Proč navštívit San Francisco?
San Francisco okouzluje jako nejevropštější město Ameriky, kde se z mlžných bank vynořují věže Golden Gate Bridge ve stylu art deco, viktoriánské domy Painted Ladies seřazené jako pastelové domečky pro panenky na Steiner Street v Alamo Square, zatímco Lombard Street se klikatí po strmém kopci a lanovky se řítí po neuvěřitelně strmých kopcích mezi čtvrtěmi na pobřeží a na vrcholu kopce, které jsou namačkané na kompaktním poloostrově o rozloze 7 x 7 mil. Toto liberální, progresivní město (asi 830 000 obyvatel ve městě a přes 4,5 milionu v širší oblasti zálivu) zrodilo básníky Beat Generation, hippies Summer of Love a technologické miliardáře – Allen Ginsberg napsal Howl v kavárnách North Beach, viktoriánské domy Haight-Ashbury stále prodávají batikované oblečení a vonné tyčinky, zatímco technologické kyvadlové autobusy vozí inženýry z bytů v Mission District do kampusů Silicon Valley. San Francisco definuje most Golden Gate Bridge – projděte se pěšky nebo na kole po 2,7 km dlouhém mostě a pokochejte se výhledem na Marin Headlands, vyfoťte si Battery Spencer nebo Baker Beach, nebo prostě obdivujte jeho mezinárodní oranžovou barvu z desítek vyhlídkových míst.
Federální věznice na ostrově Alcatraz uvěznila Capona a Birdmana před svým uzavřením v roce 1963 – audio prohlídky cel, kde vězni plánovali nemožné útěky, jsou vyprodány týdny předem (denní prohlídky kolem 1 089 Kč noční prohlídky kolem 1 361 Kč). Srdce San Francisca však bije v jeho čtvrtích: dračí brány a dim sum salony v čínské čtvrti tvoří nejstarší čínskou enklávu v USA, italské kavárny v North Beach zachovávají beatnickou bohému, nástěnné malby v Mission oslavují latinskoamerickou kulturu vedle trendy restaurací a duhové vlajky v Castro označují centrum osvobození LGBTQ+. Kultura jídla se vyrovná NYCu – restaurace oceněné michelinskými hvězdami, kalifornská kuchyně z farmy na stůl, řemeslný trh Ferry Building a kvasnicový chléb vynalezený v dobách zlaté horečky.
Projeďte se ikonickými lanovkami (neříkejte jim tramvaje) nahoru na Nob Hill nebo dolů do Fisherman's Wharf, kde u Pier 39 štěkají lachtani. Muzea zahrnují evropské mistry Legion of Honor, současnou sbírku SFMOMA a interaktivní vědu Exploratorium. Jednodenní výlety vedou do vinařské oblasti Napa/Sonoma (1,5 hodiny), k prastarým sekvojím v Muir Woods (30 minut) nebo k půvabnému nábřeží Sausalito.
Díky mlze Karl, která v létě ochlazuje teploty na 15 °C, zatímco ve vnitrozemí je horko, technologickému bohatství, které gentrifikuje historické čtvrti, a progresivní politice, která definuje kulturu, nabízí San Francisco pobřežní krásu, inovace a kalifornskou protikulturu.
Co dělat
Kultovní památky
Most Golden Gate
Projděte nebo projeďte na kole 2,7 km dlouhou trasu ze San Francisca do Marin Headlands. Pěší stezka je otevřena od 5:00 do 21:00 (v létě) nebo od 5:00 do 18:30 (v zimě). Půjčte si kola ve Fisherman's Wharf (726 Kč–1 021 Kč/den) a projeďte se, pak se vraťte trajektem ze Sausalita (295 Kč). Nejlepší místa pro fotografování: Battery Spencer (severní strana), Fort Point (pod ním), Baker Beach (západní výhled). Odpoledne se často objevuje mlha – ráno je jasnější.
