Honolulu — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Oahu je nejnavštěvovanější ostrov Havaje, kde se nachází Honolulu, Pearl Harbor a legendární pláž Waikiki. Většina návštěvníků se ubytovává ve Waikiki kvůli jeho výhodné poloze, ale ostrov nabízí rozmanité zážitky od luxusních resortů Ko Olina po města North Shore s surfovou kulturou. Na rozdíl od sousedních ostrovů má Oahu dobrou veřejnou dopravu, ale auto výrazně rozšiřuje možnosti.

Tip redakce pro nováčky

Waikiki

Kultovní pláž na dosah ruky, restaurace a obchody v docházkové vzdálenosti, snadný přístup k výletům na Diamond Head a Pearl Harbor a jediný skutečný noční život na Havaji. Návštěvníci, kteří sem přijíždějí poprvé, si mohou užít typický havajský zážitek, aniž by pro většinu aktivit potřebovali auto.

Začátečníci a pláž

Waikiki

Turisté a místní jídlo

Diamond Head / Kapahulu

History & Culture

Centrum města / Čínská čtvrť

Nakupování a městský život

Ala Moana

Rodiny a luxus

Ko Olina

Surfaři a dobrodruzi

North Shore

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Waikiki: Kultovní pláž, nakupování, noční život, návštěvníci Havaje poprvé
Diamond Head / Kapahulu: Výlety na Diamond Head, místní restaurace, klidnější alternativa k Waikiki
Centrum Honolulu / Čínská čtvrť: Historie, palác Iolani, umělecká čtvrť, autentická místní kuchyně
Ala Moana / Kakaako: Nakupování, místní pláž, jídelny, zážitky z městského Honolulu
Ko Olina: Luxusní resorty, klidné laguny, golf, Disney Aulani, rodinná dovolená
North Shore: Surfování, poklidná přímořská městečka, stánky s krevetami, zimní vlny

Dobré vědět

  • Hotely v zadních uličkách Waikiki (daleko od pláže) nabízejí méně výhod.
  • Kuhio Avenue může být hlučná a méně příjemná než pláž.
  • Některé levné hotely ve Waikiki jsou zastaralé a stísněné – podívejte se na nejnovější recenze.
  • Oblast letiště není atraktivní – využijte ji pouze pro velmi brzké lety.

Geografie – Honolulu

Oahu má přibližně oválný tvar, s Honolulu a Waikiki na jižním pobřeží. Centrum města leží západně od Waikiki, Ko Olina ještě dále na západ. Severní pobřeží je vzdálené 1 hodinu jízdy autem na sever. Pearl Harbor leží mezi centrem města a Ko Olina. Diamond Head tvoří východní okraj Waikiki.

Hlavní čtvrti Waikiki (turistická pláž), Downtown/Chinatown (historická čtvrť), Ala Moana/Kakaako (nakupování/městská čtvrť), Ko Olina (západní letovisko), North Shore (surfování), Windward (východní pobřežní rezidenční čtvrť).

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Honolulu — nejlepší čtvrti

Waikiki

Nejlepší pro: Kultovní pláž, nakupování, noční život, návštěvníci Havaje poprvé

3 675 Kč+ 7 350 Kč+ 17 150 Kč+
Luxusní
First-timers Beach Nightlife Shopping

"Světově proslulá pláž s výškovými hotely a neustálou dovolenkovou energií"

Centrální poloha ve Waikiki
Nejbližší stanice
Trasy autobusů Waikiki Trolley
Atrakce
Waikiki Beach Diamond Head Kalakaua Avenue Royal Hawaiian Center
8.5
Doprava
Vysoký hluk
Velmi bezpečné. Standardní bezpečnostní opatření na pláži – nenechávejte cennosti bez dozoru.

Výhody

  • Iconic beach
  • Walk to everything
  • Best nightlife

Nevýhody

  • Extrémně turistické
  • Přeplněné pláže
  • Expensive

Diamond Head / Kapahulu

Nejlepší pro: Výlety na Diamond Head, místní restaurace, klidnější alternativa k Waikiki

2 940 Kč+ 5 390 Kč+ 11 025 Kč+
Střední třída
Hikers Foodies Local life Couples

"Místní čtvrť sousedící s Waikiki s autentickými havajskými restauracemi"

15 minut chůze/autobusem na pláž Waikiki
Nejbližší stanice
Autobus do Waikiki/centra města
Atrakce
Kráter Diamond Head Leonardova pekárna Restaurace v Kapahulu Monsarrat Avenue
7
Doprava
Nízký hluk
Very safe residential area.

Výhody

  • Blízko Diamond Head
  • Local restaurants
  • Quieter

Nevýhody

  • Limited hotels
  • Potřebujete dopravu na pláže
  • Residential

Centrum Honolulu / Čínská čtvrť

Nejlepší pro: Historie, palác Iolani, umělecká čtvrť, autentická místní kuchyně

2 450 Kč+ 4 410 Kč+ 8 575 Kč+
Střední třída
History Culture Foodies Umění

"Historické srdce Havaje s královským palácem a rozvíjející se uměleckou scénou"

20 minut autobusem do Waikiki
Nejbližší stanice
TheBus hub
Atrakce
Palác Iolani Trhy v čínské čtvrti Havajské státní muzeum umění Historická čtvrť
9
Doprava
Mírný hluk
Centrum města je během dne bezpečné. Části čínské čtvrti mohou být v noci nebezpečné.

Výhody

  • Historické památky
  • Nejlepší dim sum
  • Less touristy

Nevýhody

  • No beach
  • Some rough edges
  • Quiet at night

Ala Moana / Kakaako

Nejlepší pro: Nakupování, místní pláž, jídelny, zážitky z městského Honolulu

3 185 Kč+ 6 125 Kč+ 12 250 Kč+
Střední třída
Shopping Foodies Local life Městské

"Moderní městská Honolulu s největším venkovním nákupním centrem na světě a místní pláží"

10 minut do Waikiki
Nejbližší stanice
Autobusové nádraží Ala Moana Center
Atrakce
Ala Moana Center Ala Moana Beach Park SALT v Our Kakaako Ward Village
9
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná obchodní oblast. Pláž Ala Moana je oblíbeným místem místních obyvatel.

Výhody

  • Úžasné nakupování
  • Místní pláž
  • Gastronomická scéna

Nevýhody

  • Netradiční havajská atmosféra
  • Urban environment
  • Traffic

Ko Olina

Nejlepší pro: Luxusní resorty, klidné laguny, golf, Disney Aulani, rodinná dovolená

4 900 Kč+ 11 025 Kč+ 22 050 Kč+
Luxusní
Families Luxury Golf Život v letovisku

"Účelově vybudovaná luxusní rekreační oblast s klidnými lagunami vhodnými pro rodiny s dětmi"

45 minut jízdy autem do Waikiki
Nejbližší stanice
Resort shuttles Potřebujete auto
Atrakce
Čtyři laguny Disney Aulani Golf courses Místa konání luau
3
Doprava
Nízký hluk
Extrémně bezpečná uzavřená rekreační oblast.

Výhody

  • Klidné plavání
  • Luxusní vybavení
  • Ideální pro rodiny

Nevýhody

  • 45 minut od Waikiki
  • Resort bubble
  • Car essential

North Shore

Nejlepší pro: Surfování, poklidná přímořská městečka, stánky s krevetami, zimní vlny

2 450 Kč+ 4 900 Kč+ 12 250 Kč+
Střední třída
Surfing Adventure Local life Nature

"Legendární surfové pobřeží s kouzlem malého havajského městečka"

1 hodina jízdy autem do Waikiki
Nejbližší stanice
TheBus (dlouhá jízda) Car essential
Atrakce
Pipeline Zátoka Waimea Město Haleiwa Nákladní vozy s krevetami
2
Doprava
Nízký hluk
Bezpečné, ale respektujte podmínky oceánu – vlny na severním pobřeží jsou silné.

Výhody

  • Světově proslulé surfování
  • Autentické Havajské ostrovy
  • Beautiful beaches

Nevýhody

  • 1 hodina od Waikiki
  • Limited accommodation
  • Sezónní vlny

Honolulu — rozpočet na ubytování

Levné

2 328 Kč /noc
Typický rozsah: 1 960 Kč – 2 695 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

4 410 Kč /noc
Typický rozsah: 3 798 Kč – 5 023 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

8 575 Kč /noc
Typický rozsah: 7 350 Kč – 9 800 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

Nejlepší levné hotely

Equus

Waikiki (okraj)

8.2

Cenově dostupná možnost na klidnějším okraji Waikiki s kuchyňským koutem, bezplatným parkováním a atmosférou místní čtvrti.

