مشهد شارع في سان خوان، بورتوريكو
Illustrative
بورتوريكو

سان خوان

عاصمة الكاريبي مع مدينة سان خوان القديمة الاستعمارية التي يعود تاريخها إلى 500 عام، والحصون الإسبانية التاريخية، والشواطئ النابضة بالحياة مثل كوندادو وإيسلا فيردي، وغابة إل يونكي المطيرة، والخلجان المضيئة، والثقافة البورتوريكية الغنية التي تمزج بين التأثيرات الإسبانية والأفريقية والتاينو.

الأفضل: ديسمبر, يناير, فبراير, مارس, أبريل
من ‏97 US$/اليوم
الاستوائية
#الشاطئ #التاريخ #الثقافة #استعماري #الكاريبي #جزيرة
موسم متوسط

سان خوان، بورتوريكو هي وجهة بمناخ استوائي مثالية لـ الشاطئ والتاريخ. أفضل وقت للزيارة هو ديسمبر ويناير وفبراير، عندما تكون الأحوال الجوية مثالية. يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة استكشافها ابتداءً من ‏97 US$/يوم، بينما يبلغ متوسط الرحلات متوسطة المدى ‏227 US$/يوم. بدون تأشيرة للإقامات السياحية القصيرة.

‏97 US$
/اليوم
ديسمبر
أفضل وقت للزيارة
بدون تأشيرة
الاستوائية
المطار: SJU أفضل الاختيارات: حصن إل مورو, حصن سان كريستوبال

لماذا زيارة سان خوان?

تسحر سان خوان باعتبارها المدينة الأكثر تاريخية في منطقة البحر الكاريبي، حيث تحمي الأسوار الاستعمارية الإسبانية التي تعود إلى القرن السادس عشر الشوارع المرصوفة بالحصى والمحاطة بالمباني ذات الألوان الفاتحة، وتقف القلاع الحجرية الضخمة حارسة على مياه المحيط الأطلسي الفيروزية، وتوفر المنتجعات الشاطئية المعاصرة الاسترخاء الاستوائي - كل ذلك داخل أراضي الولايات المتحدة التي توفر بنية تحتية مألوفة دون الحاجة إلى جواز سفر للمسافرين الأمريكيين. تنقسم عاصمة بورتوريكو (عدد سكان المدينة ~340,000، عدد سكان المنطقة الحضرية ~2.4 مليون) إلى عالمين متميزين: تحافظ مدينة سان خوان القديمة (Viejo San Juan) على 500 عام من التاريخ الاستعماري داخل أسوار المدينة الأصلية حيث تكشف كل زاوية عن جواهر معمارية ومعارض فنية وبارات روم وشرفات مزينة بالبوغانفيليا؛ بينما تضم مناطق الشواطئ الحديثة في سان خوان - كوندادو وأوشن بارك وإيسلا فيردي - رمالاً ذهبية مع فنادق شاهقة وكازينوهات ونوادي شاطئية وحياة ليلية. القلاع وحدها تبرر الرحلة: إل مورو (Castillo San Felipe del Morro، مدخل مدرج في قائمة اليونسكو للتراث العالمي ( ‏10 US$ ) يغطي كلا الحصنين، حصن من 6 طوابق يطل على البحر، بُني بين عامي 1539 و1790، صمد أمام هجمات لا حصر لها، ساحة عشبية مثالية لتطيير الطائرات الورقية، مناظر غروب الشمس الأسطورية) وسان كريستوبال (Castillo San Cristóbal، أكبر حصن إسباني في الأمريكتين، 27 فدانًا، أنفاق وأسوار للاستكشاف).

تحمي منظمة اليونسكو هذه المعالم العسكرية الرائعة باعتبارها تراثًا عالميًا. ومع ذلك، فإن سحر مدينة سان خوان القديمة يكمن في التجول فيها: المباني الملونة في شارع فورتاليزا، وبوابة لا بويرتا دي سان خوان، والكنائس التي تعود إلى قرون مضت مثل كاتدرائية سان خوان باوتيستا (1521، التي تضم قبر بونس دي ليون)، وممشى باسيو دي لا برينسيسا، وفرص التقاط الصور التي لا حصر لها على خلفية الحصى الزرقاء (أدوقينات شُحنت كحمل ثقيل للسفن الإسبانية). تنبض الثقافة بروح بورتوريكية مميزة، حيث يمتزج الإرث الاستعماري الإسباني مع الإيقاعات الأفريقية (موسيقى بومبا وبلينا)، وتراث السكان الأصليين التاينو، والحداثة الأمريكية.

