Proč navštívit Kodaň?
Kodaň ztělesňuje skandinávskou eleganci, kde se setkává elegantní design s útulnou hygge, kde je více jízdních kol než aut a kde nová severská kuchyně revolučním způsobem změnila světovou gastronomii. Kompaktní hlavní město Dánska okouzluje barevnými řadovými domy z 17. století v Nyhavnu, které lemují nábřeží, kde kdysi žil Hans Christian Andersen, a jejich odrazy se třpytí v kanálu vedle dřevěných plachetnic a venkovních kaváren.
Tivoli Gardens, druhý nejstarší zábavní park na světě (1843), okouzluje atrakcemi, zahradami a večerními světelnými dekoracemi, které inspirovaly Walta Disneye. Socha Malé mořské víly skromně trůní na skále v přístavu, zatímco královská stráž paláce Amalienborg pochoduje v medvědích čepicích kolem modernistické architektury a saun na nábřeží, kde Dánové statečně čelí mrazivým zimním koupáním. Kodaňská gastronomická scéna dominuje světovým žebříčkům – restaurace Noma je průkopníkem v oblasti sběru a fermentace, zatímco pouliční trh Reffen, gurmánské stánky Torvehallerne a smørrebrød (otevřené sendviče) v tradičních obědových restauracích oslavují dánské suroviny.
Udržitelná vize města se projevuje v bezautových zónách, přístavních koupalištích a jízdních kolech jako hlavním dopravním prostředku (asi 400 km cyklostezek). Alternativní komunita Freetown Christiania obývá bývalé vojenské kasárny s nástěnnými malbami, hudebními kluby a zelenými plochami. Muzea zahrnují umění Národní galerie až po židle v Muzeu designu, zatímco sochařská zahrada Ny Carlsberg Glyptotek nabízí ve specifické dny vstup se slevou nebo zdarma.
Jednodenní výlety vedou k hradu Kronborg (Hamletův Elsinore) a švédskému Malmö přes most Øresund. S mírnými léty, kouzelnou zimní hygge, koly všude a kvalitou života, která je trvale hodnocena jako nejlepší na světě, Kodaň přináší dánské štěstí a vynikající design.
Co dělat
Kodaňské klasiky
Zahrady Tivoli
Historický zábavní park z roku 1843 přímo v centru města. Vstupné se řídí dynamickým cenovým modelem, ale obvykle začíná na přibližně DKK 200 za samotný vstup, jízdenky na atrakce stojí přibližně DKK 280–300 a balíčky vstupenek jsou ještě dražší – vždy si na stránkách Tivoli ověřte přesné datum. Pokud si nekoupíte náramek, platíte za každou jízdu zvlášť, takže pokud nemáte rádi atrakce, může se cena rychle navýšit. Nejkouzelnější je večer, kdy se rozsvítí lucerny a světla a v sezóně se konají koncerty a ohňostroje.
Nábřeží Nyhavn
Klasický přístav jako z pohlednice s barevnými domy ze 17. století a starými dřevěnými loděmi. Procházky jsou zdarma, ale posezení u drinku na nábřeží je drahé (pivo často DKK 80–120). Pro fotografování se odpoledne postavte na „slunnou stranu“ (severní stranu). Prohlídky kanálů vyplouvají z Nyhavnu a obvykle stojí asi DKK 100–150 za hodinovou jízdu, která vede kolem Malé mořské víly, opery a paláce Amalienborg.
Socha Malé mořské víly
Nejslavnější socha Kodaně a zároveň nejkontroverznější památka – je vysoká pouze asi 1,25 m a často obklopená skupinami turistů. Návštěva je zdarma a pěšky se tam dostanete za 15–20 minut z Nyhavnu přes nábřeží a pevnost Kastellet. Pokud chcete pořídit fotografie bez překážek, vydejte se tam brzy ráno; jinak to berte spíše jako krátkou zastávku na delší procházce po přístavu než jako samostatný výlet.
Hrad Rosenborg
Malý renesanční zámek v Královské zahradě, kde jsou uloženy dánské korunovační klenoty a královské insignie. Vstupenka pro dospělé stojí přibližně DKK 140 a pro osoby mladší 18 let je vstup zdarma; k dispozici je také společná vstupenka s palácem Amalienborg za přibližně DKK 215, která je platná po dobu 48 hodin. Okolní park je zdarma a je ideální pro piknik. Na prohlídku královských apartmánů, Velkého sálu a pokladnice v suterénu si vyhraďte 60–90 minut.
Dánská kultura
Půjčte si městské kolo
Místní obyvatelé se pohybují po městě na kolech. Využijte systém elektrických kol Bycyklen (cca DKK 30 DKK za hodinu, platba podle skutečného využití) nebo si v obchodě pronajměte klasické kolo za cca DKK 75–150 DKK za den. Jezděte po vyhrazených cyklostezkách, jasně signalizujte a nikdy nejezděte po chodníku. Snadné trasy vedou podél přístavu, na pláž Amager Strand nebo přes mosty do Christianie a na ostrovy.
Svobodné město Christiania
Christiania je poloautonomní komunita v bývalých vojenských kasárnách – nástěnné malby, dílny a kavárny z ní dělají fascinující, i když kontroverzní část města. Vstup je zdarma, ale nezapomeňte, že se nacházíte v obytné čtvrti, nikoli v zábavním parku. V Pusher Street a jejím okolí uvidíte otevřený obchod s konopím, i když je v Dánsku nelegální; nedoporučujeme jej kupovat ani užívat a policie provádí razie. Dodržujte místní pravidla, zejména přísný zákaz fotografování v Pusher Street, a držte fotoaparát mimo dosah dealerů.
Nákupní ulice Strøget a Latinská čtvrť
Strøget se táhne asi 1,1 km od Radničního náměstí směrem k Nyhavnu a je jednou z nejdelších nákupních ulic v Evropě – najdete zde převážně známé značky a řetězce. Skutečné kouzlo však spočívá v bočních uličkách nedaleké Latinské čtvrti, kde najdete vintage obchody, designové butiky a útulné kavárny. Vyhněte se zde také restauracím s pouličními prodejci a turistickými menu; projděte se jeden nebo dva bloky od hlavní třídy a najdete více místních restaurací.
Jídlo a hygge
Smørrebrød a dánský oběd
DKK Smørrebrød – otevřené sendviče na žitném chlebu – jsou klasickým dánským obědem. Počítejte s cenou přibližně 80–150 dánských korun za kus v závislosti na náplni a lokalitě a objednejte si 2–3 kusy jako plnohodnotné jídlo. Vyzkoušejte sledě, pečenou vepřovou kýtu s křupavou kůží (flæskesteg) nebo vejce a krevety. Aamanns nabízí moderní variantu; tradičnější varianty najdete po celém městě a často zavírají ve 14:00–15:00, protože smørrebrød je obědové jídlo, nikoli večeře.
Potravinový trh Torvehallerne
Dvě skleněné haly u stanice Nørreport jsou plné asi 60–80 stánků – káva, pečivo, tapas, ryby a čerstvé produkty. Je otevřeno denně, obvykle od 10:00 do 19:00 (v neděli je otevírací doba kratší a začíná později). Není to levné, ale je to fantastické místo k občerstvení: kupte si kávu v Coffee Collective, smørrebrød nebo pečivo a posaďte se na venkovní lavičky. O víkendech je tu plno, v pozdních dopoledních hodinách v pracovní dny je tu klidnější.
Zážitek hygge
Hygge je dánský pojem označující spíše pocit útulnosti a spokojenosti než konkrétní památku. Zažijte ho v kavárnách osvětlených svíčkami během temných zimních odpolední, na piknikových dekách v Královské zahradě během letních večerů nebo při pomalé projížďce na kole podél přístavu. Zahřejte se kanelsneglem (skořicovou rolkou), prohlédněte si krásně navrženou veřejnou knihovnu nebo se připojte k místním obyvatelům v bezplatných přístavních lázních a zaplavte si – malé každodenní rituály spíše než drahé atrakce.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: CPH
Nejlepší čas pro návštěvu
květen, červen, červenec, srpen, září
Podnebí: Mírné
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 7°C | 3°C | 12 | Dobré |
| únor | 7°C | 3°C | 18 | Deštivo |
| březen | 7°C | 2°C | 9 | Dobré |
| duben | 11°C | 5°C | 6 | Dobré |
| květen | 14°C | 7°C | 10 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 20°C | 14°C | 10 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 18°C | 13°C | 14 | Vynikající (nejlepší) |
| srpen | 22°C | 16°C | 7 | Vynikající (nejlepší) |
| září | 18°C | 12°C | 8 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 13°C | 10°C | 16 | Deštivo |
| listopad | 10°C | 7°C | 9 | Dobré |
| prosinec | 6°C | 4°C | 16 | Deštivo |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Schengenský prostor
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Letiště v Kodani (CPH) je vzdálené 8 km od centra a je spojeno metrem M2 (cca DKK 36 / ~123 Kč 12–15 minut do centra). Často jezdí také vlaky (DKK 36). Taxi stojí DKK 250–300/833 Kč–980 Kč Vlaky Øresund spojují Malmö ve Švédsku (35 minut). Kodaň je železničním uzlem Skandinávie – přímé vlaky do Hamburku (4 hod. 30 min.), Stockholmu (5 hod. 30 min.).
Jak se pohybovat
Město pokrývá metro (M1-M4, bez řidiče, 24/7), vlaky S-Bahn, autobusy a přístavní autobusy. Jízdenky: asi 24–30 DKK za jednosměrnou jízdenku do 2 zón. City Pass Small 24h od ~100 DKK; karta do všech zón na 24 hodin kolem 130 DKK. Kodaň je známá jako město vhodné pro cyklisty – cyklostezky jsou chráněné a rozsáhlé. Půjčte si městská kola (aplikace Donkey Republic) nebo tradiční kola. V kompaktním centru je příjemné chodit pěšky. Taxíky jsou drahé.
Peníze a platby
Dánská koruna (DKK, kr). Směnný kurz 25 Kč ≈ DKK 7,45, 23 Kč ≈ DKK 6,90. Kodaň je téměř bezhotovostní – karty a mobilní platby jsou přijímány všude, včetně stánků s hot dogy a veřejné dopravy. Mnoho míst vůbec nepřijímá hotovost. Není třeba používat bankomaty. Spropitné: služba je zahrnuta v ceně, za výjimečné služby přidejte něco navíc.
Jazyk
Dánština je úředním jazykem, ale Kodaň patří mezi města s nejvyšší úrovní znalosti angličtiny na světě – prakticky všichni mluví plynně anglicky, často s dokonalým americkým přízvukem díky konzumaci médií. Komunikace je snadná. Naučit se „Tak“ (děkuji) a „Hej“ (ahoj) je vítané, ale není nutné.
Kulturní tipy
Kultura cyklistiky je brána vážně – jezděte v cyklistických pruzích, signalizujte odbočení, neblokujte je jako chodci. Cyklisté mají přednost v jízdě. Kultura kávy: objednejte si kaffe (filtrovanou), café latte nebo speciální praženou kávu. Oběd se podává od 12 do 14 hodin, večeře od 18 do 21 hodin (podle evropských standardů brzy). Hygge (útulná spokojenost) je skutečná – užijte si večery při svíčkách. Smørrebrød se jí nožem a vidličkou. Restaurace rezervujte několik týdnů předem. Mnoho obchodů je v neděli zavřených. Kultura koupání znamená, že na některých plážích je veřejná nahota normální.
Perfektní třídenní itinerář pro Kodaň
Den 1: Royal Copenhagen
Den 2: Muzea a přístav
Den 3: Alternativní kultura a design
Kde se ubytovat v Kodaň
Indre By (centrum města)
Nejlepší pro: Hlavní památky, Nyhavn, nákupy na Strøget, hotely, centrální poloha
Vesterbro
Nejlepší pro: Noční život v Meatpacking District, hipsterské kavárny, pivovar Carlsberg, rozmanitost
Nørrebro
Nejlepší pro: Multikulturní stravování, pouliční jídlo, vintage obchody, místní atmosféra, levnější
Christianshavn
Nejlepší pro: Kanály, Christiania, klidnější atmosféra, moderní architektura
Často kladené otázky
Potřebuji k návštěvě Kodaně vízum?
Kdy je nejlepší navštívit Kodaň?
Kolik stojí výlet do Kodaně na jeden den?
Je Kodaň bezpečná pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější atrakce v Kodani?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Kodaň
Jste připraveni navštívit Kodaň?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