Ostrov Alcatraz
Federální věznice (1934–1963), ve které byli vězněni Al Capone a „Birdman“. Vstupenky (~1 044 Kč–1 089 Kč denní prohlídka, ~1 361 Kč noční prohlídka) se vyprodávají 2–4 týdny předem – rezervujte si je včas na oficiálních stránkách Alcatraz Cruises. Denní prohlídky odjíždějí každých 30–45 minut; počítejte s celkovou délkou 2,5–3 hodiny. Noční prohlídky (omezená dostupnost) nabízejí atmosféričtější zážitek. Audioprůvodce po věznici je vynikající – vezměte si s sebou teplé oblečení, protože je tam větrno a chladno.
Lanovky
Projeďte se ikonickými lanovkami (204 Kč jedna jízda, zahrnuto v Muni Visitor Passports). Linka Powell-Hyde nabízí nejlepší výhledy (Lombard Street, výhledy na záliv), ale také nejdelší čekací doby. Nastupte na terminálu Powell & Market brzy ráno (před 9:00) nebo po 20:00, abyste se vyhnuli 1–2hodinovým frontám. Pro klasický zážitek se držte bočních tyčí – řidiči to nevadí. Nepokoušejte se o to během dopravní špičky.
Čtvrti a architektura
Painted Ladies na Alamo Square
Sedm viktoriánských domů „Painted Ladies“ (1892–1896) rámujících panorama centra města – nejfotografovanější místo v San Franciscu. Park je zdarma otevřený 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Nejlepší světlo pro fotografování je pozdní odpoledne (16:00–18:00). O víkendech přijďte brzy, abyste se vyhnuli davům. Spojte návštěvu s procházkou po nedaleké čtvrti Haight-Ashbury (15 minut chůze), kde uvidíte viktoriánskou architekturu a seznámíte se s historií protikultury.
Čínská čtvrť a North Beach
Vstupte branou Dragon's Gate na Grant Avenue a prozkoumejte nejstarší čínskou čtvrť v Severní Americe. Ochutnejte dim sum v restauraci Good Mong Kok nebo Z&Y Restaurant. Projděte se do North Beach (Little Italy) na espresso do kavárny Caffe Trieste a do knihkupectví City Lights, kde se scházeli básníci beatnické generace. Vylezte na věž Coit Tower (227 Kč) a užijte si 360° výhled. Prohlídka je zdarma, nejrušnější je o víkendech.
Nábřeží a trhy
Fisherman's Wharf & Pier 39
Turistické centrum s lachtany (připluli v roce 1989, nyní jsou zde trvalými obyvateli), stánky s mořskými plody a miskami z kváskového chleba. Procházky jsou zdarma. Lachtany je nejlepší pozorovat v lednu až červenci, kdy se jich zde vyhřívá stovky. Vyhněte se předraženým restauracím – kupte si kraba Dungeness od pouličních prodejců nebo polévku z mušlí v pekárně Boudin Bakery. Obchody na Pier 39 jsou otevřené od 10:00 do 21:00.
Tržiště Ferry Building
Historický trajektový terminál z roku 1898 se proměnil v řemeslnou potravinovou halu. Otevřeno v úterý, čtvrtek a sobotu dopoledne pro farmářský trh (nejlepší výběr). Mezi stálé prodejce patří Blue Bottle Coffee, sýry Cowgirl Creamery a Hog Island Oyster Co. Prohlížení je zdarma; často jsou k dispozici vzorky. Nábřežní promenáda Embarcadero se táhne v obou směrech.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: SFO
Nejlepší čas pro návštěvu
září, říjen
Podnebí: Mírné
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 13°C | 8°C | 8 | Dobré |
| únor | 15°C | 8°C | 0 | Dobré |
| březen | 14°C | 9°C | 9 | Dobré |
| duben | 15°C | 10°C | 3 | Dobré |
| květen | 18°C | 12°C | 7 | Dobré |
| červen | 19°C | 13°C | 0 | Dobré |
| červenec | 18°C | 13°C | 0 | Dobré |
| srpen | 20°C | 15°C | 0 | Dobré |
| září | 21°C | 15°C | 0 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 22°C | 14°C | 0 | Vynikající (nejlepší) |
| listopad | 16°C | 9°C | 3 | Dobré |
| prosinec | 14°C | 8°C | 6 | Dobré |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Vyžaduje se vízum
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Nejlepší čas pro návštěvu: září, říjen.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště San Francisco (SFO) se nachází 21 km jižně. Vlak BART do centra města stojí přibližně 250 Kč jednosměrně (~30 minut). Autobusy SamTrans 57 Kč Uber/Lyft 681 Kč–1 134 Kč Letiště Oakland (OAK) přes záliv – BART 248 Kč do SF. K dispozici je pronájem aut, ale parkování je noční můra (681 Kč–1 134 Kč/den). Amtrak jezdí do LA (přes noc), Seattlu (23 hodin) s autobusovými spoji. Příměstská železnice Caltrain do Silicon Valley.