تحتفي الساحة الغذائية بهذا المزيج: الموفونغو (موز مهروس مع الثوم ولحم الخنزير)، والكابورياس (فطائر مقلية)، والليتشون أسادو (لحم خنزير مشوي)، والباستيل (شبيهة بالتمالي)، والبيتزا كولادا التي اخترعت في مطعم باراشينا. تتنوع الشواطئ بين السياحية (شاطئ كوندادو، إيسلا فيردي) والمحلية (ركوب الأمواج الشراعي في أوشن بارك، الغوص في شاطئ إسكامبرون). الرحلات اليومية تفتح أبواب الجزيرة: غابة إل يونكي الوطنية (45 دقيقة شرقاً، الغابة الاستوائية الوحيدة في نظام الغابات الوطنية الأمريكية، شلالات، مسارات للمشي، مجانية ولكن يتطلب حجز الدخول في وقت محدد)، الخلجان المضيئة بيولوجياً - لاغونا غراندي في فاجاردو (1.5 ساعة) حيث تتوهج الكائنات الدقيقة باللون الأزرق عند اضطرابها (جولات الكاياك ‏50 US$–‏75 US$)، كهوف كويفا ديل إنديو الساحلية، وجولات مصنع باكاردي (‏15 US$–‏45 US$).

تشمل الأنشطة المغامرة التزلج على الحبل عبر مظلة الغابة المطيرة، وركوب الأمواج في رينكون (2.5 ساعة غربًا)، والغوص في شاطئ فلامنكو على جزيرة كوليبرا (2.5 ساعة بالعبّارة)، ورقص السالسا في نوادي سانتورس. يستمر التعافي بعد إعصار ماريا (2017) — أعيد بناء معظم البنية التحتية السياحية ولكن بعض المناطق لا تزال تظهر أضرارًا. يتميز الطقس بالدفء على مدار العام (26-31 درجة مئوية) مع موسم الأعاصير من يونيو إلى نوفمبر الذي يجلب مخاطر العواصف؛ بينما يوفر ديسمبر إلى أبريل ظروفًا مثالية مع قلة الأمطار ودرجات حرارة مريحة.

مزايا فريدة للمسافرين من الولايات المتحدة: لا حاجة إلى جواز سفر (أرض أمريكية)، والعملة هي الدولار الأمريكي، والعلامات التجارية والبنية التحتية مألوفة، ورحلات جوية مباشرة من المدن الأمريكية الكبرى (2-4 ساعات من الساحل الشرقي). يحتاج الزوار من خارج الولايات المتحدة عادةً إلى ESTA أو تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة. بثقافتها النابضة بالحياة التي توازن بين التاريخ والشواطئ، والهندسة المعمارية الاستعمارية الإسبانية التي تنافس كارتاخينا، ومغامرات الغابات المطيرة، وشواطئ البحر الكاريبي، كل ذلك في باقة سهلة الوصول، تقدم سان خوان وجهة متعددة الأوجه - ليست مجرد مدينة منتجعية، بل مدينة حية تزدهر فيها الهوية البورتوريكية، ويتردد صدى التاريخ في كل حجر من حجارة القلعة، وتلتقي فيها روح البحر الكاريبي مع الراحة الأمريكية.

ما يجب القيام به

الحي التاريخي في سان خوان القديمة

حصن إل مورو

قلعة إسبانية شهيرة مكونة من 6 طوابق (Castillo San Felipe del Morro) تطل على المحيط الأطلسي - بُنيت بين عامي 1539 و 1790 للدفاع عن خليج سان خوان. الدخول ‏10 US$ (يشمل كل من El Morro و San Cristóbal، صالح لمدة 3 أيام). استكشف الأسوار والأبراج المحصنة وبطاريات المدافع والمعارض المتحفية عن التاريخ العسكري. الساحة العشبية الخارجية مثالية لتطيير الطائرات الورقية (يتجمع السكان المحليون في عطلات نهاية الأسبوع)، ومناظر غروب الشمس فوق المحيط أسطورية. خصص 1-2 ساعة. موقع تراث عالمي لليونسكو. أحضر معك ماء وقبعة وواقي من الشمس (التعرض الكامل لأشعة الشمس). مفتوح من 9 صباحًا إلى 6 مساءً. يمكنك المشي من سان خوان القديمة لمدة 15-20 دقيقة أو ركوب الترام المجاني. تديره خدمة المتنزهات الوطنية — ويقبل بطاقة America the Beautiful. يمكنك الجمع بينه وبين سان كريستوبال لتجربة كاملة للقلعة. الموقع الأكثر تصويرًا في بورتوريكو.

حصن سان كريستوبال

أكبر حصن إسباني في الأمريكتين (27 فدانًا) — كان كاستيلو سان كريستوبال يدافع عن المدخل البري إلى سان خوان. بُني بين عامي 1634 و1790. مشمول في تذكرة حصن ‏10 US$ (مع إل مورو). استكشف خمس وحدات مستقلة متصلة بواسطة أنفاق وخنادق جافة، وتسلق إلى أكشاك الحراسة (غاريتاس) التي توفر إطلالات على المدينة، وتعرف على أنظمة الدفاع. أقل ازدحامًا من إل مورو. جولات الأنفاق تمر تحت الأرض عبر ممرات تاريخية. تستغرق الاستكشاف من ساعة إلى ساعة ونصف. يقع عند مدخل سان خوان القديمة — على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من ميناء الرحلات البحرية. تتوفر جولات بصحبة مرشدين (مجانية، تحقق من الجدول الزمني). يحب الأطفال استكشاف المجمع متعدد المستويات. إلى جانب إل مورو، تقدم هذه الحصون هندسة معمارية عسكرية استعمارية عالمية المستوى.

شوارع سان خوان القديمة والهندسة المعمارية

تجول في شوارع مرصوفة بالحصى عمرها 500 عام تصطف على جانبيها مبانٍ استعمارية بألوان الباستيل - Calle Fortaleza (مظلات قوس قزح في الصيف)، Calle del Cristo، Calle San Sebastián (مركز الحياة الليلية الذي تصطف على جانبيه الحانات). حصى زرقاء (adoquines) شُحنت كحمل ثقيل إسباني. مداخل ملونة مثالية للتصوير. أماكن لا بد من زيارتها: Paseo de la Princesa (كورنيش على الواجهة البحرية، نوافير، سوق للحرفيين في عطلات نهاية الأسبوع)، La Puerta de San Juan (بوابة ضخمة في أسوار المدينة)، Catedral de San Juan Bautista (1521، قبر بونس دي ليون)، Plaza de Armas (الساحة الرئيسية)، La Fortaleza (قصر الحاكم، أقدم قصر تنفيذي في الأمريكتين، من الخارج فقط). يمكنك التجول بحرية - فقط تجول واستكشف. معارض فنية، متاجر، محلات بيع الروم (تذوق الروم البورتوريكي)، عربات البيراغوا (ثلج مجروش). يمكن التجول في سان خوان القديمة سيرًا على الأقدام (7 كتل سكنية × 7 كتل سكنية) - ارتدِ أحذية مريحة على الحصى. هناك ترام مجاني، لكن المشي هو الأفضل. الصباح (8-10 صباحًا) هادئ قبل وصول ركاب الرحلات البحرية.

الشواطئ والمياه

شاطئ كوندادو وإيسلا فيردي

الشواطئ السياحية الرئيسية في سان خوان — شاطئ كوندادو (أمام فنادق كوندادو، رمال ذهبية، مياه هادئة، نوادي شاطئية، رياضات مائية، يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام من سان خوان القديمة في 30 دقيقة أو بسيارة أجرة من ‏8 US$–‏12 US$ ) وإيسلا فيردي (بالقرب من المطار، شاطئ أوسع، منتجعات، عائلات، أجواء محلية في عطلات نهاية الأسبوع). كلاهما متاح للجمهور (مجانًا)، على الرغم من أن النوادي الشاطئية تفرض رسومًا على الكراسي/المظلات (‏20 US$–‏40 US$). السباحة آمنة، والمياه دافئة على مدار العام. المرافق: دورات مياه، دشات، أكشاك طعام، بارات. كوندادو مزدحمة — يفضل الوصول في الصباح. شاطئ أوشن بارك (بينهما) يجذب راكبي الأمواج الشراعية ومجتمع LGBTQ+، ويتميز بأجواء محلية أكثر. المحيط الأطلسي يعني بعض الأمواج والتيارات — يوجد منقذون في الخدمة. الرياضات المائية: تأجير الدراجات المائية، والتجديف، والتجديف بالكاياك. المشي على الشاطئ عند غروب الشمس. ليست كاريبيًا نقيًا (هذا هو كوليبرا)، ولكنها شواطئ مدينة مريحة.

غابة إل يونكي المطيرة

الوحيد غابة استوائية مطيرة في نظام الغابات الوطنية الأمريكية - على بعد 45 دقيقة شرق سان خوان. الدخول إلى الغابة مجاني حاليًا ولا يتطلب حجزًا مسبقًا (اعتبارًا من أبريل 2025، تم تعليق نظام الحجز)؛ فقط مركز الزوار El Portal يفرض رسوم دخول بسيطة (~‏8 US$). تحقق من الظروف الحالية قبل الزيارة لأن السياسات قد تغيرت منذ إعصار ماريا. أهم المعالم: شلالات لا مينا (نزهة معتدلة لمدة 30-40 دقيقة، السباحة في البركة، العودة صعودًا - احرص على الوصول مبكرًا، حيث يزدحم المكان)، برج إل يونكي (إذا كان مفتوحًا، يمكن الاستمتاع بإطلالة بانورامية، ولكنه يغلق بشكل دوري)، برج يوكاهو (برج مراقبة، سهل الوصول). أكثر من 240 نوعًا من الأشجار، ضفادع كوكي (صغيرة الحجم، صاخبة)، طيور استوائية. تتراوح المسارات بين السهلة والشاقة. أحضر معك: أحذية مائية (لعبور الأنهار)، مياه، طارد حشرات، معطف مطر (إنها غابة مطيرة — تهطل الأمطار عادةً بعد الظهر). يوفر الطريق PR-191 رحلة بانورامية عبر الغابة. خصص نصف يوم على الأقل، ويوم كامل للمشي في مسارات متعددة. تتوفر جولات من سان خوان (‏80 US$–‏120 US$ مع النقل والمرشد) أو بالسيارة (سيارة مستأجرة). تسبب إعصار ماريا في تلف المسارات — تحقق من الإغلاقات الحالية قبل الزيارة.

خليج بيولومينيسنت (لاغونا غراندي، فاجاردو)

واحدة من أكثر الخلجان إشراقًا في العالم - تضيء الدينوفلاجيلات المجهرية باللون الأزرق والأخضر عندما تتأثر بالحركة. لاغونا غراندي في فاجاردو (على بعد 1.5 ساعة من سان خوان) هي الأقرب إلى المدينة. جولات الكاياك (‏50 US$–‏75 US‏2 US$-3 ساعات، تغادر بعد حلول الظلام - تكون أكثر إشراقًا في مرحلة القمر الجديد). جدف عبر قنوات المنغروف إلى البحيرة المفتوحة، وحرك الماء لرؤية التوهج، واسبح في الضوء الحيوي. تجربة سحرية - حركات اليد تخلق مسارات من الضوء. يجب أن يكون الجو مظلمًا جدًا لرؤيته (الأفضل عندما يكون الجو غائمًا/القمر الجديد، القمر الكامل ساطع جدًا). لا يُسمح بارتداء واقي من الشمس أو طارد للحشرات في الماء (لحماية الكائنات الحية الدقيقة). أحضر معك: حافظة هاتف مقاومة للماء (يصعب التقاط الصور — فقط استمتع بالتجربة)، ملابس للتغيير، عقل متفتح. فييكيس لديها خليج أكثر إشراقًا (خليج موسكيتو) ولكنه يتطلب رحلة طيران أو عبّارة. الجولات محجوزة — احجز مسبقًا. قد يتم إلغاء الجولات في موسم الأمطار. ظاهرة طبيعية لا تُنسى.

الثقافة والطعام

المطبخ البورتوريكي

موفونغو (موز مقلي مهروس مع الثوم ولحم الخنزير والمأكولات البحرية - طبق مميز، ‏12 US$–‏18 US$)، ألكابورياس (فطائر مقلية باللحم، ‏2 US$–‏3 US$)، ليتشون أسادو (لحم خنزير مشوي، الأفضل في ليتشونيراس على جانب الطريق)، باستيلس (مثل التاماليس، ‏2 US$–‏3 US$)، توستونيس (موز مقلي)، أرز كون غاندوليس (أرز مع البازلاء)، بيرنيل (كتف خنزير مشوي). المشروبات: piña colada (اخترعت في Barrachina في Old San Juan أو Caribe Hilton—وكلاهما يدعي الفضل في ذلك، ‏8 US$–‏12 US$)، بيرة Medalla (محلية، خفيفة)، قهوة بورتوريكية (قوية). أفضل الأطعمة: La Alcapurria Quemá (سان خوان القديمة، alcapurrias)، Deaverdura (موفونغو نباتي)، El Jibarito (تقليدي)، Casita Miramar (فاخر). أكشاك الشوارع في Luquillo (30 دقيقة شرقاً، أكثر من 50 كشك طعام، وجبات ‏5 US$–‏10 US$ ). جرب كل شيء — الطعام البورتوريكي هو مزيج لذيذ من التأثيرات الإسبانية والأفريقية والتاينو.

الروم والحياة الليلية

تنتج بورتوريكو الروم المشهور عالميًا - جولات مصنع Bacardí Distillery في Cataño (عبّارة من Old San Juan ‏1 US$ جولة ‏15 US$–‏45 US$ تتضمن تذوق، أكبر مصنع روم). مصنع Don Q Distillery خيار آخر. حانات سان خوان القديمة: La Factoría (كوكتيلات مصنوعة يدويًا، أجواء حانة سرية، مصنفة من بين أفضل الحانات في العالم)، El Batey (حانة شعبية، محلية، مشروبات رخيصة)، Nuyorican Café (موسيقى سالسا وبومبا وبلينا حية، تغطية ‏10 US$–‏20 US$). حي سانتورس: La Placita (حفلات شوارع من الخميس إلى الأحد ليلاً، حانات في الهواء الطلق، رقص، محليون وسياح). رقص السالسا: خذ دروسًا (تقدم العديد من الأماكن دروسًا مجانية قبل بدء الليل)، ثم انطلق إلى حلبة الرقص. يوجد في كوندادو بارات فنادق وكازينوهات. مهرجان شارع سان سيباستيان (يناير، حفلة ضخمة، موسيقى، طعام) — احجز مسبقًا إذا كنت تزوره في ذلك الوقت. تستمر الحياة الليلية في بورتوريكو حتى وقت متأخر (من الساعة 11 مساءً فصاعدًا).

بومبا وبلينا (موسيقى تقليدية)

بومبا: موسيقى/رقص أفرو-بورتوريكي مع الطبول (باريلس)، نداء واستجابة، رقص ارتجالي - يتحدى الراقص الطبال بحركاته. بلينا: موسيقى سردية مع بانديروس (طبول يدوية)، تسرد الحياة اليومية. شاهدها مباشرة في: Nuyorican Café (ليلة بومبا يوم الخميس، ‏10 US$–‏15 US$)، متحف الفن في سانتورس (يستضيفها أحيانًا)، عروض الشوارع. تشاركية - يشارك الجمهور في الرقص. متجذرة بعمق في التراث الأفريقي لبورتوريكو. على النقيض من السالسا (بورتوريكية أيضًا ولكنها أكثر تجارية). تجربة ثقافية أصيلة خارج المنتجعات السياحية. اسأل السكان المحليين عن أماكن إقامة البومبا - غالبًا ما تكون أحداثًا في الأحياء. ارتدِ ملابس مناسبة للرقص والتعرق.

معلومات السفر

الوصول إلى هناك

  • المطارات: SJU

أفضل وقت للزيارة

ديسمبر, يناير, فبراير, مارس, أبريل

المناخ: الاستوائية

الميزانية

الميزانية ‏97 US$/اليوم
متوسطة المدى ‏227 US$/اليوم
الرفاهية ‏464 US$/اليوم

باستثناء الرحلات الجوية

متطلبات التأشيرة

بدون تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي

💡 🌍 نصيحة المسافر (نوفمبر 2025): خطِّط مسبقاً: ديسمبر قادم ويوفر طقساً مثالياً.

معلومات عملية

الوصول إلى هناك

مطار لويس مونيوز مارين الدولي (SJU) في إيسلا فيردي - متصل جيدًا بالبر الرئيسي للولايات المتحدة (رحلات جوية مباشرة من معظم المدن الأمريكية الكبرى، 2-4 ساعات من الساحل الشرقي) والوجهات الدولية. أوروبا: عدد قليل من الرحلات الجوية المباشرة (في تزايد)، عادة ما تتصل عبر بوابة الولايات المتحدة. سيارات الأجرة إلى سان خوان القديمة ‏12 US$–‏20 US$ (15 دقيقة، عداد أو سعر ثابت)، كوندادو ‏8 US$–‏12 US$ إيسلا فيردي ‏6 US$–‏10 US$ Uber/Lyft متاح وغالبًا ما يكون أرخص. تتوفر سيارات للإيجار (‏30 US$–‏60 US$/يوم) ولكنها غير ضرورية إذا كنت تقيم في سان خوان نفسها. ترسو السفن السياحية في أولد سان خوان (على مسافة قريبة من المعالم السياحية).

التجول

يمكن التجول في مدينة سان خوان القديمة سيرًا على الأقدام — وهي منطقة مدمجة تبلغ مساحتها 7x7 كتل سكنية، وتوجد عربات ترام مجانية تعمل على ثلاثة مسارات (مريحة ولكنها قد تكون مزدحمة، من 7 صباحًا إلى 7 مساءً). تعمل شركتا Uber/Lyft (الأرخص والأكثر موثوقية، ‏5 US$–‏15 US$ معظم الرحلات داخل سان خوان). سيارات الأجرة مزودة بعدادات أو تعمل بنظام الأسعار الثابتة (تفاوض قبل الركوب) —‏8 US$–‏15 US$ بين المناطق. الحافلات العامة (AMA) رخيصة (‏1 US$) ولكن مساراتها معقدة. السيارات المستأجرة مفيدة للذهاب إلى El Yunque والشواطئ خارج المدينة واستكشاف الجزيرة (‏30 US$–‏60 US$/day، رخصة القيادة الأمريكية صالحة، القيادة على اليمين، استخدام نظام AutoExpreso الإلكتروني لدفع رسوم المرور أو الدفع نقدًا في الأكشاك). صعوبة إيجاد موقف للسيارات في Old San Juan (مواقف محدودة في الشوارع، مرائب ‏10 US$–‏20 US$/day). يستخدم معظم الزوار Uber/Lyft أو يمشون.

الأموال والمدفوعات

الدولار الأمريكي ($، USD). بطاقات الائتمان مقبولة في كل مكان. أجهزة الصراف الآلي متوفرة بكثرة. البقشيش: 15-20٪ في المطاعم (يتم تضمينه أحيانًا كـ "رسوم خدمة" — تحقق من الفاتورة)، ‏1 US$–‏2 US$ لكل مشروب في الحانات، ‏2 US$–‏5 US$ لكل حقيبة لحمال الفندق، 15-20٪ لسيارات الأجرة/أوبر (التطبيق يشمل). الأسعار على مستوى الولايات المتحدة — توقع ‏12 US$–‏25 US$ وجبات، ‏8 US$–‏12 US$ كوكتيلات، ‏100 US$–‏250 US$ فنادق. أغلى من جمهورية الدومينيكان أو المكسيك ولكن الأسعار مألوفة للأمريكيين.

اللغة

الإسبانية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان. تهيمن الإسبانية على الحياة اليومية - يتحدث السكان المحليون الإسبانية فيما بينهم، وغالبًا ما تكون اللافتات باللغة الإسبانية فقط. تُستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المناطق السياحية (الفنادق والمطاعم والجولات السياحية). العديد من سكان بورتوريكو يتحدثون لغتين. من المفيد معرفة بعض الكلمات الأساسية باللغة الإسبانية: gracias (شكرًا)، por favor (من فضلك)، ¿cuánto cuesta? (كم السعر)، la cuenta (الحساب). غالبًا ما تكون قوائم الطعام ثنائية اللغة. التواصل سهل عمومًا في المناطق السياحية، ولكنه أكثر صعوبة في المناطق المحلية.

نصائح ثقافية

الثقافة البورتوريكية: دافئة، مضيافة، موجهة نحو الأسرة. مزيج من التأثيرات الاستعمارية الإسبانية والأفريقية والتاينو والأمريكية. ليست أمريكية تمامًا، وليست كاريبية تمامًا - فريدة من نوعها في بورتوريكو. احترم الفخر المحلي - لا تفترض أن البورتوريكيين يريدون الحصول على وضع الولاية (الوضع السياسي معقد). ارتدِ ملابس محتشمة عند زيارة الكنائس (قم بتغطية الكتفين). ملابس الشاطئ/المنتجع غير الرسمية مقبولة في الأماكن الأخرى. يُتوقع إعطاء البقشيش (على الطريقة الأمريكية). التحية: مصافحة أو قبلة على الخد (النساء/الأصدقاء المقربون). المرونة في الالتزام بالمواعيد — يوجد "توقيت الجزيرة" ولكن الجولات السياحية/المطاعم تتوقع الالتزام بالمواعيد. التعافي من الإعصار: دمر إعصار ماريا (2017) الجزيرة — تم إصلاح معظم البنية التحتية في المناطق السياحية، وبعض الأضرار مرئية في المناطق الريفية. يقدر السكان المحليون الصبر والتفهم. الموسيقى: السالسا والريغيتون والبومبا والبلاينا في كل مكان — يحب البورتوريكيون الموسيقى والرقص. ضفادع كوكي: صغيرة، صاخبة، رمزية (إل يونكي أفضل مكان لسماعها). مزايا الأراضي الأمريكية: لا حاجة لجواز سفر للأمريكيين، الدولار الأمريكي، العلامات التجارية المألوفة (وولغرينز، ماكدونالدز)، تي موبايل/AT&T تعمل بدون تجوال، USPS توصل البريد. تاريخ الاستعمار الإسباني: الحصون تعكس أكثر من 400 عام من الدفاع ضد البريطانيين والهولنديين والقراصنة - أهمية تاريخية هائلة. ثقافة الطعام: تناول الطعام هو نشاط اجتماعي، ممتع، يركز على الأسرة — الوجبات تستغرق وقتًا. الموز في كل مكان (توستونيس، أماريليوس، موفونغو). ثقافة القهوة قوية (القهوة البورتوريكية تنافس أفضل أنواع القهوة في العالم). الروم: دون كيو وباكاردي يُنتجان هنا — جرب المنتجات المحلية قبل الاستيراد. صديقة للمثليين: سان خوان بها مجتمع مثلي واضح، خاصة في منطقتي أوشن بارك وكوندادو. آداب الشاطئ: حمامات الشمس عارية الصدر غير قانونية، قم بتغطية جسمك عند مغادرة الشاطئ. المرور: قد تكون سان خوان مزدحمة — ساعات الذروة من 7 إلى 9 صباحًا ومن 4 إلى 7 مساءً. مواقف السيارات نادرة في سان خوان القديمة. حجز El Yunque: يجب الحجز قبل أسابيع (recreation.gov) — لا تذهب دون حجز. موسم الأعاصير: من يونيو إلى نوفمبر يتطلب تأمينًا على السفر، راقب توقعات الطقس، إرث ماريا يعني أن الاستعداد ضروري.

برنامج مثالي لرحلة 4 أيام في سان خوان

1

تاريخ سان خوان القديمة

الصباح: الوصول إلى مطار سان خوان ( SJU )، الانتقال إلى الفندق (Old San Juan أو Condado). ترك الحقائب، استكشاف Old San Juan - التجول في الشوارع المرصوفة بالحصى، والمباني الملونة، وممشى Paseo de la Princesa. تناول الغداء في مطعم محلي (موفونغو، ألكابورياس). بعد الظهر: قلعة إل مورو (‏10 US$ ، ساعتان لاستكشاف الأسوار والمتحف). المساء: مشاهدة غروب الشمس من منطقة إل مورو العشبية. العشاء في مارمالاد أو برينسيسا (فاخر) أو لا ألكابوريا كيما (اقتصادي). جرب بينيا كولادا في باراشينا. نزهة ليلية في شوارع سان خوان القديمة المضاءة.
2

الشواطئ والحصون

الصباح: حصن سان كريستوبال (مشمول في تذكرة " ‏10 US$ " ليوم أمس، 1-1.5 ساعة). المشي أو التاكسي إلى شاطئ كوندادو (10 دقائق، ‏8 US$–‏12 US$). منتصف النهار: وقت الشاطئ - السباحة، حمامات الشمس، الغداء في مقهى على شاطئ البحر. بعد الظهر: الاسترخاء على الشاطئ أو في مسبح الفندق. في وقت مبكر من المساء: العودة إلى الفندق، الاستحمام. تناول العشاء في كوندادو (Orujo، Mario's لتناول شريحة لحم) أو العودة إلى سان خوان القديمة. الحياة الليلية: كوكتيلات La Factoría، ثم La Placita في سانتورس للرقص على أنغام السالسا وحفلات الشارع (ليالي الخميس إلى الأحد).
3

غابة إل يونكي المطيرة

يوم كامل: رحلة إلى إل يونكي (احجز مسبقًا على recreation.gov ‏2 US$ أو انضم إلى جولة ‏80 US$–‏120 US$ مع النقل). الصباح: رحلة بالسيارة أو الحافلة (45 دقيقة)، نزهة إلى شلالات لا مينا (45 دقيقة للوصول، السباحة في المسبح، 60 دقيقة للعودة صعودًا)، زيارة برج يوكاهو. الغداء: توقف عند أكشاك Luquillo في طريق العودة (أكثر من 60 كشك طعام، ‏5 US$–‏10 US$ وجبات بورتوريكية). بعد الظهر: العودة إلى سان خوان، الراحة في الفندق. المساء: عشاء غير رسمي، ربما جولة في مصنع Bacardí Distillery إذا سمح الوقت (آخر الجولات عادةً ما تكون من 4 إلى 5 مساءً، تحقق من الجدول الزمني)، أو نزهة على الشاطئ عند غروب الشمس.
4

خليج أو شاطئ بيولومينيسنت

الخيار أ: جولة في خليج بيولومينيسنت إلى لاغونا غراندي، فاجاردو (‏50 US$–‏75 US$ ، المغادرة في المساء، 1.5 ساعة بالسيارة، جولة بالكاياك لمدة 2-3 ساعات، العودة في منتصف الليل). اليوم السابق: الشاطئ، التسوق، زيارة الكاتدرائية. الخيار ب: يوم كامل على الشاطئ/الاسترخاء - الغوص في إيسلا فيردي أو شاطئ إسكامبرون، علاج سبا، عشاء وداع في مطعم راقي (1919، بوداتاي)، كوكتيل الروم الأخير، حزم الأمتعة. المغادرة في اليوم التالي أو التمديد إلى جزر كوليبرا/فييكيس (العبّارة أو الطائرة).

مكان الإقامة في سان خوان

سان خوان القديمة (Viejo San Juan)

الأفضل لـ: المركز التاريخي، العمارة الاستعمارية، الحصون، الحصى، المطاعم، المشي، الثقافة

كوندادو

الأفضل لـ: فنادق شاطئية، منتجعات، كازينوهات، مطاعم، بحيرة، قابلة للمشي، راقية، سياح

إيسلا فيردي

الأفضل لـ: شاطئ، بالقرب من المطار، منتجعات، عائلات، أجواء محلية في عطلات نهاية الأسبوع، شاطئ أوسع من كوندادو

أوشن بارك

الأفضل لـ: بين كوندادو وإيسلا فيردي، رياضة ركوب الأمواج الشراعية، صديقة للمجتمع LGBTQ+، بيوت ضيافة، أجواء مريحة

سانتورس

الأفضل لـ: الحي المحلي، الحي الفني، الحياة الليلية في لا بلاسيتا، فن الشارع، أصيل، عصري

الأسئلة المتداولة

هل أحتاج إلى تأشيرة لزيارة سان خوان؟
لا يحتاج مواطنو الولايات المتحدة إلى جواز سفر أو تأشيرة (بورتوريكو هي إقليم تابع للولايات المتحدة) — يكفي رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الصادرة عن الولاية للسفر الداخلي. يحتاج المواطنون غير الأمريكيون إلى نفس المستندات المطلوبة لدخول USA: ESTA للدول المعفاة من التأشيرة، أو تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة. بمجرد حصولك على تصريح دخول إلى الولايات المتحدة، يصبح السفر إلى بورتوريكو سفرًا داخليًا. عادةً ما يستخدم المسافرون من الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة ESTA (‏21 US$ صالحة لمدة عامين). تحقق من متطلبات الدخول إلى الولايات المتحدة لجنسيتك.
ما هو أفضل وقت لزيارة سان خوان؟
ديسمبر-أبريل هو موسم الذروة (26-29 درجة مئوية) مع أقل معدل للأمطار، وطقس مثالي للشاطئ، وأعلى الأسعار. من منتصف ديسمبر إلى منتصف أبريل يشهد أكبر عدد من السياح. مايو-نوفمبر هو موسم الركود (28-31 درجة مئوية) مع أمطار بعد الظهر، ورطوبة، وأسعار أقل - موسم الأعاصير من يونيو إلى نوفمبر يجلب مخاطر العواصف. الصيف (يونيو-أغسطس) حار ولكنه مقبول. أفضل توازن: ديسمبر-مارس (طقس مثالي) أو مايو ونوفمبر (موسم متوسط، أقل ازدحامًا، طقس لطيف). تجنب سبتمبر-أكتوبر (ذروة مخاطر الأعاصير).
كم تكلف رحلة إلى سان خوان في اليوم؟
المسافرون ذوو الميزانية المحدودة: ‏70 US$–‏103 US$/يوم (نزل/فنادق اقتصادية ‏50 US$–‏80 US$ طعام محلي ‏15 US$–‏30 US$ وسائل نقل عام). متوسط التكلفة: ‏130 US$–‏194 US$/يوم (فنادق ‏100 US$–‏180 US$ مطاعم ‏40 US$–‏70 US$ سيارات أجرة/أوبر). فخم: ‏270 US$+/يوم (منتجعات ‏250 US$+، مطاعم فاخرة، جولات). معالم الجذب: El Morro/San Cristóbal ‏10 US$ (يشمل كليهما)، El Yunque مجاني (حجز ‏2 US$)، جولة في الخليج الحيوي ‏50 US$–‏75 US$ أغلى من الوجهات الكاريبية الأخرى ولكن بأسعار على مستوى الولايات المتحدة.
هل سان خوان آمنة للسياح؟
المناطق السياحية (سان خوان القديمة، كوندادو، إيسلا فيردي) آمنة بشكل عام بفضل التواجد المكثف للشرطة. توجد حالات سرقة بسيطة - راقب ممتلكاتك، ولا تترك أشياء ثمينة على الشاطئ. بعض الأحياء بها معدلات جريمة أعلى (لا بيرلا - المنازل الملونة أسفل إل مورو - تحسنت الأوضاع ولكن توخ الحذر، لا تذهب ليلاً؛ بعض مناطق سانتورس). التزم بالمناطق السياحية في الليل. حالات الاحتيال في سيارات الأجرة نادرة، لكن تأكد من الأجرة مسبقًا. تم إصلاح معظم الأضرار التي خلفها إعصار ماريا (2017) في المناطق السياحية. استخدم Uber/Lyft أو سيارات الأجرة التابعة للفنادق. يشعر المسافرون بمفردهم بالأمان عمومًا مع اتخاذ الاحتياطات العادية في المدن. تتمتع بورتوريكو بمستوى أمان مماثل لمستوى الولايات المتحدة بشكل عام.
ما هي المعالم السياحية التي يجب زيارتها في سان خوان؟
حصون إل مورو وسان كريستوبال (‏10 US$ ، 3-4 ساعات). تجول في شوارع سان خوان القديمة المرصوفة بالحصى (مجانًا). قضاء الوقت على شاطئ كوندادو أو إيسلا فيردي. التنزه في غابة إل يونكي المطيرة إلى شلالات لا مينا (مجانًا، يلزم الحجز ‏2 US$). جولة بالكاياك في خليج بيولومينيسنت (‏50 US$–‏75 US$). جرب الموفونغو والبيانا كولادا. كورنيش باسيو دي لا برينسيسا. جولة في مصنع باكاردي (‏15 US$–‏45 US$). الحياة الليلية في لا فاكتوريا أو لا بلاسيتا. اختياري: رحلة نهارية إلى كوليبرا (شاطئ فلامنكو) أو جزيرة فييكيس.

الأنشطة الشائعة

أفضل الجولات والتجارب تقييمًا في سان خوان

عرض جميع الأنشطة

هل أنت مستعد لزيارة سان خوان?

احجز رحلات الطيران والإقامة والأنشطة

سان خوان أدلة السفر

أفضل وقت للزيارة

قريبًا

أشياء يمكن القيام بها

قريبًا

خطط الرحلات

قريبًا – خطط يومية لرحلتك