شاطئ بورتوريكو الجميل بمياهه الفيروزية في منتجع Isla Verde، وجهة الرحلات البحرية الشهيرة في سان خوان، الكاريبي
بورتوريكو

سان خوان

عاصمة كاريبية تضم سان خوان القديمة الاستعمارية التي يعود تاريخها إلى 500 عام، والحصون الإسبانية التاريخية، والشواطئ النابضة بالحياة مثل كوندادو وإيسلا فيردي، وغابة إل يونكي المطيرة، والخلجان المتوهجة حيوياً، وثقافة بورتوريكو الغنية التي تمزج بين التأثيرات الإسبانية والأفريقية وتاينو.

  • #شاطئ
  • #تاريخ
  • #ثقافة
  • #استعماري
  • #الكاريبي
  • #جزيرة
  • #عائلي
وقت رائع للزيارة!

سان خوان، بورتوريكو هي وجهة بمناخ استوائي مثالية لـ سان خوان القديمة الاستعمارية والحصون الإسبانية. أفضل وقت للزيارة هو ديسمبر ويناير وفبراير ومارس وأبريل، عندما تكون الأحوال الجوية مثالية. تكلفة السفر الاقتصادي حوالي ‏144 US$/يوم، بينما يبلغ متوسط الرحلات متوسطة المدى ‏309 US$/يوم. تعتمد قواعد الدخول على جواز سفرك.

‏144 US$
/اليوم
ي
ف
م
أ
و
ن
أفضل وقت للزيارة
تحقق من قواعد الدخول
تحقق من المتطلبات →
استوائي
المطار: SJU العملة: USD أفضل الاختيارات: حصن إل مورو, حصن San Cristóbal
في هذه الصفحة

"اخرج إلى الشمس واستكشف حصن إل مورو. فبراير هو الوقت المثالي لزيارة سان خوان. استرخِ على الرمال وانسَ العالم لفترة."

رأينا

قمنا ببناء هذا الدليل باستخدام بيانات مناخية حديثة واتجاهات أسعار الفنادق ورحلاتنا الخاصة، حتى تتمكن من اختيار الشهر المناسب دون تخمين.

لماذا تزور سان خوان؟

تفتن سان خوان (San Juan) زوارها باعتبارها المدينة الأكثر عراقة وتاريخاً في منطقة الكاريبي، حيث تحمي الأسوار الاستعمارية الإسبانية التي تعود للقرن السادس عشر شوارع مرصوفة بالحصى تصطف على جانبيها مبانٍ بألوان الباستيل، وتقف الحصون الحجرية الضخمة كحارس أمين فوق مياه المحيط الأطلسي الفيروزية، بينما تقدم المنتجعات الشاطئية المعاصرة استرخاءً استوائياً—كل ذلك ضمن منطقة تابعة للولايات المتحدة توفر بنية تحتية مألوفة دون الحاجة لمتطلبات جواز سفر للمسافرين الأمريكيين. تنقسم هذه العاصمة البورتوريكية (يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 340,000 نسمة، ومنطقة المترو حوالي 2.4 مليون نسمة) إلى عوالم متميزة: سان خوان القديمة (Viejo San Juan) التي تحافظ على 500 عام من التاريخ الاستعمارى داخل أسوار المدينة الأصلية حيث يكشف كل ركن عن جواهر معمارية، ومعارض فنية، وحانات الروم، وشرفات تتدلى منها أزهار الجهنمية؛ بينما تصطف أحياء سان خوان الشاطئية الحديثة—كوندادو (Condado)، وأوشن بارك (Ocean Park)، وإيسلا فيردي (Isla Verde)—على الرمال الذهبية مع فنادق شاهقة، وكازينوهات، ونوادي شاطئية، وحياة ليلية صاخبة. الحصون وحدها تبرر الرحلة: إل مورو (Castillo San Felipe del Morro، رسوم الدخول ‏10 US$ تشمل كلا الحصنين، وهو حصن مكون من 6 طوابق يبرز في البحر، بُني بين عامي 1539-1790، وصمد أمام هجمات لا حصر لها، وساحته العشبية مثالية للطائرات الورقية، ومناظر غروب الشمس فيه أسطورية) وسان كريستوبال (Castillo San Cristóbal، أكبر حصن إسباني في الأمريكتين، يمتد على مساحة 27 فداناً، مع أنفاق وسواتر للاستكشاف).

تحمي مكانة التراث العالمي لليونسكو هذه العجائب العسكرية. ومع ذلك، فإن سحر سان خوان القديمة يكمن في التجول: مباني شارع فورتاليزا (Calle Fortaleza) الملونة، وبوابة لا بويرتا دي سان خوان (La Puerta de San Juan)، والكنائس التي تعود لقرون مضت مثل كاتدرائية سان خوان باوتيستا (Catedral de San Juan Bautista)، وممشى باسيو دي لا برينسيسا (Paseo de la Princesa)، وفرص التصوير التي لا تنتهي مقابل الحصى الأزرق (الأدوكينز adoquines الذي شُحن كأثقال لموازنة السفن الإسبانية). ينبض الثقافة بشكل بورتوريكي متميز—إرث استعماري إسباني ممزوج بالإيقاعات الأفريقية (موسيقى بومبا وبلينا)، وتراث التاينو الأصلي، والحداثة الأمريكية.

يحتفل مشهد الطعام بهذا الاندماج: الموفونجو (mofongo)، والألكابورياس (alcapurrias)، وليتشون أسادو (lechón asado)، والباستيليس (pasteles)، والبينا كولادا التي اختُرعت في مطعم باراتشينا (Barrachina). تتراوح الشواطئ من السياحية (شاطئ كوندادو، إيسلا فيردي) إلى المحلية (ركوب الأمواج شراعياً في أوشن بارك، والغطس في شاطئ إسكامبرون). تفتح الرحلات النهارية آفاق الجزيرة: غابة إل يونكي الوطنية (El Yunque National Forest)، والخلجان المتوهجة حيوياً—لاغونا غراندي (Laguna Grande) في فاجاردو (1.5 ساعة) حيث تتوهج الكائنات المجهرية باللون الأزرق عند تحريكها (جولات الكاياك ‏51 US$–‏76 US$)، وكهوف كويفا ديل إنديو (Cueva del Indio) الساحلية، وجولات تقطير باكاردي (Bacardí).

تشمل أنشطة المغامرة الانزلاق بالحبل عبر مظلة الغابة المطيرة، وركوب الأمواج في رينكون (Rincón)، والغطس في شاطئ فلامنكو (Flamenco Beach) في جزيرة كوليبرا (Culebra)، ورقص السالسا في نوادي سانتورسي (Santurce). يستمر التعافي بعد إعصار ماريا (2017)—حيث أُعيد بناء معظم البنية التحتية السياحية ولكن لا تزال بعض المناطق تظهر عليها آثار الأضرار. يوفر الطقس دفئاً على مدار العام (26-31 درجة مئوية / 79-88 درجة فهرنهايت) مع موسم الأعاصير من يونيو إلى نوفمبر الذي يجلب مخاطر العواصف؛ بينما توفر الفترة من ديسمبر إلى أبريل ظروفاً مثالية مع أمطار أقل ودرجات حرارة مريحة.

مزايا فريدة للمسافرين من الولايات المتحدة: لا حاجة لجواز سفر (إقليم أمريكي)، وعملة الدولار الأمريكي، وعلامات تجارية وبنية تحتية مألوفة، ورحلات مباشرة من المدن الأمريكية الكبرى (2-4 ساعات من الساحل الشرقي). يحتاج الزوار من غير الولايات المتحدة عادةً إلى تصريح ESTA أو تأشيرة دخول أمريكية. مع ثقافة نابضة بالحياة توازن بين التاريخ والشاطئ، وعمارة استعمارية إسبانية تنافس قرطاجنة، ومغامرات الغابات المطيرة، وشواطئ الكاريبي كلها في حزمة واحدة يسهل الوصول إليها، تقدم سان خوان وجهة متعددة الأوجه—ليست مجرد مدينة منتجعات بل مدينة حية تزدهر فيها الهوية البورتوريكية، ويتردد صدى التاريخ في كل حجر من حصونها، وتلتقي فيها روح الكاريبي مع الراحة الأمريكية.

ما يجب القيام به

منطقة سان خوان القديمة التاريخية

حصن إل مورو

حصن إسباني أيقوني مكون من 6 طوابق (Castillo San Felipe del Morro) يبرز في المحيط الأطلسي، بُني بين عامي 1539 و1790 للدفاع عن خليج سان خوان. الدخول حوالي ‏10 US$ للشخص (16 سنة فأكثر، يشمل إل مورو وسان كريستوبال، وصالح لمدة 24 ساعة). استكشف الأسوار، والزنازين، وبطاريات المدافع، ومعروضات المتحف حول التاريخ العسكري. الساحة العشبية في الخارج مثالية لتطيير الطائرات الورقية (يتجمع السكان المحليون في عطلات نهاية الأسبوع)، وإطلالات غروب الشمس فوق المحيط أسطورية. خصص له ساعة إلى ساعتين. موقع تراث عالمي لليونسكو. أحضر معك الماء وقبعة وواقي شمس (تعرض كامل للشمس). يفتح من 9 صباحاً حتى 5 مساءً. يمكن المشي من سان خوان القديمة في 15-20 دقيقة أو استقلال الترام المجاني. تديره خدمة المتنزهات الوطنية - تُقبل بطاقة America the Beautiful. اجمعه مع سان كريستوبال لتجربة حصون كاملة. الموقع الأكثر تصويراً في بورتوريكو.

حصن San Cristóbal

أكبر حصن إسباني في الأمريكتين (27 فداناً) - دافع Castillo San Cristóbal عن المدخل البري لسان خوان. بُني بين عامي 1634 و1790. مشمول في تذكرة الحصون التي تبلغ حوالي ‏10 US$ (مع إل مورو، 16 سنة فأكثر، صالحة لمدة 24 ساعة). استكشف خمس وحدات مستقلة متصلة بأنفاق وخنادق جافة، واصعد إلى أبراج الحراسة (garitas) التي توفر إطلالات على المدينة، وتعرف على أنظمة الدفاع. أقل ازدحاماً من إل مورو. جولات الأنفاق تمر تحت الأرض عبر ممرات تاريخية. يحتاج من ساعة إلى ساعة ونصف للاستكشاف. يقع عند مدخل سان خوان القديمة - مشي سهل من ميناء السفن السياحية. تتوفر جولات برفقة حراس المتنزه (مجانية، تحقق من الجدول). يحب الأطفال استكشاف المجمع متعدد المستويات. مع إل مورو، تقدم هذه الحصون عمارة عسكرية استعمارية عالمية المستوى.

