Na této stránce
"Užijte si slunečné počasí a prozkoumejte Pevnost El Morro. Únor je ideální čas navštívit San Juan. Odpočiňte si na písku a na chvíli zapomeňte na svět."
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
Proč navštívit San Juan?
San Juan okouzluje jako historicky nejvrstevnatější město Karibiku, kde španělské koloniální hradby ze 16. století chrání dlážděné uličky lemované pastelovými budovami, mohutné kamenné pevnosti bdí nad tyrkysovými vodami Atlantiku a moderní plážová letoviska nabízejí tropickou relaxaci – to vše na území USA s důvěrně známou infrastrukturou. Tato portorická metropole (cca 340 000 obyvatel, metropolitní oblast ~2,4 mil.) se dělí na odlišné světy: Starý San Juan (Viejo San Juan) uchovává 500 let koloniální historie v původních městských hradbách, kde každý roh odhaluje architektonické skvosty, umělecké galerie, rumové bary a balkony s kaskádami buganvilií; zatímco moderní plážové čtvrti – Condado, Ocean Park, Isla Verde – lemují zlaté písky s výškovými hotely, kasiny, plážovými kluby a nočním životem.
Samotné pevnosti stojí za výlet: El Morro (Castillo San Felipe del Morro, vstupné 208 Kč / $10 platí pro obě pevnosti, šestipatrová pevnost vybíhající do moře, postavená 1539–1790, odolala nespočtu útoků, travnatá esplanáda ideální pro pouštění draků, legendární výhledy na západ slunce) a San Cristóbal (Castillo San Cristóbal, největší španělská pevnost v Americe, 27 akrů, tunely a hradby k prozkoumání). Tyto vojenské divy chrání status světového dědictví UNESCO. Kouzlo Starého San Juanu však spočívá v toulkách: barevné budovy v Calle Fortaleza, brána La Puerta de San Juan, staleté kostely jako Catedral de San Juan Bautista (1521, s hrobkou Ponce de Leóna), promenáda Paseo de la Princesa a nekonečné možnosti focení na modrých dlažebních kostkách (adoquines dovezené jako zátěž španělských galeon).
Kultura tepe výrazně portoricky – španělské koloniální dědictví se mísí s africkými rytmy (hudba bomba a plena), domorodým dědictvím Taínů a americkou modernou. Gastronomie tuto fúzi oslavuje: mofongo (rozmačkané banány s česnekem a vepřovým), alcapurrias (smažené placky), lechón asado (pečené sele), pasteles (podobné tamales) a piña colada vynalezená v restauraci Barrachina. Pláže sahají od turistických (Condado Beach, Isla Verde) po lokální (kitesurfing v Ocean Parku, šnorchlování na pláži Escambrón).
Jednodenní výlety odhalují krásy ostrova: národní les El Yunque (45 min na východ, jediný tropický deštný prales v systému národních lesů USA, vodopády, turistické stezky, zdarma, ale nutná rezervace vstupu), bioluminiscenční zátoky – Laguna Grande ve Fajardu (1,5 hodiny), kde mikroskopické organismy při vyrušení modře září (výlety na kajaku 1 042 Kč–1 563 Kč / $51–$76), pobřežní jeskyně Cueva del Indio a prohlídky palírny Bacardí (313 Kč–936 Kč / $15–$46). Dobrodružné aktivity zahrnují zipline v korunách pralesa, surfování v Rincónu (2,5 hodiny na západ), šnorchlování na pláži Flamenco na ostrově Culebra (trajekt z Ceiby ~55 minut) a tanec salsy v klubech v Santurce. Obnova po hurikánu Maria (2017) pokračuje – většina turistické infrastruktury je přestavěna, ale některé oblasti stále vykazují poškození.
Počasí nabízí celoroční teplo (26–31 °C), přičemž sezóna hurikánů od června do listopadu přináší riziko bouří; prosinec až duben nabízí ideální podmínky s méně srážkami a příjemnými teplotami. Jedinečné výhody pro cestovatele z USA: není potřeba pas (území USA), měna americký dolar, známé značky a infrastruktura, přímé lety z hlavních měst USA. Návštěvníci mimo USA obvykle potřebují ESTA nebo americké vízum.
Díky živé kultuře vyvažující historii a pláže, španělské koloniální architektuře konkurující Cartageně, dobrodružstvím v pralese a karibským plážím v jednom dostupném balíčku je San Juan mnohostrannou destinací – není to jen letovisko, ale živé město, kde vzkvétá portorická identita, historie rezonuje v každém kameni pevností a karibský duch se potkává s americkým pohodlím.
Co dělat
Historická čtvrť Starý San Juan
Pevnost El Morro
Ikonická šestipatrová španělská pevnost (Castillo San Felipe del Morro) čnící do Atlantiku – postavena v letech 1539–1790 na obranu zálivu San Juan. Vstupné přibližně 206 Kč / $10/osoba (16+, zahrnuje El Morro i San Cristóbal, platí 24 hodin). Prozkoumejte hradby, kobky, dělové baterie a muzejní expozice o vojenské historii. Travnaté prostranství venku je ideální pro pouštění draků (místní se zde scházejí o víkendech), výhledy na západ slunce nad oceánem jsou legendární. Vyhraďte si 1–2 hodiny. Památka UNESCO. Vezměte si vodu, klobouk a opalovací krém (plné slunce). Otevřeno 9:00–17:00. Pěšky ze Starého San Juanu 15–20 min nebo využijte bezplatnou tramvaj. Spravuje National Park Service – pas America the Beautiful je akceptován. Kombinujte se San Cristóbalem pro kompletní zážitek. Nejfotografovanější místo na Portoriku.
Pevnost San Cristóbal
Největší španělská pevnost v Americe (27 akrů) – Castillo San Cristóbal bránila pozemní přístup k San Juanu. Postavena 1634–1790. V ceně společné vstupenky za cca 206 Kč / $10 (s El Morro, 16+, platí 24 hodin). Prozkoumejte pět nezávislých jednotek propojených tunely a suchými příkopy, vystoupejte ke strážním věžím (garitas) s výhledem na město a poznejte obranné systémy. Méně přeplněné než El Morro. Prohlídky tunelů vedou podzemím přes historické chodby. Prohlídka trvá 1–1,5 hodiny. Nachází se u vstupu do Starého San Juanu – kousek pěšky od přístavu výletních lodí. K dispozici prohlídky s průvodcem (zdarma, ověřte rozvrh). Děti milují objevování víceúrovňového komplexu. Spolu s El Morro tyto pevnosti představují světovou koloniální vojenskou architekturu.
Ulice a architektura Starého San Juanu
Toullejte se 500 let starými dlážděnými ulicemi lemovanými pastelovými koloniálními budovami – Calle Fortaleza (v létě s duhovými deštníky), Calle del Cristo, Calle San Sebastián (centrum nočního života s bary). Modré dlažební kostky (adoquines) byly dovezeny jako španělský balast. Barevné vchody jsou ideální pro fotky. Co musíte vidět: Paseo de la Princesa (nábřežní promenáda, fontány, víkendové řemeslné trhy), La Puerta de San Juan (masivní brána v městských hradbách), Catedral de San Juan Bautista (1521, hrobka Ponce de Leóna), Plaza de Armas (hlavní náměstí), La Fortaleza (guvernérské sídlo, nejstarší výkonné sídlo v Americe, pouze exteriér). Procházky jsou zdarma – stačí se toulat. Umělecké galerie, butiky, obchody s rumem (ochutnejte portorický rum), stánky s piragua (ledová tříšť). Starý San Juan je pochozí (7x7 bloků) – na dlažební kostky si vezměte pohodlnou obuv. Jezdí zde bezplatná tramvaj, ale pěší chůze je nejlepší. Ráno (8:00–10:00) je klid, než dorazí cestující z lodí.
Pláže a voda
Pláž Condado a Isla Verde
Hlavní turistické pláže v San Juanu – Condado Beach (před hotely Condado, zlatý písek, klidná voda, plážové kluby, vodní sporty, pěšky ze Starého San Juanu 30 min nebo taxi za 167 Kč–242 Kč / $8,13–$12) a Isla Verde (u letiště, širší pláž, resorty, rodiny, o víkendech místní atmosféra). Obě mají veřejný přístup (zdarma), plážové kluby si účtují za lehátka/slunečníky (412 Kč–824 Kč / $20–$40). Koupání je bezpečné, voda teplá po celý rok. Vybavení: toalety, sprchy, stánky s jídlem, bary. Condado bývá přeplněné – přijďte ráno. Pláž Ocean Park (mezi nimi) láká kitesurfaře a LGBTQ+ komunitu, má lokálnější ráz. Atlantik znamená vlny a proudy – plavčíci jsou ve službě. Vodní sporty: půjčovny vodních skútrů, paddleboardy, kajaky. Procházky při západu slunce. Není to nedotčený Karibik (tím je Culebra), ale pohodlné městské pláže.
Deštný prales El Yunque
Jediný tropický deštný prales v systému národních lesů USA – 45 min východně od San Juanu. Vstup do hlavní rekreační oblasti je zdarma a není nutná rezervace. Návštěvnické centrum El Portal má vstupné (cca 162 Kč / $7,89/osoba 16+, otevřeno 8:00–16:00). Před návštěvou zkontrolujte aktuální výstrahy. Poznámka: Stezka La Mina je uzavřena kvůli opravám. Hlavní body: věž Yokahú (vyhlídková věž, snadný přístup), různé stezky bujným pralesem. Přes 240 druhů stromů, žáby coquí (malé, hlasité), tropické ptactvo. Stezky od lehkých po náročné. S sebou: boty do vody (přechody řek), vodu, repelent, pláštěnku (je to deštný prales – odpolední přeháňky jsou běžné). Silnice PR-191 nabízí vyhlídkovou jízdu. Vyhraďte si minimálně půlden. K dispozici jsou výlety ze San Juanu (1 672 Kč–2 496 Kč / $81–$121 s dopravou a průvodcem) nebo vlastní doprava (auto z půjčovny). Hurikán Maria způsobil škody – vždy ověřte stav stezek.
Bioluminiscenční zátoka (Laguna Grande, Fajardo)
Nejbližší bioluminiscenční zátoka u San Juanu – mikroskopičtí bičíkovci svítí modrozeleně při pohybu. Laguna Grande ve Fajardu (1,5 hodiny ze San Juanu). Výlety na kajaku (1 042 Kč–1 551 Kč / $51–$75, 2–3 hodiny, odjezdy po setmění – nejjasnější při novu). Pádlujte mangrovovými kanály do otevřené laguny, vířete vodu a sledujte záři, plavte v bioluminiscenci. Magický zážitek – pohyby rukou vytvářejí světelné stopy. Pro viditelnost musí být velká tma (nejlepší je zataženo/nov, úplněk je příliš jasný). Ve vodě nesmíte mít opalovací krém ani repelent (ochrana mikroorganismů). S sebou: vodotěsné pouzdro na telefon (těžko se fotí – prostě to prožijte), náhradní oblečení. Poznámka: Mosquito Bay na Vieques je nejjasnější na světě (Guinnessův rekord), ale vyžaduje let nebo trajekt. Výlety se rychle vyprodají – rezervujte předem. Deštivé období může výlety zrušit. Nezapomenutelný přírodní úkaz.
Kultura a jídlo
Portorikánská kuchyně
Mofongo (rozmačkané smažené banány plantain s česnekem, vepřovým masem nebo mořskými plody – typické jídlo, 242 Kč–363 Kč / $12–$18), alcapurrias (smažené plněné taštičky s masem, 41 Kč–63 Kč / $2–$3,06), lechón asado (pečené sele, nejlepší v silničních lechoneras), pasteles (podobné tamales, 41 Kč–63 Kč / $2–$3,06), tostones (smažené plátky plantainů), arroz con gandules (rýže s holubím hrachem), pernil (pečená vepřová plec). Nápoje: piña colada (údajně vynalezena buď v Barrachina ve Starém San Juanu, nebo v Caribe Hilton – původ je sporný, 167 Kč–242 Kč / $8,13–$12), pivo Medalla (místní, světlé), portorikánská káva (silná). Kde se najíst: La Alcapurria Quemá (Starý San Juan, alcapurrias), Deaverdura (vegetariánské mofongo), El Jibarito (tradiční), Casita Miramar (luxusnější). Pouliční kiosky v Luquillo (30 min východně, 50+ stánků s jídlem, jídla za 104 Kč–208 Kč / $5,07–$10). Vyzkoušejte vše – portorikánské jídlo je chutnou směsí španělských, afrických a taínských vlivů.
Rum a noční život
Portoriko vyrábí světoznámý rum – prohlídky palírny Bacardí v Cataño (trajekt ze Starého San Juanu 10 Kč / $0,51, prohlídka 315 Kč–945 Kč / $15–$46 včetně ochutnávek, největší palírna rumu). Další možností je palírna Don Q. Bary ve Starém San Juanu: La Factoría (řemeslné koktejly, atmosféra speakeasy, řazen mezi nejlepší bary světa), El Batey (pohodový bar, místní, levné pití), Nuyorican Café (živá salsa, hudba bomba a plena, vstupné 208 Kč–412 Kč / $10–$20). Čtvrť Santurce: La Placita (pouliční party od čtvrtka do neděle, venkovní bary, tanec, místní i turisté). Tanec salsa: vezměte si lekce (mnoho podniků nabízí bezplatné lekce před začátkem večera), pak vyrazte na parket. Condado nabízí hotelové bary a kasina. Festival v ulici San Sebastián (leden, obrovská party, hudba, jídlo) – pokud plánujete návštěvu v tomto termínu, rezervujte si ubytování předem. Portorikánský noční život začíná pozdě (od 23:00 dále).
Bomba & Plena (tradiční hudba)
Bomba: Afro-portorikánská hudba a tanec s bubny (barriles), stylem zvolání a odpověď a improvizačním tancem – tanečník svými pohyby vyzývá bubeníka. Plena: vyprávěcí hudba s ručními bubny (panderos), která zaznamenává každodenní život. Živě k vidění v: Nuyorican Café (čtvrteční večery s bombou, 208 Kč–315 Kč / $10–$15), Museo de Arte v Santurce (někdy pořádá), pouliční vystoupení. Participativní – publikum se zapojuje do tance. Hluboce zakořeněno v africkém dědictví Portorika. Kontrast se salsou (také portorikánská, ale komerčnější). Autentický kulturní zážitek mimo turistické resorty. Zeptejte se místních, kde se bomba koná – často jde o sousedské akce. Oblečte se tak, abyste mohli tančit a zapotit se.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: SJU
- Od :
Nejlepší čas pro návštěvu
Prosinec, Leden, Únor, Březen, Duben
Podnebí: Tropické
Vízové požadavky
Pravidla vstupu závisí na vašem pasu
Ověřit podmínky| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Stav |
|---|---|---|---|---|
| leden | 28°C | 24°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
| únor | 28°C | 23°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
| březen | 28°C | 23°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
| duben | 29°C | 24°C | 13 | Vynikající ((nejlepší)) |
| květen | 30°C | 25°C | 12 | Dobré |
| červen | 31°C | 26°C | 12 | Dobré |
| červenec | 31°C | 26°C | 15 | Deštivo |
| srpen | 31°C | 27°C | 16 | Deštivo |
| září | 31°C | 27°C | 22 | Deštivo |
| říjen | 31°C | 26°C | 20 | Deštivo |
| listopad | 29°C | 25°C | 17 | Deštivo |
| prosinec | 28°C | 24°C | 11 | Vynikající ((nejlepší)) |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Historický průměr 2020–2025
Cestovní náklady
Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.
💡 🌍 Tip pro cestovatele (únor 2026): San Juan — únor 2026 je ideální čas pro návštěvu!
Praktické informace
Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště Luise Muñoze Marína (SJU) v Isla Verde – skvělé spojení s pevninou USA (přímé lety z většiny velkých měst USA, 2–4 hodiny z východního pobřeží) i mezinárodními destinacemi. Evropa: málo přímých letů (přibývají), obvykle s přestupem v USA. Taxi do Old San Juan 242 Kč–412 Kč / $12–$20 (15 min, taxametr nebo pevná sazba), Condado 167 Kč–242 Kč / $8,13–$12, Isla Verde 121 Kč–208 Kč / $5,89–$10. Uber/Lyft jsou k dispozici a často levnější. Autopůjčovny jsou dostupné (630 Kč–1 260 Kč / $31–$61/den), ale pokud zůstáváte přímo v San Juanu, nejsou nutné. Výletní lodě kotví v Old San Juan (v docházkové vzdálenosti k památkám).
Jak se pohybovat
Old San Juan je ideální pro pěší – kompaktní oblast 7x7 bloků, zdarma zde jezdí trolejbus na třech trasách (pohodlné, ale bývá plné, 7:00–19:00). Funguje zde Uber/Lyft (nejlevnější, spolehlivý, 104 Kč–315 Kč / $5,07–$15 za většinu jízd v rámci San Juanu). Taxi mají taxametry nebo pevné sazby (dohodněte se předem) – 167 Kč–315 Kč / $8,13–$15 mezi čtvrtěmi. Veřejné autobusy (AMA) jsou levné (16 Kč / $0,75), ale mají složité trasy. Pronájem auta je užitečný pro El Yunque, pláže mimo město a průzkum ostrova (630 Kč–1 260 Kč / $31–$61/den, platí řidičský průkaz USA, jezdí se vpravo, mýtné využívá elektronický systém AutoExpreso nebo hotovost v budkách). Parkování v Old San Juan je náročné (omezené pouliční parkování, garáže 208 Kč–412 Kč / $10–$20/den). Většina návštěvníků používá Uber/Lyft nebo chodí pěšky.
Peníze a platby
Americký dolar (USD, $). Směnný kurz: $1 ≈ 21 Kč. Kreditní karty jsou přijímány všude. Bankomatů je dostatek. Spropitné: 15–20 % v restauracích (někdy zahrnuto jako „service charge“ – zkontrolujte účet), 21 Kč–42 Kč / $1,01–$2,03 za drink v baru, 42 Kč–104 Kč / $2,03–$5,07 za zavazadlo pro hotelové poslíčky, 15–20 % taxi/Uber (aplikace zahrnuje). Ceny jsou na úrovni USA – očekávejte jídlo za 242 Kč–509 Kč / $12–$25, koktejly za 167 Kč–242 Kč / $8,13–$12, hotely za 2 084 Kč–5 209 Kč / $101–$253. Je zde dráž než v Dominikánské republice nebo Mexiku, ale pro Američany jsou ceny známé.
Jazyk
Španělština a angličtina jsou oficiálními jazyky. Španělština dominuje v každodenním životě – místní spolu mluví španělsky, nápisy jsou často pouze španělsky. Angličtina je široce rozšířená v turistických oblastech (hotely, restaurace, prohlídky). Mnoho Portorikánců je bilingvních. Základní španělština je užitečná: gracias (děkuji), por favor (prosím), ¿cuánto cuesta? (kolik to stojí?), la cuenta (účet). Jídelní lístky jsou často dvojjazyčné. Komunikace je v turistických zónách obecně snadná, v místních oblastech náročnější.
Kulturní tipy
Portorikánská kultura: vřelá, pohostinná, orientovaná na rodinu. Směs španělských koloniálních, afrických, taínských a amerických vlivů. Není to úplně Amerika, ani úplně Karibik – je to unikátní Portoriko. Respektujte místní hrdost – nepředpokládejte, že Portorikánci chtějí státnost (politický status je složitý). Při návštěvě kostelů se oblékejte střídmě (zakrytá ramena). Jinde je plážové/neformální oblečení přijatelné. Spropitné se očekává (styl USA). Pozdravy: podání ruky nebo polibek na tvář (ženy/blízcí přátelé). Dochvilnost je flexibilní – existuje „ostrovní čas“, ale u prohlídek a v restauracích se očekává včasnost. Obnova po hurikánu: Maria (2017) ostrov zdevastovala – infrastruktura v turistických oblastech je většinou opravena, na venkově jsou škody stále vidět. Místní ocení trpělivost. Hudba: salsa, reggaeton, bomba, plena jsou všude – Portorikánci milují hudbu a tanec. Žabky Coquí: drobné, hlasité, symbolické (nejlépe je uslyšíte v El Yunque). Výhody území USA: pro Američany není potřeba pas, platí se dolarem, známé značky (Walgreens, McDonald's), T-Mobile/AT&T fungují bez roamingu, pošta USPS doručuje zásilky. Španělská koloniální historie: pevnosti odrážejí více než 400 let obrany proti Britům, Holanďanům a pirátům – obrovský historický význam. Kultura jídla: jídlo je společenská, klidná a rodinná záležitost – jídlo trvá dlouho. Jitrocele (plantainy) jsou všude (tostones, amarillos, mofongo). Kávová kultura je silná (portorikánská káva soupeří se světovou špičkou). Rum: vyrábí se zde Don Q a Bacardí – ochutnejte místní, než začnete dovážet. LGBTQ+ friendly: San Juan má viditelnou komunitu, zejména v oblastech Ocean Park a Condado. Plážová etiketa: opalování nahoře bez je nezákonné, při odchodu z pláže se zahalte. Doprava: San Juan může být ucpaný – špičky jsou 7–9 a 16–19 hodin. V Old San Juan je málo parkovacích míst. Rezervace do El Yunque: nutno rezervovat týdny dopředu (recreation.gov) – nejezděte bez rezervace. Hurikánová sezóna: červen–listopad vyžaduje cestovní pojištění, sledujte předpověď počasí, odkaz hurikánu Maria znamená, že připravenost je zásadní.
Získat eSIM
Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika korun.
Žádost o odškodnění za let
Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 538 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.
Dokonalý 4denní itinerář pro San Juan
Historie Old San Juanu
Pláže a pevnosti
Deštný prales El Yunque
Bioluminiscenční zátoka nebo den na pláži
Kde se ubytovat
Starý San Juan
Nejlepší pro: Barevné koloniální uličky, pevnosti, historie, noční život, restaurace
Condado
Nejlepší pro: Pláž, kasina, resortní hotely, nakupování, luxusní restaurace
Ocean Park
Nejlepší pro: Místní plážová atmosféra, penziony, kitesurfing, LGBTQ+ friendly
Santurce
Nejlepší pro: Pouliční umění, místní noční život, potravinové trhy, kreativní scéna
Isla Verde
Nejlepší pro: Nejlepší pláž, blízkost letiště, all-inclusive resorty, rodiny
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zážitky na San Juanu
Často kladené dotazy
Potřebuji pro návštěvu San Juanu vízum?
Kdy je nejlepší doba pro návštěvu San Juanu?
Kolik stojí výlet do San Juanu na den?
Kolik dní potřebujete v San Juanu?
Je San Juan drahý?
Je San Juan pro turisty bezpečný?
Jaké jsou nejvýznamnější památky v San Juanu?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
- Recenze a hodnocení na Google Maps
Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.
Jste připraveni navštívit San Juan?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
