Na této stránce
"Užijte si slunečné počasí a prozkoumejte Návštěvnické centrum zdymadel Miraflores. Únor je ideální čas navštívit Panama City. Galerie a kreativita zaplňují ulice."
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
Proč navštívit Panama City?
Panama City rozkročuje světy, kde skleněné mrakodrapy připomínající Miami ční nad nábřežní promenádou Cinta Costera (přibližně 7 km podél moře), koloniální dlážděné uličky čtvrti Casco Viejo zapsané na seznamu UNESCO hostí střešní bary v restaurovaných španělských budovách a Panamský průplav – jeden z největších inženýrských počinů lidstva – ročně přepraví přibližně 13 000–14 000 lodí (liší se podle roku, méně během omezení kvůli suchu) mezi Atlantikem a Pacifikem, čímž zkracuje plavbu kolem Jižní Ameriky o téměř 13 000 km. Hlavní město (populace města ~410 000; metropolitní oblast něco přes 2 miliony) slouží jako bankovní centrum („Švýcarsko Amerik“), dopravní uzel (masivní uzel společnosti Copa Airlines na letišti Tocumen spojuje obě Ameriky) a studie kontrastů, kde domorodí vesničané kmene Emberá pádlují v dlabaných kánoích 30 km od mrakodrapů v centru. Panamský průplav definuje město – navštivte zdymadla Miraflores (přibližně 339 Kč–363 Kč / $16–$18 včetně IMAX pro nerezidenty, nejlepší návštěvnické centrum), abyste sledovali, jak masivní kontejnerové lodě stoupají a klesají v komorách zdymadel, z nichž každá pojme asi 26 milionů galonů (≈100 milionů litrů) vody – úplný průjezd spotřebuje kolem 52 milionů galonů, což vysvětluje výstavbu v letech 1881–1914, která stála více než 25 000 životů (většinou kvůli žluté zimnici a malárii před zavedením kontroly komárů).
Rozšíření (2016) umožňuje průjezd lodím typu neo-Panamax – sledujte je z vyhlídkové terasy, muzeum vysvětluje geopolitiku a inženýrství. Casco Viejo (Stará čtvrť) soustřeďuje koloniální kouzlo: Plaza de la Independencia ukotvuje restaurovanou katedrálu, Prezidentský palác (Las Garzas – v areálu se procházejí volavky) a francouzské koloniální budovy, kde gentrifikace proměnila ruiny v butikové hotely, bary s řemeslnými koktejly (střešní bar Tantalo) a restaurace podávající ceviche a ropa vieja. Přesto některé části zůstávají nezrestaurované – rozpadající se fasády vedle renovovaných sídel vytvářejí fotogenický kontrast.
Moderní Panama se třpytí podél Cinta Costera – proběhněte se nebo projeďte na kole po nábřežní promenádě kolem JW Marriott Panama (dříve Trump Ocean Club) a bankovní čtvrti, nebo unikněte do Biomusea (navrženého Frankem Gehrym, přibližně 388 Kč–412 Kč / $19–$20, vysvětluje jedinečnou biodiverzitu Panamy jako pozemního mostu spojujícího kontinenty). Jednodenní výlety směřují na ostrovy San Blas (typické túry přibližně 2 181 Kč–2 786 Kč / $106–$135 na osobu plus poplatky za vstup do Guna Yala/přístav kolem 436 Kč–485 Kč / $21–$24; celodenní výlety trvají asi 3 hodiny každou cestu vozem 4x4 + lodí; domorodé území Guna Yala – 365 nedotčených karibských ostrovů, nadvodní bungalovy nebo vícedenní plavby), národní park Soberanía (Pipeline Road – prvotřídní pozorování ptáků, vřešťani, lenochodi; vstup do parku obvykle kolem 97 Kč / $4,71 pro cizince), deštný prales Gamboa (návštěvy vesnic Emberá, lanovka korunami stromů) a ostrov Taboga (~30 min trajektem, přibližně 485 Kč / $24 zpáteční cesta, pláže). Gastronomická scéna se dělí na panamskou klasiku (kuřecí guláš sancocho, smažená juka carimañolas, smažené plantainy patacones) a mezinárodní kuchyni odrážející globální historii průplavu – hojně se zde vyskytují libanonské, čínské, italské a peruánské restaurace.