شوارع وعمارة سان خوان القديمة

تجول في الشوارع المرصوفة بالحصى التي يعود تاريخها لـ 500 عام والمصطفة بالمباني الاستعمارية ذات الألوان الهادئة - شارع فورتاليزا (مظلات قوس قزح في الصيف)، وشارع ديل كريستو، وشارع سان سيباستيان (المليء بالبارات ومركز الحياة الليلية). الحصى الأزرق (adoquines) شُحن كأثقال موازنة للسفن الإسبانية. الأبواب الملونة مثالية للصور. معالم يجب رؤيتها: Paseo de la Princesa (منتزه الواجهة البحرية، نوافير، سوق الحرفيين في عطلات نهاية الأسبوع)، La Puerta de San Juan (بوابة ضخمة في أسوار المدينة)، كاتدرائية سان خوان باوتيستا (1521، تضم قبر بونثي دي ليون)، Plaza de Armas (الساحة الرئيسية)، La Fortaleza (قصر الحاكم، أقدم قصر تنفيذي في الأمريكتين، من الخارج فقط). التجول مجاني - فقط تمشى واستكشف. صالات عرض فنية، بوتيكات، متاجر روم (تذوق الروم البورتوريكي)، وعربات piragua (ثلج مبشور). سان خوان القديمة قابلة للمشي (7 مربعات سكنية في 7) - ارتدِ أحذية مريحة للمشي على الحصى. الترام المجاني يعمل في مسارات محددة لكن المشي هو الأفضل. الصباح (8-10 صباحاً) هادئ قبل وصول ركاب السفن السياحية.

الشواطئ والمياه

شاطئ كوندادو وإيسلا فيردي

الشواطئ السياحية الرئيسية في سان خوان - شاطئ كوندادو (أمام فنادق كوندادو، رمال ذهبية، مياه هادئة، نوادي شاطئية، رياضات مائية، يمكن المشي إليه من سان خوان القديمة في 30 دقيقة أو تاكسي بـ ‏8.13 US$–‏12 US$) وإيسلا فيردي (بالقرب من المطار، شاطئ أوسع، منتجعات، عائلات، أجواء محلية في عطلات نهاية الأسبوع). كلاهما يوفر وصولاً عاماً (مجاني)، رغم أن النوادي الشاطئية تفرض رسوماً على الكراسي والمظلات (‏20 US$–‏40 US$). السباحة آمنة والمياه دافئة طوال العام. المرافق: مراحيض، دش، أكشاك طعام، بارات. يزدحم كوندادو - يفضل الوصول صباحاً. شاطئ أوشن بارك (بينهما) يجذب متزلجي الطائرات الورقية ومجتمع LGBTQ+، وله طابع محلي أكثر. المحيط الأطلسي يعني وجود بعض الأمواج والتيارات - يتواجد رجال الإنقاذ. الرياضات المائية: استئجار الجت سكي، التجديف وقوفاً، الكاياك. نزهات الغروب على الشاطئ. ليست شواطئ كاريبية بكر (مثل كوليبرا)، لكنها شواطئ مدينة مريحة.

غابة El Yunque المطيرة

الغابة الاستوائية المطيرة الوحيدة في نظام الغابات الوطنية الأمريكية - تقع على بعد 45 دقيقة شرق سان خوان. المنطقة الترفيهية الرئيسية مجانية الدخول ولا تتطلب حجوزات. مركز زوار El Portal يفرض رسوم دخول (حوالي ‏7.89 US$ للشخص 16 سنة فأكثر، يفتح 8 صباحاً - 4 مساءً). تحقق من التنبيهات والإغلاقات الحالية قبل الزيارة. ملاحظة: مسار La Mina مغلق للإصلاحات - تحقق من الحالة قبل التخطيط للزيارة. المعالم: برج يوكاهو (برج مراقبة، وصول سهل)، مسارات متنوعة عبر الغابة الكثيفة. أكثر من 240 نوعاً من الأشجار، ضفادع الكوكي (صغيرة وصاخبة)، طيور استوائية. تتراوح المسارات من السهلة إلى الشاقة. أحضر معك: أحذية مائية (لعبور الأنهار)، ماء، طارد حشرات، سترة مطر (إنها غابة مطيرة - زخات بعد الظهر شائعة). يوفر طريق PR-191 جولة بالسيارة ذات مناظر خلابة عبر الغابة. خصص لها نصف يوم على الأقل. تتوفر جولات من سان خوان (‏81 US$–‏121 US$ مع النقل والمرشد) أو القيادة الذاتية (سيارة مستأجرة). تسبب إعصار ماريا في أضرار - تحقق دائماً من حالة المسارات الحالية.

