Proč navštívit Atény?
Atény jsou kolébkou západní civilizace, kde se Akropole tyčí nad pulzující moderní metropolí, která nikdy nezapomněla na své 3 400 let staré dědictví. Parthenon korunuje posvátnou skálu, jeho dórské sloupy jsou i po staletích válek a zemětřesení stále majestátní, zatímco skleněné podlahy muzea Akropole odhalují probíhající vykopávky pod ním. Stopy filozofů ze starověké Agory se ozývají ve Stoe Attalově, kde kdysi debatoval Sokrates, a chrám Héfaista stojí pozoruhodně neporušený.
Athény však vzkvétají i mimo starověk – neoklasicistické uličky Plaky skrývají taverny, kde se podává musaka a grilovaná chobotnice, bleší trh Monastiraki přetéká vintage poklady a stánky se souvlaki a pouliční umění proměňuje Psyrri a Exarcheia v galerii pod širým nebem. Na náměstí Syntagma se každou hodinu koná střídání stráží evzone v tradičních kiltech, zatímco Národní archeologické muzeum ukrývá zlaté mykénské masky a kykladské figurky staré tisíce let. Moderní Athéňané milují střešní bary s výhledem na osvětlené chrámy, přímořské předměstí jako Glyfada, které nabízí únik na pláž jen pár minut od centra města, a gastronomickou scénu, která sahá od gyrosu n 74 Kč u až po inovativní jídla oceněná hvězdičkou Michelin.
Jednodenní výlety směřují k chrámu Poseidona na dramatickém mysu Sounion, k věštírně v Delfách nebo k ostrovům v nedalekém Saronickém zálivu. Díky teplému středomořskému podnebí, relativně dostupným cenám (zejména ve srovnání se západoevropskými hlavními městy) a kombinaci starověkých divů s moderní řeckou energií nabízí Atény lekce historie a moderní potěšení v jednom sluncem zalitém balíčku.
Co dělat
Starověké Athény
Akropole a Parthenon
Rezervujte si vstupenky s časovým vstupem na oficiálním webu Hellenic Heritage e-ticket – běžné vstupné je nyní kolem 735 Kč (s 368 Kč zlevněnými vstupenkami pro oprávněné návštěvníky). Jděte v 8 hodin ráno při otevření nebo po 17. hodině, abyste se vyhnuli nejhoršímu horku a davům; poledne na mramoru je brutální. Noste boty s dobrým záběrem a použijte méně rušný boční vchod, místo abyste stáli v řadě u hlavní brány, pokud již máte čárový kód e-vstupenky.
Muzeum Akropole
Skvělé moderní muzeum na úpatí kopce s originálními sochami, skleněnými podlahami nad vykopávkami a úchvatným výhledem na Akropoli. Standardní vstupenky pro dospělé nyní stojí kolem 490 Kč ( 245 Kč ní vstupenky pro oprávněné návštěvníky), a každý rok je několik dní, kdy je vstup zdarma – aktuální ceny a speciální nabídky najdete na oficiálních stránkách. Návštěva muzea nejprve dodá ruinám mnohem větší význam; poté vystoupejte na samotnou Akropoli. V pátek večer je muzeum otevřeno do 22:00 a střešní restaurace je ideálním místem pro pozdní večeři s osvětleným Parthenonem nad hlavou.
Starověká agora a chrám Héfaista
Starověká Agora je místo, kde klasické Athény skutečně žily a diskutovaly – méně hektické než Akropole a s více stínem. Vstupenky nyní stojí přibližně 490 Kč plnou cenu (již neexistuje kombinovaná jízdenka pro celé město). Chrám Héfaista je jedním z nejlépe zachovaných řeckých chrámů vůbec a zrekonstruovaná Stoa Attalova houses a small but excellent museum and provides a cool refuge on hot days.
Čtvrti Athén
Plaka a Anafiotika
Plaka je turistická, ale stále okouzlující čtvrť s neoklasicistickými domy a tavernami pod Akropolí. Vyrazte brzy (před 10:00), abyste ji viděli v celé její kráse. Vystoupejte výš do Anafiotiky – malých bílých uliček postavených ostrovanými v 19. století – a ochutnejte kykladskou architekturu, aniž byste opustili město, a to v době, kdy je zde mnohem méně lidí.
