Nádherná radnice v Hamburku s renesanční architekturou, Hamburk, Německo
Illustrative
Německo Schengen

Hamburk

Přístavní město, včetně kanálů, koncertní síně Elbphilharmonie a skladové čtvrti Speicherstadt, Elbphilharmonie a dědictví čtvrti červených luceren.

#přístav #kultura #hudba #noční život #port #skladová čtvrť
Mimo sezónu (nižší ceny)

Hamburk, Německo je s chladným podnebím destinace ideální pro přístav a kulturu. Nejlepší doba pro návštěvu je kvě, čvn, čvc, srp a zář, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou destinaci poznávat už od 2 352 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 5 439 Kč/den. Občané EU potřebují pouze občanský průkaz.

2 352 Kč
/den
1
2
3
4
5
6
Nejlepší čas pro návštěvu
Schengen
Chladné
Letiště: HAM Nejlepší výběry: Koncertní sál Elbphilharmonie, HafenCity a moderní nábřeží

"Hamburk — zimní kouzlo začíná kolem Květen. Skvělý čas na plánování. Ponořte se do směsi moderní kultury a místních tradic."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč právě Hamburk?

Hamburk okouzluje jako námořní brána Německa a druhé největší město (1,9 milionu obyvatel; 5,1 milionu v metropolitní oblasti), kde vlnovitá skleněná stavba Elbphilharmonie korunuje moderní nábřeží HafenCity jako obrovská křišťálová loď, historické novogotické sklady Speicherstadt z červených cihel lemují kanály a tvoří největší skladovou čtvrť na světě a Reeperbahn z éry Beatles stále pulzuje nervózním nočním životem, živou hudbou a dědictvím čtvrti červených luceren. Tento přístav Hanseatic League si zachovává svou námořní identitu – třetí nejrušnější kontejnerový přístav v Evropě s ročním objemem přibližně 8 milionů TEU prochází obrovským přístavním komplexem, ale více než 2 500 mostů (více než 400 mostů v Benátkách a 1 500 mostů v Amsterdamu dohromady, což z Hamburku dělá evropské hlavní město mostů) vytváří nečekaně romantické scenérie kanálů v okolí jezer Alster a flotilových kanálů. Vyhlídková plošina Elbphilharmonie Plaza ve výšce 37 metrů nad zemí je zdarma (při rezervaci časového slotu předem za účelem zaručení vstupu se však platí rezervační poplatek 74 Kč) a nabízí 360° panoramatický výhled na přístav, zatímco akustika Velkého sálu navržená Yasuhisou Toyotou patří k nejlepším na světě pro koncerty (vstupenky 368 Kč–8 575 Kč).

Gotické sklady z červených cihel ve Speicherstadtu, postavené v letech 1883–1927 (spolu s kancelářskou čtvrtí Kontorhausviertel zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO), nyní slouží jako sídlo Miniatur Wunderland (cena vstupného pro dospělé je přibližně 515 Kč–662 Kč v závislosti na čase) – největšího modelového železničního modelu na světě, který na ploše více než 1 500 m² představuje miniaturní Hamburk, Skandinávii, Ameriku a letiště, kde skutečně vzlétají malá letadla. Hamburk však překvapuje i mimo přístavní obchod: 47hektarový park Planten un Blomen nabízí japonské zahrady, vodní světelné koncerty s fontánovými show a bezplatné letní koncerty, zatímco vnitřní a vnější nádrže jezera Alster umožňují plachtění, jízdu na kajaku a v zimě bruslení, když je zamrzlé. Dědictví protikultury St.

Pauli žije v murálech proti gentrifikaci, squatech přeměněných na kulturní centra a levicových fanoušcích fotbalového klubu FC St. Pauli s pirátskou vlajkou. Červená čtvrť Reeperbahn se táhne v délce 930 metrů a mísí sex shopy, striptýzové kluby a dědictví Beatles – Fab Four zdokonalovali své umění hraním 8hodinových setů v Indra Clubu a Star-Clubu v letech 1960-62, což je nyní připomínáno na Beatles-Platz – s živými hudebními kluby, divadly a překvapivě turisticky přátelskou atmosférou v noci (i když boční ulice jsou poněkud pochybnější).

HafenCity představuje největší projekt městského rozvoje v Evropě, který transformuje 157 hektarů bývalých doků na obytné, kancelářské a kulturní prostory. Alternativní scéna Schanzenviertel (Sternschanze) nabízí vintage obchody, multikulturní restaurace, levicové demonstrace a squat/kulturní centrum Rote Flora. Gastronomická scéna oslavuje severoněmecké námořní tradice – Fischbrötchen (rybí sendviče, zejména s uzenou makrelou nebo nakládaným sleděm, za 74 Kč–123 Kč) v přístavních stáncích jako Brücke 10, Labskaus, námořnická směs z hovězího masa, řepy a brambor, Franzbrötchen, hamburské pečivo s příchutí skořice a kardamomu, a čerstvé ryby z denního přístavního trhu.

Muzea zahrnují romantiky Caspar David Friedrich v Kunsthalle a moderní mistry až po 10 pater modelů lodí a námořní historie v Mezinárodním námořním muzeu. Navštivte město v květnu až září, kdy je teplota 15–25 °C a můžete si užít venkovní život u Alsteru, pivní zahrádky a přístavní festivaly, i když šedé počasí a časté mrholení v Hamburku vytvářejí severoněmecký charakter po celý rok. S severní zdrženlivostí, která maskuje upřímnou vřelost, jakmile prolomíte ledy, efektivní U-Bahn a S-Bahn, široce rozšířenou angličtinou a námořním dědictvím viditelným v každém přístavním jeřábu a cihlovém skladu, Hamburk nabízí sofistikovanou kulturu hanzovního přístavního města, která mísí obchodní historii, současnou cool atmosféru, alternativní nádech a severoněmecký charakter v nejzelenějším milionovém městě Evropy.

Co dělat

Přístav a moderní architektura

Koncertní sál Elbphilharmonie

Vlnitá skleněná stavba od Herzog & de Meuron – otevřena v roce 2017, okamžitá ikona. Návštěva vyhlídkové plošiny Plaza je zdarma; pokud si předem rezervujete časový slot, je za každou vstupenku účtován rezervační poplatek 74 Kč Vstupenky zakoupené v den návštěvy (jsou-li k dispozici) jsou vydávány zdarma. 360° výhled na přístav z výšky 37 m. Vstupenky na koncerty 368 Kč–8 575 Kč v závislosti na představení. Plaza je otevřena od 9:00 do půlnoci. Jízda eskalátorem nahoru („Tube“) je sama o sobě architektonickým zážitkem. Nejlepší západ slunce (v létě od 18:00 do 20:00). Koncerty si rezervujte několik měsíců předem, abyste si mohli užít ty nejlepší představení.

HafenCity a moderní nábřeží

Největší městská zástavba v Evropě – moderní architektura, promenády podél nábřeží, kavárny. Prohlídka ZDARMA. Elbphilharmonie je dominantou čtvrti. Marco Polo Tower a budova Unilever jsou ukázkou současného designu. Nejlepší odpolední procházka (14:00–17:00) v kombinaci s náměstím Elbphilharmonie. Méně historického kouzla, ale působivé urbanistické řešení. Kontrast ke staré Speicherstadt přes kanál.

Speicherstadt a muzea

Skladová čtvrť Speicherstadt

Sklady z červených cihel v neogotickém stylu, které lemují kanály a byly postaveny v letech 1880–1920. Procházka po mostech a ulicích je ZDARMA. Nachází se zde Miniatur Wunderland (největší modelová železnice na světě, 490 Kč REZERVUJTE PŘEDEM – vyprodává se), muzeum koření, prodejci koberců. Nejlepší je ráno (8–10 hodin) pro klidnou atmosféru a dobré světlo pro fotografování. Počítejte s 2 a více hodinami. Napojeno na HafenCity. Historická podstata Hamburku.

Miniatur Wunderland

Největší modelová železnice na světě ve skladu Speicherstadt – 1 500 m² miniaturních světů (Hamburk, Švýcarské Alpy, Benátky, Skandinávie, Amerika). Vstupné pro dospělé 539 Kč–613 Kč pro děti 294 Kč–368 Kč; rezervujte online – vstup v určený čas. REZERVUJTE PŘEDEM – velmi oblíbené, rychle se vyprodává. Trvá 2–3 hodiny (snadno se dá zůstat déle). Interaktivní detaily, cykly dne a noci, malá letiště s odlétajícími letadly. Děti to milují, dospělí jsou ohromeni. Nejlepší aktivita pro deštivé dny.

Mezinárodní námořní muzeum

9 pater modelů lodí, námořní historie, navigační přístroje v historickém cihlovém skladu. Vstupné 441 Kč pro dospělé, 319 Kč snížené; držitelé Hamburg Card mají slevu. Pro milovníky námořnictví trvá prohlídka 2–3 hodiny. Méně přeplněné než Miniatur Wunderland. Nejlepší odpoledne (13:00–16:00). V blízkosti Speicherstadt. Pokud vás námořní historie nezajímá, vynechte. Stanice metra HafenCity Uni.

Noční život a místní kultura

Reeperbahn & St. Pauli

Čtvrť červených luceren a centrum nočního života – Beatles zdokonalovali své umění v klubech Indra Club a Star-Club (Beatles-Platz označuje jejich umístění). Směs sexshopů, klubů s živou hudbou, barů a diskoték. V noci je hlavní třída přátelská k turistům. Grosse Freiheit 36, Molotow, Uebel & Gefährlich jsou legendární kluby. Nejlepší večer (od 21:00). Vyhýbejte se agresivním překupníkům v bočních uličkách. Silná fotbalová kultura FC St. Pauli – hrdost dělnické třídy.

Prohlídky přístavu lodí

Hodinové prohlídky třetím nejrušnějším přístavem Evropy – kontejnerové terminály, loděnice, Elbphilharmonie z vody. Prohlídky 441 Kč–613 Kč dospělí. Odjezdy z mola Landungsbrücken každou hodinu. Nejlepší odpoledne (14:00–16:00) pro aktivitu a světlo. K dispozici komentář v angličtině. Alternativa: veřejná trajektová linka 62 jezdí po stejné trase (91 Kč jízdenka na veřejnou dopravu – nejlevnější prohlídka přístavu!). Prohlédněte si fungující přístav – průmyslový, ale působivý.

Jezero Alster a parky

Vnitroměstské jezero je rozděleno na Binnenalster (vnitřní) a Außenalster (vnější). Kolem jezera vede bezplatná stezka pro pěší a běžce (7 km okruh). Plachetnice, labutí šlapadla (možnost pronájmu), kavárny u vody. Nejlepší období je jaro/léto (květen–září), kdy Hamburčané piknikují a plachtí. Promenáda Jungfernstieg nabízí luxusní obchody. Klidné útočiště – těžko uvěřit, že jste ve velkém městě. Nedaleko se nacházejí zahrady Planten un Blomen (japonská zahrada, vodní světelné show).

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: HAM

Nejlepší čas pro návštěvu

Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září

Podnebí: Chladné

Vízové požadavky

Schengenský prostor

Nejlepší měsíce: kvě, čvn, čvc, srp, zářNejžhavější: srp (26°C) • Nejsušší: dub (3d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 7°C 3°C 13 Deštivo
únor 8°C 3°C 21 Deštivo
březen 9°C 2°C 8 Dobré
duben 15°C 4°C 3 Dobré
květen 17°C 7°C 9 Vynikající (nejlepší)
červen 23°C 13°C 9 Vynikající (nejlepší)
červenec 21°C 12°C 16 Vynikající (nejlepší)
srpen 26°C 16°C 13 Vynikající (nejlepší)
září 20°C 10°C 11 Vynikající (nejlepší)
říjen 14°C 9°C 15 Deštivo
listopad 10°C 6°C 9 Dobré
prosinec 6°C 2°C 16 Deštivo

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
2 352 Kč /den
Typický rozsah: 1 960 Kč – 2 695 Kč
Ubytování 980 Kč
Jídlo 539 Kč
Místní doprava 319 Kč
Atrakce a výlety 368 Kč
Střední třída
5 439 Kč /den
Typický rozsah: 4 655 Kč – 6 248 Kč
Ubytování 2 279 Kč
Jídlo 1 250 Kč
Místní doprava 760 Kč
Atrakce a výlety 882 Kč
Luxusní
11 148 Kč /den
Typický rozsah: 9 433 Kč – 12 863 Kč
Ubytování 4 680 Kč
Jídlo 2 573 Kč
Místní doprava 1 568 Kč
Atrakce a výlety 1 789 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (leden 2026): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.

Praktické informace

Jak se tam dostat

Letiště Hamburk (HAM) se nachází 8 km severně. Jízda linkou S-Bahn S1 na Hauptbahnhof stojí 96 Kč (cca 25 minut). Taxíky 735 Kč–980 Kč Hamburk Hauptbahnhof je hlavní železniční uzel –ICE vlaky z Berlína (1,5 hodiny), Frankfurtu (3,5 hodiny), Kodaně (4,5 hodiny). Trajekty ze Skandinávie kotví v přístavu.

Jak se pohybovat

Hamburk má vynikající U-Bahn, S-Bahn a autobusy. Jednorázová jízdenka v centrální oblasti Hamburku AB stojí 96 Kč Kurzstrecke krátká jízda 51 Kč; 24hodinová denní jízdenka pro Hamburk AB stojí 191 Kč Hamburg Card (od ~282 Kč za den) zahrnuje dopravu a slevy do muzeí/atrakcí. Většina atrakcí je dostupná veřejnou dopravou. Přístavní trajekty jsou součástí veřejné dopravy – malebná linka 62. Centrum je dostupné pěšky. Kola jsou k dispozici přes StadtRAD. Vyhněte se pronájmu aut – parkování je drahé.

Peníze a platby

Euro (EUR). Karty jsou široce přijímány všude. Bezkontaktní platby jsou běžné. Bankomaty jsou hojně dostupné. Spropitné: zaokrouhlete nahoru nebo dejte 10 % v restauracích. Stánky s rybami v přístavu často přijímají pouze hotovost. Německá efektivita znamená transparentní ceny.

Jazyk

Úředním jazykem je němčina. Angličtina je široce rozšířená, zejména v turistických oblastech a mezi mladšími lidmi. Severoněmecký dialekt (Plattdeutsch) se ve městě vyskytuje jen zřídka. Značky jsou často dvojjazyčné. Komunikace je snadná. Ocení se znalost základů němčiny (Moin = severoněmecké pozdrav).

Kulturní tipy

Moin: severoněmecký pozdrav, řekněte jej jednou, ne dvakrát. Rybí kultura: Fischbrötchen (rybí sendviče) v přístavních stáncích, 98 Kč–147 Kč, tradiční. Reeperbahn: čtvrť červených luceren, bezpečná pro turisty, ale respektujte sexuální pracovníky, vyhýbejte se agresivním nabízejícím. Dědictví Beatles: Indra Club, Star-Club, Beatles-Platz. Přístavní kultura: industriální, ale romantická, lodní výlety ukazují fungující přístav. Franzbrötchen: hamburské skořicové pečivo, základní snídaně. Severní zdrženlivost: Hamburčané jsou přátelští, ale méně vřelí než jižní Němci. St. Pauli: dělnická čtvrť, kultovní fotbalový klub, alternativní scéna. Neděle: obchody zavřené, restaurace otevřené. Pivní zahrádky: letní pití pod širým nebem, někdy si přineste vlastní jídlo.

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika dolarů.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 700 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Perfektní dvoudenní itinerář v Hamburku

Přístav a Elbphilharmonie

Ráno: Elbphilharmonie plaza (zdarma, 74 Kč při předběžné rezervaci) s výhledem na přístav. Procházka skladišti Speicherstadt. Poledne: Miniatur Wunderland (539 Kč–613 Kč, 2–3 hodiny, rezervace předem). Oběd ve Fleetschlösschen. Odpoledne: Prohlídka přístavu lodí (441 Kč–613 Kč, 1 hodina). Věž kostela sv. Michala (147 Kč). Večer: Večeře v HafenCity, západ slunce na pláži u Labe.

Kultura a Reeperbahn

Ráno: Procházka kolem jezera Alster, nákupní ulice Jungfernstieg. Poledne: Zahrady Planten un Blomen, oběd ve čtvrti Schanzenviertel (multikulturní jídla). Odpoledne: Muzeum Kunsthalle nebo Hamburské muzeum. Večer: Reeperbahn – Beatles-Platz, večeře v Bullerei, prohlídka klubů a barů (Molotow, Grosse Freiheit 36).

Hamburk — kde se ubytovat

HafenCity/Speicherstadt

Nejlepší pro: Elbphilharmonie, sklady, moderní architektura, nábřeží, muzea

St. Pauli/Reeperbahn

Nejlepší pro: Noční život, čtvrť červených luceren, historie Beatles, avantgardní, alternativní, fotbal

Altstadt (Staré Město)

Nejlepší pro: Historické centrum, Rathaus, nákupy, jezero Alster, centrum, turistické centrum

Schanzenviertel

Nejlepší pro: Alternativní scéna, multikulturní, vintage obchody, pouliční umění, mladistvá atmosféra

Oblíbené aktivity

Hamburk: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potřebuji k návštěvě Hamburku vízum?
Hamburk se nachází v německém schengenském prostoru. Občané EU/EHP potřebují pouze průkaz totožnosti. Občané USA, Kanady, Austrálie a Velké Británie mohou navštívit zemi bez víza na dobu až 90 dnů. Systém vstupu/výstupu EU (EES) byl spuštěn 12. října 2025. Cestovní povolení ETIAS začne platit koncem roku 2026 (zatím není vyžadováno). Před cestou vždy zkontrolujte oficiální zdroje EU.
Kdy je nejlepší navštívit Hamburk?
Nejlepší počasí (15–25 °C) pro procházky po přístavu a posezení v venkovních kavárnách je od května do září. Nejteplejší jsou měsíce červenec a srpen. V červnu jsou dlouhé dny. V květnu se koná velkolepý festival Hafengeburtstag (Narozeniny přístavu). V prosinci se konají vánoční trhy. Zima (listopad–březen) je chladná (0–8 °C) a deštivá – vezměte si s sebou více vrstev oblečení. Jaro a podzim jsou příjemné, ale počasí je nepředvídatelné.
Kolik stojí výlet do Hamburku na jeden den?
Cestovatelé s omezeným rozpočtem potřebují 1 715 Kč–2 450 Kč denně na ubytování v hostelech, stravu z pouličních stánků a veřejnou dopravu. Cestovatelé se středním rozpočtem by měli počítat s 3 185 Kč–4 655 Kč/den na hotely, stravování v restauracích a muzea. Luxusní pobyty začínají na 6 125 Kč+/den. Náměstí Elbphilharmonie zdarma (koncerty 368 Kč+), Miniatur Wunderland 490 Kč, prohlídky přístavu 441 Kč–613 Kč. Dražší než východní Evropa, levnější než Mnichov.
Je Hamburk bezpečný pro turisty?
Hamburk je velmi bezpečný s nízkou kriminalitou. Čtvrť červených luceren Reeperbahn je turistická a bezpečná, ale pozdě v noci se vyhýbejte bočním uličkám. Oblast Hauptbahnhof (hlavní nádraží) je pochybná s drogovou činností – buďte ostražití. Kapsáři jsou vzácní, ale v davu si hlídejte své věci. Alternativní scéna St. Pauli je nervózní, ale obecně neškodná. Samostatní cestovatelé se cítí bezpečně.
Jaké jsou nejzajímavější památky v Hamburku?
Navštivte náměstí Elbphilharmonie (zdarma, 74 Kč při předběžné rezervaci; nebo vstupenky na koncert 368 Kč+). Prozkoumejte sklady Speicherstadt, podívejte se na Miniatur Wunderland (539 Kč–613 Kč rezervujte předem). Vydejte se na prohlídku přístavu lodí (441 Kč–613 Kč 1 hodina). Projděte se v noci po Reeperbahn (Beatles-Platz, kluby). Přidejte věž kostela sv. Michaela (147 Kč), procházku kolem jezera Alster, architekturu HafenCity. Ochutnejte Fischbrötchen v Brücke 10, pečivo Franzbrötchen.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit Hamburk?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Další průvodci Hamburk

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Brzy k dispozici

Co dělat

Brzy k dispozici

Itineráře

Brzy k dispozici