Kde se ubytovat v Kjótu 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa
Kjóto nabízí jedinečné ubytování od staletých rjokanů (tradičních hostinců) až po elegantní moderní hotely. Vzhledem k rozlehlosti městských chrámů je poloha důležitá – východní Higashiyama pro procházky mezi chrámy, centrální Gion pro atmosféru nebo oblast nádraží pro pohodlnou dopravu. Pobyt v tradičním rjokanu s pokoji tatami a večeří kaiseki je pro Kjóto naprosto typický.
Na této stránce
Tip redakce pro nováčky
Gion / Centrum
Ubytujte se mezi tradičními uličkami čtvrti Gion a restauracemi v Kawaramachi pro dokonalou kombinaci. Dojděte pěšky na trh Nishiki, do uličky Pontocho a čtvrti gejš, a přitom si zachovejte snadný přístup k autobusům ke všem chrámům.
Gion
Higashiyama
Centrum (Downtown)
Arashiyama
Kyoto Station
Severní Kjóto
Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti
Dobré vědět
- • Okolí Kyoto Station postrádá atmosféru – je sice praktické, ale pro kulturní výlet bezduché
- • Některé pronájmy machiya v Gionu se nacházejí v úzkých uličkách, což je náročné se zavazadly
- • Arashiyama je kouzelná, ale daleko od večerního stravování a nočního života
- • V hlavní sezóně (třešňové květy, podzimní listí) se ceny ztrojnásobí – rezervujte 4–6 měsíců předem
Geografie – Kjóto
Kjóto se rozkládá v pánvi obklopené ze tří stran horami. Historické centrum se táhne od severu k jihu podél řeky Kamo. Východní kopce (Higashiyama) nabízejí hlavní chrámové stezky. Západní Kjóto (Arashiyama) nabízí přírodu a bambusové háje. V severním Kjótu jsou roztroušeny významné chrámy. Jih ukotvuje hlavní nádraží.
Přehled čtvrtí
Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.
Mapa ubytování
Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.
Nejlepší čtvrti v Kjótu
Gion
Nejlepší pro: Čtvrť gejš, tradiční domy mačija, svatyně Jasaka, večerní procházky
"Nadčasová čtvrť gejš s dřevěnými domy mačija a dlážděnými uličkami"
Výhody
- Autentická atmosféra
- Možnost spatřit gejšu
- Večerní kouzlo
Nevýhody
- Velmi drahé
- Přeplněné hlavní ulice
- Málo levných možností
Higashiyama
Nejlepší pro: Procházky mezi chrámy, Kijomizu-dera, uličky Ninenzaka/Sannenzaka, tradiční řemesla
"Chrámy posetý svah se zachovalými kupeckými ulicemi"
Výhody
- Přístup k chrámům
- Úžasné procházky
- Tradiční obchody
Nevýhody
- Extrémně přeplněné
- Kopce k výšlapu
- Turisté brzy ráno
Centrum (Kawaramachi)
Nejlepší pro: Nákupy, trh Nishiki, restaurace, noční život, ulička Pontocho
"Moderní Kjóto s obchodními domy, trhy s jídlem a restauracemi u řeky"
Výhody
- Skvělé restaurace
- Nakupování
- Centrální doprava
Nevýhody
- Méně tradiční
- Rušné ulice
- Herny Pachinko
Arashiyama
Nejlepší pro: Bambusový háj, opičí park, říční scenérie, klidnější tradiční Kjóto
"Únik do západního Kjóta s bambusovými lesy a chrámy u řeky"
Výhody
- Bambusový háj
- Přírodní scenérie
- Možnosti ubytování v ryokanech
Nevýhody
- Daleko od centra
- Omezený noční život
- Přeplněno v poledne
Oblast nádraží Kjóto
Nejlepší pro: Dopravní uzel, přístup k Šinkansenu, moderní hotely, pohodlí
"Moderní dopravní uzel se snadným přístupem do všech částí Kjóta"
Výhody
- Nejlepší doprava
- Moderní hotely
- Úschovna zavazadel
Nevýhody
- Chybí atmosféra
- Korporátní atmosféra
- Daleko od chrámů
Severní Kjóto (oblast Kinkaku-dži)
Nejlepší pro: Zlatý pavilon, kamenná zahrada Rjóan-dži, klidnější chrámová čtvrť
"Rozlehlá severní chrámová zóna se slavnými zahradami"
Výhody
- Ikonické chrámy
- Klidnější než Higashiyama
- Krásné zahrady
Nevýhody
- Nutná autobusová doprava
- Chrámy jsou rozprostřeny daleko od sebe
- Omezené možnosti ubytování a stravování
Kjóto — rozpočet na ubytování
Levné
Hostely, levné hotely, sdílené vybavení
Střední třída
3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality
Luxusní
5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení
💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.
Naše top tipy na hotely
$ Nejlepší levné hotely
Piece Hostel Sanjo
Centrum (Downtown)
Designový hostel se stylovými společnými prostory, vynikajícím kávovým barem a perfektní polohou v centru. K dispozici jsou soukromé pokoje. Špička mezi japonskými hostely.
The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma
Shijo-Karasuma
Kompaktní, ultra moderní nízkonákladový hotel s efektivními chytrými pokoji, automatizovaným check-inem a vynikající centrální polohou jen pár kroků od nákupních ulic, metra a se snadným přístupem ke všem hlavním památkám Kjóta.
$$ Nejlepší hotely střední třídy
Cross Hotel Kyoto
Kawaramachi
Elegantní moderní hotel přímo v srdci kjótské nákupní a gurmánské čtvrti, se snadnou pěší dostupností k vlakovým nádražím, památkám a nekonečným možnostem stravování.
Kyoto Granbell Hotel
Gion / Higashiyama
Elegantní moderní hotel střední kategorie, který kombinuje současný design s jemnou japonskou estetikou a nabízí stylové pokoje a vynikající polohu pro objevování historických uliček a chrámů čtvrti Gion.
$$$ Nejlepší luxusní hotely
Hotel Kanra Kyoto
Kyoto Station
Moderní hotel ve stylu machiya s tatami v každém pokoji, lázněmi onsen a vytříbeným japonským designem. Moderní zážitek z ryokanu poblíž nádraží.
Sowaka
Gion
Luxusní butikový hotel v restaurovaném 100 let starém ryotei, který spojuje architekturu ve stylu Sukiya s moderním komfortem. Nachází se ve čtvrti Gion jen pár kroků od svatyně Yasaka Shrine a nabízí vyhlášenou restauraci Gion Loka a klidný střešní balkon.
Noku Kyoto
Centrum (Downtown)
Elegantní butikový hotel s výhledem na Kjótský císařský palác a kurátorským místním uměním. Nad stanicí Marutamachi Station s vytříbenou obsluhou a vlastní kavárnou.
Hoshinoya Kyoto
Arashiyama
Do tohoto odlehlého rjokanu u řeky dorazíte soukromou lodí. Tradiční umělecké aktivity, mistrovské kaiseki a úplné ponoření do japonské pohostinnosti.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Centrum (Downtown)
Bývalé sídlo rodiny Mitsui přestavěné na ultraluxusní hotel s 300 let starou zahradou, termálními lázněmi a italskou restaurací FORNI.
Tawaraya Ryokan
Centrum (Downtown)
V provozu od roku 1709, jeden z nejslavnějších japonských rjokanů. Dokonalé kaiseki, tatami apartmá a staletá tradice pohostinnosti. Rezervace je nezbytná.
✦ Unikátní a butikové ubytování
Nazuna Kyoto Nishi Honganji
Poblíž chrámu Toji
Seskupení zrekonstruovaných městských domů machiya jako soukromé ubytování v apartmánech s vlastními lázněmi onsen. Tradiční bydlení, moderní soukromí.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Kiyomizu / Higashiyama
Stylový moderní designový hotel nedaleko chrámu Kiyomizu-dera s uměleckými interiéry, střešní terasou s výhledem na chrámy a vlastní pekárnou – dokonalé spojení moderního komfortu a kouzla Kjóta.
Kjóto — chytré tipy na rezervaci
- 1 Rezervujte 4–6 měsíců předem na období třešňových květů (konec března – začátek dubna) a podzimního listí (polovina listopadu)
- 2 Ryokany často vyžadují platbu předem v plné výši a mají přísné storno podmínky
- 3 Mnoho ryokanů zahrnuje bohatou večeři kaiseki a snídani – porovnejte celkovou hodnotu
- 4 Léto (červen–srpen) je horké a vlhké, ale výrazně levnější
- 5 Festival Gion (červenec) a Nový rok zaznamenávají vysokou poptávku
- 6 Pronájmy tradičních městských domů machiya nabízejí prostor a atmosféru pro rodiny
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
- Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
- Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci Kjóto.
Aktualizováno: 25. února 2026
Jste připraveni navštívit Kjóto?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
Často kladené dotazy
Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Kjótu?
Kolik stojí hotel v Kjótu?
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování v Kjótu?
Jsou oblasti, kterým se vyhnout v Kjótu?
Kdy si rezervovat hotel v Kjótu?
Další průvodci Kjóta
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Brzy k dispozici
Co dělat
Brzy k dispozici
Ceny a rozpočet
Denní náklady, tipy na úsporu a rozpis rozpočtu
Itineráře
Brzy k dispozici
Přehled
Kjóto: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.