San Juan · Portoriko

Kde se ubytovat na San Juanu 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa

San Juan je nejstarší město pod jurisdikcí USA s 500letým španělským koloniálním dědictvím. Jako území USA nepotřebují američtí návštěvníci pas, používají dolary a mají telefonní služby, díky čemuž je tato karibská destinace jedinečně dostupná. Město sahá od historického Old San Juan na seznamu UNESCO až po pláže Condado ve stylu Miami.

Na této stránce

Tip redakce pro nováčky

Starý San Juan

Jedno z nejkrásnějších historických měst západní polokoule – dlážděné uličky, pastelové koloniální budovy a dvě mohutné španělské pevnosti. Ubytujte se uvnitř starých hradeb a zažijte magické ranní světlo dříve, než dorazí výletní lodě. Najdete zde nejlepší restaurace, bary a atmosféru.

Poprvé v Curychu a historie

Starý San Juan

Pláž a luxus

Condado

Místní atmosféra a LGBTQ+

Ocean Park

Gurmáni a noční život

Santurce

Pláže a rodiny

Isla Verde

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Starý San Juan: Barevné koloniální uličky, pevnosti, historie, noční život, restaurace
Condado: Pláž, kasina, resortní hotely, nakupování, luxusní restaurace
Ocean Park: Místní plážová atmosféra, penziony, kitesurfing, LGBTQ+ friendly
Santurce: Pouliční umění, místní noční život, potravinové trhy, kreativní scéna
Isla Verde: Nejlepší pláž, blízkost letiště, all-inclusive resorty, rodiny

Dobré vědět

  • Čtvrť La Perla sousedí se Starým San Juanem – je krásná, ale nebezpečná, nevstupujte do ní
  • Některé bloky v Santurce mohou působit pochybně – držte se ulice Loíza a oblasti La Placita
  • Starý San Juan bývá přeplněný, když zde kotví více výletních lodí – zkontrolujte si jejich jízdní řády
  • Isla Verde je daleko od historických památek – vybírejte ji pouze pro pobyty zaměřené na pláž
  • Parkování ve Starém San Juanu je noční můra a je drahé – pokud tam bydlíte, auto si nepůjčujte

Geografie – San Juan

San Juan se táhne podél severního pobřeží. Staré opevněné město se rozkládá na ostrůvku spojeném mosty. Směrem na východ podél pobřeží: Condado (letoviska), Ocean Park (rezidenční pláž), Santurce (městská/kreativní čtvrť) a Isla Verde (poblíž letiště). Deštný prales El Yunque je 45 minut na východ; bioluminiscenční zátoky vyžadují celodenní výlety na Vieques nebo do Fajarda.

Hlavní čtvrti Historie: Old San Juan (koloniální styl, pevnosti, restaurace). Pláže: Condado (resorty, kasina), Ocean Park (místní pláž), Isla Verde (nejlepší písek, letiště). Kreativita: Santurce (umění, noční život, jídlo). Výlety: El Yunque (prales), Vieques (bioluminiscenční zátoka, pláže), Culebra (pláž Flamenco).

Přehled čtvrtí

Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.

Loading map...

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Nejlepší čtvrti na San Juanu

Starý San Juan

Nejlepší pro: Barevné koloniální uličky, pevnosti, historie, noční život, restaurace

2 908 Kč+ 5 331 Kč+ 12 115 Kč+
Luxusní
Návštěvníci poprvé v Curychu Historie Fotografování Noční život

"500 let starý španělský koloniální klenot s pulzujícím nočním životem"

Centrum historických památek
Nejbližší stanice
Přístav výletních lodí Bezplatná tramvaj (trolley) Stanoviště taxi
Atrakce
El Morro Pevnost San Cristóbal La Fortaleza Calle San Sebastián
8.5
Doprava
Mírný hluk
Během dne bezpečné. Sousední čtvrť La Perla - nevstupujte.

Výhody

  • Nejpůsobivější atmosféra
  • Všude dojdete pěšky
  • Nejlepší restaurace

Nevýhody

  • Davy z výletních lodí
  • Drahé parkování
  • Kopcovité dlážděné ulice

Condado

Nejlepší pro: Pláž, kasina, resortní hotely, nakupování, luxusní restaurace

2 423 Kč+ 4 846 Kč+ 10 904 Kč+
Luxusní
Milovníci pláží Luxus Noční život Kasina

"Resortní zóna ve stylu Miami Beach s karibským nádechem"

15 min taxíkem do Old San Juan
Nejbližší stanice
Autobus do Old San Juan Uber/taxi
Atrakce
Condado Beach Nákupy na Ashford Avenue Kasina Laguna del Condado
7.5
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná turistická oblast. Na pláži si hlídejte věci.

Výhody

  • Nejlepší přístup k pláži
  • Vybavení resortu
  • Noční život v kasinech

Nevýhody

  • Méně osobitý charakter
  • Turistické ceny
  • Dopravní zácpy

Ocean Park

Nejlepší pro: Místní plážová atmosféra, penziony, kitesurfing, LGBTQ+ friendly

1 938 Kč+ 3 635 Kč+ 8 481 Kč+
Střední třída
Místní život LGBTQplus Milovníci pláží Cenově dostupné

"Pohodová rezidenční plážová čtvrť s místním charakterem"

20 min do Old San Juan
Nejbližší stanice
Autobusové linky Vhodné pro cyklisty
Atrakce
Ocean Park Beach Ultimo Trolley Bar El Alambique Kitesurfing
6.5
Doprava
Nízký hluk
Bezpečná rezidenční oblast. Přátelská k LGBTQ+ a vítající.

Výhody

  • Nejlepší místní pláž
  • Méně turistické
  • Skvělé penziony

Nevýhody

  • Pěší dostupnost k vybavení
  • Omezené možnosti stravování
  • Daleko od Old San Juan

Santurce

Nejlepší pro: Pouliční umění, místní noční život, potravinové trhy, kreativní scéna

1 696 Kč+ 3 150 Kč+ 6 784 Kč+
Střední třída
Milovníci jídla Milovníci umění Noční život Hipsteři

"Kreativní srdce Portorika s legendární víkendovou party scénou"

10 min do Condado, 20 min do Old San Juan
Nejbližší stanice
Autobusový uzel Uber/taxi
Atrakce
La Placita (víkendová party) Muzeum MAC Street art a muraly Ulice Loíza Street
7.5
Doprava
Vysoký hluk
Smíšená oblast. Hlavní ulice jsou bezpečné, v noci se vyhněte postranním uličkám.

Výhody

  • Nejlepší místní jídlo
  • Párty v La Placita
  • Umělecká scéna

Nevýhody

  • Některé bloky jsou drsnější
  • Daleko od pláže
  • Vyžaduje místní znalost

Isla Verde

Nejlepší pro: Nejlepší pláž, blízkost letiště, all-inclusive resorty, rodiny

2 181 Kč+ 4 361 Kč+ 9 692 Kč+
Střední třída
Milovníci pláží Rodiny Letoviska Krátké pobyty

"Klasický karibský plážový resortní pás poblíž letiště"

30 min do Old San Juan
Nejbližší stanice
Blízko letiště SJU Autobusové linky Taxi
Atrakce
Pláž Isla Verde Pláž Pine Grove Přístup k El Yunque Letiště
6
Doprava
Nízký hluk
Bezpečná turistická plážová oblast.

Výhody

  • Nejlepší pláž Portorika
  • Blízko letiště
  • Vodní sporty

Nevýhody

  • Daleko od Old San Juan
  • Obecná rekreační oblast
  • Doprava do centra

San Juan — rozpočet na ubytování

Levné

1 696 Kč /noc
Typický rozsah: 1 454 Kč – 1 938 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

3 392 Kč /noc
Typický rozsah: 2 908 Kč – 3 877 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

7 269 Kč /noc
Typický rozsah: 6 179 Kč – 8 359 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

$ Nejlepší levné hotely

Holiday Inn Express San Juan Condado

Condado

8.4

Cenově dostupný hotel s čistými pokoji, snídaní zdarma, bazénem a vynikající polohou v živé oblasti Condado nedaleko pláže.

Sólo cestovateléRodiny s omezeným rozpočtem
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

The Tryst Hotel

Condado

8

Živý butikový hotel přímo u pláže s úžasným výhledem na oceán, komfortními pokoji, vlastní restaurací podávající místní speciality a skvělou pěší dostupností na pláž Condado Beach i k nočnímu životu, to vše za vynikající cenu.

PáryMladí cestovatelé
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

$$ Nejlepší hotely střední třídy

DoubleTree by Hilton San Juan

Isla Verde

8.4

Pohodlný hotel střední kategorie s uvítáním v podobě teplých sušenek, bazénem a blízkostí pláže i letiště v oblasti Isla Verde.

RodinySlužební cesty
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Hyatt House San Juan

Miramar

8.8

Moderní hotel střední třídy typu „all-suite“ nabízející plně vybavené kuchyně, vyhřívaný venkovní bazén, snídani zdarma a pohodlnou bezplatnou kyvadlovou dopravu do historického centra Old San Juan i na pláž – ideální pro delší pobyty nebo rodiny.

RodinySlužební cesty
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

$$$ Nejlepší luxusní hotely

Hotel El Convento

Starý San Juan

9

Legendární 350 let starý klášter přeměněný na butikový hotel v nejkrásnější ulici. Stolování ve dvoře, střešní bazén a historická elegance.

PáryMilovníci historieRomantika
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

La Concha Resort, Puerto Rico, Autograph Collection

Condado

8.8

Ikonický resort ve tvaru mušle z 50. let, zrekonstruovaný do retro glamour stylu s nekonečným bazénem, kasinem a polohou přímo u pláže.

Milovníci plážíMilovníci designuHráči v kasinu
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

O:LV Fifty Five Hotel - Adults Only

Condado

9

Šik butikový hotel pouze pro dospělé se střešním bazénem, řemeslnými koktejly a moderním portorickým designem. Nejstylovější adresa v Condado.

PáryPouze pro dospěléMilovníci designu
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

The St. Regis Bahia Beach Resort

Río Grande (30 min východně)

9

Ultraluxusní eko-resort mezi El Yunque a mořem s golfem, lázněmi a nedotčenou pláží. Nejlepší adresa v Portoriku.

Maximální luxusMilovníci přírodyNadšenci do golfu
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Unikátní a butikové ubytování

Dreamcatcher by DW

Ocean Park

8.7

Bohémský vegetariánský penzion pár kroků od pláže s jógou, organickou snídaní a pohodovou atmosférou. Jedinečná atmosféra Ocean Park.

Hledači wellnessPáryMilovníci plážíMilovníci jídla
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

El Colonial - Adults Only

Starý San Juan

9

Šik butikový hotel pouze pro dospělé, situovaný v krásně zrekonstruované historické budově, proslulý svým bezplatným otevřeným barem s nepřetržitým provozem 24/7 a střešní terasou s výhledem na Old San Juan.

PáryNadšenci do historieNadšenci do InstagramuMilovníci nočního života
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Palacio Provincial San Juan, Curio Collection by Hilton

Starý San Juan

9

Butikový hotel pouze pro dospělé v restaurované diplomatické budově z 19. století se 43 pokoji, který nabízí střešní nekonečný bazén a bar s výhledem na záliv San Juan Bay.

PáryMilovníci uměníIntimní atmosféra
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

San Juan — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Na hlavní sezónu od prosince do dubna si ubytování rezervujte 2–3 měsíce předem
  • 2 Hurikánová sezóna (červen–listopad) nabízí 40% slevy, ale sledujte předpovědi
  • 3 Občané USA nepotřebují pas – ale na vnitrostátní lety si vezměte průkaz totožnosti
  • 4 Letiště SJU je vynikající – Isla Verde je vzdálená 5 minut, Starý San Juan 20 minut
  • 5 Víkendové ceny ve Starém San Juanu mohou být vyšší kvůli místním milovníkům večírků
  • 6 Mnoho historických hotelů ve Starém San Juanu – jsou jedinečné, ale vybavení bývá někdy zastaralé

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Metodika:
  • Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
  • Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
  • Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
  • Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo

Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci San Juan.

Aktualizováno: 25. února 2026

Jste připraveni navštívit San Juan?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené dotazy

Jaká je nejlepší oblast pro ubytování na San Juanu?
Starý San Juan. Jedno z nejkrásnějších historických měst západní polokoule – dlážděné uličky, pastelové koloniální budovy a dvě mohutné španělské pevnosti. Ubytujte se uvnitř starých hradeb a zažijte magické ranní světlo dříve, než dorazí výletní lodě. Najdete zde nejlepší restaurace, bary a atmosféru.
Kolik stojí hotel na San Juanu?
Hotely se pohybují od 1 696 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 3 392 Kč pro střední kategorii a 7 269 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování na San Juanu?
Starý San Juan (Barevné koloniální uličky, pevnosti, historie, noční život, restaurace); Condado (Pláž, kasina, resortní hotely, nakupování, luxusní restaurace); Ocean Park (Místní plážová atmosféra, penziony, kitesurfing, LGBTQ+ friendly); Santurce (Pouliční umění, místní noční život, potravinové trhy, kreativní scéna)
Jsou oblasti, kterým se vyhnout na San Juanu?
Čtvrť La Perla sousedí se Starým San Juanem – je krásná, ale nebezpečná, nevstupujte do ní Některé bloky v Santurce mohou působit pochybně – držte se ulice Loíza a oblasti La Placita
Kdy si rezervovat hotel na San Juanu?
Na hlavní sezónu od prosince do dubna si ubytování rezervujte 2–3 měsíce předem