Istanbul — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Istanbul leží na dvou kontinentech a jeho ubytovací zařízení odrážejí tuto epickou rozlohu – od butikových hotelů z osmanské éry v historické čtvrti Sultanahmet po designové nemovitosti v módní čtvrti Beyoğlu. Kopce a vodní toky ve městě činí výběr čtvrti klíčovým. Většina nováčků se rozhoduje mezi historickým poloostrovem a moderní čtvrtí Beyoğlu.

Tip redakce pro nováčky

Sultanahmet

Probuďte se s výhledem na minarety Modré mešity a vydejte se na procházku k chrámu Hagia Sophia, paláci Topkapi a Velkému bazaru. Historické butikové hotely v zrekonstruovaných osmanských domech nabízejí jedinečnou atmosféru. Ideální pro první návštěvy zaměřené na byzantské a osmanské dědictví.

First-Timers & History

Sultanahmet

Noční život a moderní život

Beyoğlu

Hipsters & Coffee

Karaköy

Místní obyvatelé a gurmáni

Kadıköy

Fotografie a historie

Balat / Fener

Výhledy na Bospor

Beşiktaş

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Sultanahmet: Hagia Sophia, Modrá mešita, palác Topkapi, Velký bazar
Beyoğlu (Taksim/Galata): İstiklal Avenue, Galata Tower, noční život, střešní bary, moderní Istanbul
Karaköy: Módní kavárny, pouliční umění, trajektové terminály, rozvíjející se designová scéna
Kadıköy (Asian Side): Místní trhy, autentické jídlo, jízdy trajektem, neturistický Istanbul
Beşiktaş: Palác Dolmabahçe, výhledy na Bospor, místní restaurace, fotbalová kultura
Balat / Fener: Barevné domy, řecké/židovské dědictví, ulice jako z Instagramu, nové kavárny

Dobré vědět

  • Okolí náměstí Taksim je chaotické a méně půvabné – ubytujte se v klidnějších bočních uličkách.
  • Oblast Aksaray poblíž starých městských hradeb působí neuspořádaně a je daleko od památek.
  • Některé hotely v Sultanahmetu mají agresivní ceny v restauracích na střeše – zkontrolujte podmínky snídaní.
  • Ve čtvrti Laleli se nachází mnoho turistických hotelů nízké kvality – vyhněte se jim, pokud nemáte velmi omezený rozpočet.

Geografie – Istanbul

Istanbul se rozkládá na evropské a asijské straně Bosporu. Historický poloostrov (Sultanahmet, Velký bazar) zabírá špičku evropské strany. Zátoka Zlatý roh odděluje starý Istanbul od Beyoğlu/Galata. Trajekty a mosty spojují asijské pobřeží (Kadıköy, Üsküdar). Bospor teče na sever k Černému moři.

Hlavní čtvrti Evropské historické památky: Sultanahmet (muzea/mešity), Fatih (konzervativní místní), Balat/Fener (barevné/historické). Moderní Evropa: Beyoğlu (noční život), Karaköy (hip), Beşiktaş (Bospor). Asijská strana: Kadıköy (gurmánská), Moda (trendy), Üsküdar (tradiční). Bospor: Ortaköy, Bebek, Arnavutköy (nábřeží).

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Istanbul — nejlepší čtvrti

Sultanahmet

Nejlepší pro: Hagia Sophia, Modrá mešita, palác Topkapi, Velký bazar

980 Kč+ 2 205 Kč+ 6 125 Kč+
Střední třída
First-timers History Sightseeing Culture

"Starověká Konstantinopol s osmanskou architekturou na každém kroku"

Walk to all historic sights
Nejbližší stanice
Sultanahmet (tramvaj T1) Gülhane (tramvaj T1)
Atrakce
Hagia Sophia Modrá mešita Topkapi Palace Basilica Cistern Grand Bazaar
8.5
Doprava
Mírný hluk
Bezpečné, ale vytrvalé nabídky koberců/restaurací. Ignorujte nevyžádané nabídky.

Výhody

  • Major sights walkable
  • Historic atmosphere
  • Není potřeba žádná doprava.

Nevýhody

  • Very touristy
  • Problémy s prodejcem koberců
  • Quiet at night

Beyoğlu (Taksim/Galata)

Nejlepší pro: İstiklal Avenue, Galata Tower, noční život, střešní bary, moderní Istanbul

1 103 Kč+ 2 450 Kč+ 6 860 Kč+
Střední třída
Nightlife Foodies Young travelers Shopping

"Evropská velkolepost 19. století se setkává s moderní tureckou elegancí"

15 minut tramvají do Sultanahmetu
Nejbližší stanice
Taksim (metro M2) Şişhane (metro M2) Tünel (historická lanovka)
Atrakce
Galatská věž İstiklal Avenue Muzeum Pera Starožitnosti Çukurcuma
9
Doprava
Vysoký hluk
Bezpečné, ale přeplněné. Na rušné ulici İstiklal Avenue dávejte pozor na své věci.

Výhody

  • Best nightlife
  • Great restaurants
  • Vibrant energy

Nevýhody

  • Hilly streets
  • Přeplněná İstiklal
  • Daleko od mešit

Karaköy

Nejlepší pro: Módní kavárny, pouliční umění, trajektové terminály, rozvíjející se designová scéna

1 225 Kč+ 2 695 Kč+ 7 350 Kč+
Střední třída
Hipsters Foodies Design lovers Young travelers

"Bývalá přístavní čtvrť se proměnila v nejzajímavější čtvrť Istanbulu"

10 minut chůze do Galaty, tramvají do Sultanahmetu
Nejbližší stanice
Karaköy (tramvaj T1) Tünel Ferry terminal
Atrakce
Istanbul Modern Trajekt na asijskou stranu Most Galata Kávová scéna
9
Doprava
Mírný hluk
Very safe, trendy neighborhood.

Výhody

  • Best coffee scene
  • Ferry access
  • Art galleries

Nevýhody

  • Gentrifying fast
  • Limited hotels
  • Steep streets

Kadıköy (Asian Side)

Nejlepší pro: Místní trhy, autentické jídlo, jízdy trajektem, neturistický Istanbul

735 Kč+ 1 715 Kč+ 3 675 Kč+
Rozpočet
Foodies Local life Budget Off-beaten-path

"Skutečný život v Istanbulu, kde místní obyvatelé nakupují, jedí a žijí"

20 minut trajektem na evropskou stranu
Nejbližší stanice
Kadıköy (metro M4/Marmaray) Trajektový terminál Kadıköy
Atrakce
Trh Kadıköy Čtvrť Moda Restaurace Çiya Sofrası Výhledy z trajektu
8
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná místní čtvrť. Vítá návštěvníky.

Výhody

  • Authentic experience
  • Úžasný trh s potravinami
  • Budget-friendly

Nevýhody

  • Plavba trajektem k památkám
  • Few tourist amenities
  • Jazyková bariéra

Beşiktaş

Nejlepší pro: Palác Dolmabahçe, výhledy na Bospor, místní restaurace, fotbalová kultura

1 225 Kč+ 2 695 Kč+ 8 575 Kč+
Střední třída
Local life Bospor Couples Off-beaten-path

"Nábřežní čtvrť s palácem, parky a univerzitní energií"

25 minut autobusem do Sultanahmetu
Nejbližší stanice
Beşiktaş (autobusové nádraží) Kabataş (tramvaj T1/lanovka)
Atrakce
Palác Dolmabahçe Mešita Ortaköy Promenáda u Bosporu Fish market
8
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná místní čtvrť. V dnech fotbalových zápasů může být rušno.

Výhody

  • Přístup k Bosporu
  • Local atmosphere
  • Good transport

Nevýhody

  • Daleko od starého města
  • Limited tourist hotels
  • Hilly

Balat / Fener

Nejlepší pro: Barevné domy, řecké/židovské dědictví, ulice jako z Instagramu, nové kavárny

613 Kč+ 1 470 Kč+ 2 940 Kč+
Rozpočet
Photography History Hipsters Off-beaten-path

"Historické menšinové čtvrti s fotogenickými ulicemi"

30 minut autobusem do Sultanahmetu
Nejbližší stanice
Balat (autobus 99A) Fener (autobus)
Atrakce
Barevné domy Řecký pravoslavný patriarchát Železná církev Kostel Chora
6
Doprava
Nízký hluk
Obecně bezpečné, ale s některými drsnějšími místy. V noci se držte hlavních ulic.

Výhody

  • Nejfotogeničtější oblast
  • Fascinating history
  • Rozvíjející se kavárenská scéna

Nevýhody

  • Far from center
  • Limited accommodation
  • Some rough edges

Istanbul — rozpočet na ubytování

Levné

735 Kč /noc
Typický rozsah: 613 Kč – 858 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

1 666 Kč /noc
Typický rozsah: 1 470 Kč – 1 960 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

3 920 Kč /noc
Typický rozsah: 3 308 Kč – 4 533 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

Nejlepší levné hotely

Cheers Hostel

Sultanahmet

8.6

Legendární hostel pro batůžkáře s neuvěřitelným výhledem na Modrou mešitu a Marmarské moře ze střešní terasy. Společenská atmosféra a centrální poloha.

Solo travelersBudget travelersSocial atmosphere
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Empress Zoe

Sultanahmet

9

Okouzlující rodinný hotel v zrekonstruovaných osmanských domech se zahradním dvorem. Pojmenován po byzantské císařovně. Výjimečná hodnota včetně snídaně.

CouplesHistory loversBudget-conscious
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Hotel Ibrahim Pasha

Sultanahmet

9.1

Elegantní butik v zámku z 19. století s výhledem na Hippodrom a Modrou mešitu z terasy. Klasický osmanský-evropský styl.

CouplesHistory buffsCentral location
Zkontrolovat dostupnost

10 Karaköy

Karaköy

8.9

Moderní butikový hotel v přestavěné budově z 19. století s barem na střeše, výhledem na Bospor a nejlepší čtvrtí Istanbulu přímo před dveřmi.

Design loversFoodiesYoung travelers
Zkontrolovat dostupnost

Trezor Karaköy

Karaköy

8.8

Stylové pokoje v budově bývalé banky s originálními trezorovými dveřmi a obnaženými cihlami. Moderní design se snoubí s historickým základem.

Design loversCouplesHip atmosféra
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Hotel Pera Palace

Beyoğlu

9.3

Legendární hotel z roku 1892, kde Agatha Christie napsala román Vražda v Orient Expressu. Obnovená velkolepost, apartmá Orient Express a čistá historie Istanbulu.

History buffsClassic luxurySpecial occasions
Zkontrolovat dostupnost

Čtyři roční období v Sultanahmetu

Sultanahmet

9.5

Přestavěné osmanské vězení nedaleko chrámu Hagia Sophia s vnitřním dvorem, bezvadným servisem a nejlepší polohou ve městě.

Luxury seekersHistory loversCentral location
Zkontrolovat dostupnost

Ciragan Palace Kempinski

Beşiktaş

9.4

Bývalý palác osmanského sultána na Bosporu s nekonečným bazénem, soukromým přístavem a bezkonkurenční palácovou velkolepostí.

Ultimate luxuryVýhledy na BosporPalace experience
Zkontrolovat dostupnost

Unikátní a butikové ubytování

Museum Hotel

Sultanahmet

9

Postaveno kolem skutečných byzantských ruin viditelných přes skleněné podlahy. Archeologické naleziště se snoubí s butikovým hotelem s terasou a výhledem na moře.

History buffsUnique experiencesArchitecture lovers
Zkontrolovat dostupnost

Istanbul — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte 2–3 měsíce předem na duben–květen a září–říjen (nejlepší počasí).
  • 2 Během ramadánu je mnoho restaurací během dne zavřených, ale večerní iftary jsou kouzelné.
  • 3 Na Silvestra, Vánoce a islámské svátky dochází k výraznému zvýšení cen.
  • 4 Mnoho butikových hotelů nabízí vynikající tureckou snídani – porovnejte celkovou hodnotu.
  • 5 Při odjezdu se připočítává městská daň (cca 2 € za noc).
  • 6 Požádejte konkrétně o pokoje s výhledem na moře nebo Bospor – upgrade se vyplatí.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Istanbul?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Istanbul — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Sultanahmet. Probuďte se s výhledem na minarety Modré mešity a vydejte se na procházku k chrámu Hagia Sophia, paláci Topkapi a Velkému bazaru. Historické butikové hotely v zrekonstruovaných osmanských domech nabízejí jedinečnou atmosféru. Ideální pro první návštěvy zaměřené na byzantské a osmanské dědictví.
Istanbul — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 735 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 1 666 Kč pro střední kategorii a 3 920 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Istanbul — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Sultanahmet (Hagia Sophia, Modrá mešita, palác Topkapi, Velký bazar); Beyoğlu (Taksim/Galata) (İstiklal Avenue, Galata Tower, noční život, střešní bary, moderní Istanbul); Karaköy (Módní kavárny, pouliční umění, trajektové terminály, rozvíjející se designová scéna); Kadıköy (Asian Side) (Místní trhy, autentické jídlo, jízdy trajektem, neturistický Istanbul)
Istanbul — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Okolí náměstí Taksim je chaotické a méně půvabné – ubytujte se v klidnějších bočních uličkách. Oblast Aksaray poblíž starých městských hradeb působí neuspořádaně a je daleko od památek.
Istanbul — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte 2–3 měsíce předem na duben–květen a září–říjen (nejlepší počasí).