Noční život se soustřeďuje v barech v Casco Viejo a klubech v Calle Uruguay. Americký dolar jako oficiální měna (vedle Balboa, pevně vázané 1:1) zjednodušuje transakce, zatímco anglicky mluvící populace (dědictví zóny průplavu) usnadňuje komunikaci. Vzhledem k tomu, že většina návštěvníků (včetně EU, Spojeného království, Austrálie) získává až 90 dní bezvízového styku; občané USA a Kanady mohou obvykle zůstat až 180 dní, moderní infrastruktuře, stabilní demokracii a strategické poloze, Panama City nabízí kosmopolitní středoamerický zážitek – kde se inženýrský zázrak setkává s koloniální romancí, deštný prales sousedí s mrakodrapy a křižovatka světového obchodu vytváří nečekanou kulturní fúzi.
Co dělat
Průplav a inženýrství
Návštěvnické centrum zdymadel Miraflores
Sledujte obří lodě proplouvající mezi Tichým a Atlantským oceánem (pro dospělé nerezidenty: cca 339 Kč–363 Kč / $16–$18 včetně IMAX; otevřeno 8:00–18:00, pokladna 8:00–17:00). Vyhlídkové plošiny vás dostanou jen pár metrů od plavidel stoupajících či klesajících v komorách, z nichž každá pojme asi 26 milionů galonů (≈100 milionů litrů) vody – celý průjezd spotřebuje kolem 52 milionů galonů. Muzeum vysvětluje výstavbu v letech 1881–1914, která stála přes 25 000 životů, a převzetí projektu USA po neúspěchu Francouzů. Zkontrolujte jízdní řád lodí online – plánujte podle velkých kontejnerových lodí (nejlepší jsou neo-Panamax, průjezd trvá 20–40 minut). Restaurace má výhled na zdymadla. Dorazte před 10:00 nebo po 14:00 kvůli menším davům. Vyhraďte si 2–3 hodiny.
Panama Canal Railway
Historický vlak jedoucí podél průplavu spojuje Panama City s městem Colón (545 Kč / $27 jednosměrně, 1 hodina, pouze v pracovní dny ráno). Postaven v roce 1855 během kalifornské zlaté horečky – první transkontinentální železnice v Americe. Moderní klimatizované vozy nabízejí výhledy na průplav, jezero Gatún a deštný prales. Ranní odjezd (7:15) je nejlepší pro pozorování divoké zvěře. Zpět se vraťte autobusem nebo si domluvte odvoz. Rezervujte online dny předem – bývá vyprodáno. Není to scénické pro každého, ale fanoušci technické historie to milují.
Historická čtvrť Casco Viejo
Pěší prohlídka koloniální architektury
Stará čtvrť zapsaná na seznamu UNESCO mísí zrestaurované španělské koloniální budovy s rozpadajícími se ruinami, což vytváří fotogenický kontrast. Začněte na Plaza de la Independencia u Metropolitní katedrály (zdarma), dojděte na Francouzské náměstí, prohlédněte si prezidentský palác Las Garzas (pouze exteriér – na trávníku jsou vidět bílé volavky). Zlatý oltář v kostele San José (63 Kč / $3,04) přežil piráta Henryho Morgana díky tomu, že byl přetřen na černo. Dopoledne (8:00–10:00) nebo pozdní odpoledne (16:00–18:00) se vyhnete polednímu horku. Samostatná prohlídka trvá 2–3 hodiny. Vezměte si pohodlnou obuv – jsou tu kočičí hlavy.
