Kultovní most Golden Gate Bridge přes záliv San Francisco při západu slunce, San Francisco, Kalifornie, Spojené státy americké
Illustrative
Spojené státy americké

San Francisco

San Francisco: projděte se po mostě Golden Gate Bridge, navštivte Alcatraz, vyjeďte lanovkou do strmých ulic a prozkoumejte významné centrum technologických inovací.

#kultura #malebný #jídlo #pobřežní #mosty #kopce
Mimo sezónu (nižší ceny)

San Francisco, Spojené státy americké je s mírným podnebím destinace ideální pro kulturu a malebný. Nejlepší doba pro návštěvu je zář a říj, kdy jsou povětrnostní podmínky ideální. Cestovatelé s nízkým rozpočtem mohou destinaci poznávat už od 3 210 Kč/den, zatímco cesty střední třídy stojí v průměru 8 134 Kč/den. Pro většinu cestujících je vyžadováno vízum.

3 210 Kč
/den
1
2
3
4
5
6
Nejlepší čas pro návštěvu
Vyžaduje se vízum
Mírné
Letiště: SFO Nejlepší výběry: Most Golden Gate, Ostrov Alcatraz

"San Francisco — plánujete návštěvu? Září je období, kdy začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Ponořte se do směsi moderní kultury a místních tradic."

Náš názor

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Proč právě San Francisco?

San Francisco okouzluje jako nejvýrazněji evropské město Ameriky, kde se ikonické věže mostu Golden Gate Bridge ve stylu art deco dramaticky vynořují z vířících mlh, viktoriánské domy Painted Ladies seřazené jako pastelové domečky pro panenky na Steiner Street v Alamo Square vytvářejí nejfotografovanější rezidenční scenérii San Francisca a historické lanovky nostalgicky zvoní při jízdě po neuvěřitelně strmých kopcích mezi čtvrtěmi na pobřeží a na vrcholu kopce, které jsou natěsnány na pozoruhodně kompaktním poloostrově o rozloze 7 x 7 mil. Toto velmi liberální a progresivní město (přibližně 830 000 obyvatel ve městě, přes 4,5 milionu v metropolitní oblasti Bay Area) dalo vzniknout básníkům Beat Generation, hippies z Letního lásky 1967 a současným technologickým miliardářům – Allen Ginsberg napsal revoluční Howl v kavárnách North Beach v 50. letech, v Haight-Ashbury se v ozdobných viktoriánských domech vedle vintage butiků stále prodávají batikované oděvy a vonné tyčinky, zatímco moderní technologické kyvadlové autobusy vozí dobře placené inženýry do kampusů společností v Silicon Valley z čím dál tím více gentrifikovaných bytů v Mission District, kde měsíční nájem činí přes 3 0 Kčů.

Velkolepý most Golden Gate Bridge (1937, mezinárodní oranžová barva chránící před rzí a mlhou) naprosto definuje identitu San Francisca – projděte se pěšky nebo na kole po 2,7 km dlouhém visutém mostě a užijte si dechberoucí výhledy na Marin Headlands, vyfoťte se z vyhlídky Battery Spencer nebo z větrné pláže Baker Beach pod mostem, nebo prostě obdivujte tento technický zázrak z nesčetných vyhlídkových míst po celém městě. Notoricky známá federální věznice s maximální ostrahou na ostrově Alcatraz byla domovem Al Capona, Machine Gun Kellyho a Birdmana, než byla v roce 1963 uzavřena. Dnešní fascinující audio prohlídky (vyprávěné bývalými strážci a vězni) zkoumají cely, kde vězni plánovali nemožné útěky, včetně záhadného zmizení v roce 1962 (denní prohlídky stojí kolem 1 044 Kč–1 089 Kčů včetně trajektu, atmosférické noční prohlídky kolem 1 361 Kčů, rezervujte si je 2–4 týdny předem online, protože se rychle vyprodávají).

Skutečné srdce San Francisca však bije v jeho charakteristických čtvrtích: vchod Dragon Gate v čínské čtvrti a dim sum salony tvoří nejstarší čínskou komunitu v USA, která se datuje do doby zlaté horečky v 50. letech 19. století.

italské kavárny v North Beach a knihkupectví City Lights zachovávají bohémskou atmosféru beatnické generace, kde Kerouac a Ginsberg revolučním způsobem změnili literaturu, živé murály v Mission District oslavující latinskoamerickou kulturu podél Balmy a Clarion Alleys koexistují s čím dál tím více trendy restauracemi a bary přitahujícími pracovníky z oblasti technologií a duhové vlajky v čtvrti Castro označují centrum osvobození LGBTQ+, kde Harvey Milk bojoval za práva homosexuálů před svou vraždou v roce 1978. Slavná gastronomická kultura se svou sofistikovaností může směle konkurovat New Yorku – četné restaurace oceněné michelinskými hvězdami, průkopnická kalifornská kuchyně využívající místní bio suroviny, řemeslníci na trhu Ferry Building Marketplace a sobotní farmářský trh, legendární kváskový chléb vynalezený v době zlaté horečky, čerstvé kraby Dungeness od prodejců na Fisherman's Wharf a burritos ve stylu Mission, které se staly kulinářskými ikonami San Francisca. Projeďte se oblíbenými lanovkami (jednosměrná jízdenka stojí 204 Kčů, neříkejte jim tramvaje, jak trvají na tom místní) po strmých svazích Nob Hill nebo dolů k turistickému Fisherman's Wharf, kde stovky štěkajících lachtanů odpočívají na plovoucích molech Pier 39 (připluli v roce 1989 a stali se trvalými obyvateli).

Mezi světové muzea patří sbírka evropských starých mistrů Legion of Honor v Lincoln Parku, současné umění SFMOMA v působivé budově Maria Botty (cca 681 Kč pro dospělé), živá střecha Kalifornské akademie věd v Golden Gate Parku (907 Kč+) a interaktivní vědecké muzeum Exploratorium na molu 15. Bývalá vojenská základna Presidio, přeměněná na národní park, nabízí turistické stezky, pláže, Walt Disney Family Museum a malebné výhledy na Golden Gate, zatímco Golden Gate Park o rozloze více než 1 000 akrů zahrnuje japonskou čajovou zahradu, de Young Museum, botanickou zahradu a výběh bizonů. Oblíbené jednodenní výlety autem nebo organizované zájezdy směřují do proslulých vinařských oblastí Napa a Sonoma (1,5 hodiny na sever, ochutnávky 567 Kč–1 134 Kč za vinařství), katedrálovitým prastarým sekvojovým hájům Muir Woods National Monument (30 minut, vstupné 340 Kč), malebným uměleckým galeriím a restauracím na nábřeží Sausalito nebo technologickým kampusům Stanford University a Silicon Valley.

Navštivte město v září až listopadu, kdy je nejteplejší a nejjasnější počasí (18–24 °C), protože mlha se konečně zvedá během babího léta a poskytuje San Franciscu paradoxně nejlepší počasí po skončení léta, nebo se odvažte do mlhavého chladného června až srpna (12–18 °C), kdy místní obyvatelé vtipkují, že Mark Twain řekl, že nejchladnější zima, kterou kdy zažil, bylo léto v San Franciscu (ve skutečnosti to nikdy neřekl, ale pocit je pravdivý). S proslulou mořskou mlhou Karl the Fog, která ochlazuje léta, zatímco vnitrozemí se peče, astronomickým technologickým bohatstvím, které pohání gentrifikaci a krizi bezdomovectví a vytváří viditelnou nerovnost, progresivní politikou, která definuje kulturní války, extrémně vysokými náklady (patří mezi nejdražší města Ameriky), nedávnou historií rozšířených vloupání do aut (stále je moudré nenechávat v autech nic na očích) a tou jedinečnou kalifornskou kombinací přírodní krásy, technologických inovací a protikulturního ducha, San Francisco nabízí dramatickou pobřežní scenérii, jídlo světové úrovně, hrdost LGBTQ+ a liberální hodnoty, díky nimž je nejvýraznějším a politicky nejprogresivnějším velkým městem Ameriky.

Co dělat

Kultovní památky

Most Golden Gate

Projděte nebo projeďte na kole 2,7 km dlouhou trasu ze San Francisca do Marin Headlands. Pěší stezka je otevřena od 5:00 do 21:00 (v létě) nebo od 5:00 do 18:30 (v zimě). Půjčte si kola ve Fisherman's Wharf (726 Kč–1 021 Kč/den) a projeďte se, pak se vraťte trajektem ze Sausalita (295 Kč). Nejlepší místa pro fotografování: Battery Spencer (severní strana), Fort Point (pod ním), Baker Beach (západní výhled). Odpoledne se často objevuje mlha – ráno je jasnější.

Ostrov Alcatraz

Federální věznice (1934–1963), ve které byli vězněni Al Capone a „Birdman“. Vstupenky (~1 044 Kč–1 089 Kč denní prohlídka, ~1 361 Kč noční prohlídka) se vyprodávají 2–4 týdny předem – rezervujte si je včas na oficiálních stránkách Alcatraz Cruises. Denní prohlídky odjíždějí každých 30–45 minut; počítejte s celkovou délkou 2,5–3 hodiny. Noční prohlídky (omezená dostupnost) nabízejí atmosféričtější zážitek. Audioprůvodce po věznici je vynikající – vezměte si s sebou teplé oblečení, protože je tam větrno a chladno.

Lanovky

Projeďte se ikonickými lanovkami (204 Kč jedna jízda, zahrnuto v Muni Visitor Passports). Linka Powell-Hyde nabízí nejlepší výhledy (Lombard Street, výhledy na záliv), ale také nejdelší čekací doby. Nastupte na terminálu Powell & Market brzy ráno (před 9:00) nebo po 20:00, abyste se vyhnuli 1–2hodinovým frontám. Pro klasický zážitek se držte bočních tyčí – řidiči to nevadí. Nepokoušejte se o to během dopravní špičky.

Čtvrti a architektura

Painted Ladies na Alamo Square

Sedm viktoriánských domů „Painted Ladies“ (1892–1896) rámujících panorama centra města – nejfotografovanější místo v San Franciscu. Park je zdarma otevřený 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Nejlepší světlo pro fotografování je pozdní odpoledne (16:00–18:00). O víkendech přijďte brzy, abyste se vyhnuli davům. Spojte návštěvu s procházkou po nedaleké čtvrti Haight-Ashbury (15 minut chůze), kde uvidíte viktoriánskou architekturu a seznámíte se s historií protikultury.

Čínská čtvrť a North Beach

Vstupte branou Dragon's Gate na Grant Avenue a prozkoumejte nejstarší čínskou čtvrť v Severní Americe. Ochutnejte dim sum v restauraci Good Mong Kok nebo Z&Y Restaurant. Projděte se do North Beach (Little Italy) na espresso do kavárny Caffe Trieste a do knihkupectví City Lights, kde se scházeli básníci beatnické generace. Vylezte na věž Coit Tower (227 Kč) a užijte si 360° výhled. Prohlídka je zdarma, nejrušnější je o víkendech.

Nábřeží a trhy

Fisherman's Wharf & Pier 39

Turistické centrum s lachtany (připluli v roce 1989, nyní jsou zde trvalými obyvateli), stánky s mořskými plody a miskami z kváskového chleba. Procházky jsou zdarma. Lachtany je nejlepší pozorovat v lednu až červenci, kdy se jich zde vyhřívá stovky. Vyhněte se předraženým restauracím – kupte si kraba Dungeness od pouličních prodejců nebo polévku z mušlí v pekárně Boudin Bakery. Obchody na Pier 39 jsou otevřené od 10:00 do 21:00.

Tržiště Ferry Building

Historický trajektový terminál z roku 1898 se proměnil v řemeslnou potravinovou halu. Otevřeno v úterý, čtvrtek a sobotu dopoledne pro farmářský trh (nejlepší výběr). Mezi stálé prodejce patří Blue Bottle Coffee, sýry Cowgirl Creamery a Hog Island Oyster Co. Prohlížení je zdarma; často jsou k dispozici vzorky. Nábřežní promenáda Embarcadero se táhne v obou směrech.

Informace o cestování

Jak se tam dostat

  • Letiště: SFO

Nejlepší čas pro návštěvu

Září, Říjen

Podnebí: Mírné

Vízové požadavky

Vyžaduje se vízum

Nejlepší měsíce: zář, říjNejžhavější: říj (22°C) • Nejsušší: úno (0d Srážky)
Měsíční údaje o počasí
Měsíc Vysoká Nízká Deštivé dny Stav
leden 13°C 8°C 8 Dobré
únor 15°C 8°C 0 Dobré
březen 14°C 9°C 9 Dobré
duben 15°C 10°C 3 Dobré
květen 18°C 12°C 7 Dobré
červen 19°C 13°C 0 Dobré
červenec 18°C 13°C 0 Dobré
srpen 20°C 15°C 0 Dobré
září 21°C 15°C 0 Vynikající (nejlepší)
říjen 22°C 14°C 0 Vynikající (nejlepší)
listopad 16°C 9°C 3 Dobré
prosinec 14°C 8°C 6 Dobré

Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2025

Cestovní náklady

Rozpočet
3 210 Kč /den
Typický rozsah: 2 695 Kč – 3 675 Kč
Ubytování 1 348 Kč
Jídlo 735 Kč
Místní doprava 441 Kč
Atrakce a výlety 515 Kč
Střední třída
8 134 Kč /den
Typický rozsah: 6 860 Kč – 9 310 Kč
Ubytování 3 406 Kč
Jídlo 1 862 Kč
Místní doprava 1 127 Kč
Atrakce a výlety 1 299 Kč
Luxusní
17 885 Kč /den
Typický rozsah: 15 190 Kč – 20 580 Kč
Ubytování 7 522 Kč
Jídlo 4 116 Kč
Místní doprava 2 499 Kč
Atrakce a výlety 2 867 Kč

Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.

💡 🌍 Tip pro cestovatele (leden 2026): Nejlepší čas pro návštěvu: září, říjen.

Praktické informace

Jak se tam dostat

Mezinárodní letiště San Francisco (SFO) se nachází 21 km jižně. Vlak BART do centra města stojí přibližně 250 Kč jednosměrně (~30 minut). Autobusy SamTrans 57 Kč Uber/Lyft 681 Kč–1 134 Kč Letiště Oakland (OAK) přes záliv – BART 248 Kč do SF. K dispozici je pronájem aut, ale parkování je noční můra (681 Kč–1 134 Kč/den). Amtrak jezdí do LA (přes noc), Seattlu (23 hodin) s autobusovými spoji. Příměstská železnice Caltrain do Silicon Valley.

Jak se pohybovat

Městskou hromadnou dopravu (autobusy, tramvaje, lanovky) pokrývá Muni. Jízdné pro dospělé je přibližně 65 Kč s kartou Clipper / 68 Kč v hotovosti. Jednodenní jízdenka MuniMobile (bez lanovek) stojí 129 Kč a jízdenka Visitor Passports s lanovkami stojí přibližně 340 Kč (jednodenní) nebo 794 Kč (třídenní). Jednosměrná jízdenka na tramvaj stojí 204 Kč. BART spojuje East Bay. Všude jsou strmé kopce. Uber/Lyft jsou k dispozici, ale často dochází k navýšení cen. Pronájem aut nemá smysl – parkování je drahé/nedostupné. Kola jsou vhodná pro rovné oblasti (Embarcadero, Golden Gate Park). Skútry jsou na chodnících zakázány.

Peníze a platby

Americký dolar ($, USD). Karty jsou přijímány všude. Bankomaty jsou hojně dostupné. Spropitné je povinné: 18–22 % v restauracích (zákony o poplatcích za služby v San Franciscu jsou matoucí), 45 Kč–68 Kč za drink v barech, 15–20 % v taxislužbách. Daň z prodeje 8,625 %. Parkovací automaty jsou drahé (68 Kč–159 Kč/hod.). Technologické společnosti dělají San Francisco bezhotovostním – na některých místech nelze platit hotovostí.

Jazyk

Úředním jazykem je angličtina. Rozmanité město – běžně se používá španělština, čínština (kantonština/mandarínština) a tagalog. Většina nápisů je v angličtině. Pracovníci v technologickém odvětví mluví anglicky. Asijské čtvrti jsou dvojjazyčné. Komunikace je snadná v turistických oblastech.

Kulturní tipy

Oblečte se vrstvově – mikroklima znamená, že v jedné čtvrti může být slunečno a v další mlha. Vezměte si bundu i v srpnu. Technologické bohatství je viditelné – Tesla/Prius jsou všude. Progresivní politika – politicky levicové město. Bezdomovectví je viditelné – buďte soucitní, ale opatrní. Epidemie vloupání do aut – NIKDY nenechávejte v autě nic (ani účtenky). Parkování: pečlivě čtěte značky (úklid ulic, 2hodinové limity). Strmé kopce: noste dobré boty. BART: hlídejte si své věci. Rezervace v restauracích jsou nezbytné. Marihuana je legální – lékárny jsou běžné.

Získat eSIM

Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika dolarů.

Žádost o odškodnění za let

Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 700 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.

Perfektní třídenní itinerář pro San Francisco

Ikony a záliv

Ráno: Půjčte si kolo ve Fisherman's Wharf, projeďte se po mostě Golden Gate Bridge do Sausalita (1,5 hodiny), zpáteční cesta trajektem (295 Kč). Odpoledne: Prozkoumejte Fisherman's Wharf, lachtany na Pier 39, Ghirardelli Square. Jízda lanovkou Powell-Hyde. Večer: Italská večeře v North Beach, knihkupectví City Lights, západ slunce z Coit Tower, pokud je otevřeno.

Alcatraz a okolí

Ráno: Prohlídka Alcatrazu (předem rezervovaná, 2,5 hodiny). Návrat do Ferry Building na oběd. Odpoledne: Procházka po Embarcadero, Chinatown (Grant Ave, Dragon's Gate), kavárny v North Beach. Večer: Nástěnné malby v Mission District v uličkách Balmy/Clarion, večeře v trendy restauraci Mission, bary na Valencia Street.

Parky a výhledy

Ráno: Golden Gate Park – muzeum de Young nebo Kalifornská akademie věd, japonská čajová zahrada. Odpoledne: vintage obchody a hippie atmosféra v Haight-Ashbury, Alamo Square Painted Ladies. Večer: západ slunce na pobřežní stezce Lands End, večeře v Marina nebo Pacific Heights, koktejly v baru na střeše v centru města.

San Francisco — kde se ubytovat

Fisherman's Wharf & Marina

Nejlepší pro: Turisté, lanovky, trajekty Alcatraz, Ghirardelli, lachtani, nábřeží, bezpečné

Úkol

Nejlepší pro: Latinská kultura, pouliční malby, trendy restaurace, bary, noční život, mladší publikum, gentrifikace

Haight-Ashbury & Castro

Nejlepší pro: Historie hippies, vintage obchody, LGBTQ+ kultura, barevné viktoriánské domy, Golden Gate Park

Čínská čtvrť a North Beach

Nejlepší pro: Autentická čínská kuchyně, dim sum, italské kavárny, historie beatníků, knihkupectví City Lights

Oblíbené aktivity

San Francisco: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky

Zobrazit všechny aktivity
Loading activities…

Často kladené otázky

Potřebuji vízum k návštěvě San Francisca?
Stejně jako u všech měst v USA – většina občanů EU/EHP využívá program bezvízového styku s ESTA (online autorizace, v současné době kolem 907 Kč; poplatky a pravidla se mohou změnit, proto před rezervací vždy zkontrolujte oficiální webové stránky vlády USA). Občané Kanady, Velké Británie a Austrálie také využívají bezvízový styk. Žádost podejte 72 hodin před cestou. Doporučuje se platný pas s platností 6 měsíců. Vždy si ověřte aktuální požadavky USA.
Kdy je nejlepší navštívit San Francisco?
Září až listopad nabízí nejteplejší počasí (18–24 °C), protože se rozptyluje mlha. Březen až květen přináší jarní květy, ale také mlhu. Červen až srpen je mlhavý a chladný (12–18 °C) – letní počasí je jinde. Prosinec až únor je deštivý (8–15 °C). Mark Twain nikdy neřekl, že „nejchladnější zima je léto v San Franciscu“, ale je to pravda – vrstvené oblečení je nezbytné po celý rok. Nejlepší je babí léto (září–říjen).
Kolik stojí výlet do San Francisca za den?
Cestovatelé s omezeným rozpočtem potřebují 2 949 Kč–4 083 Kč/2 940 Kč–4 043 Kč/den na ubytování v hostelech, stravování v food truckách a dopravu Muni. Návštěvníci se středním rozpočtem by měli počítat s 6 352 Kč–10 208 Kč/6 370 Kč–10 168 Kč/den na ubytování v hotelech, stravování v restauracích a návštěvu atrakcí. Luxusní ubytování začíná od 12 477 Kč+/12 495 Kč+/den. Alcatraz ~US1 044 Kč–1 089 Kč (jednodenní výlet, včetně trajektu a audio průvodce), jednosměrná jízdenka na lanovku 204 Kč SFMOMA 681 Kč SF je velmi drahé – druhé nejdražší město v USA po NYC.
Je San Francisco bezpečné pro turisty?
SF vyžaduje opatrnost. Bezpečné oblasti: Fisherman's Wharf, Marina, Nob Hill, Haight-Ashbury (přes den). Pozor na: vloupání do aut (nikdy nenechávejte nic na očích – nejčastější trestný čin), agresivní bezdomovce, otevřené užívání drog v Tenderloinu, lidské výkaly na chodnících. Vyhněte se: Tenderloinu, částem Mission v noci, SOMA po setmění. Veřejná doprava je bezpečná. Vysoká kriminalita majetku, nižší násilná kriminalita. Buďte ostražití.
Jaké jsou nejzajímavější atrakce v San Franciscu?
Projděte si pěšky nebo na kole most Golden Gate Bridge (kola si můžete půjčit v Fisherman's Wharf, 726 Kč–1 021 Kč). Rezervujte si výlet na Alcatraz několik týdnů předem (~1 044 Kč–1 089 Kč). Projeďte se lanovkou (nejlepší je linka Powell-Hyde, 204 Kč). Navštivte čínskou čtvrť a North Beach. Podívejte se na Painted Ladies v Alamo Square. Farmářský trh v Ferry Building (úterý, čtvrtek, sobota). Prozkoumejte Haight-Ashbury. Výhledy z Coit Tower (227 Kč). Pobřežní stezka Lands End. Golden Gate Park (zdarma). Nástěnné malby Mission.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Zdroje dat:
  • Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
  • Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
  • Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
  • Recenze a hodnocení na Google Maps

Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.

Jste připraveni navštívit San Francisco?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Další průvodci San Francisco

Počasí

Historické průměrné klimatické údaje, které vám pomohou vybrat nejlepší dobu pro návštěvu

Zobrazit předpověď →

Nejlepší čas pro návštěvu

Brzy k dispozici

Co dělat

Brzy k dispozici

Itineráře

Brzy k dispozici