الخليج المضيء حيوياً (لاغونا غراندي، فاجاردو)

أقرب خليج مضيء حيوياً لسان خوان - كائنات دقيقة تتوهج باللون الأزرق المخضر عند حركتها. لاغونا غراندي في فاجاردو (ساعة ونصف من سان خوان). جولات الكاياك (‏51 US$–‏75 US$، 2-3 ساعات، المغادرة بعد حلول الظلام - مرحلة المحاق هي الأكثر سطوعاً). جدف عبر قنوات المانغروف إلى البحيرة المفتوحة، وحرك الماء لرؤية التوهج، واسبح في الضوء الحيوي. تجربة ساحرة - حركات اليد تخلق مسارات من الضوء. يجب أن يكون المكان مظلماً جداً للرؤية (الجو الغائم أو المحاق هو الأفضل، القمر الكامل ساطع جداً). لا يسمح بوضع واقي الشمس أو طارد الحشرات في الماء (لحماية الكائنات الدقيقة). أحضر معك: غطاء هاتف مضاد للماء (يصعب تصويرها - فقط استمتع بالتجربة)، ملابس بديلة، وعقلاً منفتحاً. ملاحظة: خليج موسكيتو في فييكس هو ألمع خليج مضيء حيوياً في العالم (رقم قياسي في غينيس)، لكنه يتطلب طائرة أو عبارة. الجولات تُحجز بسرعة - احجز مسبقاً. قد تلغي مواسم الأمطار الجولات. ظاهرة طبيعية لا تُنسى.

الثقافة والطعام

المطبخ البورتوريكي

موفونغو (موز الجنة المقلي والمهروس مع الثوم ولحم الخنزير أو المأكولات البحرية - الطبق المميز، ‏12 US$–‏18 US$)، الكابورياس (فطائر مقلية محشوة باللحم، ‏2 US$–‏3.06 US$)، ليتشون أسادو (لحم خنزير مشوي، الأفضل في مطاعم الليتشونيرا على الطريق)، باستيليس (تشبه التامال، ‏2 US$–‏3.06 US$)، توستونيس (موز الجنة المقلي)، أروز كون غاندوليس (أرز مع البازلاء)، بيرنيل (كتف خنزير مشوي). المشروبات: بينا كولادا (يُزعم أنها ابتُكرت في مطعم Barrachina في سان خوان القديمة أو Caribe Hilton - الأصل متنازع عليه، ‏8.13 US$–‏12 US$)، بيرة Medalla (محلية وخفيفة)، القهوة البورتوريكية (قوية). أفضل الأماكن: La Alcapurria Quemá (سان خوان القديمة، الكابورياس)، Deaverdura (موفونغو نباتي)، El Jibarito (تقليدي)، Casita Miramar (راقي). أكشاك الشوارع في Luquillo (على بعد 30 دقيقة شرقاً، أكثر من 50 كشك طعام، وجبات بـ ‏5.07 US$–‏10 US$). جرب كل شيء - الطعام البورتوريكي مزيج غني بالنكهات من التأثيرات الإسبانية والأفريقية وتاينو.

الروم والحياة الليلية

تنتج بورتوريكو مشروب الروم المشهور عالمياً - جولات في مصنع Bacardí في كاتانيو (العبارة من سان خوان القديمة ‏0.51 US$، الجولة ‏15 US$–‏46 US$، تشمل التذوق، أكبر مصنع روم). مصنع Don Q خيار آخر. حانات سان خوان القديمة: La Factoría (كوكتيلات حرفية، أجواء سرية، مصنف ضمن أفضل حانات العالم)، El Batey (حانة بسيطة، للسكان المحليين، مشروبات رخيصة)، Nuyorican Café (موسيقى سالسا وبومبا وبلينا حية، الدخول ‏10 US$–‏20 US$). حي سانتورسي: La Placita (حفلة في الشارع من الخميس للأحد، حانات في الهواء الطلق، رقص، سكان محليون وسياح). رقص السالسا: خذ دروساً (تقدم العديد من الأماكن دروساً مجانية قبل بدء السهرة)، ثم انطلق للرقص. تضم كوندادو حانات فنادق وكازينوهات. مهرجان شارع سان سيباستيان (يناير، حفلة ضخمة، موسيقى، طعام) - احجز مسبقاً إذا كنت ستزور في ذلك الوقت. تبدأ الحياة الليلية في بورتوريكو متأخرة (من الساعة 11 مساءً فصاعداً).

بومبا وبلينا (الموسيقى التقليدية)

بومبا: موسيقى ورقص أفرو-بورتوريكي مع الطبول (barriles)، أسلوب النداء والاستجابة، ورقص ارتجالي - حيث يتحدى الراقص عازف الطبول بحركاته. بلينا: موسيقى سرد القصص مع الدفوف (panderos)، تؤرخ للحياة اليومية. شاهدها مباشرة في: Nuyorican Café (ليالي البومبا أيام الخميس، ‏10 US$–‏15 US$)، متحف الفن في سانتورسي (يستضيفها أحياناً)، وعروض الشوارع. تشاركية - ينضم الجمهور للرقص. متجذرة بعمق في التراث الأفريقي لبورتوريكو. تختلف عن السالسا (وهي بورتوريكية أيضاً ولكنها تجارية أكثر). تجربة ثقافية أصيلة بعيداً عن المنتجعات السياحية. اسأل السكان المحليين عن أماكن عروض البومبا - غالباً ما تكون فعاليات في الأحياء. استعد للرقص والتعرق.