Střešní bary a restaurace
Gentryfikované Casco Viejo vyniká střešními podniky. Střecha hotelu Tantalo (otevírá v 17:00) nabízí koktejly s výhledem na katedrálu. Střešní bar hostelu Selina je levnější s mladším publikem. CasaCasco a Donde José podávají luxusní panamskou kuchyni. Drinky při západu slunce (17:30–18:30) jsou oblíbené – přijďte včas pro stůl. V nejlepších restauracích je nutná rezervace večeře. Levná varianta: kupte si pivo v mini-supermarketu a pozorujte lidi na Francouzském náměstí. Večery jsou chladnější a bezpečnější než toulání se pozdě v noci.
Museo del Canal Interoceánico
Malé muzeum (cca 291 Kč–315 Kč / $14–$15 pro dospělé nerezidenty; út–ne 10:00–18:00, v pondělí zavřeno) v bývalém sídle francouzské správy průplavu vysvětluje historii kanálu od španělských objevů po předání USA. Anglické nápisy. Modely ukazují inženýrské výzvy. Střešní terasa má výhled na náměstí. Vyhraďte si 60 minut. Vynechejte, pokud navštívíte muzeum v Miraflores. Nachází se na Plaza de la Independencia.
Příroda a jednodenní výlety
Ostrovy San Blas
Jednodenní výlety na 365 karibských rajských ostrovů domorodého území Guna Yala (typické túry cca 2 181 Kč–2 786 Kč / $106–$135 na osobu, plus poplatky za vstup/přístav Guna Yala kolem 436 Kč–485 Kč / $21–$24; celodenní výlety trvají asi 3 hodiny každou cestu terénním vozem + lodí). Odjezd v 5:00, návrat v 18:00 – dlouhý den, ale stojí za to kvůli bílému písku, tyrkysové vodě a palmám. Přejíždějte lodí mezi ostrovy. Respektujte kulturu Guna – o focení požádejte o svolení, ženy nosí tradiční textilie mola. Možnost přenocování (prosté chýše). Rezervujte u renomovaných operátorů. Nejlepší v březnu až květnu (klidné moře). Vezměte si hotovost – nejsou zde bankomaty, USD jsou přijímány.
Národní park Soberanía a Pipeline Road
Deštný prales 30 minut od města nabízí na Pipeline Road pozorování ptactva světové úrovně (vstupné do parku může být vyžadováno, obvykle kolem 97 Kč / $4,71 pro cizince). Spatříte tukany, trogony nebo vlhovce mezi více než 550 druhy. Běžně jsou k vidění vřešťani a lenochodi. Vlastním vozem nebo taxi ke vchodu (436 Kč–654 Kč / $21–$32 zpáteční). Ornitologické túry s průvodcem za úsvitu (1 745 Kč–2 617 Kč / $85–$127) s vyzvednutím v hotelu. Nedaleký Gamboa Rainforest Resort má lanovku skrze koruny stromů (1 090 Kč / $53). Rainforest Discovery Center má také vlastní vstupné. Nejlepší v období sucha (prosinec–duben), kdy jsou stezky méně blátivé. Vezměte si repelent, dlouhé kalhoty a dalekohled.
