"San Sebastián — plánujete návštěvu? Květen je období, kdy začíná nejlepší počasí — ideální na dlouhé procházky a objevování bez davů. Ponořte se do směsi moderní kultury a místních tradic."
Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.
Proč právě San Sebastián?
San Sebastián (v baskičtině Donostia) okouzluje jako gastronomická metropole světa, kde se v městě s méně než 200 000 obyvateli soustřeďuje téměř dvacet michelinských hvězd – jedna z nejvyšších koncentrací michelinských hvězd na obyvatele na světě, o které se často říká, že překonává i Paříž.– dokonalá zátoka La Concha ve tvaru mušle je pravděpodobně nejkrásnější městskou pláží v Evropě se zlatým pískem a tyrkysovou vodou a nesčetné bary pintxos lemující úzké uličky Parte Vieja přetékají kreativními malými talíři, které se svou prezentací a chutí vyrovnají luxusním restauracím. Tento sofistikovaný baskický pobřežní klenot si zachovává eleganci Belle Époque z doby, kdy zde na konci 19. století trávili léto španělští a evropští členové královské rodiny, a vytvořili grandiózní hotely jako Hotel Maria Cristina, zdobné kasino a kongresové centrum Kursaal a promenády podél pláže, které dodnes vyzařují rafinovaný šarm – zatímco moderní surfaři jezdí na stabilních vlnách Atlantiku na pláži Zurriola a historická lanovka Monte Igueldo (cca 123 Kč zpáteční jízdenka, v provozu od roku 1912) stoupá k panoramatickým vyhlídkám a vintage zábavnímu parku s úchvatným výhledem na záliv a Kantaberské moře.
Atmosférická Parte Vieja (Staré Město) skrývá legendární chrámy pintxos v hustém bludišti úzkých uliček, kde tradiční rituál txikiteo, tedy chození po barech, vyžaduje ochutnat jednu specialitu každého podniku – Gandarias pro jejich proslulé divoké houby (hongos), La Cuchara de San Telmo pro foie gras a inovativní pokrmy (bez rezervací, přijďte brzy), Borda Berri pro hovězí líčka (carrilleras), která se rozplývají na jazyku, La Viña pro legendární baskičtý sýrový dort, objednejte si txakoli, svěží bílé víno, které se tradičně nalévá z výšky, aby se provzdušnilo, a přesuňte se do dalšího baru, protože pintxos stojí obvykle 49 Kč–98 Kč (74 Kč–147 Kč za prémiové položky). San Sebastián však přesahuje i svou mimořádnou tapasovou kulturu – kulinářské chrámy Arzak (průkopník baskické nouvelle cuisine od roku 1989), Akelarre na hoře Monte Igueldo s výhledem na oceán a Martín Berasategui v nedalekém Lasarte mají každý tři michelinské hvězdy a degustační menu za 4 900 Kč–7 350 Kč a více, které je nutné rezervovat měsíce předem, zatímco michelinské restaurace v ulicích města (celkem více než tucet hvězdičkových restaurací) dokazují posedlost Baskicka kulinářskou dokonalostí a inovacemi. Zlatý půlměsíc pláže La Concha o délce 1,3 km nabízí středomořský styl odpočinku, který jinde v Baskicku na severu Španělska nenajdete – chráněné vody zálivu zůstávají klidné pro plavání, zatímco pozadí města vytváří dokonalou městskou pláž, zatímco klidnější západní písky sousední Ondarrety lákají rodiny a vlny vhodné pro surfování na pláži Zurriola na východní straně přitahují mezinárodní surfaře k pravidelným vlnám.
Monte Urgull (bezplatná túra na kopec ze Starého Města) odměňuje horolezce zříceninou pevnosti Castillo de la Mota, bunkry z období občanské války a dramatickou sochou Svatého srdce (Sagrado Corazón), která korunuje vrchol s výhledem na přístav a záliv, kontrastující s vintage atrakcemi zábavního parku Monte Igueldo na západním mysu. Muzea představují baskické dědictví: Aquarium San Sebastián (343 Kč, historická budova s mořským životem), San Telmo Museoa (245 Kč, v úterý po 16:30 zdarma) vysvětlující baskickou historii a kulturu v nádherném přestavěném dominikánském klášteře z 16. století a sochařský park Chillida Leku (15 km od města, asi 368 Kč, monumentální díla Eduarda Chillidy v lesním prostředí – zkontrolujte, zda je znovu otevřen, protože byl uzavřen v letech 2011–2019 a jeho stav se mění).
Kultura jídla zcela definuje identitu a denní rytmus San Sebastiánu – bary s pintxos jsou plné od 12:30 do 15:00 na oběd a od 20:00 do 23:00 na večeři, tradiční ciderové domy (sagardotegias) v nedalekých kopcích podávají neomezené množství cideru přímo z obrovských sudů v kombinaci s txuleta (obrovské grilované steaky) v společné ciderové sezóně od ledna do dubna a technická přesnost a respekt k surovinám baskické kuchyně povyšují i ty nejskromnější sardinky nebo papriky na nezapomenutelné zážitky. Surfová kultura vzkvétá po celý rok – na pláži Zurriola se pravidelně konají surfové akce a soutěže, surfové školy nabízejí lekce (obvykle za 980 Kč–1 470 Kč) a uvolněná surfová atmosféra prostupuje bary a kavárnami podél ulic Zurrioly, zatímco kuchařské školy (lekce stojí kolem 1 960 Kč–3 675 Kč) učí nadšené turisty umění přípravy pintxos a tradičních baskických receptů. Jednodenní výlety snadno zavedou do Guggenheimova muzea v Bilbau a oživeného nábřeží (1 hodina autobusem za 196 Kč–294 Kč nebo vlakem), na francouzské baskické pobřeží v Biarritzu (45 minut, elegantní plážové letovisko), do pobřežní rybářské vesnice Getaria, rodiště Juana Sebastiána Elcana (20 minut, známé grilovanými rybami), a do středověkého opevněného města Hondarribia na francouzských hranicích (30 minut).
Navštivte město v období od května do září, kdy je ideální plážové počasí s teplotami 20–28 °C a dlouhými slunečnými dny, které jsou perfektní pro lenošení na pláži a večerní ochutnávku pintxos, i když gastronomická scéna funguje na plné obrátky po celý rok a bary s pintxos jsou plné místních obyvatel i v zimě. Ceny jsou vysoké (minimálně 2 450 Kč–3 920 Kč za den za ubytování, jídlo a aktivity – u kvalitních hotelů a restaurací s hvězdičkou Michelin počítejte s vyššími cenami), u restaurací s hvězdičkou Michelin (3–6 měsíců předem na víkendy) a letních hotelů je nezbytná rezervace předem, Baskové jsou hrdí na svou regionální identitu a jazyk (respektujte místní kulturu, txakoli a pintxos, ne tapas), a dokonalou magickou kombinací výjimečné gastronomie, krásných pláží a sofistikované, ale uvolněné atmosféry je San Sebastián nejrafinovanějším pobřežním městem Španělska, kde se gastronomie světové třídy setkává s nedotčeným oceánem v elegantním objetí Belle Époque, které z jídla dělá vysoké umění.
Co dělat
Pláže a výhledy
Pláž a promenáda La Concha
Nejkrásnější městská pláž v Evropě – 1,3 km dlouhý půlměsíc ve tvaru mušle s zábradlím ve stylu Belle Époque. Koupání od června do září (teplota vody 18–22 °C). Projděte se po promenádě při západu slunce nebo se připojte k ranním běžcům. V červenci a srpnu přijďte brzy, abyste si zajistili místo na pláži. K dispozici jsou šatny a sprchy. Vstup zdarma. Z Starého Města se sem dá dojít pěšky (15 minut).
Lanovka Monte Igueldo
116 Kč Zpáteční jízdenka pro dospělé (61 Kč děti) za 1912 lanovkou na vyhlídku s panoramatickým výhledem na záliv La Concha. Na vrcholu je malý zábavní park (retro atrakce, za příplatek). Nejlepší je při západu slunce, kdy se rozsvítí město. Provozní doba je od 10:00 do 22:00 (v létě prodloužená). K lanovce se dostanete pěšky nebo autobusem. Celkem si vyhraďte 1 hodinu. Fotografie z vrcholu jsou úchvatné.
Výlet na horu Monte Urgull
Bezplatná túra na pevnostní kopec začínající ve Starém Městě. 30–40 minut chůze lesními stezkami k soše Nejsvětějšího Srdce a zřícenině hradu. 360° výhled na přístav. Děla, vojenská historie a pávy volně se procházející po areálu. Nejlepší světlo je ráno nebo pozdě odpoledne. Stezky jsou dobře značené. Poté můžete navštívit pintxos ve Starém Městě.
Pintxos a gastronomie
Parte Vieja Pintxos Crawl
Projděte si bary ve Starém Městě a vyzkoušejte v každém baru jednu specialitu (tradice – nezůstávejte na jednom místě). Gandarias (houby), La Cuchara de San Telmo (husí játra, 98 Kč–123 Kč), Borda Berri (steak), Txepetxa (ančovičky). Objednejte si víno txakoli nalévané z výšky. 49 Kč–98 Kč za pintxo, 490 Kč–980 Kč vás nasytí. Jděte mezi 19:00 a 22:00. Plaťte na konci – počítejte pomocí párátků.
Restaurace oceněné hvězdičkou Michelin
16 michelinských hvězd ve městě – Arzak (3 hvězdičky, 5 390 Kč+), Akelarre (3 hvězdičky, 4 900 Kč+), Martín Berasategui (3 hvězdičky, nedaleko, 6 125 Kč+). Rezervujte 2–3 měsíce předem. Pouze degustační menu. Oblečení smart casual. Baskická kuchyně v novém pojetí s využitím molekulárních technik. Zážitek na celý život, ale počítejte s odpovídajícím rozpočtem. Obědová menu jsou levnější než večeře.
Baskický sýrový dort La Viña
Restaurace La Viña vynalezla světově proslulý baskický spálený tvarohový koláč. Plát 98 Kč–123 Kč Krémová náplň, karamelizovaná vrchní vrstva. Tvoří se fronty, ale čekání stojí za to. Restaurace také podává tradiční baskická jídla. Nachází se ve Starém Městě na Calle 31 de Agosto. Objednejte si tvarohový koláč, i když si dáte jen drink. Recept se kopíruje po celém světě, ale originál je nejlepší.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: EAS, BIO
- Od :
Nejlepší čas pro návštěvu
Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září
Podnebí: Mírné
Vízové požadavky
Schengenský prostor
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Stav |
|---|---|---|---|---|
| leden | 13°C | 7°C | 13 | Deštivo |
| únor | 16°C | 9°C | 12 | Dobré |
| březen | 14°C | 8°C | 16 | Deštivo |
| duben | 18°C | 12°C | 13 | Deštivo |
| květen | 21°C | 14°C | 11 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 20°C | 15°C | 17 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 23°C | 18°C | 10 | Vynikající (nejlepší) |
| srpen | 24°C | 18°C | 15 | Vynikající (nejlepší) |
| září | 23°C | 16°C | 12 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 18°C | 12°C | 22 | Deštivo |
| listopad | 18°C | 12°C | 9 | Dobré |
| prosinec | 12°C | 9°C | 26 | Deštivo |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2025
Cestovní náklady
Na osobu za den, vychází ze dvou lidí sdílející pokoj. „Rozpočet" zahrnuje hostely nebo sdílené ubytování ve drahých městech.
💡 🌍 Tip pro cestovatele (leden 2026): Nejlepší čas pro návštěvu: květen, červen, červenec, srpen, září.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Letiště San Sebastián (EAS) je malé – omezený počet letů. Většina lidí využívá letiště Bilbao (100 km, autobus 417 Kč, 1,5 hodiny). Vlaky z Madridu (5,5 hodiny, 980 Kč–1 715 Kč), Barcelony (6 hodin), Bilbaa (2,5 hodiny, 368 Kč). Autobusy z Bilbaa (1 hodina, 196 Kč), francouzského Biarritz (45 minut, 123 Kč). Nádraží je 15 minut chůze od centra.
Jak se pohybovat
Centrum San Sebastiánu je kompaktní a dá se projít pěšky – z La Concha do Parte Vieja za 15 minut. Městské autobusy (Dbus) stojí asi 48 Kč za jízdu; denní jízdenky s kartou MUGI nebo turistickou kartou stojí asi 172 Kč nebo méně za den. Lanovka Monte Igueldo ~116 Kč zpáteční jízdenka. K dispozici jsou kola. Většina atrakcí je dostupná pěšky. Vyhněte se pronájmu aut – parkování je noční můra, centrum je přátelské k chodcům. Všude choďte pěšky.
Peníze a platby
Euro (EUR). Karty jsou široce přijímány. Některé pintxos bary přijímají pouze hotovost – mějte u sebe 1 225 Kč. Bankomatů je dostatek. Spropitné: není nutné, ale zaokrouhlení nahoru je vítáno. Pintxos: plaťte na konci, sledujte počet párátků nebo talířů. Ceny jsou vysoké – Baskicko je drahé.
Jazyk
Španělština a baskičtina (euskara) jsou úřední jazyky. Baskičtina se používá všude – Donostia je v baskičtině San Sebastián. Angličtina se používá v hotelech a turistických restauracích, méně v tradičních pintxos barech. Mladší generace mluví lépe anglicky. Jídelní lístky jsou často ve španělštině/baskičtině – stačí ukázat prstem.
Kulturní tipy
Kultura pintxos: choďte po barech, v každém baru ochutnejte jednu specialitu, víno txakoli (nalévejte z výšky), plaťte na konci. Nikdy nezůstávejte v jednom baru. Baskická hrdost: respektujte regionální identitu, používejte název Donostia, neříkejte tomu jen Španělsko. La Concha: nejkrásnější městská pláž v Evropě, rušná v červenci a srpnu. Surfování: Zurriola má vlny, jsou k dispozici lekce. Ciderové domy: sagardotegias, sezóna leden–duben, neomezená konzumace cideru ze sudů. Restaurace Michelin: rezervujte 2–3 měsíce předem, drahé (4 900 Kč+), dress code elegantní. Txakoli: místní bílé víno. Filmový festival: září, účast hollywoodských hvězd. Jazzový festival: červenec. Časy jídla: oběd 14:00–16:00, pintxos 19:00–22:00, večeře pozdě. Siesta: některé obchody zavírají od 14:00 do 17:00. Neděle: obchody zavřené, restaurace otevřené. Plážová etiketa: místní se koupají po celý rok. Výšlapy na hory: Urgull a Igueldo nabízejí krásné výhledy. Baskický jazyk: obtížný, respektujte pokusy. Athletic Club: místní fotbalová posedlost.
Získat eSIM
Zůstaňte ve spojení i bez drahého roamingu. Pořiďte si lokální eSIM pro tuto cestu již od několika dolarů.
Žádost o odškodnění za let
Zpožděný nebo zrušený let? Můžete mít nárok na odškodnění až do výše 14 700 Kč. Ověřte si svůj nárok zde bez jakýchkoli vstupních nákladů.
Perfektní dvoudenní itinerář pro San Sebastián
Den 1: Pláž a pintxos
Den 2: Výhledy a gastronomie
San Sebastián — kde se ubytovat
Parte Vieja (Staré Město)
Nejlepší pro: Pintxos bary, noční život, historické centrum, restaurace, turistické, živé, nezbytné
Gros/Zurriola
Nejlepší pro: Surfařská pláž, mladistvá atmosféra, noční život, restaurace, méně turistické, místní, trendy
Centrum/Romantická oblast
Nejlepší pro: Budovy z období Belle Époque, nakupování, elegantní, rezidenční, pláž La Concha, luxusní
Antiguo/Ondarreta
Nejlepší pro: Klidnější pláž, rezidenční, luxusní, vhodná pro rodiny, méně přeplněná, klidná
Oblíbené aktivity
San Sebastián: nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky
Často kladené otázky
Potřebuji vízum k návštěvě San Sebastiánu?
Kdy je nejlepší navštívit San Sebastián?
Kolik stojí výlet do San Sebastiánu na jeden den?
Je San Sebastián bezpečné pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější atrakce v San Sebastiánu?
Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat
Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.
- Oficiální turistické rady a průvodce pro návštěvníky
- Údaje o aktivitách GetYourGuide a Viator
- Údaje o cenách z Booking.com a Numbeo
- Recenze a hodnocení na Google Maps
Tento průvodce kombinuje osobní cestovatelské zkušenosti s komplexní analýzou dat pro přesná doporučení.
Jste připraveni navštívit San Sebastián?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity