San Francisco — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

San Francisco nabízí ikonické památky v kompaktním, kopcovitém městě obklopeném ze tří stran vodou. Každá z jeho slavných čtvrtí má svůj osobitý charakter – od mlhavých viktoriánských ulic po slunné nástěnné malby v Mission. Poznámka: V některých částech San Francisca je významný problém s bezdomovci a drogami. Pečlivě si vybírejte ubytování a buďte opatrní, zejména v okolí Tenderloin a některých částech SOMA.

Tip redakce pro nováčky

Hranice Union Square nebo North Beach/Fisherman's Wharf

Union Square pro centrální přístup a dopravu. North Beach nabízí autentickou italskou čtvrť v blízkosti přístavních atrakcí. Obě lokality se vyhýbají drsnějším oblastem a zároveň umožňují snadné prozkoumání San Francisca.

First-Timers & Central

Union Square

Rodiny a Alcatraz

Fisherman's Wharf

Foodies & Nightlife

Mission District

Obchod a muzea

SOMA

Vintage & Parks

Haight-Ashbury

Výhledy a fitness

Marina

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Union Square: Nakupování, divadlo, lanovky, centrální dopravní uzel
Fisherman's Wharf / North Beach: Pier 39, trajekty na Alcatraz, italské jídlo, nábřeží
Mission District: Mexické jídlo, nástěnné malby, noční život, hipsterská kultura
SOMA: SFMOMA, technologické společnosti, kongresové centrum, moderní hotely
Haight-Ashbury: Kontrakultura 60. let, vintage obchody, přístup do Golden Gate Parku
Marina / Cow Hollow: Výhledy na most Golden Gate, nakupování na Chestnut Street, fitness kultura

Dobré vědět

  • • Tenderloin (západně od Union Square) má vážné problémy s drogami a bezdomovci – vyhněte se pobytu v této oblasti.
  • • Části SOMA (zejména v blízkosti 6th Street) jsou drsné – zkontrolujte přesnou polohu.
  • • V oblasti Civic Center se nacházejí tábory bezdomovců.
  • • Některé levné hotely v SRO nejsou pro turisty vhodné.

Geografie – San Francisco

SF se nachází na špičce poloostrova. Centrum města (Union Square, finanční čtvrť) leží na východě. Fisherman's Wharf se rozprostírá na severu. Mission a Castro leží v jižní části centra. Golden Gate Park se táhne na západ. Marina leží naproti Golden Gate Bridge na severu. Kopce zkreslují vzdálenosti.

Hlavní čtvrti Centrum: Union Square, SOMA, Financial. Nábřeží: Fisherman's Wharf, Embarcadero. Jih: Mission (hipster), Castro (LGBTQ+). Západ: Haight, Richmond, Sunset. Sever: Marina, Pacific Heights.

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

San Francisco — nejlepší čtvrti

Union Square

Nejlepší pro: Nakupování, divadlo, lanovky, centrální dopravní uzel

3 675 Kč+ 6 860 Kč+ 14 700 Kč+
Luxusní
First-timers Shopping Central Business

"Klasické centrum San Francisca s lanovkami a obchodními domy"

Centrum – dostupnost BART a lanovek
Nejbližší stanice
Powell Street BART Otočka lanovky
Atrakce
Union Square Lanovky Westfield Centre Divadelní čtvrť
10
Doprava
Vysoký hluk
Turistická oblast je bezpečná, ale nedaleká čtvrť Tenderloin je nebezpečná. Na Market Street buďte opatrní.

Výhody

  • Most central
  • Cable car access
  • Good transport

Nevýhody

  • Některé okraje jsou nejasné.
  • Touristy
  • Homeless presence

Fisherman's Wharf / North Beach

Nejlepší pro: Pier 39, trajekty na Alcatraz, italské jídlo, nábřeží

3 185 Kč+ 6 125 Kč+ 12 250 Kč+
Luxusní
Families First-timers Seafood Waterfront

"Turistické nábřeží se setkává s autentickou Malou Itálií"

Lanovka nebo linka F do centra města
Nejbližší stanice
Tramvaj linky F Koncová stanice lanovky
Atrakce
Pier 39 Trajekty na Alcatraz Ghirardelli Square Italské kavárny v North Beach
8
Doprava
Mírný hluk
Very safe tourist area.

Výhody

  • Přístup k Alcatrazu
  • Family-friendly
  • Italian food

Nevýhody

  • Very touristy
  • Tourist trap restaurants
  • Daleko od ostatních čtvrtí

Mission District

Nejlepší pro: Mexické jídlo, nástěnné malby, noční život, hipsterská kultura

1 960 Kč+ 3 920 Kč+ 7 350 Kč+
Střední třída
Foodies Nightlife Art lovers Hipsters

"Latinskoamerické dědictví se setkává s hipsterskou kulturou a nejlepšími burritos v Americe"

15 minut BART do centra města
Nejbližší stanice
16th Street Mission BART 24th Street Mission BART
Atrakce
Mission Dolores Park Nástěnné malby v Clarion Alley Taquerias Valencia Street
9
Doprava
Vysoký hluk
Proměnlivé podle bloků. Valencia Street je bezpečná. Oblast 16th Street BART vyžaduje opatrnost.

Výhody

  • Best food scene
  • Úžasné nástěnné malby
  • Great nightlife

Nevýhody

  • Some rough edges
  • Napětí způsobené gentrifikací
  • Variabilní bloky

SOMA

Nejlepší pro: SFMOMA, technologické společnosti, kongresové centrum, moderní hotely

3 430 Kč+ 6 370 Kč+ 13 475 Kč+
Luxusní
Business Museums Modern Technologie

"Bývalé průmyslové centrum, dnes centrum technologií a muzeí"

Walk to downtown
Nejbližší stanice
Montgomery BART Powell BART
Atrakce
SFMOMA Yerba Buena Gardens Oracle Park Současné galerie
9.5
Doprava
Mírný hluk
Proměnná – oblast muzea v pořádku, některé bloky směrem k 6. ulici nevyhovující.

Výhody

  • V blízkosti SFMOMA
  • Modern hotels
  • Technologické centrum

Nevýhody

  • Some sketchy blocks
  • Dead at night
  • Tábory bezdomovců

Haight-Ashbury

Nejlepší pro: Kontrakultura 60. let, vintage obchody, přístup do Golden Gate Parku

2 450 Kč+ 4 410 Kč+ 8 575 Kč+
Střední třída
History Vintage shopping Alternative Parks

"Rodiště Summer of Love s vintage butiky"

20 minut do centra města
Nejbližší stanice
N Judah Muni Bus lines
Atrakce
Obchody na Haight Street Golden Gate Park Viktoriánské malované dámy Amoeba Music
8
Doprava
Nízký hluk
Obecně bezpečné, ale přítomnost bezdomovců. Během dne v pořádku.

Výhody

  • Golden Gate Park
  • Unikátní obchody
  • Historická atmosféra

Nevýhody

  • Limited hotels
  • Některé postavy z ulice
  • Far from downtown

Marina / Cow Hollow

Nejlepší pro: Výhledy na most Golden Gate, nakupování na Chestnut Street, fitness kultura

3 185 Kč+ 5 880 Kč+ 11 760 Kč+
Luxusní
Views Fitness Upscale Young professionals

"Bohatá nábřežní čtvrť s běžeckými stezkami a výhledem na Golden Gate"

25 minut autobusem do centra města
Nejbližší stanice
Autobus 30, 28
Atrakce
Palác výtvarných umění Crissy Field Chestnut Street Marina Green
7
Doprava
Nízký hluk
Very safe, affluent neighborhood.

Výhody

  • Bridge views
  • Beautiful walks
  • Safe and clean

Nevýhody

  • Far from downtown
  • Limited transport
  • Expensive

San Francisco — rozpočet na ubytování

Levné

1 348 Kč /noc
Typický rozsah: 1 103 Kč – 1 593 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

3 406 Kč /noc
Typický rozsah: 2 940 Kč – 3 920 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

7 522 Kč /noc
Typický rozsah: 6 370 Kč – 8 698 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

€ Nejlepší levné hotely

HI San Francisco Downtown

Oblast Union Square

★ 8.6

Vynikající neziskový hostel v historické budově s prohlídkami, snídaní a bezpečnou polohou u Union Square.

Solo travelersBudget travelersCentral location
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Bohème

North Beach

★ 8.7

Butik s tematikou Beat Generation v srdci Little Italy s autentickým charakterem North Beach.

Literature loversMilovníci italské kuchyněBudget-conscious
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Hotel Vitale

Embarcadero

★ 8.9

Hotel u vody s výhledem na Bay Bridge, lázněmi a přístupem k Ferry Building.

View seekersFoodiesWaterfront location
Zkontrolovat dostupnost

Parker Guest House

Mission / Castro

★ 9.1

Okouzlující penzion v edwardiánském sídle se zahradami a vynikající polohou v Mission/Castro.

LGBTQ+ travelersCouplesViktoriánský šarm
Zkontrolovat dostupnost

Hotel G

Union Square

★ 8.8

Butik s místním uměním, vynikající bar a centrální poloha jen pár kroků od lanovek.

Design loversNightlife seekersCentral location
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Fairmont San Francisco

Nob Hill

★ 9.2

Velkolepá památka z roku 1907 na vrcholu Nob Hill s nádherným výhledem, Tiki barem a přístupem lanovkou.

Classic luxuryHistory buffsView seekers
Zkontrolovat dostupnost

The Ritz-Carlton San Francisco

Nob Hill

★ 9.5

Bezvadný luxus v historické budově s výhledem na město, vynikajícími lázněmi a legendárními službami.

Ultimate luxurySpecial occasionsElegance Nob Hill
Zkontrolovat dostupnost

✦ Unikátní a butikové ubytování

Cavallo Point

Sausalito (naproti Golden Gate)

★ 9.3

Bývalá vojenská základna s nádherným výhledem na Golden Gate, lázněmi a únikem z města, jen pár minut od něj.

Bridge viewsNature loversUnique experience
Zkontrolovat dostupnost

San Francisco — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte si ubytování 3–4 měsíce předem na Pride (červen), Dreamforce (září) a Fleet Week (říjen).
  • 2 Mlhavé období je léto (červen–srpen) – sbalte si oblečení na vrstvení bez ohledu na roční období.
  • 3 V období kongresů se hotely v centru města rychle zaplní.
  • 4 Ceny hotelů po pandemii klesly, ale zůstávají vysoké.
  • 5 Zvažte okrajové čtvrti s dobrým dopravním spojením, které nabízejí lepší hodnotu.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit San Francisco?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

San Francisco — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Hranice Union Square nebo North Beach/Fisherman's Wharf. Union Square pro centrální přístup a dopravu. North Beach nabízí autentickou italskou čtvrť v blízkosti přístavních atrakcí. Obě lokality se vyhýbají drsnějším oblastem a zároveň umožňují snadné prozkoumání San Francisca.
San Francisco — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 1 348 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 3 406 Kč pro střední kategorii a 7 522 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
San Francisco — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Union Square (Nakupování, divadlo, lanovky, centrální dopravní uzel); Fisherman's Wharf / North Beach (Pier 39, trajekty na Alcatraz, italské jídlo, nábřeží); Mission District (Mexické jídlo, nástěnné malby, noční život, hipsterská kultura); SOMA (SFMOMA, technologické společnosti, kongresové centrum, moderní hotely)
San Francisco — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Tenderloin (západně od Union Square) má vážné problémy s drogami a bezdomovci – vyhněte se pobytu v této oblasti. Části SOMA (zejména v blízkosti 6th Street) jsou drsné – zkontrolujte přesnou polohu.
San Francisco — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte si ubytování 3–4 měsíce předem na Pride (červen), Dreamforce (září) a Fleet Week (říjen).

Další průvodci San Francisco

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Měsíční počasí a sezónní tipy

Číst průvodce →

Co dělat

Nejlepší atrakce a skryté poklady

Prozkoumat →

Itineráře

Brzy k dispozici

Přehled

San Francisco: kompletní cestovní průvodce. Aktivity, itineráře a typické náklady.

Číst celého průvodce →