Atény — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Atény nabízejí jako evropské hlavní město mimořádnou hodnotu, s úchvatnými hotely s výhledem na Akropoli za zlomek cen v Římě nebo Paříži. Kompaktní historické centrum znamená, že většina čtvrtí je v docházkové vzdálenosti od starobylé pevnosti. Od zrestaurovaných neoklasicistních sídel v Plaka po industriálně elegantní hotely v Psyrri, Atény odměňují ty, kteří si zvolí ubytování podle svých zájmů.

Tip redakce pro nováčky

Hranice Plaka / Monastiraki

V docházkové vzdálenosti od Akropole, starověké Agory a všech historických památek. Přístup k metru pro jednodenní výlety. Nejlepší střešní bary a restaurace v okolí. Perfektní kombinace pohodlí a atmosféry pro návštěvníky, kteří jsou zde poprvé.

Začátečníci a historie

Plaka

Noční život a střešní terasy

Monastiraki

Alternativa a rozpočet

Psyrri / Exarchia

Luxus a nakupování

Kolonaki

Místní obyvatelé a rodiny

Koukaki

Centrální a obchodní

Syntagma

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Plaka: Výhledy na Akropoli, starobylé ruiny, tradiční taverny, nákupy suvenýrů
Monastiraki: Bleší trh, pouliční jídlo, střešní bary, výhledy na starověkou Agoru
Psyrri: Pouliční umění, alternativní bary, noční stravování, kreativní scéna
Kolonaki: Luxusní nakupování, elegantní kavárny, Muzeum kykladského umění, kopec Lycabettus
Koukaki / Makrygianni: Muzeum Akropole, místní taverny, klidná rezidenční čtvrť, cenově výhodné ubytování
Syntagma / Centrum města: Parlament, střídání stráží, Národní zahrady, centrální doprava

Dobré vědět

  • • Okolí náměstí Omonia může působit drsně – situace se zlepšuje, ale v noci je stále napjatá.
  • • Části Metaxourgeia stále procházejí gentrifikací – některé bloky působí nepříjemně.
  • • Levné hotely v blízkosti vlakového nádraží Larissa jsou daleko od památek a méně příjemné.
  • • Některé restaurace v Plaka jsou turistické pasti – zkontrolujte recenze nebo se zeptejte místních obyvatel.

Geografie – Atény

Atény se soustřeďují kolem skály Akropole, od které se rozprostírají okolní čtvrti. Historický trojúhelník (Plaka, Monastiraki, Thissio) obklopuje severní svah. Moderní Atény (Syntagma, Kolonaki) leží na severovýchodě. Obytné oblasti (Koukaki, Pangrati) se rozprostírají na jih a východ.

Hlavní čtvrti Historické jádro: Plaka (turistická), Monastiraki (trh), Psyrri (noční život), Thissio (kavárenská promenáda). Moderní Atény: Syntagma (centrální), Kolonaki (luxusní). Rezidenční: Koukaki (místní), Pangrati (autentické), Exarchia (alternativní).

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Atény — nejlepší čtvrti

Plaka

Nejlepší pro: Výhledy na Akropoli, starobylé ruiny, tradiční taverny, nákupy suvenýrů

1 225 Kč+ 2 450 Kč+ 6 125 Kč+
Střední třída
First-timers History Couples Sightseeing

"Okouzlující atmosféra vesnice pod starobylou pevností"

Procházka k Akropoli
Nejbližší stanice
Monastiraki Akropole Syntagma
Atrakce
Akropole Starověká Agora Anafiotika Římská agora
9
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná, turisticky velmi oblíbená oblast.

Výhody

  • Procházka k Akropoli
  • Malebné ulice
  • Historické taverny

Nevýhody

  • Velmi turistické
  • Předražené restaurace
  • V létě přeplněné

Monastiraki

Nejlepší pro: Bleší trh, pouliční jídlo, střešní bary, výhledy na starověkou Agoru

1 103 Kč+ 2 205 Kč+ 4 900 Kč+
Střední třída
Nightlife Shopping Budget Young travelers

"Rušná energie trhu s Akropolí v pozadí"

Metro hub – snadný přístup kamkoli
Nejbližší stanice
Monastiraki Thissio
Atrakce
Monastiraki Flea Market Starověká Agora A jako střecha v Aténách Hadriánova knihovna
9.5
Doprava
Vysoký hluk
Bezpečné, ale dávejte pozor na své věci v přeplněných tržních oblastech.

