Sibiu — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Sibiu je nejkrásnější saské město v Transylvánii – dokonale zachovalý středověký klenot, který byl v roce 2007 Evropským hlavním městem kultury. Kompaktní historické centrum je rozděleno na Horní město (velká náměstí, muzea) a Dolní město (řemeslníci, místní život). Je známé svými „očima“ na střechách (vikiřní okna), která vás jako by sledují, a nádhernými Karpatskými horami v okolí.

Tip redakce pro nováčky

Horní město

Zažijte kouzlo Sibiu pobytem uvnitř středověkých hradeb. Probuďte se na dlážděných ulicích, dejte si kávu na Grand Square a prozkoumejte vše pěšky. Atmosférické hotely v historických budovách stojí za vyšší cenu.

First-Timers & Sightseeing

Horní město

Local Life & Budget

Dolní město

Transit & Day Trips

Near Train Station

Families & Nature

Oblast Hipodrom

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Horní město (Orașul de Sus): Velké náměstí, středověké věže, Brukenthalovo muzeum, hlavní památky

Dolní město (Orașul de Jos): Místní atmosféra, ulice s tradičními řemesly, klidnější zážitek

Near Train Station: Pohodlná doprava, levné možnosti, snadné vlakové spojení

Hipodrom / oblast Ștrand: Outdoorové aktivity, park Sub Arini, plavecký areál, rodiny

Dobré vědět

• Existuje jen velmi málo důvodů, proč zůstat mimo Staré Město, pokud nemáte omezený rozpočet.
• Některé „centrální“ záznamy se ve skutečnosti nacházejí mimo hradby – ověřte přesnou polohu.
• Jazzový festival (květen) a vánoční trhy (listopad–prosinec) rychle zaplňují ubytovací kapacity.

Geografie – Sibiu

Středověké jádro města Sibiu se dělí na Horní město (bohatí saskí obchodníci) a Dolní město (řemeslníci), které jsou propojeny schody a chodbami. Moderní město se rozprostírá od oblasti vlakového nádraží. Skanzen ASTRA a les Dumbrava se nacházejí jihozápadně od centra.

Hlavní čtvrti Horní město: Velké náměstí, muzea, hlavní hotely. Dolní město: Řemeslné uličky, místní život, levné ubytování. Oblast nádraží: Doprava, praktické ubytování. Hipodrom/Ștrand: Parky, zoo, rodinné aktivity. Oblast muzea ASTRA: Skanzen, les, letovisko.

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Sibiu — nejlepší čtvrti

Horní město (Orașul de Sus)

Nejlepší pro: Velké náměstí, středověké věže, Brukenthalovo muzeum, hlavní památky

858 Kč+ 1 960 Kč+ 4 410 Kč+

Luxusní

First-timers History Sightseeing Couples

"Středověká saská velkolepost s dlážděnými náměstími a bdělými „okem“ střechami"

Walk to all sights

Nejbližší stanice

Centrální oblast Piața Mare

Atrakce

Piața Mare (Velké náměstí) Brukenthalův palác Věž Rady Luteránská katedrála

Doprava

Nízký hluk

Velmi bezpečné historické centrum. Dobře osvětlené a turisticky přívětivé.

Výhody

Všechny hlavní památky jsou dostupné pěšky.
Most beautiful area
Excellent restaurants
Historic hotels

Nevýhody

Most expensive area
Dlážděné kameny mohou být zrádné.
Tourist-focused

Dolní město (Orașul de Jos)

Nejlepší pro: Místní atmosféra, ulice s tradičními řemesly, klidnější zážitek

613 Kč+ 1 348 Kč+ 2 450 Kč+

Rozpočet

Local life Budget Quiet Photographers

"Autentická řemeslná čtvrť pod středověkými hradbami"

10 minut chůze do kopce k Grand Square

Nejbližší stanice

Oblast Dolního města

Atrakce

Řemeslné náměstí Tradiční dílny Riverside walks Local life

7.5

Doprava

Nízký hluk

Bezpečná oblast. Dobré spojení schody do Horního města.

Výhody

More authentic
Cheaper
Quieter
Krásné procházky do Horního města

Nevýhody

Cesta do kopce k hlavním památkám
Fewer hotels
Less touristy

Near Train Station

Nejlepší pro: Pohodlná doprava, levné možnosti, snadné vlakové spojení

490 Kč+ 1 103 Kč+ 2 205 Kč+

Rozpočet

Transit Budget Practical stays

"Praktická tranzitní oblast s budovami z komunistické éry i novějšími budovami"

15-20 min walk to Old Town

Nejbližší stanice

Vlakové nádraží Sibiu

Atrakce

Train station Walk to Old Town

9.5

Doprava

Mírný hluk

Bezpečné, ale méně okouzlující. Vhodné pro tranzitní účely.

Výhody

Good for day trips
Budget accommodation
Easy train access

Nevýhody

Nenápadná oblast
15–20 minut chůze k památkám
Less atmosphere

Hipodrom / oblast Ștrand

Nejlepší pro: Outdoorové aktivity, park Sub Arini, plavecký areál, rodiny

490 Kč+ 1 103 Kč+ 2 083 Kč+

Rozpočet

Families Nature Active travelers Budget

"Rekreační oblast s parky a venkovními zařízeními"

15 min bus to Old Town

Nejbližší stanice

Local buses

Atrakce

Sub Arini Park Zoo Sibiu Plavecký areál Ștrand Les Dumbrava v blízkosti

Doprava

Nízký hluk

Bezpečná oblast vhodná pro rodiny s dětmi.

Výhody

V blízkosti zoo a parků
Good for families
Outdoor activities
Cheaper

Nevýhody

Far from Old Town
Need transport
Méně možností stravování

Sibiu — rozpočet na ubytování

Levné

515 Kč /noc

Typický rozsah: 490 Kč – 613 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

1 225 Kč /noc

Typický rozsah: 1 103 Kč – 1 348 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

2 524 Kč /noc

Typický rozsah: 2 205 Kč – 2 940 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

€ Nejlepší levné hotely

Felinarul Hostel

Horní město

★ 8.8

Okouzlující hostel v historické budově s útulnou atmosférou, vynikající polohou a ochotným personálem, který vám poradí s výlety po Transylvánii.

Solo travelersBackpackersCentral location

Zkontrolovat dostupnost

Casa Luxemburg

Horní město

★ 8.5

Atmosférický penzion v budově z 15. století s původními prvky, centrální polohou na náměstí a vynikajícím poměrem ceny a kvality.

Budget travelersHistory loversCentral location

Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

Hotel & Restaurant Exclusivist

Horní město

★ 9

Butikový hotel s elegantními pokoji, vynikající tradiční restaurací a výhledem na střechy města Sibiu.

CouplesFoodiesRumunská zkušenost

Zkontrolovat dostupnost

Hotel am Ring

Horní město

★ 8.7

Hotel v centru na Grand Square s tradičním interiérem, spolehlivým komfortem a perfektní polohou pro objevování okolí.

First-timersCouplesPrime location

Zkontrolovat dostupnost

Kontinentální fórum Sibiu

Horní město

★ 8.6

Historický hotel v zrekonstruované budově z 19. století s moderním vybavením, lázněmi a centrální polohou.

Business travelersSpa loversCentral location

Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Hilton Sibiu

Horní město

★ 9.1

Moderní luxus integrovaný do středověké architektury v blízkosti městských hradeb. Bazén, lázně a mezinárodní standardy.

Luxury seekersBusiness travelersModern comfort

Zkontrolovat dostupnost

Hotel & Spa Maridor Sibiu

Les Dumbrava

★ 9

Lázeňské středisko v lesnatém prostředí nedaleko muzea ASTRA. Ideální pro kombinaci návštěvy Starého Města s pobytem v přírodě.

Spa seekersNature loversRelaxation

Zkontrolovat dostupnost

✦ Unikátní a butikové ubytování

Casa Baciu

Horní město

★ 9.3

Útulný penzion v láskyplně zrekonstruovaném středověkém domě s autentickým dobovým vybavením a vynikající snídaní.

CouplesHistory buffsAuthentic experience

Zkontrolovat dostupnost

Sibiu — chytré tipy na rezervaci

1 Jazzový festival v Sibiu (květen) zcela zaplní Staré Město
2 Vánoční trhy (konec listopadu–prosinec) jsou v Rumunsku nejlepší – rezervujte si je alespoň 2 měsíce předem.
3 Promítání filmů na festivalu TIFF (červen) zvyšuje poptávku
4 Mnoho historických budov má strmé schody a žádné výtahy.
5 Nejlepší ceny v mezisezóně (duben–květen, září–říjen)
6 Zvažte jednodenní výlety do Sibielu, Transfăgărășanu a hradu Corvin.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti

Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy

Jste připraveni navštívit Sibiu?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Sibiu — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?

Horní město. Zažijte kouzlo Sibiu pobytem uvnitř středověkých hradeb. Probuďte se na dlážděných ulicích, dejte si kávu na Grand Square a prozkoumejte vše pěšky. Atmosférické hotely v historických budovách stojí za vyšší cenu.

Sibiu — kolik stojí hotel?

Hotely se pohybují od 515 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 1 225 Kč pro střední kategorii a 2 524 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.

Sibiu — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?

Horní město (Orașul de Sus) (Velké náměstí, středověké věže, Brukenthalovo muzeum, hlavní památky); Dolní město (Orașul de Jos) (Místní atmosféra, ulice s tradičními řemesly, klidnější zážitek); Near Train Station (Pohodlná doprava, levné možnosti, snadné vlakové spojení); Hipodrom / oblast Ștrand (Outdoorové aktivity, park Sub Arini, plavecký areál, rodiny)

Sibiu — jsou oblasti, kterým se vyhnout?

Existuje jen velmi málo důvodů, proč zůstat mimo Staré Město, pokud nemáte omezený rozpočet. Některé „centrální“ záznamy se ve skutečnosti nacházejí mimo hradby – ověřte přesnou polohu.

Sibiu — kdy si rezervovat hotel?

Jazzový festival v Sibiu (květen) zcela zaplní Staré Město