Hamburk — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Hamburk kombinuje hanseatickou velkolepost s drsným charakterem přístavu – od skladů Speicherstadt zapsaných na seznamu UNESCO až po legendární noční život na Reeperbahn. Elbphilharmonie proměnila HafenCity v kulturní destinaci, zatímco Schanzenviertel nabízí hipsterskou kavárenskou kulturu. Na rozdíl od Mnichova nebo Berlína vytváří hamburské námořní dědictví a obchodní bohatství výraznou elegantní, ale zároveň drsnou atmosféru.

Tip redakce pro nováčky

Mezi centrem města a Speicherstadt

Tato centrální zóna nabízí pěší dostupnost jak k elegantnímu břehu jezera Alster, tak k dramatickým skladům Speicherstadt. Hotely zde poskytují snadný přístup k Elbphilharmonie, vynikajícím restauracím a spojení metrem U-Bahn do nočního života St. Pauli a Schanzenviertel.

Architektura a kultura

Speicherstadt / HafenCity

Central & Shopping

City Center

Noční život a hudba

St. Pauli

Hip & Local

Schanzenviertel

Budget & Transit

St. Georg

Malebný únik

Blankenese

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Speicherstadt / HafenCity: Sklady UNESCO, Elbphilharmonie, Miniatur Wunderland, námořní dědictví

Altstadt / Neustadt (centrum města): Rathaus, nakupování, jezera Alster, centrální poloha

St. Pauli / Reeperbahn: Noční život, historie Beatles, alternativní scéna, kultura Kiez

Schanzenviertel (Sternschanze): Módní kavárny, pouliční umění, nezávislé obchody, kultura brunchů, mladistvá atmosféra

St. Georg: Přístup k Hauptbahnhof, rozmanité stravování, LGBTQ+ scéna, levné možnosti

Blankenese: Výhledy na Labe, čtvrť vil, schody Treppenviertel, jednodenní výlety

Dobré vědět

• Okolí hlavního nádraží může působit poněkud pochybně – lepší hotely se nacházejí o několik bloků dál.
• Boční ulice Reeperbahn jsou určeny pro dospělé – rodiny by měly zůstat jinde.
• Některé levné hotely v blízkosti nádraží jsou zastaralé – zkontrolujte nejnovější recenze.
• Okrajové čtvrti jako Harburg jsou daleko od atrakcí – držte se centrálních oblastí.

Geografie – Hamburk

Hamburk leží na řece Labi s jezery Alster v centru města. Přístav a Speicherstadt leží jižně od centra. St. Pauli se rozprostírá na západ podél řeky. Schanzenviertel leží na severozápadě. Všechny oblasti spojuje vynikající síť metra (U-Bahn) a příměstské železnice (S-Bahn).

Hlavní čtvrti Speicherstadt/HafenCity: Sklady, Elbphilharmonie. Altstadt/Neustadt: Centrum města, Rathaus, Alster. St. Pauli: Reeperbahn, noční život, přístav. Schanzenviertel: Hip kavárny, alternativní kultura. St. Georg: Oblast nádraží, rozmanitá. Blankenese: Elegantní předměstí, výhled na Labe.

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Hamburk — nejlepší čtvrti

Speicherstadt / HafenCity

Nejlepší pro: Sklady UNESCO, Elbphilharmonie, Miniatur Wunderland, námořní dědictví

1 960 Kč+ 3 920 Kč+ 8 575 Kč+

Luxusní

First-timers Architecture Culture Photography

"Ohromující čtvrť skladů z červených cihel v kombinaci s futuristickým nábřežím"

10 minut metrem na Hauptbahnhof

Nejbližší stanice

Baumwall (U3) Überseequartier (U4) HafenCity Universität (U4)

Atrakce

Elbphilharmonie Miniatur Wunderland Sklady Speicherstadt Námořní muzeum

8.5

Doprava

Nízký hluk

Velmi bezpečný, moderní komplex s ostrahou.

Výhody

Iconic architecture
Přístup k Elbphilharmonie
Waterfront walks

Nevýhody

Limited nightlife
Může se cítit prázdné večery
Tourist-focused

Altstadt / Neustadt (centrum města)

Nejlepší pro: Rathaus, nakupování, jezera Alster, centrální poloha

2 205 Kč+ 4 410 Kč+ 9 800 Kč+

Luxusní

Shopping Central Business First-timers

"Velkolepé hanzovní centrum města s elegantními arkádami a jezery"

Centrum – většina atrakcí je v docházkové vzdálenosti

Nejbližší stanice

Jungfernstieg (U1/U2/U4/S-Bahn) Rathaus (U3) Hauptbahnhof

Atrakce

Rathaus (radnice) Alster Arcades Jungfernstieg Kostel sv. Michaela

Doprava

Mírný hluk

Velmi bezpečné, prvotřídní centrum města.

Výhody

Central location
Hlavní nákupní možnosti
Výhledy na Alster

Nevýhody

Expensive
Business-focused
Quiet weekends

St. Pauli / Reeperbahn

Nejlepší pro: Noční život, historie Beatles, alternativní scéna, kultura Kiez

1 225 Kč+ 2 695 Kč+ 5 390 Kč+

Střední třída

Nightlife Music Alternative Young travelers

"Legendární čtvrť červených luceren se proměnila v módní čtvrť nočního života"

Pěšky k Landungsbrücken, 10 minut metrem do centra

Nejbližší stanice

St. Pauli (U3) Reeperbahn (S1/S3) Landungsbrücken (U3/S-Bahn)

Atrakce

Reeperbahn Beatles-Platz Fish Market Landungsbrücken

Doprava

guide.where_to_stay.noise_very high

Bezpečné, ale v noci hlučné. Pozdě večer se vyhýbejte bočním uličkám. Viditelná zábava pro dospělé.

Výhody

Best nightlife
Historie Beatles
Rybí trh

Nevýhody

Zanedbané oblasti
Hlučné v noci
Obsah pro dospělé viditelný

Schanzenviertel (Sternschanze)

Nejlepší pro: Módní kavárny, pouliční umění, nezávislé obchody, kultura brunchů, mladistvá atmosféra

1 348 Kč+ 2 940 Kč+ 6 125 Kč+

Střední třída

Hipsters Foodies Young travelers Shopping

"Nejzajímavější čtvrť Hamburku s kreativní energií"

15 minut metrem do HafenCity

Nejbližší stanice

Sternschanze (U3/S11/S21/S31)

Atrakce

Kavárny ve čtvrti Schanzenviertel Street art Nezávislé butiky Schanzenpark

Doprava

Mírný hluk

Bezpečné, ale alternativní prostředí. Některé graffiti a aktivismus.

Výhody

Best cafés
Local atmosphere
Great shopping

Nevýhody

Daleko od přístavu
Může být alternativní
Limited hotels

St. Georg

Nejlepší pro: Přístup k Hauptbahnhof, rozmanité stravování, LGBTQ+ scéna, levné možnosti

1 103 Kč+ 2 328 Kč+ 4 900 Kč+

Rozpočet

Budget Transit LGBTQ+ Diverse dining

"Rozmanitá čtvrť v blízkosti hlavního nádraží s mezinárodní atmosférou"

Procházka k Alsteru, centrální poloha

Nejbližší stanice

Hauptbahnhof (všechny linky)

Atrakce

Hauptbahnhof Ulice Lange Reihe Jezero Alster Kunsthalle

Doprava

Mírný hluk

Obecně bezpečné, ale v noci je třeba dávat pozor v okolí hlavního nádraží.

Výhody

Transit hub
Rozmanité jídlo
Budget options

Nevýhody

Oblast nádraží může působit nervózně.
Hotely různé kvality
Less scenic

Blankenese

Nejlepší pro: Výhledy na Labe, čtvrť vil, schody Treppenviertel, jednodenní výlety

1 715 Kč+ 3 675 Kč+ 7 350 Kč+

Luxusní

Nature Luxury Photography Quiet

"Elegantní předměstí na svahu s středomořskou atmosférou a výhledem na řeku"

30 minut S-Bahnem na Hauptbahnhof

Nejbližší stanice

Blankenese (S1/S11)

Atrakce

Treppenviertel (Schodišťová čtvrť) Pláž na Labi Restaurace Süllberg

Doprava

Nízký hluk

Very safe, affluent residential area.

Výhody

Krásná krajina
Pláž na Labi
Quiet atmosphere

Nevýhody

Far from center
Limited services
Potřebujete S-Bahn

Hamburk — rozpočet na ubytování

Levné

980 Kč /noc

Typický rozsah: 858 Kč – 1 103 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

2 279 Kč /noc

Typický rozsah: 1 960 Kč – 2 573 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

4 680 Kč /noc

Typický rozsah: 3 920 Kč – 5 390 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

€ Nejlepší levné hotely

Generátor Hamburk

St. Georg

★ 8.3

Navrhněte hostel v blízkosti Hauptbahnhof s soukromými pokoji, společenským barem a vynikajícími společnými prostory. Dobré dopravní spojení.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere

Zkontrolovat dostupnost

Superbude St. Pauli

St. Pauli

★ 8.5

Moderní hybrid hostelu a hotelu s originálním designem, střešní terasou a polohou na Reeperbahn. Zaměření na hudbu a noční život.

Young travelersNightlife seekersDesign lovers

Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

25hours Hotel HafenCity

HafenCity

★ 8.9

Designový hotel s námořní tematikou s výhledem na přístav, saunou na střeše, vynikající restaurací a výhledem na Speicherstadt.

Design loversCouplesMilovníci architektury

Zkontrolovat dostupnost

Hotel & Hostel Fritz im Pyjama

Schanzenviertel

★ 8.6

Neobvyklý butikový hotel v srdci módní čtvrti Schanze s jedinečnými pokoji a kavárenskou kulturou na dosah ruky.

Hip cestovateléMilovníci kavárenUnique stays

Zkontrolovat dostupnost

Henri Hotel Hamburg Downtown

City Center

★ 8.8

Elegantní butikový hotel poblíž Alsteru s sofistikovaným designem, vynikající snídaní a centrální polohou pro nakupování.

CouplesShopping loversCentral location

Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Fontenay

Vnější Alster

★ 9.5

Úchvatný luxus u jezera se sochařskou architekturou, střešním wellness centrem a restaurací oceněnou hvězdičkou Michelin. To nejlepší z Hamburku.

Ultimate luxurySpa loversSpecial occasions

Zkontrolovat dostupnost

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

City Center

★ 9.3

Grandiózní hotel v Hamburku od roku 1897 s výhledem na Inner Alster. Klasický evropský luxus a legendární služby.

Classic luxuryHistory loversVýhledy na jezero

Zkontrolovat dostupnost

✦ Unikátní a butikové ubytování

The Westin Hamburg (Elbphilharmonie)

HafenCity

★ 9

Uvnitř ikonické budovy Elbphilharmonie s výhledem na přístav, přístupem na náměstí a architektonickou památkou.

Music loversMilovníci architekturyUnique experiences

Zkontrolovat dostupnost

Hamburk — chytré tipy na rezervaci

1 Rezervujte si 2–3 měsíce předem vstupenky na Hafengeburtstag (narozeniny přístavu, květen) a vánoční trhy.
2 Koncerty v Elbphilharmonie jsou vyprodány měsíce předem – rezervujte si nejprve koncert a poté hotel.
3 Hamburk je obchodní město – o víkendech jsou často lepší ceny než ve všední dny.
4 Mnoho hotelů nabízí vynikající snídaně – německé snídaňové pomazánky stojí za příplatek.
5 Hamburg Card zahrnuje slevy na dopravu a vstupné do muzeí – zohledněte to při plánování.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy

Jste připraveni navštívit Hamburk?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Hamburk — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?

Mezi centrem města a Speicherstadt. Tato centrální zóna nabízí pěší dostupnost jak k elegantnímu břehu jezera Alster, tak k dramatickým skladům Speicherstadt. Hotely zde poskytují snadný přístup k Elbphilharmonie, vynikajícím restauracím a spojení metrem U-Bahn do nočního života St. Pauli a Schanzenviertel.

Hamburk — kolik stojí hotel?

Hotely se pohybují od 980 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 2 279 Kč pro střední kategorii a 4 680 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.

Hamburk — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?

Speicherstadt / HafenCity (Sklady UNESCO, Elbphilharmonie, Miniatur Wunderland, námořní dědictví); Altstadt / Neustadt (centrum města) (Rathaus, nakupování, jezera Alster, centrální poloha); St. Pauli / Reeperbahn (Noční život, historie Beatles, alternativní scéna, kultura Kiez); Schanzenviertel (Sternschanze) (Módní kavárny, pouliční umění, nezávislé obchody, kultura brunchů, mladistvá atmosféra)

Hamburk — jsou oblasti, kterým se vyhnout?

Okolí hlavního nádraží může působit poněkud pochybně – lepší hotely se nacházejí o několik bloků dál. Boční ulice Reeperbahn jsou určeny pro dospělé – rodiny by měly zůstat jinde.

Hamburk — kdy si rezervovat hotel?

Rezervujte si 2–3 měsíce předem vstupenky na Hafengeburtstag (narozeniny přístavu, květen) a vánoční trhy.