Proč navštívit Sibiu?
Sibiu okouzluje jako nejkrásnější středověké město Transylvánie, kde saskí obchodníci stavěli „domy s očima“ (vikiřní okna připomínající bdělý pohled), tři propojená náměstí vytvářejí dokonalé proporce a Karpaty lákají z jižního obzoru. Tento transylvánský klenot (cca 135 000 obyvatel) zachovává německé saské dědictví – kolonisté přišli před 850 lety a vybudovali opevnění, cechy a protestantské kostely, čímž vytvořili středoevropský charakter. Velké náměstí (Piața Mare) je centrem městského života s Radní věží (RON 2/≈10 Kč 141 schodů) nabízející výhledy ze střechy, palácem Brukenthal, v němž sídlí nejstarší rumunské muzeum (RON 50/≈245 Kč pro dospělé), a katolickou katedrálou.
Malé náměstí je propojeno mostem Bridge of Lies (legenda říká, že se zřítí, pokud na něm lžete). Dlážděné uličky Dolního města zachovávají řemeslné dílny a „oči“ domů sledující kolemjdoucí. Národní muzejní komplex ASTRA (cca RON 35–40 pro dospělé, 10 km na jih) představuje tradiční rumunský vesnický život v 96hektarovém skanzenu s více než 300 autentickými budovami.
Sibiu však překvapuje i kulturou – Evropské hlavní město kultury 2007 podnítilo renovaci, jazzové festivaly zaplňují náměstí a Národní divadlo Radu Stanca hostí představení v němčině a rumunštině. Gastronomická scéna mísí saskou a rumunskou kuchyni: klobásy mici, kyselé polévky ciorbă a sladký chléb cozonac – Crama Sibiul Vechi podává tradiční jídla ve středověkém sklepě. Jednodenní výlety vedou na dálnici Transfăgărășan (90 km, pouze v létě) – podle Top Gearu „nejlepší silnice na světě“ se vine Karpaty ve výšce 2 042 m – a dále k pevnosti Făgăraș (50 km) a malovaným klášterům v Bucovině (6–7 hodin jízdy autem nebo vlakem na sever; nejlépe jako výlet s přenocováním, ne jako jednodenní výlet).
Navštivte město v období od dubna do října, kdy je teplota 12–25 °C ideální pro posezení v kavárnách na náměstí, i když v prosinci promění vánoční trhy Sibiu v nejslavnostnější město Rumunska. Díky dostupným cenám (858 Kč–1 593 Kč/den), centru, které lze projít pěšky, saské architektuře jedinečné v Rumunsku a karpatským dobrodružstvím, které na vás čekají, nabízí Sibiu transylvánský šarm jako nejkrásnější město Rumunska.
Co dělat
Středověké Sibiu
Velké náměstí a radniční věž
Piața Mare je největší náměstí v Transylvánii obklopené barevnými barokními budovami. Radniční věž (RON 2/≈10 Kč) vystoupejte 141 schodů a užijte si panoramatický výhled ze střechy – „oči“ domů, červené střechy a Karpaty. Na náměstí se konají festivaly, vánoční trhy (prosinec) a venkovní kavárny. Muzeum Brukenthal (RON 50/≈245 Kč pro dospělé, k dispozici jsou slevy) v paláci vystavuje evropské umění. Na prohlídku náměstí a věže si vyhraďte 2–3 hodiny. Srdce Sibiu.
Most lží a tři náměstí
Malé náměstí (Piața Mică) je propojeno s Velkým náměstím chodbami. Most lží (1859) – první litinový most v Rumunsku, o kterém se traduje, že se zřítí, pokud na něm někdo lže. Projděte všechna tři náměstí (Velké, Malé, Huet) za 30 minut. Na náměstí Huet se nachází luteránská katedrála a městské muzeum. Do Dolního města se dostanete po schodištích – při sestupu vás sledují „oči“ domů s vikýři. Procházka je zdarma – architektura vypráví saskou historii.
„Oční“ domy v Dolním Městě
Charakteristické domy v Sibiu s vikýři připomínajícími bdělé oči. Nejlépe je vidět v Dolním městě (Orașul de Jos) – dlážděné uličky s řemeslnými dílničkami a klidnou rezidenční atmosférou. Prohlídka zdarma. Místní legenda: domy hlídají město. Ráj pro fotografy. Spojte s procházkou po hradbách. Méně turistické než náměstí v Horním městě. Vyrazte ráno, abyste zachytili nejlepší světlo na barevných fasádách.
Za hranicemi města
Muzejní areál ASTRA pod širým nebem
RON 35–40 pro dospělé, 10 km na jih (autobus 13 nebo taxi). 96 hektarové skanzen s více než 300 autentickými rumunskými vesnickými budovami přemístěnými z venkova – větrné mlýny, kostely, tradiční domy a vodní mlýny. Počítejte s půldnem (3–4 hodiny). Obujte si pohodlnou obuv – areál je rozsáhlý. Restaurace ve skanzenu podává tradiční jídla. Největší etnografický park v Evropě. Fascinující kulturní zážitek mimo středověké Sibiu.
Dálnice Transfăgărășan (pouze v létě)
90 km na jih – „nejlepší silnice na světě“ podle Top Gear. Pouze od června do října (po zbytek roku je zasněžená). Projeďte se po klikatých silnicích Karpat až do výšky 2 042 m n. m. k ledovcovému jezeru Bâlea. Celodenní výlet 980 Kč–1 470 Kč nebo si pronajměte auto (980 Kč/den). Serpentiny, žádné zábradlí, nádherná krajina. Počasí ve výškách je nepředvídatelné – vezměte si bundu. Oběd v horských chatách. Návrat jinou trasou. Nejkrásnější silnice v Rumunsku – adrenalin a příroda.
Galerie
Informace o cestování
Jak se tam dostat
- Letiště: SBZ
Nejlepší čas pro návštěvu
květen, červen, září, prosinec
Podnebí: Chladné
Počasí podle měsíce
| Měsíc | Vysoká | Nízká | Deštivé dny | Podmínka |
|---|---|---|---|---|
| leden | 4°C | -5°C | 3 | Dobré |
| únor | 8°C | -2°C | 12 | Dobré |
| březen | 12°C | 2°C | 11 | Dobré |
| duben | 17°C | 3°C | 3 | Dobré |
| květen | 19°C | 9°C | 15 | Vynikající (nejlepší) |
| červen | 23°C | 14°C | 17 | Vynikající (nejlepší) |
| červenec | 25°C | 15°C | 15 | Deštivo |
| srpen | 27°C | 16°C | 10 | Dobré |
| září | 24°C | 13°C | 8 | Vynikající (nejlepší) |
| říjen | 17°C | 8°C | 11 | Dobré |
| listopad | 8°C | 1°C | 6 | Dobré |
| prosinec | 7°C | 1°C | 15 | Vynikající (nejlepší) |
Údaje o počasí: Open-Meteo Archive (2020–2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Historický průměr 2020–2024
Rozpočet
Nezahrnuje lety
Vízové požadavky
Schengenský prostor
💡 🌍 Tip pro cestovatele (listopad 2025): Plánujte dopředu: Blíží se prosinec a nabízí ideální počasí.
Praktické informace
Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště Sibiu (SBZ) je malé – sezónní mezinárodní lety. Autobusy z Bukurešti (4,5 hodiny, RON 70/343 Kč). Vlaky jsou pomalé (5–7 hodin) – autobusy jsou lepší. Sibiu je 3 hodiny od Kluže, 3 hodiny od Brašova autobusem/autem. Regionální autobusy spojují města v Transylvánii. Cesta autem: malebné trasy přes Karpaty.
Jak se pohybovat
Centrum Sibiu je kompaktní a dá se projít pěšky (15 minut). Místní autobusy jezdí do předměstí (RON, 2/10 Kč). Většina atrakcí ve Starém Městě je v docházkové vzdálenosti. Taxíky přes Bolt jsou levné (RON, 15–25/74 Kč–123 Kč). Pronajměte si auto na Transfăgărășan nebo na venkov – jízda je snadná, silnice dobré. Do muzea ASTRA se dostanete taxíkem nebo autobusem 13 (RON, 49 Kč).
Peníze a platby
Rumunský leu (RON). Rumunský leu je stabilní; 25 Kč je přibližně 5 lei – aktuální kurzy si zkontrolujte ve své bankovní aplikaci. V hotelech a restauracích lze platit kartou. Na trzích a v malých obchodech je třeba hotovost. Bankomatů je dostatek. Spropitné: v restauracích se očekává 10 %. Sibiu je podle západoevropských standardů velmi levné.
Jazyk
Rumunština je úředním jazykem. Němčina se stále používá ve starší saské komunitě (většina emigrovala). Angličtina se používá mezi mládeží a v turistických oblastech. Značky jsou v rumunštině. Je užitečné naučit se základní fráze: Mulțumesc (děkuji), Bună ziua (dobrý den). Saské dědictví Sibiu je patrné v německých názvech ulic.
Kulturní tipy
Saské dědictví: město vybudovali němečtí kolonisté, většina z nich odešla po roce 1989, ale architektura zůstala. Domy s „očima“: střešní okna sledují ulice – místní legenda. Most lží: první litinový most v Rumunsku, legendy o lhářích. Muzeum ASTRA: vezměte si pohodlné boty, velké venkovní prostory, zrekonstruované tradiční vesnice. Transfăgărășan: pouze v létě (červen–říjen), nepředvídatelné počasí, na vrcholu žádné služby, vezměte si s sebou svačinu. Vánoční trhy: prosinec, nejlepší v Rumunsku, konkurují německým trhům. Rumunská pohostinnost: vřelá, velkorysá. V domech si sundávejte boty. Porce jídla jsou obrovské. Jazzový festival: květen. Filmový festival: červen. Neděle: obchody zavřené. Oblékněte se neformálně. Pravoslavné kostely: skromné oblečení, ženy si zakrývají hlavy. Karpatské hory: brána k turistice, pohoří Făgăraș v blízkosti.
Perfektní dvoudenní itinerář pro Sibiu
Den 1: Středověké Sibiu
Den 2: ASTRA & Karpaty
Kde se ubytovat v Sibiu
Horní město (Oraș de Sus)
Nejlepší pro: Tři hlavní náměstí, muzea, hotely, restaurace, turistické centrum, středověké jádro
Dolní město (Oraș de Jos)
Nejlepší pro: „Oční“ domy, řemeslné dílny, klidnější, autentické, rezidenční, okouzlující
Sub Arini
Nejlepší pro: Rezidenční, moderní Sibiu, méně turistické, místní trhy, každodenní život
Les Dumbrava/ASTRA
Nejlepší pro: Skanzen, příroda, procházky lesem, tradiční vesnice, 10 km na jih
Často kladené otázky
Potřebuji k návštěvě Sibiu vízum?
Kdy je nejlepší navštívit Sibiu?
Kolik stojí výlet do Sibiu za den?
Je Sibiu bezpečné pro turisty?
Jaké jsou nejzajímavější památky v Sibiu?
Oblíbené aktivity
Nejlépe hodnocené zájezdy a zážitky v Sibiu
Jste připraveni navštívit Sibiu?
Rezervujte si lety, ubytování a aktivity
