Panama City — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Panama City je místem, kde se Latinská Amerika setkává s moderním světem – panorama, které konkuruje Miami, koloniální čtvrť zapsaná na seznamu UNESCO a technický zázrak Panamského průplavu. Město funguje jako centrum Ameriky, s napojením na všechny strany a zajímavou směsicí starého španělského dědictví a Trumpových věží. Dva až tři dny stačí na prohlídku hlavních atrakcí, než se vydáte na pláže nebo do deštného pralesa.

Tip redakce pro nováčky

Casco Viejo

Nejatmosféričtější čtvrť Panamy s koloniálními budovami, střešními bary s výhledem na panorama města a butikovými hotely v zrekonstruovaných sídlech. Bezpečná v gentrifikovaném centru (držte se hlavních ulic), vhodná pro pěší a nejlepší základna pro poznávání Panamy za hranicemi kanálu. Rezervujte si večeři na střeše s výhledem na město.

Historie a noční život

Casco Viejo

Obchod a pohodlí

City Center

Výhledy a kanál

Causeway

Moderní a rodiny

Costa del Este

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Casco Viejo (Old Town): Koloniální architektura, střešní bary, butikové hotely, památky UNESCO

Centrum města Panama / Obarrio: Obchodní hotely, nakupování, restaurace, městské vymoženosti

Causeway (Calzada de Amador): Výhledy na kanály, večeře u vody, Biomuseo, procházky při západu slunce

Oblast Miraflores Locks: Zážitek z Panamského průplavu, prohlídka zdymadel, návštěvnické centrum

Costa del Este: Moderní život, výhled na oceán, komunita expatů, nová výstavba

Dobré vědět

• Casco Viejo sousedí s nebezpečnými čtvrtěmi – NEVSTUPUJTE mimo zrekonstruované centrum, zejména v noci.
• Čtvrti El Chorrillo a Curundu jsou nebezpečné – zcela se jim vyhněte.
• Existují podvody s taxíky – používejte registrované žluté taxíky nebo Uber.
• Některé oblasti v okolí autobusových nádraží působí nebezpečně – použijte přímou dopravu.
• Doprava je strašná – na všechno si dejte více času.

Geografie – Panama City

Panama City leží na pobřeží Tichého oceánu na jižním konci průplavu. Poloostrov Casco Viejo vybíhá do zálivu. Moderní město se rozprostírá na sever a východ s mrakodrapy v bankovní čtvrti. Dálnice Causeway se táhne do zálivu směrem k vjezdu do průplavu. Plavební komory Miraflores jsou 20 minut severozápadně. Průplav protíná karibskou stranu.

Hlavní čtvrti Historické: Casco Viejo (koloniální, noční život). Moderní: Obarrio/El Cangrejo (obchod, hotely), Punta Pacífica (luxusní věžáky), Costa del Este (nová zástavba). Kanál: Causeway (výhledy), Miraflores (plavební komory). Za hranicemi: Bocas del Toro (karibské ostrovy), San Blas (domorodé ostrovy), Boquete (vysočina).

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Panama City — nejlepší čtvrti

Casco Viejo (Old Town)

Nejlepší pro: Koloniální architektura, střešní bary, butikové hotely, památky UNESCO

1 225 Kč+ 2 940 Kč+ 8 575 Kč+

Střední třída

History buffs Nightlife Photography Culture

"Krásně zrestaurovaná koloniální čtvrť s pulzujícím nočním životem"

20 minut do bankovní čtvrti

Nejbližší stanice

Taxi Metro Cinco de Mayo v blízkosti

Atrakce

Plaza de Francia Muzeum Panamského průplavu Rooftop bars Churches

Doprava

Mírný hluk

V Cascu je bezpečné, ale vyhýbejte se okolním oblastem, zejména v noci. Držte se hlavních ulic.

Výhody

Most atmospheric
Best nightlife
Historic character

Nevýhody

Hraniční oblasti
Limited parking
Can be touristy

Centrum města Panama / Obarrio

Nejlepší pro: Obchodní hotely, nakupování, restaurace, městské vymoženosti

1 103 Kč+ 2 450 Kč+ 6 860 Kč+

Střední třída

Business Shopping Convenience First-timers

"Moderní latinskoamerická metropole s lesknoucími se mrakodrapy"

15 minut do Casco Viejo

Nejbližší stanice

Stanice metra Přístup k autobusovému nádraží Albrook

Atrakce

Shopping malls Restaurants Business district

Doprava

Mírný hluk

Bezpečné v hlavních oblastech. Normální povědomí o městě pro okolní bloky.

Výhody

Modern amenities
Good restaurants
Central location

Nevýhody

Traffic chaos
Generic feel
Horká chůze po chodníku

Causeway (Calzada de Amador)

Nejlepší pro: Výhledy na kanály, večeře u vody, Biomuseo, procházky při západu slunce

1 470 Kč+ 3 185 Kč+ 7 350 Kč+

Střední třída

Views Families Milovníci kanálů Dining

"Ostrovní hráz s panoramatickým výhledem na kanál a panorama města"

15 min to city center

Nejbližší stanice

Taxi Autobus do města

Atrakce

Biomuseo Pohled na Panamský průplav Isla Flamenco Waterfront restaurants

Doprava

Nízký hluk

Very safe tourist area.

Výhody

Nejlepší výhledy na kanály
Biomuseo
Waterfront dining

Nevýhody

Limited hotels
Need transport
Hot during day

Oblast Miraflores Locks

Nejlepší pro: Zážitek z Panamského průplavu, prohlídka zdymadel, návštěvnické centrum

1 225 Kč+ 2 450 Kč+ 4 900 Kč+

Střední třída

Milovníci kanálů Families Vzdělání

"Speciálně vybudovaná návštěvnická zóna u slavných plavebních komor"

30 minut do centra města

Nejbližší stanice

Taxi Prohlídky z města

Atrakce

Miraflores Locks Návštěvnické centrum Panamský průplav

Doprava

Nízký hluk

Bezpečná turistická oblast.

Výhody

Nejlepší zážitek z kanálů
Pozorování lodí
Muzeum

Nevýhody

Far from city
Limited accommodation
Cíl jednodenního výletu

Costa del Este

Nejlepší pro: Moderní život, výhled na oceán, komunita expatů, nová výstavba

1 715 Kč+ 3 675 Kč+ 8 575 Kč+

Luxusní

Business Long stays Modern Families

"Plánovaná komunita ve stylu Miami s moderními výškovými budovami"

30 minut do Casco Viejo

Nejbližší stanice

Car essential

Atrakce

Shopping centers Ocean views Nové události

Doprava

Nízký hluk

Velmi bezpečný plánovaný rozvoj.

Výhody

Modern facilities
Safe area
Přístup k oceánu

Nevýhody

Far from sights
No character
Car essential

Panama City — rozpočet na ubytování

Levné

858 Kč /noc

Typický rozsah: 735 Kč – 980 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

1 985 Kč /noc

Typický rozsah: 1 715 Kč – 2 328 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

4 067 Kč /noc

Typický rozsah: 3 430 Kč – 4 655 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

€ Nejlepší levné hotely

Selina Casco Viejo

Casco Viejo

★ 8.4

Trendy coworkingový hostel v zrekonstruované koloniální budově s barem na střeše a společenskou atmosférou. Ústředí digitálních nomádů.

Digital nomadsSolo travelersSocial atmosphere

Zkontrolovat dostupnost

Hotel Tantalo

Casco Viejo

★ 8.6

Butik plný umění se slavným střešním barem a individuálně zařízenými pokoji. Středobod společenského života v Cascu.

Nightlife loversArt loversCouples

Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

American Trade Hotel

Casco Viejo

★ 9.1

Hotel patřící do sítě Ace Hotel se nachází v zrekonstruované budově z roku 1917 a nabízí jazzový klub, vynikající restauraci a sofistikovanou atmosféru.

Design loversFoodiesMusic lovers

Zkontrolovat dostupnost

Bristol Panama

City Center

★ 9

Elegantní butikový hotel s renomovanou restaurací a klasickým luxusem. Nejrafinovanější tradiční volba v Panamském městě.

Business travelersClassic luxuryFoodies

Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Waldorf Astoria Panama

Punta Pacífica

★ 9.2

Vysoký hotel s nádherným výhledem na záliv, střešním nekonečným bazénem a elegancí Waldorfu v oblacích.

Luxury seekersView seekersBusiness travelers

Zkontrolovat dostupnost

Hotel Santa Maria

Santa Maria

★ 9.3

Golfový resort s mistrovským hřištěm, lázněmi a exkluzivní atmosférou. Nejlepší resort v Panamě.

Golf enthusiastsLuxury seekersRelaxation

Zkontrolovat dostupnost

✦ Unikátní a butikové ubytování

Las Clementinas

Casco Viejo

★ 9

Zrekonstruovaný bytový dům z 30. let s prostornými apartmány, vintage šarmem a bydlením v apartmánovém stylu ve staré čtvrti.

CouplesLong staysUnique experiences

Zkontrolovat dostupnost

Panama City — chytré tipy na rezervaci

1 Panama City slouží jako 2–3denní mezipřistání mezi Severní a Jižní Amerikou.
2 Nejlepší je období sucha (prosinec–duben); odpoledne v období dešťů přináší silné srážky.
3 Oficiální měnou je americký dolar (nazývaný balboa) – není třeba měnit peníze.
4 Pokud kombinujete pobyt ve městě s výletem na ostrovy San Blas, rezervujte si výlety předem.
5 Mnoho hotelů zahrnuje transfer z letiště – vždy si to ověřte.
6 Letiště Tocumen je moderní, ale v závislosti na dopravní situaci se nachází 30–45 minut od centra města.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy

Jste připraveni navštívit Panama City?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Panama City — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?

Casco Viejo. Nejatmosféričtější čtvrť Panamy s koloniálními budovami, střešními bary s výhledem na panorama města a butikovými hotely v zrekonstruovaných sídlech. Bezpečná v gentrifikovaném centru (držte se hlavních ulic), vhodná pro pěší a nejlepší základna pro poznávání Panamy za hranicemi kanálu. Rezervujte si večeři na střeše s výhledem na město.

Panama City — kolik stojí hotel?

Hotely se pohybují od 858 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 1 985 Kč pro střední kategorii a 4 067 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.

Panama City — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?

Casco Viejo (Old Town) (Koloniální architektura, střešní bary, butikové hotely, památky UNESCO); Centrum města Panama / Obarrio (Obchodní hotely, nakupování, restaurace, městské vymoženosti); Causeway (Calzada de Amador) (Výhledy na kanály, večeře u vody, Biomuseo, procházky při západu slunce); Oblast Miraflores Locks (Zážitek z Panamského průplavu, prohlídka zdymadel, návštěvnické centrum)

Panama City — jsou oblasti, kterým se vyhnout?

Casco Viejo sousedí s nebezpečnými čtvrtěmi – NEVSTUPUJTE mimo zrekonstruované centrum, zejména v noci. Čtvrti El Chorrillo a Curundu jsou nebezpečné – zcela se jim vyhněte.

Panama City — kdy si rezervovat hotel?

Panama City slouží jako 2–3denní mezipřistání mezi Severní a Jižní Amerikou.