Biomuseo a Amador Causeway
Muzeum navržené Frankem Gehrym (přibližně 388 Kč–412 Kč / $19–$20 pro dospělé nerezidenty; út–pá 9:00–15:00, so–ne 10:00–15:00, v pondělí zavřeno) vysvětluje roli Panamy jako pozemního mostu spojujícího kontinenty před 3 miliony let, čímž došlo k promíchání jihoamerických a severoamerických druhů. Barevná architektura stojí za návštěvu sama o sobě. Interaktivní expozice jsou vhodné pro rodiny. Vyhraďte si 90 minut. Nachází se na Amador Causeway – 4 km dlouhé silnici spojující čtyři ostrovy, která nabízí výhledy na Pacifik, cyklistiku (pronájem za 104 Kč / $5,07) a restaurace s mořskými plody. Prozkoumejte ji pěšky nebo na kole. V neděli odpoledne bývá plno místních. Výhledy na západ slunce nad Bridge of the Americas.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: PTY
- Od :
Nejlepší čas pro návštěvu
Prosinec, Leden, Únor, Březen
Podnebí: Tropické
Vízové požadavky
Pravidla vstupu závisí na vašem pasu
Ověřit podmínky| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Stav |
|---|---|---|---|---|
| leden | 30°C | 25°C | 6 | Vynikající ((nejlepší)) |
| únor | 30°C | 25°C | 3 | Vynikající ((nejlepší)) |
| březen | 30°C | 25°C | 5 | Vynikající ((nejlepší)) |
| duben | 30°C | 25°C | 16 | Deštivo |
| květen | 30°C | 26°C | 27 | Deštivo |
| červen | 29°C | 25°C | 30 | Deštivo |
| červenec | 30°C | 25°C | 30 | Deštivo |
| srpen | 30°C | 25°C | 30 | Deštivo |
| září | 29°C | 25°C | 30 | Deštivo |
| říjen | 29°C | 25°C | 30 | Deštivo |
| listopad | 29°C | 25°C | 28 | Deštivo |
| prosinec | 30°C | 25°C | 18 | Vynikající ((nejlepší)) |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Historický průměr 2020–2025
Cestovní náklady
Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.
💡 🌍 Tip pro cestovatele (únor 2026): Panama City — únor 2026 je ideální čas pro návštěvu!
Praktické informace
Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště Tocumen (PTY) leží 24 km východně. Je to uzel Copa Airlines (vynikající spojení po celé Americe – od Buenos Aires po Toronto). Metro do města je velmi levné (pod 22 Kč / $1,06 za jízdu plus znovupoužitelná karta, ~45 minut s jedním přestupem přes linku 2). Taxi stojí kolem 582 Kč–775 Kč / $28–$38 (30-45 min, žluté vozy – cenu dohodněte předem). Uber 436 Kč–654 Kč / $21–$32. Autobusy jsou levnější, ale komplikované se zavazadly. Mezinárodní lety vedou přes Madrid, Amsterdam nebo s přestupem v Americe (Miami, Houston, Atlanta). Díky uzlu Copa je Panama City častým místem pro mezipřistání.
Jak se pohybovat
Metro: moderní, čisté, 2 linky, přibližně 7,27 Kč–9,69 Kč / $0,35–$0,47 za jízdu plus znovupoužitelná karta (velmi levné, pod 22 Kč / $1,06 za jízdu; ~45 minut s jedním přestupem linkou 2 z letiště), spojuje většinu oblastí. Autobusy: levné (5,09 Kč–31 Kč / $0,25–$1,52), přeplněné, místní jim říkají 'diablos rojos' (červení ďáblové – barevně pomalované autobusy, které se postupně vyřazují). Taxi: žluté oficiální vozy – na ceně se dohodněte před jízdou (obvykle kolem 582 Kč–775 Kč / $28–$38 z letiště; taxíky často nepoužívají taxametry). Uber/Cabify/InDriver: široce využívané, levnější a bezpečnější než taxi (přibližně 436 Kč–654 Kč / $21–$32 z letiště). Pěší chůze: možná v Casco Viejo a Cinta Costera, jinak je horko a vzdálenosti jsou velké. Pronájem aut: pro město zbytečný, užitečný pro pláže/vnitrozemí (727 Kč–1 260 Kč / $35–$61/den). Většina turistů používá Uber + metro – levné a efektivní.
Peníze a platby
Americký dolar (USD, $). Směnný kurz: $1 ≈ 21 Kč. Panama používá USD (Balboa je pevně vázána 1:1). Pro Američany není nutná směna. Bankomaty jsou všude. Karty jsou široce přijímány. Spropitné: 10 % v restauracích (někdy zahrnuto), u taxi zaokrouhlit nahoru, 21 Kč–42 Kč / $1,01–$2,03 za služby.
Jazyk
Oficiálním jazykem je španělština. Angličtina je široce rozšířená – dědictví průplavového pásma (zóna pod kontrolou USA 1903–1999), cestovní ruch, obchod, vzdělané obyvatelstvo. Nápisy jsou často dvojjazyčné. Mladí Panamci se učí anglicky ve škole. Komunikace je snadná – jedno z nejvíce anglicky mluvících hlavních měst Latinské Ameriky. Casco Viejo a bankovní čtvrť jsou obzvláště plynulé v angličtině. Základní španělština je stále užitečná pro místní restaurace a trhy. Naučte se: Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta?
Kulturní tipy
Vliv USA: silné dědictví z průplavového pásma (1903–1999) – angličtina, dolary, baseball, rychlé občerstvení. Panama působí 'nejameričtěji' z celé Latinské Ameriky. Pýcha na průplav: inženýrský počin definuje národní identitu – navštivte zdymadla, pochopte jejich význam. Casco Viejo: gentrifikované, ale stále zde žijí místní – respektujte obyvatele, hlídejte si věci. Horko a vlhkost: brutální (28-32 °C, vlhkost 80 %+) – neustále hydratujte, klimatizace je všude (hotely, nákupní centra, metro). Bezpečnost: používejte pouze oficiální taxi (žluté) nebo Uber, vyhýbejte se pochybným čtvrtím, v Casco Viejo se v noci držte hlavních ulic. Pollera: tradiční šaty pro festivaly (bílá krajka, barevné výšivky). Panamský klobouk: ve skutečnosti pochází z Ekvádoru (mylný název kvůli panamskému přepravnímu uzlu). Jídlo: vyzkoušejte sancocho (kuřecí polévka, oblíbené jídlo), raspados (ledová tříšť), chichas (ovocné nápoje). Copa Airlines: národní pýcha, vynikající konektivita. Domorodci: 7 skupin včetně Guna (San Blas), Emberá (deštný prales) – respektujte kultury, na focení se ptejte. Bankovní uzel: mezinárodní finanční centrum – mrakodrapy konkurují Miami. Biodiverzita: pozemní most mezi kontinenty (před 3 miliony let) smísil jihoamerické a severoamerické druhy – unikátní ekosystém. Kosmopolitní: imigranti z celého světa (Čína, Indie, Blízký východ, Evropa) – rozmanitá gastronomie. Pohodové: navzdory mrakodrapům je tempo pomalejší než v USA. Neděle: rodinný den, mnoho věcí je zavřených nebo je klid.
Získat eSIM
Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika korun.
Žádost o odškodnění za let
Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 538 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.
Dokonalý třídenní itinerář pro Panama City
Panamský průplav a moderní město
Casco Viejo a kultura
Jednodenní výlet na ostrovy San Blas
Kde se ubytovat
Casco Viejo (Staré Město)
Nejlepší pro: Koloniální architektura, střešní bary, butikové hotely, památka UNESCO
Centrum Panama City / Obarrio
Nejlepší pro: Business hotely, nakupování, restaurace, městské pohodlí
Causeway (Calzada de Amador)
Nejlepší pro: Výhledy na kanál, nábřežní restaurace, Biomuseo, procházky při západu slunce
Oblast zdymadel Miraflores
Nejlepší pro: Zážitek z Panamského průplavu, prohlídka zdymadel, návštěvnické centrum
Costa del Este
Nejlepší pro: Moderní bydlení, výhled na oceán, komunita expatů, nová výstavba
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zážitky v Panama City
Často kladené dotazy
Potřebuji pro návštěvu Panamy vízum?
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Panama City?
Kolik stojí výlet do Panama City na den?
Kolik dní potřebujete v Panama City?
Je Panama City drahé?
Je Panama City pro turisty bezpečné?
Mohu vidět oba oceány v jeden den?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
- Recenze a hodnocení na Google Maps
Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.
Jste připraveni navštívit Panama City?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