Náměstí Syntagma a parlament
Před budovou parlamentu se každou hodinu střídají stráže Evzones u hrobu neznámého vojína. V neděli v 11 hodin se koná delší, propracovanější ceremonie v plné uniformě. Zajděte do stanice metra Syntagma, kde si můžete prohlédnout starověké nálezy z vykopávek, a pak se vydejte do stinné Národní zahrady za parlamentem, kde si můžete na chvíli odpočinout v zeleni.
Hora Lycabettus
Pro klasický pohled na Atény a Akropoli jako z pohlednice vyjděte na horu Lycabettus. Můžete na ni zdarma vystoupit pěšky za asi 30 minut nebo jet lanovkou z Kolonaki (cca 245 Kč–319 Kč zpáteční jízdenka; zkontrolujte aktuální ceny). Vydejte se asi hodinu před západem slunce, abyste si zajistili místo, sledujte, jak se město zbarví do zlatova, a zůstaňte až do modré hodiny, kdy se rozsvítí světla Parthenonu. Na vrcholu je malá kaple (sv. Jiří) a restaurace s kavárnou, ale vezměte si s sebou vodu – jídlo a pití je omezené a drahé.
Bleší trh Monastiraki
V neděli se oblast Monastiraki promění v velký bleší trh – starožitnosti, vinylové desky, náhodné poklady a obvyklé suvenýry. Stálé obchody jsou otevřené denně a prodávají kožené sandály, šperky a keramiku. Smlouvání je běžné, ale buďte přátelští; u stánků, které nepatří do řetězce, je v pořádku začít na 60–70 % původní ceny. Snadno se kombinuje s antickou Agorou, která je vzdálená jen pár minut chůze.
Řecké jídlo a kultura
Tradiční taverny
Vyhněte se nejznámějším místům v Plaka s laminovanými fotografickými jídelními lístky a agresivními hostiteli. Pro tavernu s více lokální atmosférou se podívejte do Psyrri, Koukaki nebo do bočních uliček Exarcheia. Objednejte si společné mezze (tzatziki, fava, grilovaná zelenina), řecký salát s pravou fetou, grilovanou chobotnici a pečený pokrm, jako je moussaka nebo pastitsio. Athéňané večeří pozdě – normálně mezi 21:00 a 23:00 – a mnoho taveren na závěr přináší malý dezert nebo panáka raki/ouzo na účet podniku.
Centrální trh (Varvakios)
Na potravinovém trhu Varvakios Athéňané skutečně nakupují maso, ryby a zemědělské produkty – je rušný, hlučný, trochu drsný a velmi autentický. Navštivte ho ráno (po obědě se vyprázdní a v neděli je zavřený). Nedaleká ulice Evripidou je lemována obchody s kořením, bylinkami a sušenými potravinami. V bočních uličkách najdete spoustu levných a chutných restaurací se souvlaki a grilovanými pokrmy, kde se stravují dělníci – za pořádnou gyros pita zaplatíte asi 74 Kč
Střešní bary s výhledem na Akropoli
Střešní bary jsou moderním athénským rituálem. Očekávejte koktejly kolem 294 Kč–441 Kč v místech s nejlepším výhledem. A for Athens, přímo na náměstí Monastiraki, je jedním z nejvýhodnějších míst s panoramatickým výhledem na Akropoli; 360 Cocktail Bar, Couleur Locale a další v okolí nabízejí podobné výhledy a atmosféru. Pokud chcete stůl v první řadě, rezervujte si místo na západ slunce, jinak přijďte později večer – Athéňané často nevycházejí před 23:00 nebo později.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: ATH
Nejlepší čas pro návštěvu
duben, květen, červen, září, říjen
Podnebí: Teplé
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 12°C | 4°C | 6 | Dobré |
| únor | 14°C | 7°C | 7 | Dobré |
| březen | 16°C | 8°C | 8 | Dobré |
| duben | 18°C | 10°C | 6 | Vynikající (nejlepší) |
| květen | 25°C | 16°C | 5 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 28°C | 19°C | 6 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 33°C | 23°C | 1 | Dobré |
| srpen | 33°C | 23°C | 3 | Dobré |
| září | 30°C | 20°C | 2 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 25°C | 16°C | 3 | Vynikající (nejlepší) |
| listopad | 18°C | 10°C | 4 | Dobré |
| prosinec | 16°C | 10°C | 13 | Deštivo |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Schengenský prostor
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Nejlepší čas pro návštěvu: duben, květen, červen, září, říjen.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště Atény (ATH) se nachází 35 km na východ. Metro linky 3 (modrá) dojede do Syntagmy za 40 minut (221 Kč, jezdí od 6:30 do 23:30). Expresní autobusy X95 (Syntagma) a X96 (přístav Pireus) stojí 135 Kč. Taxíky účtují pevnou sazbu 931 Kč ve dne a 1 323 Kč v noci do centra. Trajekty na ostrovy odplouvají z přístavu Pireus (metro do stanice Pireus).
