Dubrovník — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Ubytování v Dubrovníku se dělí na kouzelné, ale drahé Staré Město, pláže poloostrova Lapad a levnější možnosti v oblasti přístavu Gruž. Kompaktní historické centrum znamená, že pobyt mimo hradby není velkou nepříjemností – autobusy jezdí často. V hlavní letní sezóně a v době plavby výletních lodí dochází k dramatickému přeplnění, takže výběr čtvrti je klíčový pro únik před davem.

Tip redakce pro nováčky

Hromada / Hned za hradbami Starého Města

Nejlepší poměr ceny, pohodlí a dostupnosti. Kousek od brány Pile (hlavní vstup do Starého Města), v blízkosti autobusového uzlu a o 30–50 % levnější než uvnitř hradeb. Ráno navštivte Staré Město před příjezdem výletních lodí a poté se vraťte do svého apartmánu.

First-Timers & History

Old Town

Beach & Families

Lapad / Babin Kuk

Luxury & Views

Ploče

Rozpočet a praktické informace

Gruž

Convenience

Hromada

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Old Town (Stari Grad): Zdi UNESCO, Stradun, místa natáčení Hry o trůny, středověká architektura

Ploče: Přístup na pláž, pláž Banje, luxusní hotely, blízkost Starého Města

Hromada: Vchod Pile Gate, pevnost Lovrijenac, rychlý přístup do Starého Města

Lapad: Resortní hotely, rodinné pláže, promenáda, místní restaurace

Gruž: Přístav pro výletní lodě, trajektový terminál, místní trh, levné možnosti ubytování

Babin Kuk: All-inclusive resorty, pláž Copacabana, vodní sporty, klidný pobyt

Dobré vědět

• Apartmány v přízemí Starého Města mohou být hlučné kvůli davům v barech až do pozdních hodin – požádejte o apartmány ve vyšších patrech.
• Pokud vám vadí hluk výletních lodí, vyhněte se rezervaci ubytování v blízkosti přístavu Gruž – lodě vyplouvají brzy ráno.
• Některé položky „Staré město“ se ve skutečnosti nacházejí v Pile nebo Ploče – zkontrolujte přesnou polohu na mapě.
• V hlavní sezóně (červenec–srpen) přijíždí denně více než 10 000 pasažérů z výletních lodí – zvažte mezisezónu.

Geografie – Dubrovník

Dubrovník se rozkládá na skalnatém poloostrově, jehož srdcem je opevněné Staré Město. Poloostrov Lapad se táhne na západ a nabízí resorty a pláže. Přístav Gruž je odděluje od přístavu pro výletní lodě a trajekty. Autobusy efektivně spojují všechny oblasti a město je natolik malé, že žádná jeho část není vzdálena více než 30 minut.

Hlavní čtvrti Staré město: Opevněné město zapsané na seznamu UNESCO, všechny historické památky. Ploče: Východně od Starého města, luxusní čtvrť s plážemi. Pile: Oblast západní brány, dopravní uzel. Lapad: Prázdninový poloostrov s rodinnými plážemi. Babin Kuk: Špička poloostrova, all-inclusive. Gruž: Přístav, praktický, přístup trajektem.

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Dubrovník — nejlepší čtvrti

Old Town (Stari Grad)

Nejlepší pro: Zdi UNESCO, Stradun, místa natáčení Hry o trůny, středověká architektura

2 450 Kč+ 4 900 Kč+ 12 250 Kč+

Luxusní

First-timers History Sightseeing Romance

"Živé středověké muzeum s mramorovými ulicemi a terakotovými střechami"

Všechno uvnitř hradeb je dostupné pěšky.

Nejbližší stanice

Pile Gate (autobusová zastávka) Brána Ploče

Atrakce

Městské hradby Stradun Rector's Palace Palác Sponza Pevnost Lovrijenac

Doprava

Mírný hluk

Extrémně bezpečné. Dávejte pozor na kapsáře v davu na výletních lodích.

Výhody

Uvnitř hradeb
Major sights walkable
Kouzelná atmosféra

Nevýhody

Very expensive
Přeplněné výletními loděmi
Bez přístupu autem

Ploče

Nejlepší pro: Přístup na pláž, pláž Banje, luxusní hotely, blízkost Starého Města

2 205 Kč+ 4 410 Kč+ 11 025 Kč+

Luxusní

Beach lovers Luxury Couples Families

"Luxusní rezidenční čtvrť s nádherným výhledem na Jaderské moře"

5-10 min walk to Old Town

Nejbližší stanice

Brána Ploče Autobusové zastávky podél Frana Supila

Atrakce

Banje Beach Lazareti Muzeum moderního umění Brána Ploče

7.5

Doprava

Nízký hluk

Very safe, upscale area.

Výhody

Nejlepší přístup na pláž
Klidnější než Staré Město
Sea views

Nevýhody

Expensive
Uphill walks
Méně historické atmosféry

Hromada

Nejlepší pro: Vchod Pile Gate, pevnost Lovrijenac, rychlý přístup do Starého Města

1 715 Kč+ 3 430 Kč+ 8 575 Kč+

Střední třída

First-timers Convenience Sightseeing Budget

"Brána do Starého Města s kombinací hotelů a apartmánů"

1 minuta chůze ke vchodu do Starého Města

Nejbližší stanice

Pile Gate (hlavní autobusové nádraží)

Atrakce

Pile Gate Pevnost Lovrijenac Onofriova fontána Vstup do městských hradeb

Doprava

Mírný hluk

Bezpečné, ale rušné. Na přeplněných autobusových zastávkách dávejte pozor na své věci.

Výhody

Hlavní autobusové nádraží
Kroky od Starého Města
More affordable

Nevýhody

Oblast s hustým provozem
Méně půvabné vnější stěny
Turistická překážka

Lapad

Nejlepší pro: Resortní hotely, rodinné pláže, promenáda, místní restaurace

1 470 Kč+ 2 940 Kč+ 6 860 Kč+

Střední třída

Families Beach lovers Budget Relaxation

"Klidný poloostrov s borovicovými lesy a plážemi"

20–25 minut autobusem do Starého Města

Nejbližší stanice

Lapad (autobusová zastávka) Více zastávek podél poloostrova

Atrakce

Pláž Lapad Copacabana Beach Promenáda Lapad Přístav Gruž

Doprava

Nízký hluk

Velmi bezpečná oblast vhodná pro rodiny s dětmi.

Výhody

Nejlepší pláže pro rodiny s dětmi
More affordable
Resort atmosphere

Nevýhody

Far from Old Town
Less authentic
Turistické restaurace

Gruž

Nejlepší pro: Přístav pro výletní lodě, trajektový terminál, místní trh, levné možnosti ubytování

1 103 Kč+ 2 205 Kč+ 4 410 Kč+

Rozpočet

Budget Trajekty Local life Practical

"Fungující přístav s místní chorvatskou atmosférou"

15 minut autobusem do Starého Města

Nejbližší stanice

Gruž (hlavní autobusové nádraží) Ferry terminal

Atrakce

Trh Gruž Ferry to islands Terminál výletních lodí

Doprava

Mírný hluk

Bezpečná pracovní oblast přístavu.

Výhody

Best value
Místní trh
Ferry access
Main bus station

Nevýhody

Not scenic
Far from sights
Provoz výletních lodí

Babin Kuk

Nejlepší pro: All-inclusive resorty, pláž Copacabana, vodní sporty, klidný pobyt

1 348 Kč+ 2 695 Kč+ 6 125 Kč+

Střední třída

Families All-inclusive Beach lovers Relaxation

"Letovisko na špičce poloostrova s plážovými kluby"

30 minut autobusem do Starého Města

Nejbližší stanice

Babin Kuk (autobusová zastávka)

Atrakce

Copacabana Beach Pláž Cava Coral Beach Club

Doprava

Nízký hluk

Velmi bezpečná rekreační oblast.

Výhody

Nejlepší pláže v letoviscích
Water sports
Family facilities

Nevýhody

Nejdále od Starého Města
Isolated
Resort bubble

Dubrovník — rozpočet na ubytování

Levné

1 103 Kč /noc

Typický rozsah: 980 Kč – 1 225 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

2 450 Kč /noc

Typický rozsah: 2 083 Kč – 2 818 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

4 900 Kč /noc

Typický rozsah: 4 165 Kč – 5 635 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

€ Nejlepší levné hotely

Hostel Angelina Old Town

Old Town

★ 8.4

Vzácná levná možnost ubytování uvnitř hradeb s dormitory a soukromými pokoji v charakteristické kamenné budově. Společná terasa s výhledem na střechy.

Solo travelersBudget travelersCentral location

Zkontrolovat dostupnost

Apartmány Kovač

Hromada

★ 8.9

Dobře udržované apartmány jen pár kroků od brány Pile Gate s výhledem na moře a kuchyní. Rodinný provoz s vynikajícími tipy na místní zajímavosti.

CouplesFamiliesSelf-catering

Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Hotel Lero

Lapad

★ 8.5

Renovovaný hotel s bazénem, lázněmi a snadným přístupem na pláž. Dobré autobusové spojení do Starého Města. Solidní volba střední kategorie.

FamiliesBeach seekersValue

Zkontrolovat dostupnost

Hotel Stari Grad

Old Town

★ 9

Butikový hotel v paláci ze 16. století na ulici Stradun s původními kamennými zdmi a moderním komfortem. Střešní terasa pro snídaně.

CouplesHistory loversCentral location

Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Hotel Excelsior

Ploče

★ 9.3

Grand 5-hvězdičkový hotel s nádherným výhledem na Staré Město a moře z útesu. Soukromá pláž, lázně a legendární restaurace s terasou.

Luxury seekersView loversSpecial occasions

Zkontrolovat dostupnost

Villa Dubrovnik

Ploče

★ 9.5

Intimní luxusní útočiště postavené na útesu s nekonečným bazénem, soukromou pláží a lodní dopravou do Starého Města. Čistý středomořský glamour.

Romantic getawaysUltimate luxuryPrivacy

Zkontrolovat dostupnost

Palác Pucić

Old Town

★ 9.4

Aristokratický palác z 18. století na náměstí Gundulić s apartmány plnými starožitností a renomovanou restaurací. Nejlepší adresa ve Starém Městě.

History buffsLuxury seekersFoodies

Zkontrolovat dostupnost

✦ Unikátní a butikové ubytování

Hotel Bellevue

Miramare

★ 9.1

Modernistický hotel vytesaný do útesu s vlastní pláží, jeskynním barem a dramatickou architekturou. Odlehlý, ale přesto blízko Starého Města.

Design loversBeach seekersUnique experiences

Zkontrolovat dostupnost

Dubrovník — chytré tipy na rezervaci

1 Rezervujte 3–6 měsíců předem pro hlavní letní sezónu – Dubrovník je vyprodaný.
2 V mezisezóně (květen, červen, září, říjen) ušetříte 40–50 % a vyhnete se davům turistů.
3 Mnoho bytů ve Starém Městě má strmé schody a není vybaveno výtahem – informujte se o přístupnosti.
4 Pronájem apartmánů je často výhodnější než hotely – plně vybavené kuchyně pomáhají vyhnout se drahým restauracím.
5 Městská daň 1,35–3,50 € za noc v závislosti na sezóně – platí se na místě.
6 Před rezervací zkontrolujte kalendář výletních lodí – pokud možno se vyhněte dnům s nejvyšší návštěvností.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy

Jste připraveni navštívit Dubrovník?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Dubrovník — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?

Hromada / Hned za hradbami Starého Města. Nejlepší poměr ceny, pohodlí a dostupnosti. Kousek od brány Pile (hlavní vstup do Starého Města), v blízkosti autobusového uzlu a o 30–50 % levnější než uvnitř hradeb. Ráno navštivte Staré Město před příjezdem výletních lodí a poté se vraťte do svého apartmánu.

Dubrovník — kolik stojí hotel?

Hotely se pohybují od 1 103 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 2 450 Kč pro střední kategorii a 4 900 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.

Dubrovník — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?

Old Town (Stari Grad) (Zdi UNESCO, Stradun, místa natáčení Hry o trůny, středověká architektura); Ploče (Přístup na pláž, pláž Banje, luxusní hotely, blízkost Starého Města); Hromada (Vchod Pile Gate, pevnost Lovrijenac, rychlý přístup do Starého Města); Lapad (Resortní hotely, rodinné pláže, promenáda, místní restaurace)

Dubrovník — jsou oblasti, kterým se vyhnout?

Apartmány v přízemí Starého Města mohou být hlučné kvůli davům v barech až do pozdních hodin – požádejte o apartmány ve vyšších patrech. Pokud vám vadí hluk výletních lodí, vyhněte se rezervaci ubytování v blízkosti přístavu Gruž – lodě vyplouvají brzy ráno.

Dubrovník — kdy si rezervovat hotel?

Rezervujte 3–6 měsíců předem pro hlavní letní sezónu – Dubrovník je vyprodaný.