معلومات السفر

الوصول إلى هناك

  • المطارات: SJU

أفضل وقت للزيارة

ديسمبر, يناير, فبراير, مارس, أبريل

المناخ: استوائي

متطلبات التأشيرة

تعتمد قواعد الدخول على جواز سفرك

تحقق من المتطلبات

الطقس حسب الشهر

أفضل الشهور: ديسمبر, يناير, فبراير, مارس, أبريلالأكثر حرارة: يونيو (31°C) • الأكثر جفافًا: يناير (11d الأمطار)
بيانات الطقس الشهرية
الشهر عالية منخفض الأيام الممطرة حالة الطقس
يناير 28°C 24°C 11 ممتاز ((الأفضل))
فبراير 28°C 23°C 11 ممتاز ((الأفضل))
مارس 28°C 23°C 11 ممتاز ((الأفضل))
أبريل 29°C 24°C 13 ممتاز ((الأفضل))
مايو 30°C 25°C 12 جيد
يونيو 31°C 26°C 12 جيد
يوليو 31°C 26°C 15 ممطر
أغسطس 31°C 27°C 16 ممطر
سبتمبر 31°C 27°C 22 ممطر
أكتوبر 31°C 26°C 20 ممطر
نوفمبر 29°C 25°C 17 ممطر
ديسمبر 28°C 24°C 11 ممتاز ((الأفضل))

بيانات الطقس: أرشيف Open-Meteo (2020-2025) • المتوسط التاريخي 2020–2025

تكاليف السفر

الميزانية
‏144 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏124 US$ – ‏165 US$
الإقامة ‏82 US$
الطعام والوجبات ‏25 US$
النقل المحلي ‏15 US$
المعالم السياحية ‏16 US$
متوسطة المدى
‏309 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏265 US$ – ‏353 US$
الإقامة ‏165 US$
الطعام والوجبات ‏57 US$
النقل المحلي ‏34 US$
المعالم السياحية ‏40 US$
الرفاهية
‏647 US$ /اليوم
النطاق النموذجي: ‏548 US$ – ‏742 US$
الإقامة ‏353 US$
الطعام والوجبات ‏117 US$
النقل المحلي ‏71 US$
المعالم السياحية ‏81 US$

للشخص الواحد يومياً، بناءً على إشغال مزدوج. "الميزانية" تشمل النزل أو الإقامة المشتركة في المدن باهظة الثمن.

💡 🌍 نصيحة المسافر (فبراير 2026): فبراير 2026 مثالية للزيارة سان خوان!

معلومات عملية

الوصول إلى هناك

مطار لويس مونيوز مارين الدولي (SJU) في إيسلا فيردي—يرتبط جيداً بالبر الرئيسي للولايات المتحدة (رحلات مباشرة من معظم المدن الأمريكية الكبرى، 2-4 ساعات من الساحل الشرقي) والوجهات الدولية. أوروبا: رحلات مباشرة قليلة (في تزايد)، وعادة ما تكون عبر بوابات الولايات المتحدة. سيارات الأجرة إلى سان خوان القديمة ‏12 US$–‏20 US$ (15 دقيقة، عداد أو سعر ثابت)، كوندادو ‏8.13 US$–‏12 US$، إيسلا فيردي ‏5.89 US$–‏10 US$. تتوفر خدمتا Uber وLyft وغالباً ما تكون أرخص. تتوفر سيارات الإيجار (‏31 US$–‏61 US$/يوم) ولكنها غير ضرورية إذا كنت ستقيم في سان خوان نفسها. ترسو السفن السياحية في سان خوان القديمة (على مسافة قريبة من المعالم السياحية).

التجول

سان خوان القديمة يمكن التجول فيها مشياً—منطقة مدمجة بمساحة 7×7 مربعات سكنية، وتعمل حافلة ترولي مجانية في ثلاثة مسارات (مريحة ولكن قد تكون مزدحمة، من 7 صباحاً حتى 7 مساءً). تعمل خدمتا Uber وLyft (الأرخص والأكثر موثوقية، ‏5.07 US$–‏15 US$ لمعظم الرحلات داخل سان خوان). سيارات الأجرة تعمل بالعداد أو بأسعار ثابتة (تفاوض قبل الركوب)—‏8.13 US$–‏15 US$ بين المناطق. الحافلات العامة (AMA) رخيصة (‏0.75 US$) لكن مساراتها معقدة. سيارات الإيجار مفيدة لزيارة El Yunque والشواطئ خارج المدينة واستكشاف الجزيرة (‏31 US$–‏61 US$/يوم، رخصة القيادة الأمريكية صالحة، القيادة على اليمين، الرسوم تستخدم نظام AutoExpreso الإلكتروني أو الدفع نقداً في الأكشاك). ركن السيارات في سان خوان القديمة صعب (مواقف الشوارع محدودة، المرائب ‏10 US$–‏20 US$/يوم). معظم الزوار يستخدمون Uber/Lyft أو المشي.

الأموال والمدفوعات

الدولار الأمريكي (USD, $). بطاقات الائتمان مقبولة في كل مكان. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. الإكراميات: 15-20% في المطاعم (تُدرج أحياناً كـ "رسوم خدمة"—تحقق من الفاتورة)، ‏1.01 US$–‏2.03 US$ لكل مشروب في الحانات، ‏2.03 US$–‏5.07 US$ لكل حقيبة لحمالي الفنادق، 15-20% لسيارات الأجرة/Uber (يتضمنها التطبيق). الأسعار بمستوى الولايات المتحدة—توقع ‏12 US$–‏25 US$ للوجبات، ‏8.13 US$–‏12 US$ للكوكتيلات، ‏101 US$–‏253 US$ للفنادق. أغلى من جمهورية الدومينيكان أو المكسيك ولكنها أسعار مألوفة للأمريكيين.

اللغة

الإسبانية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان. تسود الإسبانية في الحياة اليومية—يتحدث السكان المحليون الإسبانية مع بعضهم البعض، واللافتات غالباً ما تكون بالإسبانية فقط. الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع في المناطق السياحية (الفنادق، المطاعم، الجولات). العديد من البورتوريكيين يتحدثون اللغتين. الإسبانية الأساسية مفيدة: gracias (شكراً)، por favor (من فضلك)، ¿cuánto cuesta? (بكم هذا؟)، la cuenta (الحساب). القوائم غالباً ما تكون بلغتين. التواصل سهل بشكل عام في المناطق السياحية، وأكثر صعوبة في المناطق المحلية.

نصائح ثقافية

الثقافة البورتوريكية: دافئة، مضيافة، ومهتمة بالعائلة. مزيج من التأثيرات الاستعمارية الإسبانية والأفريقية والتاينو والأمريكية. ليست أمريكية تماماً ولا كاريبية تماماً—بل بورتوريكية فريدة. احترم الفخر المحلي—لا تفترض أن البورتوريكيين يريدون الانضمام للاتحاد الأمريكي (الوضع السياسي معقد). ارتدِ ملابس محتشمة عند زيارة الكنائس (تغطية الكتفين). الملابس الكاجوال للشاطئ/المنتجع مقبولة في أماكن أخرى. الإكراميات متوقعة (على الطريقة الأمريكية). التحية: مصافحة أو قبلة على الخد (للنساء/الأصدقاء المقربين). المواعيد مرنة—يوجد مفهوم "توقيت الجزيرة" ولكن الجولات والمطاعم تتوقع الالتزام بالوقت. التعافي من الإعصار: دمر إعصار ماريا (2017) الجزيرة—تم إصلاح البنية التحتية في المناطق السياحية، وبعض الأضرار لا تزال مرئية في المناطق الريفية. يقدر السكان المحليون التفهم الصبور. الموسيقى: السالسا، الريغيتون، البومبا، والبلينا في كل مكان—البورتوريكيون يحبون الموسيقى والرقص. ضفادع Coquí: صغيرة، صاخبة، ورمزية (El Yunque أفضل مكان لسماعها). مزايا الأراضي الأمريكية: لا يحتاج الأمريكيون لجواز سفر، الدولار الأمريكي، العلامات التجارية المألوفة (Walgreens، McDonald's)، تعمل شبكات T-Mobile/AT&T بدون تجوال، وخدمة البريد الأمريكية USPS توصل البريد. التاريخ الاستعماري الإسباني: تعكس الحصون أكثر من 400 عام من الدفاع ضد البريطانيين والهولنديين والقراصنة—أهمية تاريخية هائلة. ثقافة الطعام: الأكل نشاط اجتماعي، مريح، ومركزه العائلة—الوجبات تستغرق وقتاً. الموز الأخضر (Plantains) في كل مكان (tostones، amarillos، mofongo). ثقافة القهوة قوية (القهوة البورتوريكية تضاهي الأفضل في العالم). الرم: يُنتج Don Q وBacardí هنا—تذوق المحلي قبل الاستيراد. صديقة لمجتمع الميم: سان خوان لديها مجتمع ميم مرئي، خاصة في منطقتي Ocean Park وCondado. آداب الشاطئ: حمامات الشمس بلا قميص غير قانونية، ارتدِ غطاءً عند مغادرة الشاطئ. المرور: يمكن أن تكون سان خوان مزدحمة—ساعات الذروة 7-9 صباحاً، 4-7 مساءً. مواقف السيارات نادرة في سان خوان القديمة. حجز El Yunque: يجب الحجز قبل أسابيع (recreation.gov)—لا تذهب بدون حجز. موسم الأعاصير: من يونيو إلى نوفمبر يتطلب تأميناً للسفر، ومراقبة توقعات الطقس، فإرث ماريا يجعل الاستعداد ضرورياً.

احصل على eSIM

ابق على اتصال بدون رسوم تجوال باهظة. احصل على eSIM محلي لهذه الرحلة بأسعار تبدأ من بضعة دولارات فقط.

المطالبة بتعويض عن الرحلة

هل تأخرت رحلتك أو ألغيت؟ قد يحق لك الحصول على تعويض يصل إلى ‏707 US$. تحقق من طلبك هنا بدون رسوم مقدمة.

برنامج سياحي مثالي لمدة 4 أيام في سان خوان

تاريخ سان خوان القديمة

الصباح: الوصول إلى مطار SJU، الانتقال إلى الفندق (سان خوان القديمة أو كوندادو). وضع الحقائب، استكشاف سان خوان القديمة—التجول في الشوارع المرصوفة بالحصى، المباني الملونة، ومنتزه Paseo de la Princesa. الغداء في مطعم محلي (mofongo، alcapurrias). بعد الظهر: حصن El Morro (‏10 US$، ساعتان لاستكشاف الأسوار والمتحف). المساء: مشاهدة غروب الشمس من المنطقة العشبية في El Morro. العشاء في Marmalade أو Princesa (راقي) أو La Alcapurria Quemá (اقتصادي). جرب البينا كولادا في Barrachina. جولة ليلية في شوارع سان خوان القديمة المضاءة.

الشواطئ والحصون

الصباح: حصن San Cristóbal (مشمول في تذكرة الأمس بقيمة ‏10 US$، 1-1.5 ساعة). المشي أو ركوب تاكسي إلى شاطئ كوندادو (10 دقائق، ‏8.13 US$–‏12 US$). منتصف النهار: وقت الشاطئ—سباحة، حمام شمس، غداء في مقهى مطل على البحر. بعد الظهر: الاسترخاء على الشاطئ أو مسبح الفندق. أول المساء: العودة للفندق، الاستعداد. العشاء في كوندادو (Orujo، Mario's لشرائح اللحم) أو العودة لسان خوان القديمة. الحياة الليلية: كوكتيلات في La Factoría، ثم La Placita في Santurce لرقص السالسا وحفلات الشوارع (ليالي الخميس-الأحد).

غابة El Yunque المطيرة

يوم كامل: رحلة إلى El Yunque (احجز مسبقاً عبر recreation.gov مقابل ‏2.03 US$، أو انضم لجولة مقابل ‏81 US$–‏121 US$ مع المواصلات). الصباح: القيادة أو حافلة الجولة (45 دقيقة)، المشي لمسافات طويلة إلى شلالات La Mina (45 دقيقة نزولاً، السباحة في المسبح، العودة صعوداً 60 دقيقة)، زيارة برج Yokahú. الغداء: التوقف عند أكشاك Luquillo عند العودة (أكثر من 60 كشك طعام، ‏5.07 US$–‏10 US$ للوجبات البورتوريكية). بعد الظهر: العودة لسان خوان، الراحة في الفندق. المساء: عشاء غير رسمي، وربما جولة في مصنع Bacardí إذا سمح الوقت (آخر الجولات عادة 4-5 مساءً، تحقق من الجدول)، أو جولة عند غروب الشمس على الشاطئ.

الخليج المضيء حيوياً أو يوم شاطئ

الخيار أ: جولة الخليج المضيء حيوياً (Bioluminescent bay) إلى Laguna Grande في Fajardo (‏51 US$–‏75 US$، مغادرة مسائية، 1.5 ساعة قيادة، جولة قوارب الكاياك لمدة 2-3 ساعات، العودة في منتصف الليل). اليوم السابق: شاطئ، تسوق، زيارة الكاتدرائية. الخيار ب: يوم كامل للشاطئ والاسترخاء—سنوركلينج في Isla Verde أو شاطئ Escambrón، جلسة سبا، عشاء وداعي في مطعم راقي (1919، Budatai)، كوكتيل رم أخير، حزم الأمتعة. المغادرة في اليوم التالي أو تمديد الرحلة إلى جزيرتي Culebra/Vieques (عبارة أو طائرة).

مكان الإقامة

سان خوان القديمة

الأفضل لـ: شوارع استعمارية ملونة، حصون، تاريخ، حياة ليلية، مطاعم

كوندادو

الأفضل لـ: شاطئ، كازينوهات، فنادق ومنتجعات، تسوق، مطاعم فاخرة

أوشن بارك

الأفضل لـ: أجواء شاطئية محلية، دور ضيافة، ركوب الأمواج بالطائرة الورقية، صديق لمجتمع الميم+