Jak se pohybovat
Athénské metro (3 linky) je čisté a efektivní (29 Kč/90minutová jízdenka, 100 Kč denní jízdenka, 201 Kč 5denní jízdenka). Třídenní turistická jízdenka s transfery z letiště stojí asi 490 Kč Autobusy a tramvaje doplňují dopravu. Historické centrum (Plaka, Monastiraki, Syntagma) je možné projít pěšky. Taxíky jsou žluté a mají taxametry – ujistěte se, že řidič je používá (86 Kč start). Vyhněte se pronájmu aut – doprava a parkování jsou noční můrou.
Peníze a platby
Euro (EUR). Karty jsou přijímány v hotelech a většině restaurací, ale mnoho malých taveren, pouličních prodejců jídla a kiosků dává přednost hotovosti. Bankomaty jsou rozšířené – vyhněte se bankomatům Euronet. Směnný kurz 25 Kč ≈ 24 Kč USD. Spropitné: za dobrou službu zaokrouhlete nahoru nebo nechte 5–10 %, není povinné, ale je vítané.
Jazyk
Řečtina je úředním jazykem. Angličtina je široce používána v hotelech, turistických restauracích a mezi mladšími Athéňany, méně však mezi staršími generacemi a v dělnických čtvrtích. Naučení základů (Kalimera = dobré ráno, Efharisto = děkuji, Parakalo = prosím) vám vynese úsměvy. V Plaka a turistických oblastech jsou jídelní lístky často v angličtině.
Kulturní tipy
Řekové jedí pozdě – oběd mezi 14:00 a 16:00, večeře začíná mezi 21:00 a půlnocí. Tavernas mají otevřeno dlouho do noci. Siesta mezi 14:00 a 17:00 znamená, že obchody jsou zavřené. Do klášterů a kostelů se oblékněte skromně. Nedělní rána jsou klidná. Ve starších budovách nesplachujte toaletní papír – použijte k tomu určený koš. Kávová kultura: freddo cappuccino je letní stálicí. Vstupenky na Akropoli si rezervujte online, abyste se vyhnuli frontám. V srpnu Athéňané utíkají na ostrovy – některé restaurace zavírají.
Perfektní třídenní itinerář pro Atény
Den 1: Starověké Athény
Den 2: Trhy a muzea
Den 3: Pobřeží a kopce
Kde se ubytovat v Atény
Plaka
Nejlepší pro: Starověká místa, taverny, turistické obchody, centrální poloha
Monastiraki
Nejlepší pro: Bleší trhy, pouliční jídlo, výhledy na Akropoli, levné ubytování
Psyrri
Nejlepší pro: Noční život, živá hudba, tradiční mezedopolia, mladší publikum
Kolonaki
Nejlepší pro: Luxusní obchody, muzea, kavárny, úpatí kopce Lycabettus
Často kladené otázky
Potřebuji k návštěvě Atén vízum?
Kdy je nejlepší navštívit Atény?
Kolik stojí výlet do Atén na jeden den?
Je Atény bezpečné pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější památky v Aténách?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Atény
Jste připraveni navštívit Atény?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
