Kde se ubytovat v Kodani 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa
Kodaň se trvale řadí mezi nejdražší města světa, ale nabízí vynikající kvalitu a slavný dánský koncept „hygge“ – útulnou spokojenost. Od designových butikových hotelů až po historické nemovitosti na nábřeží, město odměňuje ty, kteří si ubytování rezervují strategicky. Díky kompaktnímu centru a vynikající veřejné dopravě je poloha méně kritická než ve větších městech.
Na této stránce
Tip redakce pro nováčky
Hranice Vesterbro / Indre By
Pěší vzdálenost k zahradám Tivoli a na hlavní nádraží. Nejlepší restaurace a bary ve čtvrti Meatpacking District. Dobrý poměr ceny a kvality ve srovnání s Nyhavn. Snadný přístup k vlakům a metru pro jednodenní výlety.
Indre By
Nyhavn
Vesterbro
Nørrebro
Christianshavn
Østerbro
Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti
Dobré vědět
- • Velmi levné hotely poblíž hlavního nádraží se mohou nacházet v méně příjemných blocích
- • Některé části vnějšího Nørrebro mohou působit drsně a jsou daleko od turistických oblastí
- • Hotely na rušné ulici Vesterbrogade mohou být hlučné – vyžádejte si pokoje do dvora
- • Letištní hotely (Kastrup) jsou daleko od centra – vhodné pouze pro pozdní přílety
Geografie – Kodaň
Centrum Kodaně je pozoruhodně kompaktní. Indre By (vnitřní město) zahrnuje Strøget, Tivoli a radnici. Nyhavn a Frederiksstaden (královská čtvrť) leží na severovýchodě. Vesterbro (trendy) a Frederiksberg (bohatá čtvrť) jsou na západě. Christianshavn se nachází přes přístav. Nørrebro a Østerbro se táhnou na sever.
Přehled čtvrtí
Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.
Mapa ubytování
Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.
Nejlepší čtvrti v Kodani
Indre By (Centrum města)
Nejlepší pro: Zahrady Tivoli, nákupy na Strøget, nedaleký Nyhavn, centrální památky
"Historické srdce s pěšími zónami a obchody s dánským designem"
Výhody
- Nejcentrálnější
- Pěší dostupnost do Tivoli
- Vynikající nákupy
Nevýhody
- Drahé
- Turistické
- Omezený místní charakter
Nyhavn / Frederiksstaden
Nejlepší pro: Ikonické kanálové domy, palác Amalienborg, Design Museum, nábřežní restaurace
"Nábřeží jako z pohlednice s královskou elegancí"
Výhody
- Ikonické výhledy
- Královské paláce
- Krásné nábřeží
Nevýhody
- Velmi turistické
- Drahé restaurace
- Přeplněné léto
Vesterbro
Nejlepší pro: Meatpacking District, řemeslné koktejly, trendy restaurace, místní noční život
"Bývalá čtvrť červených luceren proměněná v nejvíc cool čtvrť v Kodani"
Výhody
- Nejlepší gastronomická scéna
- Skvělý noční život
- Blízko hlavního nádraží
Nevýhody
- Místy drsnější
- Může být hlučno
- Méně historické
Nørrebro
Nejlepší pro: Multikulturní jídlo, vintage obchody, hřbitov Assistens, autentická Kodaň
"Multikulturní tavicí kotel s kreativním nádechem Kodaně"
Výhody
- Autentická místní atmosféra
- Skvělé etnické jídlo
- Cenově dostupné
Nevýhody
- Daleko od památek
- Může působit drsně
- Omezený výběr hotelů
Christianshavn
Nejlepší pro: Procházky podél kanálů, kostel Spasitele, Christiania, nábřežní atmosféra
"Kanály jako v Amsterdamu s alternativním duchem Christianie"
Výhody
- Krásné kanály
- Unikátní Christiania
- Méně přeplněné
Nevýhody
- Christiania není pro každého
- Omezené možnosti stravování
- Daleko od nákupů
Østerbro
Nejlepší pro: Malá mořská víla, parky, klidná rezidenční čtvrť, vhodné pro rodiny
"Bohatá rezidenční oblast s parky a přístavní promenádou"
Výhody
- Blízko Malé mořské víly
- Krásné parky
- Vhodné pro rodiny
Nevýhody
- V noci klid
- Omezený výběr restaurací
- Atmosféra rezidenční čtvrti
Kodaň — rozpočet na ubytování
Levné
Hostely, levné hotely, sdílené vybavení
Střední třída
3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality
Luxusní
5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení
💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.
Naše top tipy na hotely
$ Nejlepší levné hotely
MEININGER Hotel Copenhagen City
Vesterbro
Trendy hybridní hostel a hotel ve čtvrti Vesterbro, jen pár kroků od hlavního nádraží (Central Station), nabízející společnou kuchyň, živý bar s akcemi a klidnou zahradu ve vnitrobloku.
Wakeup Copenhagen Borgergade
Indre By
Skandinávský nízkorozpočtový designový hotel s kompaktními, ale stylovými pokoji. Více lokalit – Borgergade je nejcentrálnější.
$$ Nejlepší hotely střední třídy
Coco Hotel
Vesterbro
Butikový hotel inspirovaný Paříží s ženským designem, zahradním dvorem a polohou v trendy čtvrti Vesterbro poblíž Meatpacking District.
Hotel SP34
Latinská čtvrť
Stylový designový hotel v historické budově s útulnými skandinávskými interiéry, vynikající snídaní formou bufetu a perfektní polohou v centru poblíž nákupní třídy Strøget a památek.
$$$ Nejlepší luxusní hotely
Hotel Sanders
Kongens Nytorv
Intimní butikový hotel založený tanečníkem Královského dánského baletu. Skandinávský design poloviny století se střešní terasou a výjimečnými službami.
Nobis Hotel Copenhagen
Indre By
Severský luxus v budově Královské konzervatoře z roku 1903 s původními detaily, restaurací ve dvoře a centrální polohou.
Hotel d'Angleterre
Kongens Nytorv
Nejprestižnější adresa v Kodani již od roku 1755. Tato „Grand Dame“ s výhledem na Nyhavn nabízí restauraci s michelinskou hvězdou a královskou klientelu.
Nimb Hotel
Tivoli
Maurský palác uvnitř zahrad Tivoli s pouhými 17 pokoji. Střešní bar s výhledem na zábavní park. Nezapomenutelná lokalita.
✦ Unikátní a butikové ubytování
Manon Les Suites Guldsmeden
Indre By
Tropická oáza s vnitřním bazénem v džungli, designem inspirovaným Bali a nečekaným teplem v severském chladu.
71 Nyhavn Hotel
Nyhavn
Historický hotel v budově bývalého skladu ze 17. století přímo u ikonického kanálu Nyhavn s námořnickým kouzlem, výhledem na nábřeží a snadným přístupem k přístavním památkám a restauracím.
Kodaň — chytré tipy na rezervaci
- 1 Na léto (červen–srpen) a vánoční trhy si ubytování rezervujte 3–4 měsíce předem
- 2 Kodaň je drahá – za slušný hotel střední kategorie počítejte s cenou nad 3 635 Kč / 1 119 kr
- 3 Zima (listopad–únor) nabízí slevy 30–40 % a kouzelnou atmosféru hygge
- 4 Mnoho hotelů zahrnuje vynikající skandinávskou snídani – porovnejte si celkovou hodnotu
- 5 Hledejte hotely poblíž stanic metra – efektivní doprava vám ušetří čas
- 6 Zvažte Malmö (Švédsko) – 30 minut vlakem, ubytování je často o 40 % levnější
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
- Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
- Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci Kodaň.
Aktualizováno: 25. února 2026
Jste připraveni navštívit Kodaň?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
Často kladené dotazy
Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Kodani?
Kolik stojí hotel v Kodani?
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování v Kodani?
Jsou oblasti, kterým se vyhnout v Kodani?
Kdy si rezervovat hotel v Kodani?
Další průvodci Kodaně
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Brzy k dispozici
Co dělat
Brzy k dispozici
Ceny a rozpočet
Denní náklady, tipy na úsporu a rozpis rozpočtu
Itineráře
Brzy k dispozici
Přehled
Kodaň: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.