Jak se pohybovat
Městskou hromadnou dopravu (autobusy, tramvaje, lanovky) zajišťuje společnost Muni. Jízdné pro dospělé je přibližně 65 Kč na kartě Clipper / 68 Kč v hotovosti. Jednodenní jízdenka MuniMobile (bez lanovek) stojí 129 Kč a turistické jízdenky s lanovkami stojí přibližně 340 Kč (1 den) nebo 794 Kč (3 dny). Jednosměrná jízdenka na tramvaj stojí 204 Kč BART spojuje East Bay. Všude jsou strmé kopce. Uber/Lyft jsou k dispozici, ale často dochází k nárůstu cen. Pronájem aut nemá smysl – parkování je drahé a míst je málo. Kola se hodí pro rovné oblasti (Embarcadero, Golden Gate Park). Skútry jsou na chodnících zakázány.
Peníze a platby
Americký dolar ($, USD). Karty jsou přijímány všude. Bankomaty jsou hojně dostupné. Spropitné je povinné: 18–22 % v restauracích (zákony o poplatcích za služby v San Franciscu jsou matoucí), 45 Kč–68 Kč za drink v barech, 15–20 % v taxislužbách. Daň z prodeje 8,625 %. Parkovací automaty jsou drahé (68 Kč–159 Kč/hod.). Technologické společnosti dělají San Francisco bezhotovostním – na některých místech nelze platit hotovostí.
Jazyk
Úředním jazykem je angličtina. Rozmanité město – běžně se používá španělština, čínština (kantonština/mandarínština) a tagalog. Většina nápisů je v angličtině. Pracovníci v technologickém odvětví mluví anglicky. Asijské čtvrti jsou dvojjazyčné. Komunikace je snadná v turistických oblastech.
Kulturní tipy
Oblečte se vrstvově – mikroklima znamená, že v jedné čtvrti může být slunečno a v další mlha. Vezměte si bundu i v srpnu. Technologické bohatství je viditelné – Tesla/Prius jsou všude. Progresivní politika – politicky levicové město. Bezdomovectví je viditelné – buďte soucitní, ale opatrní. Epidemie vloupání do aut – NIKDY nenechávejte v autě nic (ani účtenky). Parkování: pečlivě čtěte značky (úklid ulic, 2hodinové limity). Strmé kopce: noste dobré boty. BART: hlídejte si své věci. Rezervace v restauracích jsou nezbytné. Marihuana je legální – lékárny jsou běžné.
Perfektní třídenní itinerář pro San Francisco
Den 1: Ikony a záliv
Den 2: Alcatraz a okolí
Den 3: Parky a výhledy
Kde se ubytovat v San Francisco
Fisherman's Wharf & Marina
Nejlepší pro: Turisté, lanovky, trajekty Alcatraz, Ghirardelli, lachtani, nábřeží, bezpečné
Úkol
Nejlepší pro: Latinská kultura, pouliční malby, trendy restaurace, bary, noční život, mladší publikum, gentrifikace
Haight-Ashbury & Castro
Nejlepší pro: Historie hippies, vintage obchody, LGBTQ+ kultura, barevné viktoriánské domy, Golden Gate Park
Čínská čtvrť a North Beach
Nejlepší pro: Autentická čínská kuchyně, dim sum, italské kavárny, historie beatníků, knihkupectví City Lights
Často kladené otázky
Potřebuji vízum k návštěvě San Francisca?
Kdy je nejlepší navštívit San Francisco?
Kolik stojí výlet do San Francisca za den?
Je San Francisco bezpečné pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější atrakce v San Franciscu?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v San Francisco
Jste připraveni navštívit San Francisco?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity