Kde se ubytovat v Panama City 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa
Panama City je místem, kde se Latinská Amerika setkává s moderním světem – panorama konkurující Miami, koloniální čtvrť zapsaná na seznamu UNESCO a technický zázrak v podobě Panamského průplavu. Město funguje jako uzel pro celou Ameriku s propojením do všech stran a zajímavou směsicí starého španělského dědictví a mrakodrapů. Dva až tři dny stačí na prohlídku hlavních památek, než vyrazíte na pláže nebo do deštného pralesa.
Na této stránce
Tip redakce pro nováčky
Casco Viejo
Nejatmosféričtější čtvrť Panamy s koloniálními budovami, střešními bary s výhledem na panorama města a butikovými hotely v restaurovaných sídlech. V gentrifikovaném jádru je bezpečno (držte se hlavních ulic), je dobře schůdná a představuje nejlepší základnu pro poznávání Panamy mimo průplav. Rezervujte si večeři na střeše s výhledem na město.
Casco Viejo
Centrum města
Causeway
Costa del Este
Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti
Dobré vědět
- • Casco Viejo sousedí s drsnými čtvrtěmi – NECHOĎTE mimo restaurované jádro, zejména v noci
- • Čtvrti El Chorrillo a Curundu jsou nebezpečné – zcela se jim vyhněte
- • Existují podvody s taxi – používejte registrované žluté vozy nebo Uber
- • Některé oblasti kolem autobusových terminálů působí pochybně – využijte přímou dopravu
- • Doprava je příšerná – na vše si vyhraďte časovou rezervu
Geografie – Panama City
Panama City se rozkládá na pobřeží Tichého oceánu u jižního konce průplavu. Poloostrov Casco Viejo vybíhá do zálivu. Moderní město se táhne na sever a východ s mrakodrapy v bankovní čtvrti. Causeway vybíhá do zálivu směrem ke vstupu do průplavu. Zdymadla Miraflores jsou 20 minut severozápadně. Průplav protíná pevninu až ke karibské straně.
Přehled čtvrtí
Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.
Mapa ubytování
Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.
Nejlepší čtvrti v Panama City
Casco Viejo (Staré Město)
Nejlepší pro: Koloniální architektura, střešní bary, butikové hotely, památka UNESCO
"Krásně zrekonstruovaná koloniální čtvrť s pulzujícím nočním životem"
Výhody
- Nejpůsobivější atmosféra
- Nejlepší noční život
- Historický charakter
Nevýhody
- Sousedí s drsnějšími oblastmi
- Omezené parkování
- Může být turistické
Centrum Panama City / Obarrio
Nejlepší pro: Business hotely, nakupování, restaurace, městské pohodlí
"Moderní latinskoamerická metropole s nablýskanými mrakodrapy"
Výhody
- Moderní vybavení
- Dobré restaurace
- Centrální poloha
Nevýhody
- Dopravní chaos
- Generický dojem
- Horké chodníky pro pěší
Causeway (Calzada de Amador)
Nejlepší pro: Výhledy na kanál, nábřežní restaurace, Biomuseo, procházky při západu slunce
"Ostrovní hráz s panoramatickým výhledem na kanál a panorama města"
Výhody
- Nejlepší výhledy na průplav
- Biomuseo
- Stravování u nábřeží
Nevýhody
- Omezený výběr hotelů
- Nutnost dopravy
- Během dne horko
Oblast zdymadel Miraflores
Nejlepší pro: Zážitek z Panamského průplavu, prohlídka zdymadel, návštěvnické centrum
"Účelově vybudovaná návštěvnická zóna u slavných zdymadel průplavu"
Výhody
- Dokonalý zážitek z průplavu
- Pozorování lodí
- Muzeum
Nevýhody
- Daleko od města
- Omezené ubytování
- Cíl pro jednodenní výlet
Costa del Este
Nejlepší pro: Moderní bydlení, výhled na oceán, komunita expatů, nová výstavba
"Plánovaná komunita ve stylu Miami s moderními výškovými budovami"
Výhody
- Moderní vybavení
- Bezpečná oblast
- Přístup k oceánu
Nevýhody
- Daleko od památek
- Bez charakteru
- Auto je nezbytné
Panama City — rozpočet na ubytování
Levné
Hostely, levné hotely, sdílené vybavení
Střední třída
3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality
Luxusní
5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení
💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.
Naše top tipy na hotely
$ Nejlepší levné hotely
Selina Casco Viejo Panama City
Casco Viejo
Trendy co-workingový hostel v restaurované koloniální budově se střešním barem a společenskou atmosférou. Centrála digitálních nomádů.
Hotel Milan
El Cangrejo
Spolehlivý levný hotel v oblíbené čtvrti El Cangrejo, který nabízí čisté pokoje, ochotný personál a těsnou blízkost restaurací, barů a nákupních možností.
$$ Nejlepší hotely střední třídy
Tantalo Hotel - Kitchen - Roofbar
Casco Viejo
Umělecký butikový hotel se slavným střešním barem a individuálně tematickými pokoji. Centrum společenského života v Casco.
Novotel Panama City
Centrum města
Moderní hotel s komfortními pokoji, střešním bazénem, fitness centrem a výhodnou polohou ve finanční a obchodní čtvrti.
$$$ Nejlepší luxusní hotely
American Trade Hotel
Casco Viejo
Hotel spojený se sítí Ace Hotel v restaurované budově z roku 1917 s jazzovým klubem, vynikající restaurací a sofistikovanou atmosférou.
Bristol Panama, a Registry Collection Hotel
Centrum města
Elegantní butikový hotel s vyhlášenou restaurací a klasickým luxusem. Nejvybranější tradiční volba v Panama City.
Waldorf Astoria Panama
Punta Pacífica
Elegantní 36patrová věž v srdci obchodní čtvrti, která nabízí oceněné lázně, venkovní bazénovou terasu a vytříbené možnosti stravování jen pár kroků od Avenida Balboa.
The Santa Maria, a Luxury Collection Hotel & Golf Resort, Panama City
Santa Maria
Golfový resort s mistrovským hřištěm, lázněmi a exkluzivní atmosférou. Přední prázdninový resort v Panamě.
Sofitel Legend Casco Viejo, Panama City
Casco Viejo
Zrestaurovaný ikonický hotel z roku 1917 v okouzlující historické čtvrti zapsané na seznamu UNESCO, který nabízí koloniální eleganci, výhled na oceán, střešní bazén a sofistikované služby přímo na nábřeží.
✦ Unikátní a butikové ubytování
Las Clementinas
Casco Viejo
Zrekonstruovaný bytový dům ze 30. let 20. století nabízí prostorná apartmá, historický šarm a bydlení v apartmánovém stylu ve staré čtvrti.
La Isabela Suites
Casco Viejo
Elegantní butikový hotel v krásně zrekonstruované historické budově, který nabízí stylová apartmá, personalizované služby a okouzlující atmosféru v historické čtvrti Casco Viejo, zapsané na seznamu UNESCO.
Panama City — chytré tipy na rezervaci
- 1 Panama City funguje jako skvělá 2–3denní zastávka mezi Severní a Jižní Amerikou
- 2 Období sucha (prosinec–duben) je nejlepší; odpoledne v období dešťů přinášejí silné lijáky
- 3 USD je oficiální měnou (nazývanou Balboa) – směna není nutná
- 4 Pokud kombinujete pobyt ve městě s výletem na ostrovy San Blas, rezervujte si ho předem
- 5 Mnoho hotelů zahrnuje letištní transfer – vždy si to ověřte
- 6 Letiště Tocumen je moderní, ale v závislosti na provozu je vzdáleno 30–45 minut od centra
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
- Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
- Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
- Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo
Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci Panama City.
Aktualizováno: 25. února 2026
Jste připraveni navštívit Panama City?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
Často kladené dotazy
Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Panama City?
Kolik stojí hotel v Panama City?
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování v Panama City?
Jsou oblasti, kterým se vyhnout v Panama City?
Kdy si rezervovat hotel v Panama City?
Další průvodci Panama City
Počasí
Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu
Nejlepší čas pro návštěvu
Brzy k dispozici
Co dělat
Brzy k dispozici
Ceny a rozpočet
Denní náklady, tipy na úsporu a rozpis rozpočtu
Itineráře
Brzy k dispozici
Přehled
Panama City: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.