Výhody

  • Nejlepší střešní bary
  • Central location
  • Živá energie

Nevýhody

  • Hlučné v noci
  • Turistické pasti
  • Agresivní prodejci

Psyrri

Nejlepší pro: Pouliční umění, alternativní bary, noční stravování, kreativní scéna

858 Kč+ 1 715 Kč+ 3 675 Kč+
Rozpočet
Nightlife Alternative Foodies Young travelers

"Drsná a cool skladová čtvrť se proměnila v centrum nočního života"

5 minut chůze od Monastiraki
Nejbližší stanice
Monastiraki Omonia
Atrakce
Street art murals Central Market Skladové bary
8.5
Doprava
Vysoký hluk
Obecně bezpečné, ale v noci jsou některá místa nebezpečná. Držte se rušných ulic.

Výhody

  • Best nightlife
  • Authentic atmosphere
  • Skvělé pouliční umění

Nevýhody

  • Může působit hrubě
  • Omezená atraktivita během dne
  • Některé bloky jsou neúplné.

Kolonaki

Nejlepší pro: Luxusní nakupování, elegantní kavárny, Muzeum kykladského umění, kopec Lycabettus

1 715 Kč+ 3 430 Kč+ 8 575 Kč+
Luxusní
Luxury Shopping Couples Culture

"Elegance Athén s butiky známých návrhářů"

15 minut chůze od Syntagmy
Nejbližší stanice
Evangelismos Syntagma
Atrakce
Kopec Lycabettus Muzeum Benaki Muzeum kykladského umění
8.5
Doprava
Nízký hluk
Very safe, upscale residential area.

Výhody

  • Elegantní atmosféra
  • Skvělá muzea
  • Výhledy z Lycabettu

Nevýhody

  • Expensive
  • Daleko od Akropole
  • Quiet at night

Koukaki / Makrygianni

Nejlepší pro: Muzeum Akropole, místní taverny, klidná rezidenční čtvrť, cenově výhodné ubytování

980 Kč+ 2 083 Kč+ 4 410 Kč+
Střední třída
Families Budget Local life Museums

"Autentická řecká čtvrť s Akropolí na dosah ruky"

Procházka k muzeu Akropole
Nejbližší stanice
Akropole Syngrou-Fix
Atrakce
Acropolis Museum Jižní svah Akropole Kopec Filopappos
9
Doprava
Nízký hluk
Velmi bezpečná, rodinná rezidenční čtvrť.

Výhody

  • Local atmosphere
  • Skvělá hodnota
  • V blízkosti muzea Akropole

Nevýhody

  • Limited nightlife
  • Fewer hotels
  • Kopcovité ulice

Syntagma / Centrum města

Nejlepší pro: Parlament, střídání stráží, Národní zahrady, centrální doprava

1 470 Kč+ 3 185 Kč+ 9 800 Kč+
Luxusní
Business First-timers Central location Shopping

"Politické a obchodní centrum moderních Athén"

Metro hub – snadný přístup kamkoli
Nejbližší stanice
Syntagma
Atrakce
Budova parlamentu Národní zahrady Nákupní ulice Ermou
10
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná, silně střežená oblast v blízkosti parlamentu.

Výhody

  • Nejcentrálnější
  • Vynikající doprava
  • Hlavní hotely

Nevýhody

  • Neosobní
  • Hluk z dopravy
  • Omezený počet znaků

Exarchia

Nejlepší pro: Studentská energie, levné jídlo, alternativní kultura, autentické Atény

735 Kč+ 1 470 Kč+ 2 940 Kč+
Rozpočet
Budget Alternative Studenti Local life

"Anarchisticky orientovaná studentská čtvrť s nezkrotnou energií"

15 minut chůze od Syntagmy
Nejbližší stanice
Omonia Panepistimio
Atrakce
Národní archeologické muzeum Kopec Strefi Alternativní pruhy
8
Doprava
Mírný hluk
Obecně bezpečné, ale napjaté. Občasné protesty. Nevhodné pro ty, kteří hledají eleganci.

Výhody

  • Nejlevnější jídlo/nápoje
  • Authentic experience
  • V blízkosti Archeologického muzea

Nevýhody

  • Může působit hrubě
  • Některé graffiti/grit
  • Není pro každého

Atény — rozpočet na ubytování

Levné

882 Kč /noc
Typický rozsah: 735 Kč – 980 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

2 034 Kč /noc
Typický rozsah: 1 715 Kč – 2 328 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

4 165 Kč /noc
Typický rozsah: 3 553 Kč – 4 778 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

€ Nejlepší levné hotely

Městský cirkus Atény

Psyrri

★ 9

Stylový hostel v přestavěném skladu s barem na střeše, street artem a společenskou atmosférou. K dispozici jsou soukromé pokoje s designovým interiérem.

Solo travelersYoung travelersSocial atmosphere
Zkontrolovat dostupnost

AthenStyle

Monastiraki

★ 8.7

Legendární hostel na střeše s přímým výhledem na Akropoli z terasového baru. Společné pokoje a soukromé pokoje v centrální lokalitě.

Budget travelersView seekersSociální cestovatelé
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Hotel Herodion

Koukaki

★ 8.9

Rodinný hotel s restaurací na střeše, která nabízí nádherný výhled na Akropoli. Jen pár kroků od muzea Akropole s vřelou řeckou pohostinností.

CouplesFamiliesVýhledy na Akropoli
Zkontrolovat dostupnost

AthensWas Hotel

Syntagma

★ 9.1

Designový hotel s okny od podlahy ke stropu, z nichž je výhled na Akropoli. Minimalistický interiér a vynikající střešní restaurace.

Design loversZobrazit nadšenceCouples
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Perianth

Syntagma

★ 9

Butik zaměřený na umění s rotujícími výstavami v galerii, kurátorskou knihovnou a střešní terasou s panoramatickým výhledem na Akropoli.

Art loversMilovníci designuCentral location
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Hotel Grande Bretagne

Syntagma

★ 9.4

Nejlegendárnější hotel v Aténách od roku 1874, naproti parlamentu. Střešní restaurace s výhledem na Akropoli, kompletní lázně a velkolepé historické interiéry.

Klasický luxusSpecial occasionsHistory buffs
Zkontrolovat dostupnost

Electra Palace Athens

Plaka

★ 9.2

Elegantní hotel v srdci čtvrti Plaka s bazénem na střeše, který nabízí úchvatný výhled na Akropoli. Klasická řecká pohostinnost.

Luxury seekersMilovníci bazénůPrvotřídní lokalita
Zkontrolovat dostupnost

✦ Unikátní a butikové ubytování

18 Micon Street

Psyrri

★ 8.8

Industriálně-elegantní hotel v bývalé textilní továrně s obnaženými cihlami, pouličními uměleckými instalacemi a polohou v Monastiraki. Střešní bar s výhledem na Akropoli.

Design loversNightlife enthusiastsMěstští průzkumníci
Zkontrolovat dostupnost

Atény — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte 2–3 měsíce předem na Velikonoce (pravoslavné datum se liší) a letní sezónu (červen–srpen).
  • 2 Pokoje s výhledem na Akropoli jsou o 20–40 % dražší, ale za ten zážitek to stojí.
  • 3 V zimě (listopad–únor) jsou k dispozici slevy 40–50 % a památky jsou méně navštěvované.
  • 4 Srpen je horký a mnoho místních obyvatel odjíždí – výhodné nabídky, ale brutální vedro.
  • 5 Mnoho butikových hotelů nabízí vynikající řeckou snídani – zohledněte to v hodnotě.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Atény?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Atény — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Hranice Plaka / Monastiraki. V docházkové vzdálenosti od Akropole, starověké Agory a všech historických památek. Přístup k metru pro jednodenní výlety. Nejlepší střešní bary a restaurace v okolí. Perfektní kombinace pohodlí a atmosféry pro návštěvníky, kteří jsou zde poprvé.
Atény — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 882 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 2 034 Kč pro střední kategorii a 4 165 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Atény — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Plaka (Výhledy na Akropoli, starobylé ruiny, tradiční taverny, nákupy suvenýrů); Monastiraki (Bleší trh, pouliční jídlo, střešní bary, výhledy na starověkou Agoru); Psyrri (Pouliční umění, alternativní bary, noční stravování, kreativní scéna); Kolonaki (Luxusní nakupování, elegantní kavárny, Muzeum kykladského umění, kopec Lycabettus)
Atény — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Okolí náměstí Omonia může působit drsně – situace se zlepšuje, ale v noci je stále napjatá. Části Metaxourgeia stále procházejí gentrifikací – některé bloky působí nepříjemně.
Atény — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte 2–3 měsíce předem na Velikonoce (pravoslavné datum se liší) a letní sezónu (červen–srpen).

Další průvodci Atény

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Měsíční počasí a sezónní tipy

Číst průvodce →

Co dělat

Nejlepší atrakce a skryté poklady

Prozkoumat →

Itineráře

Brzy k dispozici

Přehled

Atény: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.

Číst celého průvodce →