Budget travelersSelf-cateringLocal vibe
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Waikiki Beachcomber od Outrigger

Waikiki

8.7

Moderní hotel s nekonečným bazénem s výhledem na Waikiki, střešním barem a vynikající polohou naproti pláži. Nedávno renovovaný v moderním havajském stylu.

CouplesCentral locationModern comfort
Zkontrolovat dostupnost

Surfjack Hotel & Swim Club

Waikiki (zpět)

8.9

Retro-chic butik s proslulým bazénem, vynikající restaurací a atmosférou Havaje z poloviny minulého století. Známý z Instagramu a skutečně cool.

Design loversScéna u bazénuHipsters
Zkontrolovat dostupnost

The Laylow

Waikiki

9

Butikový hotel Autograph Collection s moderním designem z poloviny století, skvělým bazénem a atmosférou Waikiki pro dospělé. Designový pobyt na Havaji.

Design loversCouplesModern comfort
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Royal Hawaiian

Waikiki

9.2

Kultovní „Růžový palác Pacifiku“ z roku 1927 s legendární historií, polohou u pláže a klasickým havajským šarmem.

History buffsClassic luxurySpecial occasions
Zkontrolovat dostupnost

Halekulani

Waikiki

9.5

Nejelegantnější hotel ve Waikiki s legendární restaurací La Mer, klidnou atmosférou a dokonalým servisem. To nejlepší na Havaji.

Luxury seekersFine diningRomantic getaways
Zkontrolovat dostupnost

Four Seasons Ko Olina

Ko Olina

9.4

Nejvyšší rodinný luxus s klidnými lagunami, několika bazény, dětským klubem a klidem západního Oahu. Stojí za to sem dojet z Waikiki.

FamiliesUltimate luxuryŽivot v letovisku
Zkontrolovat dostupnost

Aulani Disney Resort

Ko Olina

9.1

Kouzlo Disneyho se snoubí s havajskou kulturou v podobě úžasných bazénů, setkání s postavičkami a programů pro rodiny. Ráj pro děti.

FamiliesFanoušci DisneyhoDěti
Zkontrolovat dostupnost

Turtle Bay Resort

North Shore

8.8

Jediný resort s kompletními službami na severním pobřeží s nádhernými plážemi, přístupem k surfování a únikem od davů ve Waikiki.

SurfersNature loversEscape crowds
Zkontrolovat dostupnost

Honolulu — chytré tipy na rezervaci

  • 1 V hlavní sezóně (od poloviny prosince do poloviny dubna, v létě) je nutné rezervovat 3–4 měsíce předem.
  • 2 Japonské svátky (Zlatý týden koncem dubna, Obon v srpnu) přinášejí mnoho návštěvníků.
  • 3 Nejlepší ceny a menší davů turistů jsou v období září–listopad.
  • 4 Poplatky za resort (30–50 USD/noc) jsou ve Waikiki standardní – zohledněte je ve svém rozpočtu.
  • 5 Výhled na oceán vs. výhled na město je velký rozdíl – uveďte to při rezervaci.
  • 6 Pro delší pobyty zvažte pronájem apartmánu – kuchyně vám ušetří peníze za jídlo.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Honolulu?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Honolulu — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Waikiki. Kultovní pláž na dosah ruky, restaurace a obchody v docházkové vzdálenosti, snadný přístup k výletům na Diamond Head a Pearl Harbor a jediný skutečný noční život na Havaji. Návštěvníci, kteří sem přijíždějí poprvé, si mohou užít typický havajský zážitek, aniž by pro většinu aktivit potřebovali auto.
Honolulu — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 2 328 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 4 410 Kč pro střední kategorii a 8 575 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Honolulu — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Waikiki (Kultovní pláž, nakupování, noční život, návštěvníci Havaje poprvé); Diamond Head / Kapahulu (Výlety na Diamond Head, místní restaurace, klidnější alternativa k Waikiki); Centrum Honolulu / Čínská čtvrť (Historie, palác Iolani, umělecká čtvrť, autentická místní kuchyně); Ala Moana / Kakaako (Nakupování, místní pláž, jídelny, zážitky z městského Honolulu)
Honolulu — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Hotely v zadních uličkách Waikiki (daleko od pláže) nabízejí méně výhod. Kuhio Avenue může být hlučná a méně příjemná než pláž.
Honolulu — kdy si rezervovat hotel?
V hlavní sezóně (od poloviny prosince do poloviny dubna, v létě) je nutné rezervovat 3–4 měsíce předem.