Budapešť — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Budapešť nabízí mimořádnou hodnotu s velkolepými hotely Belle Époque za zlomek cen v západní Evropě. Město se dělí na kopcovitou Budu (hrad, lázně) a rovinatou Pešť (noční život, restaurace). Většina nováčků volí pro pohodlí centrální Pešť, ale pobyt v Budě odmění ty, kteří hledají klidnější a romantičtější atmosféru. Slavné termální lázně jsou rozesety po celém městě.

Tip redakce pro nováčky

Okres V / hranice židovské čtvrti

V docházkové vzdálenosti od parlamentu, Řetězového mostu a ruinových barů. Snadný přístup metrem k budínským památkám a termálním lázním. Nejlepší kombinace velkolepé architektury, rozmanité gastronomie a legendárního nočního života.

First-Timers & Sightseeing

District V (Belváros)

Noční život a ruiny barů

Židovská čtvrť

Romantika a historie

Castle District

Kultura a opera

Okres VI

Budget & Local

Okres VIII

Lázně a výhledy

Gellértův vrch

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

District V (Belváros): Parlament, Řetězový most, promenáda podél Dunaje, centrální památky
Židovská čtvrť (okres VII): Ruiny barů, synagoga Dohány, noční život, pouliční umění, eklektické kavárny
Hradní čtvrť (Buda): Hrad Buda, Rybářská bašta, Matyášův chrám, panoramatické výhledy
District VI (Terézváros): Opera, Andrássyho třída, luxusní apartmány, centrální poloha
Okres VIII (Józsefváros / Palácová čtvrť): Národní muzeum, autentický místní život, rozvíjející se gastronomická scéna, hodnota
Gellértův kopec / Okres XI: Termální lázně, Socha svobody, panoramatické výhledy, Jeskynní kostel

Dobré vědět

  • • Vnější okrsek VIII (za okruhem) stále prochází gentrifikací – zkontrolujte konkrétní adresy.
  • • Okolí vlakového nádraží Keleti může být v noci nebezpečné.
  • • Party hostely v židovské čtvrti znamenají bezesné noci pro ty, kteří mají lehký spánek.
  • • Některé levné apartmány v VII nemají zvukovou izolaci proti hluku z ruin barů.

Geografie – Budapešť

Dunaj rozděluje Budapešť na Budu (západní, kopcovitá, historická) a Pešť (východní, rovinatá, moderní). V Budě se nachází Hradní čtvrť, Gellértův vrch a termální lázně. V Pešti se nachází parlament, židovská čtvrť a veškerý noční život. Většina návštěvníků se z důvodu pohodlí ubytovává v Pešti.

Hlavní čtvrti Buda: Hradní čtvrť (středověká), Gellért (lázně), Óbuda (římské ruiny). Pešť: Okres V (centrální), VI (Opera), VII (židovská čtvrť/ruinové bary), VIII (rozvíjející se). Řetězový most je symbolickým spojovacím článkem.

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Budapešť — nejlepší čtvrti

District V (Belváros)

Nejlepší pro: Parlament, Řetězový most, promenáda podél Dunaje, centrální památky

1 225 Kč+ 2 450 Kč+ 7 350 Kč+
Luxusní
First-timers Sightseeing Business Couples

"Grand Pest elegance s nádherným výhledem na řeku"

Procházka k parlamentu a Řetězovému mostu
Nejbližší stanice
Deák Ferenc tér Vörösmarty tér Kossuth Lajos tér
Atrakce
Parlament Řetězový most Bazilika svatého Štěpána Boty na Dunaji
10
Doprava
Mírný hluk
Very safe, heavily touristed area.

Výhody

  • Most central
  • Procházka k parlamentu
  • Vynikající restaurace

Nevýhody

  • Touristy
  • Expensive
  • Může působit neosobně.

Židovská čtvrť (okres VII)

Nejlepší pro: Ruiny barů, synagoga Dohány, noční život, pouliční umění, eklektické kavárny

858 Kč+ 1 838 Kč+ 4 410 Kč+
Střední třída
Nightlife Young travelers Culture Foodies

"Historické židovské dědictví se setkává s legendárním nočním životem v ruinových barech"

10 minut chůze do Belváros
Nejbližší stanice
Blaha Lujza tér Astoria Keleti pályaudvar
Atrakce
Synagoga v ulici Dohány Szimpla Kert Čtvrť ruinových barů Gozsdu Udvar
9
Doprava
Vysoký hluk
Bezpečné, ale o víkendech hlučné. V přeplněných ruinových barech dávejte pozor na své věci.

Výhody

  • Nejlepší noční život v Evropě
  • Fascinující historie
  • Unique atmosphere

Nevýhody

  • Noisy at night
  • Party crowds
  • Některé ulice působí drsně.

Hradní čtvrť (Buda)

Nejlepší pro: Hrad Buda, Rybářská bašta, Matyášův chrám, panoramatické výhledy

1 470 Kč+ 2 940 Kč+ 8 575 Kč+
Luxusní
History Romance Photography Couples

"Středověká pevnost na kopci s úchvatným panoramatem Pešti"

Lanovka nebo autobus do Pešti
Nejbližší stanice
Széll Kálmán tér Batthyány tér Lanovka
Atrakce
Hrad Buda Rybářská bašta Matthiasův kostel National Gallery
7
Doprava
Nízký hluk
Po odjezdu turistů je tato oblast velmi bezpečná a klidná.

Výhody

  • Stunning views
  • Historic atmosphere
  • Quiet evenings

Nevýhody

  • Výstup na kopec
  • Limited dining
  • Far from nightlife

District VI (Terézváros)

Nejlepší pro: Opera, Andrássyho třída, luxusní apartmány, centrální poloha

980 Kč+ 2 083 Kč+ 5 390 Kč+
Střední třída
Culture Couples Central location Shopping

"Elegantní velkolepost 19. století podél budapešťských Champs-Élysées"

Pěšky k opeře, 10 minut k parlamentu
Nejbližší stanice
Opera Oktogon Vörösmarty utca
Atrakce
Maďarská státní opera Dům teroru Náměstí Liszt Ferenc Andrássyho třída
9.5
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná oblast s dobrou turistickou infrastrukturou.

Výhody

  • Beautiful architecture
  • Great restaurants
  • Centrální bez davů

Nevýhody

  • Některé ulice jsou hlučné.
  • Nerovnoměrná kvalita
  • Provoz na Andrássyho třídě

Okres VIII (Józsefváros / Palácová čtvrť)

Nejlepší pro: Národní muzeum, autentický místní život, rozvíjející se gastronomická scéna, hodnota

613 Kč+ 1 348 Kč+ 2 940 Kč+
Rozpočet
Budget Local life Foodies Off-beaten-path

"Gentrifikovaná dělnická čtvrť s autentickým charakterem"

15 minut metrem k parlamentu
Nejbližší stanice
Kálvin tér Blaha Lujza tér Corvin-negyed
Atrakce
National Museum Corvinova čtvrť Tržnice Local restaurants
8.5
Doprava
Mírný hluk
Situace se rychle zlepšuje, ale některé čtvrti jsou stále nebezpečné. V noci se držte hlavních ulic.

Výhody

  • Nejlepší hodnota
  • Local atmosphere
  • Skvělé gastronomické zážitky

Nevýhody

  • Some rough edges
  • Far from main sights
  • Smíšená reputace

Gellértův kopec / Okres XI

Nejlepší pro: Termální lázně, Socha svobody, panoramatické výhledy, Jeskynní kostel

980 Kč+ 2 205 Kč+ 4 900 Kč+
Střední třída
Relaxation Views Couples Wellness

"Klidná část Budy s legendární kulturou termálních lázní"

10 minut tramvají do Belváros
Nejbližší stanice
Szent Gellért tér Móricz Zsigmond körtér
Atrakce
Lázně Gellért Gellértův kopec Socha Svobody Jeskynní kostel
8
Doprava
Nízký hluk
Velmi bezpečná, klidná rezidenční a lázeňská oblast.

Výhody

  • Lázně Gellért
  • Amazing views
  • Quieter atmosphere

Nevýhody

  • Výstup na kopec
  • Daleko od památek Pešti
  • Limited dining

Budapešť — rozpočet na ubytování

Levné

735 Kč /noc
Typický rozsah: 613 Kč – 858 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

1 740 Kč /noc
Typický rozsah: 1 470 Kč – 1 960 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

3 675 Kč /noc
Typický rozsah: 3 185 Kč – 4 288 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

€ Nejlepší levné hotely

Maverick City Lodge

Židovská čtvrť

★ 8.8

Designový hostel v srdci čtvrti ruin barů s střešní terasou, barem a vynikajícími soukromými pokoji. Jen pár kroků od Szimpla Kert.

Solo travelersParty seekersYoung travelers
Zkontrolovat dostupnost

Casati Budapest Hotel

Okres VI

★ 9

Elegantní butik v renovované budově z 19. století s vysokými stropy, dobovými detaily a vynikající hodnotou za svou velkolepost.

Páry s omezeným rozpočtemHistory loversDesignéři
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Baltazár Budapešť

Castle District

★ 9.1

Butikový hotel a grilovací restaurace v hradní čtvrti s výhledem na hrad, individuálně navrženými pokoji a vynikajícími steaky.

CouplesFoodiesPohledy na hrady
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Moments Budapešť

Okres VI

★ 9

Elegantní butik na Andrássyho třídě s dobovou architekturou, moderním designem a střešní terasou s výhledem na parlament.

CouplesCentral locationDesign lovers
Zkontrolovat dostupnost

Brody House

Palácová čtvrť

★ 8.9

Rezidence umělců a soukromý klub pro členy v honosném městském domě z 19. století. Každý pokoj je jedinečně zařízen originálními uměleckými díly.

Creative typesUnique experiencesArt lovers
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Four Seasons Gresham Palace

Okres V

★ 9.6

Nádherný secesní palác na Řetězovém mostě s výhledem na Budínský hrad. Nejkrásnější hotelová hala v Evropě.

Ultimate luxuryArchitecture loversSpecial occasions
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Párisi Udvar

Okres V

★ 9.3

Ohromující zrekonstruovaná pasáž z období Belle Époque s vysokým skleněným atriem, Unbound Collection by Hyatt. Čistý architektonický zázrak.

Milovníci architekturyLuxury seekersInstagram
Zkontrolovat dostupnost

✦ Unikátní a butikové ubytování

Aria Hotel Budapest

Okres V

★ 9.4

Luxusní hotel s hudební tematikou, pokoje věnované hudebním žánrům, střešní bar s výhledem na baziliku a harmonické lázně.

Music loversUnique experiencesRooftop views
Zkontrolovat dostupnost

Budapešť — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte si 2–3 měsíce předem vstupenky na Velkou cenu Maďarska F1 (srpen), festival Sziget (srpen) a vánoční trhy.
  • 2 Na Silvestra a Vánoce se ceny zdvojnásobují – rezervujte si ubytování alespoň 4 měsíce předem.
  • 3 V zimě (listopad–únor kromě svátků) jsou k dispozici slevy 40–50 % a atmosférické termální lázně.
  • 4 Mnoho hotelů nabízí vynikající maďarskou snídani – před rezervací levných pokojů porovnejte jejich hodnotu.
  • 5 Balíčky termálních lázní (hotel + vstup do lázní) nabízejí výrazné úspory.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Budapešť?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Budapešť — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Okres V / hranice židovské čtvrti. V docházkové vzdálenosti od parlamentu, Řetězového mostu a ruinových barů. Snadný přístup metrem k budínským památkám a termálním lázním. Nejlepší kombinace velkolepé architektury, rozmanité gastronomie a legendárního nočního života.
Budapešť — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 735 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 1 740 Kč pro střední kategorii a 3 675 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Budapešť — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
District V (Belváros) (Parlament, Řetězový most, promenáda podél Dunaje, centrální památky); Židovská čtvrť (okres VII) (Ruiny barů, synagoga Dohány, noční život, pouliční umění, eklektické kavárny); Hradní čtvrť (Buda) (Hrad Buda, Rybářská bašta, Matyášův chrám, panoramatické výhledy); District VI (Terézváros) (Opera, Andrássyho třída, luxusní apartmány, centrální poloha)
Budapešť — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Vnější okrsek VIII (za okruhem) stále prochází gentrifikací – zkontrolujte konkrétní adresy. Okolí vlakového nádraží Keleti může být v noci nebezpečné.
Budapešť — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte si 2–3 měsíce předem vstupenky na Velkou cenu Maďarska F1 (srpen), festival Sziget (srpen) a vánoční trhy.

Další průvodci Budapešť

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Měsíční počasí a sezónní tipy

Číst průvodce →

Co dělat

Nejlepší atrakce a skryté poklady

Prozkoumat →

Itineráře

Brzy k dispozici

Přehled

Budapešť: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.

Číst celého průvodce →