Ikonický přístav Nyhavn s barevnými historickými domy a odrazy v kanálu osvětlenými v noci, Kodaň, Dánsko
Dánsko Schengen

Kodaň

Skandinávský styl, barevné přístavy, procházky po nábřeží Nyhavn a v zahradách Tivoli, prvotřídní gastronomie a ulice přátelské k cyklistům.

  • #design
  • #cyklistika
  • #hygge
  • #jídlo
  • #kanály
  • #hrady
  • #pěší dostupnost
Mimo sezónu (nižší ceny)

Kodaň, Dánsko je destinace s mírným podnebím, ideální pro kulturu hygge a novou severskou kuchyni. Nejlepší doba pro návštěvu je kvě, čvn, čvc, srp a zář, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Nízkorozpočtové cestování stojí kolem 2 641 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 6 179 Kč/den. Občané EU potřebují pouze občanský průkaz.

2 641 Kč
/den
1
2
3
4
5
6
Nejlepší čas pro návštěvu
Schengen
Ověřit podmínky →
Mírné
Letiště: CPH Měna: DKK (1 kr ≈ 3.25 Kč) Nejlepší výběry: Zahrady Tivoli, Nábřeží Nyhavn
Na této stránce

"Plánujete cestu do Kodaně? V květnu začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Přijďte s chutí – místní kuchyně je nezapomenutelná."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč navštívit Kodaň?

Kodaň ztělesňuje skandinávský styl, kde se elegantní design potkává s útulným hygge, kola převyšují auta v poměru 5 ku 1 a nová severská kuchyně způsobila revoluci v globální gastronomii díky restauracím jako Noma, které změnily pohled šéfkuchařů na sběr surovin, fermentaci a sezónnost. Kompaktní dánská metropole s přibližně 670 000 obyvateli (asi 1,4 milionu v aglomeraci) okouzluje duhovými měšťanskými domy ze 17. století v Nyhavnu, které lemují nábřežní kanál, kde v číslech 18, 20 a 67 žil Hans Christian Andersen.

Jejich odrazy se třpytí vedle zrestaurovaných dřevěných plachetnic a venkovních kaváren podávajících turistům drahé pivo (194 Kč–267 Kč / 60 kr–82 kr). Zahrady Tivoli, druhý nejstarší fungující zábavní park na světě (otevřen 1843, o 112 let dříve než Disneyland), okouzlují historickými atrakcemi, upravenými zahradami, večerním osvětlením, které inspirovalo Walta Disneyho, a sobotními ohňostroji v létě (vstupné je dynamické, obvykle ~582 Kč–654 Kč / 179 kr–202 kr, atrakce se platí zvlášť). Socha Malé mořské víly (Den Lille Havfrue) skromně sedí na kameni v přístavu Langelinie – měří pouhých 1,25 metru a často zklame návštěvníky očekávající velkolepost, přesto zůstává nejnavštěvovanějším místem Kodaně.

Čtyři rokokové paláce komplexu Amalienborg jsou sídlem královské rodiny, kde stráže v modrých uniformách a čepicích z medvědí kůže pochodují denně v poledne při střídání stráží, které je méně formální než v Buckinghamském paláci. Kodaňská gastronomická scéna dominovala světovým žebříčkům v roce 2010 – Noma byla průkopníkem severského sběru surovin a fermentace a několikrát vyhrála titul nejlepší restaurace světa; oznámila však, že v letech 2024-25 ukončí běžný provoz a změní se v potravinářskou laboratoř. Street food trh Reffen na Refshaleøen nabízí přes 30 stánků (sezónní provoz), gurmánská hala Torvehallerne prodává ingredience na smørrebrød a speciality, a tradiční obložené chlebíčky smørrebrød v místech jako Aamanns nebo Schønnemann vrství nakládané sledě, roastbeef nebo krevety na hutný žitný chléb s bohatou oblohou.

Udržitelná vize města září po celém světě – rozsáhlé pěší zóny, přístavní lázně Islands Brygge a Kalvebod Bølge, kde si obyvatelé zaplavou v čisté vodě i v zimě, a kola jako hlavní doprava s cyklistickými dálnicemi a ~400 km cyklostezek dělají z Kodaně nejvíce cyklistickou metropoli světa (62 % obyvatel jezdí do práce na kole). Svobodné město Christiania, poloautonomní komunita hippies založená v roce 1971 v bývalých kasárnách, si udržuje alternativní životní styl s nástěnnými malbami a organickými kavárnami – upozorňujeme, že otevřený trh s konopím na Pusher Street byl obyvateli v dubnu 2024 zrušen a konopí zůstává nelegální. Muzea zahrnují Národní galerii (SMK), muzeum moderního umění Louisiana na útesu severně od města, Design Museum a Ny Carlsberg Glyptotek se zahradou soch (vstup zdarma poslední středu v měsíci).

Pěší nákupní zóna Strøget (1,1 km, jedna z nejdelších v Evropě) spojuje radniční náměstí Rådhuspladsen s Kongens Nytorv a je lemována skandinávskými značkami jako H&M, porcelánem Royal Copenhagen a obchody se suvenýry. Palác Christiansborg hostí parlament v místech, kde ruiny v podzemí odhalují středověký původ města. Výlety v okolí vedou na hrad Kronborg (Hamletův Elsinore, 45 minut), do švédského Malmö přes most přes Øresund (35 minut vlakem) nebo do muzea vikingských lodí v Roskilde.

S mírnými léty (červen-srpen průměrně 20-22 °C), kouzelným zimním hygge se svíčkami v prosincové tmě a vánočními trhy s gløggem, kodaňská metropole nabízí dánskou designovou dokonalost, udržitelný městský život a skandinávskou sofistikovanost.

Co dělat

Kodaňská klasika

Zahrady Tivoli

Historický zábavní park z roku 1843 přímo v centru města. Vstupné využívá dynamické ceny, ale obvykle začíná na cca 582 Kč–654 Kč / 179 kr–202 kr za samotný vstup, přičemž pasy na atrakce stojí zhruba 969 Kč–1 115 Kč / 299 kr–343 kr a balíčky ještě více – přesnou cenu pro váš termín si vždy ověřte na webu Tivoli. Za každou jízdu platíte zvlášť, pokud nemáte náramek, takže se náklady mohou rychle nasčítat. Večer je nejkouzelnější čas, kdy se rozsvítí lucerny a světla, konají se koncerty a v létě i o vybraných svátcích sobotní ohňostroje.

Nábřeží Nyhavn

Klasický pohlednicový přístav s barevnými domy ze 17. století a starými dřevěnými loděmi. Procházka je zdarma, ale posezení u drinku na nábřeží je drahé (pivo často kolem 267 Kč–388 Kč / 82 kr–119 kr). Pro nejlepší fotky se odpoledne postavte na „slunečnou stranu“ (severní strana). Z Nyhavnu vyplouvají vyhlídkové plavby kanálem – nízkonákladové lodě od ~218 Kč / 67 kr, klasické komentované túry ~606 Kč–727 Kč / 187 kr–224 kr za hodinovou jízdu kolem Malé mořské víly, Opery a paláce Amalienborg.

Socha Malé mořské víly

Nejslavnější kodaňská socha a zároveň nejkontroverznější památka – měří jen asi 1,25 m a často je obklopena davy turistů. Návštěva je zdarma a z Nyhavnu k ní dojdete za 15–20 minut po nábřeží přes pevnost Kastellet. Pokud chcete fotky bez lidí, vyrazte brzy ráno; jinak ji berte spíše jako rychlou zastávku při delší procházce přístavem než jako samostatný cíl.

Zámek Rosenborg

Malý renesanční zámek v Královské zahradě, kde jsou uloženy dánské korunovační klenoty a královské insignie. Vstupné pro dospělé stojí kolem 460 Kč a osoby do 18 let mají vstup zdarma; existuje také společná vstupenka s palácem Amalienborg za cca 703 Kč / 216 kr platná 48 hodin. Okolní park je zdarma a ideální pro piknik. Na prohlídku královských apartmánů, Velkého sálu a suterénní klenotnice si vyhraďte 60–90 minut.

Dánská kultura

Půjčte si městské kolo

Cyklistika je způsob, jakým se místní skutečně pohybují. Využijte systém elektrokol Bycyklen (zhruba 97 Kč / 30 kr za hodinu v režimu pay-as-you-go) nebo si půjčte klasické kolo v půjčovně za cca 242 Kč–485 Kč / 75 kr–149 kr na den. Držte se ve vyhrazených pruzích, jasně ukazujte směr a nikdy nejezděte po chodníku. Mezi nenáročné trasy patří cesta podél přístavu, na pláž Amager Strand nebo přes mosty do Christianie a na ostrovy.

Svobodné město Christiania

Christiania je poloautonomní komunita v bývalých kasárnách – nástěnné malby, dílny a kavárny z ní dělají fascinující, i když kontroverzní část města. Vstup je zdarma, ale pamatujte, že jste v obytné čtvrti, nikoli v zábavním parku. Upozorňujeme, že otevřený trh s konopím v ulici Pusher Street byl obyvateli v dubnu 2024 zrušen; konopí zůstává v Dánsku nelegální a nákup ani užívání nedoporučujeme. Policie zde provádí razie. Respektujte místní pravidla, buďte opatrní při fotografování (zejména v blízkosti jakékoli nezákonné činnosti) a chovejte se k místu jako k rezidenční komunitě.

Nákupní třída Strøget a Latinská čtvrť

Strøget se táhne v délce asi 1,1 km od Radničního náměstí směrem k Nyhavnu a je jednou z nejdelších pěších nákupních zón v Evropě – najdete zde hlavně známé značky a řetězce. Skutečné kouzlo však leží v bočních uličkách nedaleké Latinské čtvrti, kde objevíte vintage obchůdky, designové prodejny a útulné kavárny. I zde se vyhněte restauracím s naháněči a turistickým menu; pro autentičtější jídlo stačí zajít o blok či dva dál od hlavní třídy.

Jídlo a Hygge

Smørrebrød a dánský oběd

Smørrebrød – obložené chlebíčky na žitném chlebu – jsou klasickým dánským obědem. Počítejte s cenou zhruba 267 Kč–485 Kč / 82 kr–149 kr za kus v závislosti na obloze a lokalitě; na plnohodnotné jídlo si objednejte 2–3 kusy. Vyzkoušejte sledě, pečené vepřové s křupavou kůžičkou (flæskesteg) nebo vejce s krevetami. Moderní pojetí nabízí Aamanns; tradičnější podniky jsou rozesety po celém městě a často zavírají kolem 14.–15. hodiny, protože smørrebrød je záležitostí oběda, nikoli večeře.

Tržnice Torvehallerne

Dvě prosklené haly u stanice Nørreport jsou zaplněny zhruba 60–80 stánky s kávou, pečivem, tapas, rybami a čerstvými produkty. Otevřeno je denně, obvykle od 10:00 do 19:00 (v neděli je otevírací doba kratší a začíná později). Není to levné, ale je to skvělé místo k ochutnávání: dejte si kávu z Coffee Collective, smørrebrød nebo sladké pečivo a využijte venkovní lavičky. O víkendech bývá plno, dopoledne ve všední dny jsou klidnější.

Zážitek Hygge

Hygge je dánská směs útulnosti a spokojenosti spíše než konkrétní památka. Pocítíte ho v kavárnách při svíčkách během temných zimních odpolední, na piknikových dekách v Královské zahradě za letních večerů nebo při pomalé jízdě na kole podél přístavu. Zahřejte se skořicovým šnekem (kanelsnegl), projděte si krásně navrženou veřejnou knihovnu nebo se připojte k místním u bezplatných přístavních lázní – jde o drobné každodenní rituály spíše než o drahé atrakce.

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: CPH

Nejlepší čas pro návštěvu

Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září

Podnebí: Mírné

Vízové požadavky

Schengenský prostor

Ověřit podmínky

Počasí podle měsíce

Nejlepší měsíce: kvě, čvn, čvc, srp, zářNejžhavější: srp (22°C) • Nejsušší: dub (7d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 4°C 1°C 12 Dobré
únor 5°C 1°C 11 Dobré
březen 8°C 1°C 9 Dobré
duben 11°C 3°C 7 Dobré
květen 16°C 8°C 11 Vynikající ((nejlepší))
červen 21°C 12°C 10 Vynikající ((nejlepší))
červenec 21°C 14°C 14 Vynikající ((nejlepší))
srpen 22°C 13°C 12 Vynikající ((nejlepší))
září 19°C 11°C 9 Vynikající ((nejlepší))
říjen 13°C 8°C 14 Deštivo
listopad 8°C 4°C 11 Dobré
prosinec 5°C 2°C 11 Dobré

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
2 641 Kč /den
Typický rozsah: 2 302 Kč – 3 029 Kč
Ubytování 1 115 Kč
Jídlo 606 Kč
Místní doprava 363 Kč
Atrakce a výlety 412 Kč
Střední třída
6 179 Kč /den
Typický rozsah: 5 209 Kč – 7 148 Kč
Ubytování 2 593 Kč
Jídlo 1 430 Kč
Místní doprava 872 Kč
Atrakce a výlety 993 Kč
Luxusní
12 139 Kč /den
Typický rozsah: 10 298 Kč – 13 932 Kč
Ubytování 5 088 Kč
Jídlo 2 786 Kč
Místní doprava 1 696 Kč
Atrakce a výlety 1 938 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (únor 2026): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.

Praktické informace

Jak se tam dostat

Letiště Kodaň (CPH) je 8 km od centra, spojeno metrem M2 (cca 121 Kč / 37 kr, 12–15 min do centra). Vlaky jezdí také často za cca 121 Kč / 37 kr. Taxi stojí 824 Kč–969 Kč / 254 kr–299 kr. Vlaky Øresund spojují Kodaň s Malmö ve Švédsku (35 min). Kodaň je železničním uzlem Skandinávie – přímé vlaky do Hamburku (4h 30min) a Stockholmu (5h 30min).

Jak se pohybovat

Město pokrývá metro (M1–M4, bez řidiče, 24/7), S-vlaky, autobusy a přístavní autobusy. Jízdenky: cca 78 Kč–97 Kč / 24 kr–30 kr za 2zónovou jízdu. City Pass Small 24h od ~315 Kč–339 Kč / 97 kr–104 kr; pasy s širším pokrytím začínají na ~654 Kč+ za 24h. Kodaň je proslulá cyklistikou – cyklopruhy jsou chráněné a rozsáhlé. Půjčte si městská kola (aplikace Donkey Republic) nebo tradiční kola. Chůze je v kompaktním centru příjemná. Taxi jsou drahá.

Peníze a platby

Dánská koruna (DKK, kr). Směnný kurz: 1 kr ≈ 3.25 Kč. Kodaň je téměř bezhotovostní – karty a mobilní platby jsou přijímány všude, včetně stánků s párky a veřejné dopravy. Mnoho míst hotovost vůbec nepřijímá. Bankomaty nejsou potřeba. Spropitné: obsluha je zahrnuta v ceně, za výjimečný servis zaokrouhlete částku nahoru.

Jazyk

Oficiálním jazykem je dánština, ale Kodaň má jednu z nejvyšších úrovní angličtiny na světě – prakticky každý mluví plynně anglicky, často s perfektním americkým přízvukem díky médiím. Komunikace je bezproblémová. Naučit se „Tak“ (děkuji) a „Hej“ (ahoj) je vítáno, ale není to nutné.

Kulturní tipy

Cyklistická kultura je brána vážně – držte se v cyklopruzích, signalizujte odbočování a jako chodci je neblokujte. Cyklisté mají přednost. Kávová kultura: objednejte si kaffe (filtrovanou), café latte nebo výběrovou kávu. Oběd 12–14 h, večeře 18–21 h (na evropské poměry brzy). Hygge (útulná spokojenost) je skutečný pojem – užijte si večery při svíčkách. Smørrebrød se jí nožem a vidličkou. Restaurace rezervujte týdny dopředu. Mnoho obchodů má v neděli zavřeno. Kultura koupání znamená, že veřejná nahota je na některých plážích normální.

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika korun.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 538 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Ideální třídenní itinerář Kodaně

Královská Kodaň

Ráno: Půjčte si kolo, jeďte k paláci Amalienborg (střídání stráží ve 12:00). Poledne: Oběd v Nyhavn a prohlídka kanálů. Odpoledne: Zámek Rosenborg a Královská zahrada. Večer: Zahrady Tivoli (otevírají v 11:00, po setmění jsou kouzelné), večeře v Latinské čtvrti.

Muzea a přístav

Ráno: Dánské národní muzeum nebo NY Carlsberg Glyptotek. Odpoledne: Trh s jídlem Torvehallerne, fotka u Malé mořské víly, procházka hvězdicovou pevností Kastellet. Večer: Street food trh Reffen (sezónní – ověřte si otevírací dobu), drinky ve čtvrti Vesterbro.

Alternativní kultura a design

Ráno: Průzkum Christianie (dodržujte pravidla). Odpoledne: Design Museum nebo muzeum moderního umění Louisiana (30 min vlakem na sever, stojí za to). Večer: Čtvrť Meatpacking District (Kødbyen) s bary a restauracemi, nebo přejeďte na kole k Islands Brygge na koupání v přístavu (v létě).

Kde se ubytovat

Indre By (Centrum města)

Nejlepší pro: Zahrady Tivoli, nákupy na Strøget, nedaleký Nyhavn, centrální památky

Nyhavn / Frederiksstaden

Nejlepší pro: Ikonické kanálové domy, palác Amalienborg, Design Museum, nábřežní restaurace

Vesterbro

Nejlepší pro: Meatpacking District, řemeslné koktejly, trendy restaurace, místní noční život

Nørrebro

Nejlepší pro: Multikulturní jídlo, vintage obchody, hřbitov Assistens, autentická Kodaň

Christianshavn

Nejlepší pro: Procházky podél kanálů, kostel Spasitele, Christiania, nábřežní atmosféra

Østerbro

Nejlepší pro: Malá mořská víla, parky, klidná rezidenční čtvrť, vhodné pro rodiny

Oblíbené aktivity

Nejlépe hodnocené zážitky v Kodani

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené dotazy

Potřebuji pro návštěvu Kodaně vízum?
Vstupní požadavky do Dánska závisí na vaší státní příslušnosti, účelu cesty a délce pobytu. Požadavky mohou zahrnovat víza, elektronická cestovní povolení (ETA) nebo bezvízový vstup pro držitele určitých pasů. Před rezervací cesty si vždy ověřte aktuální pravidla na oficiálních vládních webových stránkách, jako je https://www.nyidanmark.dk/en-GB, protože pravidla se často mění.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Kodaně?
Květen až září nabízí nejlepší počasí (15–22°C), dlouhé dny, otevřená přístavní koupaliště a sezónu venkovních kaváren. Červenec je nejteplejší, ale také nejrušnější. Prosinec přináší kouzlo hygge s vánočními trhy, světly v zahradách Tivoli a útulnou vnitřní atmosférou navzdory chladu (0–5°C). Duben a říjen nabízejí mírné počasí a méně davů.
Kolik stojí výlet do Kodaně na den?
Nízkorozpočtoví cestovatelé potřebují 2 423 Kč–3 150 Kč / 746 kr–970 kr/den na hostely a jídlo z potravin. Středně nároční návštěvníci by si měli vyhradit 5 815 Kč–6 784 Kč / 1 791 kr–2 090 kr/den na hotely a atrakce. Luxusní pobyty začínají od 12 115 Kč+ / 3 732 kr+/den. Orientační ceny: sklenice piva 194 Kč–267 Kč / 60 kr–82 kr, vstup do Tivoli cca 582 Kč–654 Kč / 179 kr–202 kr a smørrebrød od 267 Kč–485 Kč / 82 kr–149 kr.
Kolik dní potřebujete v Kodani?
3 dny jsou ideální pro hlavní kodaňské atrakce. 2 dny stačí na rychlou návštěvu, zatímco 4 dny vám poskytnou čas na prozkoumávání v klidnějším tempu.
Je Kodaň drahá?
Kodaň je středně drahá – není levná, ale na poměry Dánska je rozumná. Nízkorozpočtoví cestovatelé utratí kolem 2 641 Kč / 813 kr/den, zatímco středně nároční návštěvníci obvykle utratí 6 179 Kč / 1 903 kr/den. Náklady jsou podobné jako v jiných velkých dánských městech. Ušetřit můžete jídlem tam, kde jedí místní, návštěvou bezplatných atrakcí a včasnou rezervací ubytování.
Je Kodaň pro turisty bezpečná?
Kodaň je mimořádně bezpečná s velmi nízkou mírou kriminality. Hlavním problémem jsou krádeže kol – půjčená kola vždy zamykejte. Město je bezpečné pro noční procházky. Christiania je obecně bezpečná, ale vyhýbejte se prodejcům drog. Kapesní zloději jsou vzácní, ale v turistických oblastech se vyskytují. Cyklistická infrastruktura je vynikající – přísně dodržujte pravidla v cyklopruzích.
Jaké jsou nejvýznamnější památky v Kodani?
Půjčte si kola a jezděte jako místní (363 Kč / 112 kr/den). Navštivte Nyhavn kvůli fotkám a projížďkám po kanálech. Prohlédněte si zámek Rosenborg (korunovační klenoty) a palác Amalienborg (střídání stráží ve 12:00). Prozkoumejte zahrady Tivoli (vstupné cca 582 Kč–654 Kč / 179 kr–202 kr). Podívejte se na sochu Malé mořské víly. Přidejte trh Torvehallerne, Ny Carlsberg Glyptotek (poslední středu v měsíci zdarma) a Christianii. Zaplavte si v přístavních lázních Islands Brygge (v létě zdarma).

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit Kodaň?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity