Honolulu · Spojené státy

Kde se ubytovat na Honolulu 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa

Oahu je nejnavštěvovanějším ostrovem Havaje, kde se nachází Honolulu, Pearl Harbor a legendární pláž Waikiki Beach. Většina návštěvníků zůstává ve Waikiki kvůli pohodlí, ale ostrov nabízí rozmanité zážitky od luxusních resortů Ko Olina až po surfařskou kulturu městeček na North Shore. Na rozdíl od sousedních ostrovů má Oahu dobrou veřejnou dopravu, ale auto výrazně rozšiřuje možnosti.

Na této stránce

Tip redakce pro nováčky

Waikiki

Ikonická pláž přímo u nosu, restaurace a obchody v docházkové vzdálenosti, snadný přístup k výletům na Diamond Head a Pearl Harbor a jediný skutečný noční život na Havaji. Prvonávštěvníci zde zažijí tu pravou Havaj, aniž by pro většinu aktivit potřebovali auto.

Prvovyznavatelé a pláže

Waikiki

Turisté a místní jídlo

Diamond Head / Kapahulu

Historie a kultura

Downtown / Chinatown

Nákupy a městský život

Ala Moana

Rodiny a luxus

Ko Olina

Surfaři a dobrodružství

Severní pobřeží

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Waikiki: Ikonická pláž, nakupování, noční život, pro ty, kteří jsou na Havaji poprvé
Diamond Head / Kapahulu: Túry na Diamond Head, místní restaurace, klidnější alternativa k Waikiki
Downtown Honolulu / Chinatown: Historie, Iolani Palace, umělecká čtvrť, autentická místní kuchyně
Ala Moana / Kakaako: Nakupování, místní pláž, food hally, městský zážitek z Honolulu
Ko Olina: Luxusní resorty, klidné laguny, golf, Disney Aulani, rodinný únik
Severní pobřeží: Surfování, pohodová plážová městečka, stánky s krevetami, zimní vlny

Dobré vědět

  • Hotely v zadních uličkách Waikiki (dále od pláže) nabízejí horší poměr ceny a kvality
  • Kuhio Avenue může být hlučná a méně příjemná než nábřeží
  • Některé levné hotely ve Waikiki jsou zastaralé a stísněné – zkontrolujte si aktuální recenze
  • Oblast letiště nemá žádné kouzlo – využijte ji pouze pro velmi brzké lety

Geografie – Honolulu

Oahu má zhruba oválný tvar s Honolulu a Waikiki na jižním pobřeží. Downtown leží západně od Waikiki, Ko Olina ještě dále na západ. North Shore je vzdálen hodinu jízdy na sever. Pearl Harbor se nachází mezi centrem a Ko Olina. Diamond Head tvoří východní okraj Waikiki.

Hlavní čtvrti Waikiki (turistická pláž), Downtown/Chinatown (historické centrum), Ala Moana/Kakaako (nákupy/město), Ko Olina (resorty na západě), North Shore (surfování), Windward (rezidenční východní pobřeží).

Přehled čtvrtí

Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.

Loading map...

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Nejlepší čtvrti na Honolulu

Waikiki

Nejlepší pro: Ikonická pláž, nakupování, noční život, pro ty, kteří jsou na Havaji poprvé

3 635 Kč+ 7 269 Kč+ 16 961 Kč+
Luxusní
Návštěvníci poprvé v Curychu Pláž Noční život Nakupování

"Světoznámý plážový pás s výškovými hotely a neustálou prázdninovou energií"

Centrální poloha ve Waikiki
Nejbližší stanice
Linky TheBus Waikiki Trolley
Atrakce
Waikiki Beach Diamond Head Kalakaua Avenue Royal Hawaiian Center
8.5
Doprava
Vysoký hluk
Velmi bezpečné. Standardní opatření na pláži – nenechávejte cennosti bez dozoru.

Výhody

  • Ikonická pláž
  • Všude dojdete pěšky
  • Nejlepší noční život

Nevýhody

  • Extrémně turistické
  • Přeplněné pláže
  • Drahé

Diamond Head / Kapahulu

Nejlepší pro: Túry na Diamond Head, místní restaurace, klidnější alternativa k Waikiki

2 908 Kč+ 5 331 Kč+ 10 904 Kč+
Střední třída
Turisté Milovníci jídla Místní život Páry

"Místní čtvrť sousedící s Waikiki s autentickými havajskými podniky"

15 min chůze/autobusem na pláž Waikiki
Nejbližší stanice
TheBus do Waikiki/centra
Atrakce
Kráter Diamond Head Leonard's Bakery Restaurace v Kapahulu Monsarrat Avenue
7
Doprava
Nízký hluk
Velmi bezpečná rezidenční oblast.

Výhody

  • Poblíž Diamond Head
  • Místní restaurace
  • Klidnější

Nevýhody

  • Omezený výběr hotelů
  • Nutnost dopravy na pláže
  • Rezidenční

Downtown Honolulu / Chinatown

Nejlepší pro: Historie, Iolani Palace, umělecká čtvrť, autentická místní kuchyně

2 423 Kč+ 4 361 Kč+ 8 481 Kč+
Střední třída
Historie Kultura Milovníci jídla Umění

"Historické srdce Havaje s královským palácem a rozvíjející se uměleckou scénou"

20 min autobusem do Waikiki
Nejbližší stanice
Uzel sítě TheBus
Atrakce
Iolani Palace Trhy v Chinatownu Hawaii State Art Museum Historická čtvrť
9
Doprava
Mírný hluk
Centrum je během dne bezpečné. Části Chinatownu mohou být v noci neklidné.

Výhody

  • Historické památky
  • Nejlepší dim sum
  • Méně turistické

Nevýhody

  • Žádná pláž
  • Místy drsnější
  • V noci klid

Ala Moana / Kakaako

Nejlepší pro: Nakupování, místní pláž, food hally, městský zážitek z Honolulu

3 150 Kč+ 6 058 Kč+ 12 115 Kč+
Střední třída
Nakupování Milovníci jídla Místní život Městský styl

"Moderní městské Honolulu s největším venkovním nákupním centrem na světě a místní pláží"

10 min do Waikiki
Nejbližší stanice
Autobusový uzel Ala Moana Center
Atrakce
Ala Moana Center Ala Moana Beach Park SALT at Our Kakaako Ward Village
9
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná komerční oblast. Pláž Ala Moana Beach je oblíbeným místem místních.

Výhody

  • Úžasné nákupy
  • Místní pláž
  • Gastronomická scéna

Nevýhody

  • Netradiční havajská atmosféra
  • Městské prostředí
  • Dopravní ruch

Ko Olina

Nejlepší pro: Luxusní resorty, klidné laguny, golf, Disney Aulani, rodinný únik

4 846 Kč+ 10 904 Kč+ 21 807 Kč+
Luxusní
Rodiny Luxus Golf Resortní život

"Účelově vybudovaná luxusní rekreační oblast s klidnými lagunami vhodnými pro rodiny"

45 minut jízdy do Waikiki
Nejbližší stanice
Kyvadlová doprava resortu Auto je nezbytné
Atrakce
Čtyři laguny Disney Aulani Golfová hřiště Místa konání Luau
3
Doprava
Nízký hluk
Extrémně bezpečná uzavřená oblast resortu.

Výhody

  • Klidné koupání
  • Luxusní vybavení
  • Ideální pro rodiny

Nevýhody

  • 45 min z Waikiki
  • Resortová bublina
  • Auto je nezbytné

Severní pobřeží

Nejlepší pro: Surfování, pohodová plážová městečka, stánky s krevetami, zimní vlny

2 423 Kč+ 4 846 Kč+ 12 115 Kč+
Střední třída
Surfování Dobrodružství Místní život Příroda

"Legendární surfařské pobřeží s havajským kouzlem maloměsta"

1 hodina jízdy do Waikiki
Nejbližší stanice
TheBus (dlouhá cesta) Auto je nezbytné
Atrakce
Pipeline Waimea Bay Městečko Haleiwa Pojízdné prodejny s krevetami
2
Doprava
Nízký hluk
Bezpečné, ale respektujte podmínky oceánu – vlny na North Shore jsou silné.

Výhody

  • Světoznámý surf
  • Autentická Havaj
  • Krásné pláže

Nevýhody

  • 1 hodina z Waikiki
  • Omezené ubytování
  • Sezónní vlny

Honolulu — rozpočet na ubytování

Levné

2 302 Kč /noc
Typický rozsah: 1 938 Kč – 2 665 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

4 361 Kč /noc
Typický rozsah: 3 756 Kč – 4 967 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

8 481 Kč /noc
Typický rozsah: 7 269 Kč – 9 692 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

$ Nejlepší levné hotely

Waikiki Malia by Outrigger

Waikiki

8.4

Cenově výhodný hotel v srdci Waikiki s čistými pokoji, bazénem a skvělou polohou pro pláže, nakupování i restaurace, který nezruinuje váš rozpočet.

RodinyMilovníci pláží
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Hotel La Croix Waikiki

Waikiki

8.4

Čistý a pohodlný cenově dostupný hotel jen pár kroků od pláže a živé atmosféry čtvrti Waikiki s moderními pokoji a přátelským personálem – vynikající poměr ceny a kvality vzhledem k lokalitě.

Mladí cestovateléMilovníci pláží
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

$$ Nejlepší hotely střední třídy

OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel

Waikiki

9.6

Moderní hotel s nekonečným bazénem s výhledem na Waikiki, střešním barem a vynikající polohou naproti pláži. Nedávno zrekonstruovaný v moderním havajském stylu.

PáryCentrální polohaModerní komfort
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Surfjack Hotel & Swim Club

Waikiki (zadní část)

8.9

Retro-chic butikový hotel se slavnou bazénovou scénou, vynikající restaurací a havajskou atmosférou poloviny století. Instagramově proslulý a skutečně stylový.

Milovníci designuBazénová scénaHipsteři
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

The Equus

Waikiki (okraj)

9

Rodinný butikový hotel s tématem „paniolo“ inspirovaným jezdectvím, který nabízí venkovní bazén a bar přímo v objektu. Nachází se v klidnější části Waikiki, jen pár kroků od Ala Moana Center a pláže Kahanamoku Beach.

Sólo cestovateléPárySlužební cestyMilovníci butikových hotelů
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

$$$ Nejlepší luxusní hotely

The Laylow, Autograph Collection

Waikiki

8.8

Butikový hotel ze sítě Autograph Collection s moderním designem poloviny století, skvělým bazénem a dospělou atmosférou Waikiki. Designově zaměřený havajský pobyt.

Milovníci designuPáryModerní komfort
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki

Waikiki

8

Ikonický „Růžový palác Pacifiku“ z roku 1927 s legendární historií, polohou přímo na pláži a klasickým havajským půvabem.

Nadšenci do historieKlasický luxusSpeciální příležitosti
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Halekulani

Waikiki

9

Nejelegantnější hotel ve Waikiki s legendární restaurací La Mer, klidnou atmosférou a bezchybným servisem. To nejlepší z Havaje.

Hledači luxusuZážitková gastronomieRomantické pobyty
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina

Ko Olina

9

Maximální rodinný luxus s klidnými lagunami, několika bazény, dětským klubem a klidem západního Oahu. Stojí za cestu z Waikiki.

RodinyMaximální luxusResortní život
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Aulani, A Disney Resort & Spa

Ko Olina

8

Kouzlo Disney se potkává s havajskou kulturou v doprovodu úžasných bazénů, setkání s postavičkami a rodinných programů. Ráj pro děti.

RodinyFanoušci DisneyhoDěti
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

The Ritz-Carlton Oʻahu, Turtle Bay

Severní pobřeží

9

Jediný resort s kompletními službami na North Shore s úchvatnými plážemi, přístupem k surfování a únikem před davy ve Waikiki.

SurfařiMilovníci přírodyÚnik před davy
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Unikátní a butikové ubytování

Lotus Honolulu at Diamond Head

Diamond Head

9.2

Butikový hotel inspirovaný zenem na klidném okraji Waikiki, přímo naproti parku Kapiolani Park a jen pár kroků od pláže Kaimana Beach, s úžasným výhledem na oceán a Diamond Head.

PáryCestovatelé za wellnessMilovníci přírody
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Vive Hotel Waikiki

Centrum Waikiki

9

Stylový butikový hotel v prvotřídní lokalitě Waikiki, který nabízí výjimečnou hodnotu se snídaní v ceně, dokonale čistými pokoji a vřelými službami v duchu aloha, jen pár kroků od pláže a pulzujícího nočního života.

Mladí cestovateléPáryNávštěvníci, kteří jsou na Havaji poprvé
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Honolulu — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Hlavní sezóna (polovina prosince až polovina dubna, léto) vyžaduje rezervaci 3–4 měsíce předem
  • 2 Japonské svátky (Zlatý týden koncem dubna, Obon v srpnu) přivádějí mnoho návštěvníků
  • 3 Září až listopad nabízí nejlepší ceny a menší davy
  • 4 Resortní poplatky (654 Kč–1 090 Kč / $32–$53/noc) jsou ve Waikiki standardem – zahrňte je do rozpočtu
  • 5 Výhled na oceán versus výhled na město je obrovský rozdíl – specifikujte při rezervaci
  • 6 Pro delší pobyty zvažte pronájem apartmánů (condo) – kuchyňka ušetří peníze za jídlo

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Metodika:
  • Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
  • Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
  • Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
  • Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo

Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci Honolulu.

Aktualizováno: 25. února 2026

Jste připraveni navštívit Honolulu?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené dotazy

Jaká je nejlepší oblast pro ubytování na Honolulu?
Waikiki. Ikonická pláž přímo u nosu, restaurace a obchody v docházkové vzdálenosti, snadný přístup k výletům na Diamond Head a Pearl Harbor a jediný skutečný noční život na Havaji. Prvonávštěvníci zde zažijí tu pravou Havaj, aniž by pro většinu aktivit potřebovali auto.
Kolik stojí hotel na Honolulu?
Hotely se pohybují od 2 302 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 4 361 Kč pro střední kategorii a 8 481 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování na Honolulu?
Waikiki (Ikonická pláž, nakupování, noční život, pro ty, kteří jsou na Havaji poprvé); Diamond Head / Kapahulu (Túry na Diamond Head, místní restaurace, klidnější alternativa k Waikiki); Downtown Honolulu / Chinatown (Historie, Iolani Palace, umělecká čtvrť, autentická místní kuchyně); Ala Moana / Kakaako (Nakupování, místní pláž, food hally, městský zážitek z Honolulu)
Jsou oblasti, kterým se vyhnout na Honolulu?
Hotely v zadních uličkách Waikiki (dále od pláže) nabízejí horší poměr ceny a kvality Kuhio Avenue může být hlučná a méně příjemná než nábřeží
Kdy si rezervovat hotel na Honolulu?
Hlavní sezóna (polovina prosince až polovina dubna, léto) vyžaduje rezervaci 3–4 měsíce předem