سانتورسي

الأفضل لـ: فن الشارع، الحياة الليلية المحلية، أسواق الطعام، المشهد الإبداعي

إيسلا فيردي

الأفضل لـ: أفضل شاطئ، القرب من المطار، منتجعات شاملة، العائلات

الأنشطة الشائعة

أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في سان خوان

عرض جميع الأنشطة
Loading activities…

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة سان خوان؟
تعتمد متطلبات الدخول إلى بورتوريكو على جنسيتك، والغرض من السفر، ومدة الإقامة. قد تشمل المتطلبات التأشيرات، أو تصاريح السفر الإلكترونية (ETAs)، أو الدخول بدون تأشيرة لبعض حاملي جوازات السفر. تحقق دائماً من القواعد الحالية على المواقع الحكومية الرسمية مثل https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html قبل حجز رحلتك، حيث تتغير السياسات بشكل متكرر.
ما هو أفضل وقت لزيارة سان خوان؟
الفترة من ديسمبر إلى أبريل هي ذروة الموسم (26-29 درجة مئوية) مع أقل معدل للأمطار، وطقس مثالي للشاطئ، وأعلى الأسعار. تشهد الفترة من منتصف ديسمبر إلى منتصف أبريل أكبر عدد من السياح. الفترة من مايو إلى نوفمبر هي خارج الموسم (28-31 درجة مئوية) مع زخات مطر بعد الظهر ورطوبة وأسعار أقل - موسم الأعاصير من يونيو إلى نوفمبر يجلب مخاطر العواصف. الصيف (يونيو-أغسطس) حار ولكن يمكن تحمله. أفضل توازن: ديسمبر-مارس (طقس مثالي) أو مايو ونوفمبر (موسم انتقالي، حشود أقل، طقس جيد). تجنب سبتمبر-أكتوبر (ذروة مخاطر الأعاصير).
كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى سان خوان يومياً؟
يحتاج المسافرون ذوو الميزانية المحدودة إلى ‏130 US$–‏165 US$ يومياً لبيوت الشباب والطعام المحلي والنقل العام. يجب على الزوار من الفئة المتوسطة تخصيص ميزانية ‏295 US$–‏330 US$ يومياً للفنادق والمطاعم وسيارات الأجرة. تبدأ الإقامات الفاخرة من ‏647 US$ يومياً. تبلغ تكلفة حصن El Morro حوالي ‏11 US$، وجولات الخليج الحيوي ‏54 US$–‏82 US$، ووجبات الموفونجو ‏11 US$–‏22 US$، ومشروبات البينا كولادا ‏8.25 US$–‏14 US$. تستخدم بورتوريكو الدولار الأمريكي - وهي مكلفة.
كم يوماً تحتاج في سان خوان؟
نوصي بقضاء 3-5 أيام في سان خوان لرؤية المعالم السياحية الرئيسية بوتيرة مريحة. يومان يغطيان أبرز المعالم، لكن الوقت الإضافي يسمح برحلات يومية واستكشاف أعمق.
هل سان خوان مكلفة؟
نعم، سان خوان مكلفة إلى حد ما مقارنة بالعديد من الوجهات. يحتاج المسافرون ذوو الميزانية المحدودة إلى ‏144 US$ يومياً على الأقل، وينفق معظم الزوار أكثر من ‏309 US$ يومياً. الإقامة وتناول الطعام هما أكبر التكاليف. وفر المال من خلال الزيارة في الموسم الانتقالي، واستخدام وسائل النقل العام، وطهي بعض الوجبات.
هل سان خوان آمنة للسياح؟
المناطق السياحية (Old San Juan، Condado، Isla Verde) آمنة بشكل عام مع تواجد أمني مكثف. توجد سرقات صغيرة - راقب ممتلكاتك، ولا تترك أشياء ثمينة على الشاطئ. تعاني بعض الأحياء من ارتفاع معدلات الجريمة (La Perla - المنازل الملونة أسفل El Morro - تحسنت ولكن توخ الحذر، ولا تذهب ليلاً؛ وبعض مناطق Santurce). التزم بالمناطق السياحية ليلاً. عمليات الاحتيال في سيارات الأجرة نادرة ولكن تأكد من الأجرة مسبقاً. تم إصلاح معظم أضرار إعصار ماريا (2017) في المناطق السياحية. استخدم Uber/Lyft أو سيارات أجرة الفنادق. يشعر المسافرون المنفردون بالأمان بشكل عام مع اتخاذ الاحتياطات الحضرية العادية. تتمتع بورتوريكو بمستوى أمان يضاهي الولايات المتحدة بشكل عام.
ما هي المعالم السياحية التي يجب رؤيتها في سان خوان؟
حصون El Morro و San Cristóbal (‏10 US$ للاثنين معاً، 3-4 ساعات). تجول في شوارع Old San Juan المرصوفة بالحصى (مجاناً). قضاء وقت على شاطئ Condado أو Isla Verde. التنزه في غابة El Yunque المطيرة إلى شلالات La Mina (مجاناً، يتطلب حجزاً بقيمة ‏2.03 US$). جولة بقوارب الكاياك في الخليج المتوهج حيوياً (‏51 US$–‏75 US$). جرب الموفونجو والبينا كولادا. ممشى Paseo de la Princesa. جولة في مصنع Bacardí (‏15 US$–‏46 US$). الحياة الليلية في La Factoría أو La Placita. اختياري: رحلة يومية إلى Culebra (شاطئ فلامنكو) أو جزيرة Vieques.

لماذا يمكنك الوثوق بهذا الدليل

صورة شخصية لـ Jan Křenek، مؤسس GoTripzi
Jan Křenek

35+ دولة • 8 عاماً من تحليل بيانات السفر

مطور مستقل ومحلل بيانات سفر مقيم في براغ. زار أكثر من 35 دولة في أوروبا وآسيا، ولديه أكثر من 8 سنوات من الخبرة في تحليل مسارات الرحلات الجوية وأسعار الإقامة وأنماط الطقس الموسمية.

مصادر البيانات:
  • هيئات السياحة الرسمية وأدلة الزوار
  • بيانات نشاط GetYourGuide و Viator
  • بيانات الأسعار من Booking.com و Numbeo
  • تقييمات وتصنيفات خرائط Google

يجمع هذا الدليل بين التجربة الشخصية في السفر وتحليل البيانات الشامل لتقديم توصيات دقيقة.

هل أنت مستعد لزيارة سان خوان؟

احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة