Panoramatický pohled na staré město Budapešť s řekou Dunaj, Maďarsko
Illustrative
Maďarsko Schengen

Budapešť

Perla Dunaje, včetně termálních lázní, relaxace v lázních Széchenyi a noční plavby po Dunaji, ruinových barů a úchvatné architektury na břehu řeky.

#termální lázně #historie #noční život #cenově dostupné #architektura #romantický
Mimo sezónu (nižší ceny)

Budapešť, Maďarsko je s mírným podnebím destinace ideální pro termální lázně a historii. Nejlepší doba pro návštěvu je dub, kvě, čvn, zář a říj, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou destinaci poznávat už od 1 740 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 4 116 Kč/den. Občané EU potřebují pouze občanský průkaz.

1 740 Kč
/den
1
2
3
4
5
6
Nejlepší čas pro návštěvu
Schengen
Mírné
Letiště: BUD Nejlepší výběry: Termální lázně Széchenyi, Termální lázně Gellért

"Budapešť — plánujete návštěvu? Duben je období, kdy začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Nasajte staletí historie na každém rohu."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč právě Budapešť?

Budapešť okouzluje jako nejromantičtější hlavní město Evropy, kde mohutná řeka Dunaj odděluje historické kopce korunované hradem Buda od rovinných bulvárů Pešti, secesních kaváren a ruinových barů ve městě, které Němci přezdívají „Paříž Východu“. Tento maďarský klenot postavený nad 118 termálními prameny nabízí bohatou lázeňskou kulturu – ponořte se do venkovních bazénů Széchenyiho lázní pod neobarokními kopulemi, zatímco místní obyvatelé hrají šachy v 38 °C horké vodě po celý rok, i v zasněžené zimě, vyzkoušejte osmiboký bazén Rudasových lázní osmiboký bazén z osmanské éry pod kopulí ze 16. století s terasou na střeše s výhledem na Dunaj, nebo navštivte secesní nádheru lázní Gellért (poznámka: Gellért je z důvodu renovace uzavřen do roku 2028).

Neogotická budova parlamentu dominuje břehu řeky se svými 691 místnostmi, věžemi a 96metrovou centrální kopulí, ve které jsou uloženy maďarské korunovační klenoty, včetně koruny sv. Štěpána a zlatého žezla. Prohlídky (obvykle za cenu kolem 6 500 HUF pro návštěvníky z EU/EHP a 13 000 HUF pro ostatní) jsou často vyprodány několik týdnů předem, proto si je rezervujte včas.

Komplex královského paláce Budínského hradu na vrcholu Hradního kopce nabízí Maďarskou národní galerii a Budapešťské historické muzeum v bývalých královských komnatách, plus panoramatické terasy s výhledem na Dunaj, panorama Pešti a Margitův ostrov. Přejděte Řetězový most (Széchenyi Lánchíd), nejstarší most v Budapešti dokončený v roce 1849 s kamennými lvy střežícími každý konec, a v noci, kdy osvětlení promění panorama města v zlatě osvětlenou pohlednici, vylezte na novorománské pohádkové věžičky Rybářské bašty (bezplatná panoramatická terasa, 1 200 HUF/74 Kč za horní patra) a užijte si výhled na parlament na druhém břehu řeky, který stojí za zveřejnění na Instagramu, a prozkoumejte barevné keramické střešní tašky Zsolnay s diamantovým vzorem na kostele Matyáše. Duše Budapešti však žije v ruinových barech – Szimpla Kert byl v roce 2004 průkopníkem tohoto hnutí a proměnil opuštěné budovy v eklektické hospody plné nesourodého nábytku, vany přeměněné na sedadla, stěn pokrytých graffiti, živé hudby a kreativní energie, která se rozšířila po celém světě.

Velká tržnice (Nagycsarnok) přetéká paprikou všech druhů, maďarským salámem, sladkým vínem Tokaji, stánky s lángosem (smaženým chlebem) v horním patře a prodejci ovoce a zeleniny v přízemí. Ulice židovské čtvrti jsou plné bister, vintage obchodů a undergroundových klubů, což z ní dělá epicentrum nočního života Budapešti. Maďarská kuchyně potěší vydatným gulášem, kuřecím paprikášem v krémové omáčce z červené papriky, komínovými koláčky (kürtőskalács) obalenými v skořicovém cukru, vepřovým masem Mangalica z tradičních vlnatých prasat a lángosem, smaženým plochým chlebem s kysanou smetanou a sýrem.

Plavby po Dunaji (4 000–8 000 HUF/245 Kč–490 Kč za večerní plavby) odhalují parlament, Řetězový most a Gellértův kopec, které jsou po setmění dramaticky osvětlené. Park na Margitově ostrově uprostřed Dunaje nabízí v létě termální bazén, růžové zahrady a cyklistiku bez aut. S přijatelnými cenami (jídlo 3 000–5 000 HUF/196 Kč–319 Kč, hotely 980 Kč–2 205 Kč, velké lázně jako Széchenyi nebo Rudas nyní obvykle kolem 613 Kč–858 Kč za celodenní vstupenky), efektivní veřejnou dopravou včetně historické linky metra 1 (1896, druhá nejstarší v Evropě), kontinentální podnebí (teplá léta, chladné zasněžené zimy ideální pro termální lázně) a směsici imperiální rakousko-uherské velkoleposti, tragické historie 20.

století a svérázné moderní kultury ruinových barů nabízí Budapešť středoevropský šarm, termální wellness a výjimečnou hodnotu jako jedno z nejzajímavějších a nejvíce podceňovaných hlavních měst Evropy.

Co dělat

Termální lázně a wellness

Termální lázně Széchenyi

Největší lázeňský komplex v Evropě s 18 bazény (3 velké venkovní bazény, 15 vnitřních). Vstupenky nyní stojí kolem 12 500–15 000 HUF za celodenní vstupenku se skříňkou (kabina je dražší), otevírací doba je přibližně od 7:00 do 20:00 (v pátek déle) – před návštěvou si zkontrolujte aktuální otevírací dobu. O víkendech je po 10:00 hod. plno – navštivte lázně brzy ráno nebo v odpoledních hodinách v pracovní dny. Vezměte si s sebou plavky, žabky a ručník (možnost zapůjčení za příplatek). Vstupenky si rezervujte online, abyste se vyhnuli frontám. Místní obyvatelé hrají šachy na plovoucích deskách ve venkovních bazénech – ikonická scéna.

Termální lázně Gellért

Mistrovské dílo ve stylu secese postavené v roce 1918 s nádhernými mozaikami, sloupy a vitrážemi. DŮLEŽITÉ: Lázně jsou z důvodu rozsáhlé renovace uzavřeny od 1. října 2025 do roku 2028. Po znovuotevření se očekává cena kolem 11 000–13 500 HUF. Elegantnější a architektonicky zajímavější než Széchenyi, ale menší a dražší. Prozatím navštivte jiné lázně (Széchenyi, Rudas nebo Király) a spojte to s procházkou na kopec Gellért, odkud je výhled na Citadelu.

Historické památky

Budínský hrad a Rybářská bašta

Komplex královského paláce s muzei, zahradami a panoramatickým výhledem na Dunaj. Areál hradu je volně přístupný, do muzeí je třeba zakoupit samostatnou vstupenku (každá za147 Kč–245 Kč ). Využijte lanovku (5 000 HUF / ~319 Kč zpáteční jízdenka) nebo jděte pěšky. Rybářská bašta (5 minut chůze od hradu) nabízí nejlepší panoramatický výhled – vstup na horní terasy stojí kolem 1 200 HUF (74 Kč), vstup na dolní terasy je zdarma. Nejlepší je přijít při východu slunce (zdarma, bez lidí) nebo při západu slunce. Kostel sv. Matyáše vedle (cca 3 000 HUF / ~184 Kč) má nádherně malovaný interiér.

Maďarský parlament

Novogotické mistrovské dílo a třetí největší parlamentní budova na světě. Exteriér je zdarma k vidění z břehu Dunaje nebo Rybářské bašty. Prohlídky s průvodcem stojí přibližně 6 500 HUF pro dospělé z EU/EHP 13 000 HUF pro dospělé mimo EU (studenti platí méně). Rezervujte si vstupenky online několik týdnů předem – prohlídky jsou často vyprodané. Prohlídky trvají 45 minut a zahrnují prohlídku korunovačních klenotů a velkých sálů. Nejlepší fotografie pořídíte při západu slunce z budínské strany přes řeku.

Místní život a noční život

Ruiny barů v okrese VII

Unikátní budapešťský vynález: bary v opuštěných budovách. Szimpla Kert je originální a nejznámější – obvykle otevírá v polovině odpoledne (kolem 15:00) a funguje až do 4:00, v neděli se zde koná farmářský trh od 9:00 do 14:00/15:00. Vstup je většinou zdarma. Vyzkoušejte také Instant-Fogas (bludiště pokojů a tanečních parketů) nebo Anker't (střešní terasa). Pivo ~800–1 200 HUF (49 Kč–74 Kč). Největší ruch je po 22:00 v pátek a sobotu. Některé podniky účtují vstupné po půlnoci. Oblékněte se neformálně – grungeový styl je součástí jejich kouzla.

Plavba po Dunaji

Večerní plavby nabízejí pohled na osvětlený parlament, Řetězový most a Budínský hrad. Standardní 1hodinové plavby ~5 000–8 000 HUF (319 Kč–490 Kč); plavby s večeří ~15 000–25 000 HUF (931 Kč–1 544 Kč). Pro lepší fotografie si rezervujte plavbu během dne, pro romantiku plavbu večer. Legenda a Silverline jsou renomovaní provozovatelé. Bezplatná alternativa: jízda tramvají č. 2 podél nábřeží Dunaje při západu slunce – stejný výhled, 28 Kč ticket.

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: BUD

Nejlepší čas pro návštěvu

Duben, Květen, Červen, Září, Říjen

Podnebí: Mírné

Vízové požadavky

Schengenský prostor

Nejlepší měsíce: dub, kvě, čvn, zář, říjNejžhavější: srp (29°C) • Nejsušší: led (3d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 3°C -3°C 3 Dobré
únor 10°C 1°C 11 Dobré
březen 12°C 2°C 8 Dobré
duben 19°C 6°C 3 Vynikající (nejlepší)
květen 20°C 10°C 11 Vynikající (nejlepší)
červen 24°C 16°C 21 Vynikající (nejlepší)
červenec 27°C 17°C 13 Deštivo
srpen 29°C 19°C 10 Dobré
září 25°C 14°C 5 Vynikající (nejlepší)
říjen 16°C 8°C 13 Vynikající (nejlepší)
listopad 8°C 3°C 6 Dobré
prosinec 6°C 2°C 9 Dobré

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
1 740 Kč /den
Typický rozsah: 1 470 Kč – 1 960 Kč
Ubytování 735 Kč
Jídlo 392 Kč
Místní doprava 245 Kč
Atrakce a výlety 270 Kč
Střední třída
4 116 Kč /den
Typický rozsah: 3 553 Kč – 4 778 Kč
Ubytování 1 740 Kč
Jídlo 956 Kč
Místní doprava 588 Kč
Atrakce a výlety 662 Kč
Luxusní
8 747 Kč /den
Typický rozsah: 7 473 Kč – 10 045 Kč
Ubytování 3 675 Kč
Jídlo 2 009 Kč
Místní doprava 1 225 Kč
Atrakce a výlety 1 397 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (leden 2026): Nejlepší čas pro návštěvu: duben, květen, červen, září, říjen.

Praktické informace

Jak se tam dostat

Letiště Budapešť Ferenc Liszt (BUD) se nachází 16 km jihovýchodně. Letištní expres 100E do Deák Ferenc tér (speciální jízdenka kolem 2 200 HUF / ~135 Kč; odděleně od standardních jízdenek, se slevami a doplňky pro některé cestující; ~40 min, jízdenku lze zakoupit v automatu). Taxi stojí pevně 3 900–6 900 HUF/245 Kč–441 Kč v závislosti na zóně – použijte oficiální stanoviště Főtaxi. K dispozici je Bolt. Vlaky přijíždějí na nádraží Keleti, Nyugati nebo Déli v závislosti na trase – Vídeň je vzdálená 2 hodiny a 30 minut, Praha 6 hodin a 30 minut.

Jak se pohybovat

Budapešť má metro (M1-M4), tramvaje a autobusy. Pouze pro neomezenou dopravu stojí 72hodinová jízdenka kolem 6 000–7 000 HUF; 72hodinová Budapest Card (kolem 27 990 HUF / ~1 764 Kč) zahrnuje také muzea a lázně. Jednorázové jízdenky 450 HUF/28 Kč (80 min). Tramvaje č. 2, 47 a 49 jezdí podél Dunaje. Metro M1 je historické (žlutá linka). Procházky centrem jsou příjemné. Po zavření metra jezdí noční autobusy. Kola jsou k dispozici, ale dlažební kostky a tramvajové koleje jsou náročné.

Peníze a platby

Maďarský forint (HUF). Směnný kurz 25 Kč ≈ 390–400 HUF. Karty jsou přijímány v hotelech, restauracích a obchodech, ale mnoho malých podniků a prodejců na trzích dává přednost hotovosti. Bankomaty jsou rozšířené – používejte bankovní bankomaty, vyhýbejte se samostatným strojům. Spropitné: v restauracích se očekává 10 %, nechte ho na stole nebo o něm informujte číšníka před zaplacením. V taxislužbě zaokrouhlujte nahoru.

Jazyk

Maďarština je úředním jazykem (obtížný jazyk). Angličtina je široce používána v hotelech, turistických restauracích, ruinových barech a mladší generací. Starší Maďaři mohou mluvit německy nebo omezeně anglicky. Ocení se, pokud se naučíte základní fráze (Szia = ahoj, Köszönöm = děkuji, Egészségedre = na zdraví). Jídelní lístky jsou stále častěji k dispozici v anglickém překladu.

Kulturní tipy

Rezervujte si vstupenky do termálních lázní online, abyste se vyhnuli frontám. Vezměte si plavky, žabky, ručník (možnost zapůjčení). Oběd je hlavní jídlo (12–15 hodin). Večeře začíná v 18–21 hodin. Ruin bary se plní po 21. hodině a zůstávají otevřené do 2–4 hodin ráno. Mnoho obchodů je v neděli zavřených. Vánoční trhy trvají od konce listopadu do začátku ledna. Před pitím pálinky si připijte pohledem do očí. V parlamentu je vyžadováno skromné oblečení. O víkendech si rezervujte stoly v restauracích a ruin barech.

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika dolarů.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 700 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Perfektní třídenní itinerář pro Budapešť

Pest a parlament

Ráno: Prohlídka budovy parlamentu s průvodcem (rezervováno předem). Pozdní dopoledne: Bazilika sv. Štěpána a pokladnice. Odpoledne: Procházka po Andrássyho třídě k Náměstí hrdinů, Městský park. Večer: Lázně Széchenyi do 22:00, večeře v židovské čtvrti.

Buda Hills & River

Ráno: Budínský hrad lanovkou, muzea Královského paláce. Procházka k Rybářské baště a kostelu Matyáše. Odpoledne: Výstup na kopec Gellért nebo termální lázně. Večer: Plavba po Dunaji (rezervujte si místo na západ slunce), procházka po ruinových barech v okrese VII.

Trhy a kultura

Ráno: Velká tržnice, kde si můžete koupit papriku a lángos. Odpoledne: Maďarské národní muzeum nebo Dům teroru. Večer: Tramvaj č. 2 podél Dunaje s výhledem, rozlučková večeře v tradiční csárdě s živou hudbou.

Budapešť — kde se ubytovat

Okres V (Belváros)

Nejlepší pro: Hlavní památky, parlament, bazilika, luxusní hotely, nákupy

VII (židovská čtvrť)

Nejlepší pro: Ruiny barů, noční život, pouliční umění, trendy restaurace, hostely

Budínský hradní okrsek

Nejlepší pro: Historie, výhledy, klidnější atmosféra, romantické procházky, méně turistů

Okres VI (Terézváros)

Nejlepší pro: Opera, Andrássyho třída, kavárny, centrální poloha, směs starého a nového

Oblíbené aktivity

Budapešť: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potřebuji k návštěvě Budapešti vízum?
Budapešť se nachází v maďarském schengenském prostoru. Občané EU/EHP potřebují pouze občanský průkaz. Držitelé pasů USA, Kanady, Austrálie, Velké Británie a mnoha dalších zemí mohou navštívit zemi bez víza na 90 dní během 180 dnů. Systém vstupu/výstupu EU (EES) byl spuštěn 12. října 2025. Cestovní povolení ETIAS začne platit koncem roku 2026 (zatím není vyžadováno). Před cestou vždy zkontrolujte oficiální zdroje EU.
Kdy je nejlepší navštívit Budapešť?
Ideální počasí (15–25 °C) je v dubnu až červnu a v září až říjnu, kdy kvetou jarní květiny nebo se barví podzimní listí a konají se festivaly bez letních veder. Červenec a srpen jsou nejteplejší (25–30 °C), ale také nejvíce navštěvované. Listopad a prosinec přinášejí kouzelné vánoční trhy, i když je chladno (0–7 °C). Termální lázně jsou ideální po celý rok, zejména v zimě, kdy se dramaticky zvedá pára.
Kolik stojí výlet do Budapešti na jeden den?
Cestovatelé s omezeným rozpočtem potřebují 1 740 Kč denně na ubytování v hostelech, pouliční jídlo lángos a veřejnou dopravu. Cestovatelé se středním rozpočtem by měli počítat s 3 430 Kč–4 900 Kč na den na butikové hotely, tradiční restaurace a večery v ruin barech. Luxusní pobyty v 5hvězdičkových hotelech a s vynikající gastronomií začínají na 8 575 Kč a více na den. Budapešť nabízí vynikající poměr ceny a kvality – vstup do lázní 490 Kč–613 Kč, prohlídka parlamentu 441 Kč, pivo v ruin baru 49 Kč–98 Kč.
Je Budapešť bezpečná pro turisty?
Budapešť je velmi bezpečná s nízkou mírou násilné kriminality. Dávejte pozor na kapsáře v přeplněných turistických oblastech (ulice Váci, metro, ruin bary). Některé stanice metra a parky mohou být pozdě v noci nebezpečné – používejte taxíky. Existují podvody s taxíky – používejte Bolt nebo oficiální Főtaxi. Čtvrť VII (židovská čtvrť) je bezpečná navzdory špinavému vzhledu. Město je vhodné pro procházky ve dne i v noci.
Jaké jsou nejzajímavější památky v Budapešti?
Rezervujte si prohlídky parlamentu online několik týdnů předem. Navštivte termální lázně Széchenyi nebo Gellért (vezměte si plavky, žabky a ručník). Projděte se po Řetězovém mostě k Budínskému hradu a Rybářské baště. Vydejte se na večerní plavbu po Dunaji (368 Kč–613 Kč). Prozkoumejte ruin bary v židovské čtvrti. Přidejte Velkou tržnici, baziliku sv. Štěpána a muzeum Dům teroru. Nenechte si ujít noční tramvaj č. 2 podél Dunaje, ze které se vám naskytne krásný výhled.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit Budapešť?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Další průvodci Budapešť

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Brzy k dispozici

Co dělat

Brzy k dispozici

Itineráře

Brzy k dispozici