Curych · Švýcarsko

Kde se ubytovat v Curychu 2026 | Nejlepší čtvrti + mapa

Curych se pravidelně řadí mezi nejdražší města světa, ale nabízí švýcarskou preciznost, úchvatné výhledy na jezero i hory a výjimečnou kvalitu. Kompaktní centrum je snadno dostupné pěšky a efektivní tramvajová síť propojuje všechny oblasti. Léto přináší kulturu koupání v jezeře, zima zase snadný přístup do Alp. Připravte si peněženku – i nízkonákladové možnosti jsou drahé.

Na této stránce

Tip redakce pro nováčky

Altstadt nebo Niederdorf

Pěší vzdálenost ke všem centrálním památkám, nejlepším restauracím a přístupu k jezeru. Zážitek z Curychu koncentrovaný do pěších středověkých uliček se švýcarskou efektivitou.

Poprvé v Curychu a historie

Staré Město

Gurmáni a noční život

Niederdorf

Hipsteři a umění

Zürich West

Jezero a koupání

Seefeld

Alternativa a rozpočet

Langstrasse

Tranzit a obchod

Poblíž HB

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Altstadt (Staré Město): Středověké kostely, nákupy na Bahnhofstrasse, Grossmünster, historický šarm
Niederdorf / Oberdorf: Ulice bez aut, restaurace, noční život, místní atmosféra
Zürich West (Kreis 5): Industriálně-šik bary, moderní umění, trh Viadukt, rozvíjející se scéna
Seefeld / Riesbach: Přístup k Curyšskému jezeru, opera, elegantní rezidenční čtvrť, koupání
Langstrasse (Kreis 4): Rozmanitý noční život, multikulturní jídlo, čtvrť červených luceren, bary do pozdních hodin
Poblíž Hauptbahnhof (HB): Vlakové spoje, nakupování, praktické ubytování, obchodní cesty

Dobré vědět

  • Curych je extrémně drahý – počítejte s rozpočtem kolem 5 331 Kč+ / CHF 201+ za skromné hotely
  • Letištní hotely v Klotenu jsou příliš daleko, pokud nemáte brzký let
  • Některé levné možnosti poblíž HB jsou ve skutečnosti byznys hotely ubytovny typu
  • Oblast červených luceren Langstrasse nemusí vyhovovat všem cestovatelům

Geografie – Curych

Curych se rozkládá podél řeky Limmat v místě, kde vytéká z Curyšského jezera. Altstadt (staré město) zabírá oba břehy řeky. Bahnhofstrasse vede od hlavního nádraží k jezeru. Zürich West se táhne na severozápad. Seefeld leží podél východního břehu jezera. Kompaktní centrum je velmi dobře schůdné pěšky.

Hlavní čtvrti Centrum: Altstadt (historické), Niederdorf (restaurace/noční život). Západ: Kreis 5/West (industriální šmrnc), Kreis 4/Langstrasse (nekonvenční). Východ: Seefeld (jezero), Kreis 8 (rezidenční). Nádraží: oblast HB (dopravní uzel).

Přehled čtvrtí

Prozkoumejte různé oblasti podle cenové kategorie. Klikněte na čtvrť pro více informací.

Loading map...

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Nejlepší čtvrti v Curychu

Altstadt (Staré Město)

Nejlepší pro: Středověké kostely, nákupy na Bahnhofstrasse, Grossmünster, historický šarm

3 635 Kč+ 7 269 Kč+ 16 961 Kč+
Luxusní
Návštěvníci poprvé v Curychu Historie Nakupování Kultura

"Středověké cechovní domy a luxusní nákupy podél řeky Limmat"

Pěší dostupnost ke všem centrálním památkám
Nejbližší stanice
Zürich HB Paradeplatz Centrum
Atrakce
Grossmünster Fraumünster Bahnhofstrasse Vyhlídka Lindenhof
10
Doprava
Nízký hluk
Extrémně bezpečné. Jedno z nejbezpečnějších měst na světě.

Výhody

  • Nejcentrálnější
  • Historická atmosféra
  • Všude dojdete pěšky

Nevýhody

  • Velmi drahé
  • Turistické
  • Klidné večery

Niederdorf / Oberdorf

Nejlepší pro: Ulice bez aut, restaurace, noční život, místní atmosféra

3 392 Kč+ 6 784 Kč+ 14 538 Kč+
Luxusní
Noční život Milovníci jídla Místní život Procházky

"Živá pěší čtvrť s nejlepšími restauračními ulicemi v Curychu"

Pěší vzdálenost od hlavního nádraží
Nejbližší stanice
Centrum Rathaus
Atrakce
Cabaret Voltaire (místo zrodu dadaismu) Restaurace Bary Grossmünster
9.5
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná, dobře osvětlená pěší zóna.

Výhody

  • Nejlepší gastronomie
  • Ulice bez aut
  • Živá atmosféra

Nevýhody

  • Může být hlučno
  • Směs turistických restaurací
  • Omezený výběr hotelů

Zürich West (Kreis 5)

Nejlepší pro: Industriálně-šik bary, moderní umění, trh Viadukt, rozvíjející se scéna

2 908 Kč+ 5 815 Kč+ 12 115 Kč+
Střední třída
Hipsteři Milovníci umění Noční život Design

"Bývalá průmyslová zóna proměněná v kreativní centrum"

10 minut tramvají do starého města
Nejbližší stanice
Hardbrücke Escher-Wyss-Platz
Atrakce
Tržiště Im Viadukt Freitag Tower Prime Tower Divadlo Schiffbau
9
Doprava
Mírný hluk
Bezpečná oblast s pulzujícím nočním životem.

Výhody

  • Trendy bary
  • Současné umění
  • Místní scéna

Nevýhody

  • Daleko od starého města
  • Industriální atmosféra
  • Omezené množství klasických památek

Seefeld / Riesbach

Nejlepší pro: Přístup k Curyšskému jezeru, opera, elegantní rezidenční čtvrť, koupání

3 392 Kč+ 6 784 Kč+ 14 538 Kč+
Luxusní
Přístup k jezeru Opera Rezidenční Plavání

"Elegantní jezerní čtvrť s kulturou koupání"

10 min na hlavní nádraží
Nejbližší stanice
Stadelhofen Kreuzplatz
Atrakce
Koupání v jezeře (Badis) Opera Bellevue Botanická zahrada
9
Doprava
Nízký hluk
Velmi bezpečná, bohatá rezidenční oblast.

Výhody

  • Přístup k jezeru
  • Krásná rezidenční čtvrť
  • Blízko opery

Nevýhody

  • Drahé
  • Klidný noční život
  • Atmosféra rezidenční čtvrti

Langstrasse (Kreis 4)

Nejlepší pro: Rozmanitý noční život, multikulturní jídlo, čtvrť červených luceren, bary do pozdních hodin

2 423 Kč+ 4 846 Kč+ 9 692 Kč+
Střední třída
Noční život Cenově dostupné Rozmanité jídlo Alternativní

"Nejdrsnější a nejrozmanitější čtvrť v Curychu"

5 min na hlavní nádraží
Nejbližší stanice
Helvetiaplatz Stauffacher
Atrakce
Bary v Langstrasse Rozmanité restaurace Noční scéna
9
Doprava
Vysoký hluk
Obecně bezpečné, ale je to čtvrť červených luceren – v noci může být drsnější.

Výhody

  • Nejlepší noční život
  • Rozmanité jídlo
  • Cenově dostupnější

Nevýhody

  • Čtvrť červených luceren
  • Drsnější místa
  • Není pro každého

Poblíž Hauptbahnhof (HB)

Nejlepší pro: Vlakové spoje, nakupování, praktické ubytování, obchodní cesty

3 150 Kč+ 6 300 Kč+ 13 327 Kč+
Luxusní
Obchod Tranzit Nakupování Praktické

"Nejefektivnější dopravní uzel v Evropě s vynikajícími možnostmi nakupování"

Centrální uzel
Nejbližší stanice
Zürich HB
Atrakce
Švýcarské národní muzeum Bahnhofstrasse Nákupní pasáže
10
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná, frekventovaná oblast nádraží.

Výhody

  • Nejlepší doprava
  • Švýcarské muzeum
  • Snadný přístup na letiště

Nevýhody

  • Rušná oblast
  • Méně osobitý charakter
  • Davy lidí v tranzitu

Curych — rozpočet na ubytování

Levné

1 793 Kč /noc
Typický rozsah: 1 575 Kč – 2 060 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

4 579 Kč /noc
Typický rozsah: 3 877 Kč – 5 209 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

10 055 Kč /noc
Typický rozsah: 8 602 Kč – 11 509 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

$ Nejlepší levné hotely

Zurich Youth Hostel

Wollishofen

8

Moderní, ekologický hostel v klidné čtvrti poblíž Curyšského jezera, který nabízí nepřetržitě otevřený snack bar, světlé pokoje a snadné spojení tramvají do centra města.

Sólo cestovateléRodinyCestovatelé s omezeným rozpočtemKlidné útočiště
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Hotel Montana Zürich

Centrum města

7.4

Dobře situovaný hotel bez zbytečných příkras, jen pár minut chůze od hlavního nádraží v Curychu a historického starého města, který nabízí čisté a pohodlné pokoje, snídani v ceně a skvělé spojení veřejnou dopravou pro snadné objevování města.

Sólo cestovateléSlužební cesty
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

$$ Nejlepší hotely střední třídy

25hours Hotel Zürich West

Zürich West

8.9

Hravý designový hotel se sportovní tematikou v District 5, který nabízí italskou restauraci Ribelli, saunu v nejvyšším patře a sezónní venkovní bazén.

Milovníci designuNadšenci do InstagramuSólo cestovateléAktivní cestovatelé
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Hotel Adler Zurich

Niederdorf / Staré Město

8.8

Okouzlující butikový hotel v živé čtvrti Niederdorf v curyšském Starém Městě, zdobený unikátními uměleckými nástěnnými malbami ze života města, který je domovem oblíbené tradiční švýcarské restaurace s fondue a nachází se v docházkové vzdálenosti od jezera, nádraží a hlavních památek.

PáryMilovníci jídla
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

$$$ Nejlepší luxusní hotely

Marktgasse Hotel

Niederdorf

9

Boutique hotel v srdci Niederdorfu s vynikající restaurací a atmosférou starého města.

Lokalita ve starém městěMilovníci jídlaHledači boutique hotelů
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

B2 Hotel Zürich

Enge

9

Bývalý pivovar ve čtvrti Enge s knihovnou o 33 000 knihách, střešním spa a industriálně-elegantním designem.

Milovníci knihMilovníci lázníJedinečné zážitky
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Baur au Lac

Nábřeží jezera

9

Legendární hotel z roku 1844 v soukromém parku s výhledem na jezero a Alpy. Místo, kde po generace pobývá curyšská elita.

Maximální luxusVýhledy na jezeroKlasická elegance
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

The Dolder Grand

Dolder (nad městem)

9

Pohádkový resort z roku 1899 nad Curychem s lázněmi, uměleckou sbírkou a úžasným výhledem na město a Alpy.

Milovníci lázníMilovníci výhledůHledači úniku z města
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Unikátní a butikové ubytování

25hours Hotel Zurich Langstrasse

Langstrasse / Kreis 4 (Aussersihl)

9.2

Živý designový hotel s uměleckým ateliérem, industriálně-šik interiéry a rušnou restaurací NENI. Nachází se v trendy čtvrti Langstrasse se snadným přístupem k nádraží a do centra města.

PárySólo cestovateléNadšenci do umění a designuMladí profesionálové
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Storchen Zürich

Staré Město

9

Historický hotel přímo u řeky Limmat s tradicí od roku 1357, terasovitou restaurací a bezkonkurenční polohou.

Výhledy na řekuMilovníci historieCentrální poloha
Zkontrolovat dostupnost (opens in new tab)

Curych — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte 2-3 měsíce předem na Street Parade (srpen) a Sechseläuten (duben)
  • 2 Ceny v pracovních dnech určují služební cesty – víkendy jsou často o 20-30 % levnější
  • 3 Zima nabízí o 20-30 % nižší ceny, ale chladné počasí
  • 4 Mnoho hotelů zahrnuje vynikající švýcarskou snídani – porovnejte celkovou hodnotu
  • 5 Zvažte jednodenní výlety z Curychu do Alp místo ubytování přímo v horách

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Portrét Jan Křenek, zakladatele GoTripzi
Jan Křenek

35+ zemí • 8 let analýzy cestovních dat

Nezávislý vývojář a analytik cestovních dat se sídlem v Praze. Navštívil více než 35 zemí v Evropě a Asii, více než 8 let analyzuje letecké trasy, ceny ubytování a sezónní povětrnostní podmínky.

Metodika:
  • Všechny čtvrti byly ověřeny osobní návštěvou
  • Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
  • Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
  • Ceny vycházejí z průměrů Booking.com a Numbeo

Metodika: Tento průvodce kombinuje terénní výzkum čtvrtí, aktuální údaje o cenách hotelů a zpětnou vazbu od skutečných cestovatelů, aby poskytl upřímná a praktická doporučení pro ubytování v destinaci Curych.

Aktualizováno: 25. února 2026

Jste připraveni navštívit Curych?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené dotazy

Jaká je nejlepší oblast pro ubytování v Curychu?
Altstadt nebo Niederdorf. Pěší vzdálenost ke všem centrálním památkám, nejlepším restauracím a přístupu k jezeru. Zážitek z Curychu koncentrovaný do pěších středověkých uliček se švýcarskou efektivitou.
Kolik stojí hotel v Curychu?
Hotely se pohybují od 1 793 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 4 579 Kč pro střední kategorii a 10 055 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování v Curychu?
Altstadt (Staré Město); Niederdorf / Oberdorf (Ulice bez aut, restaurace, noční život, místní atmosféra); Zürich West (Kreis 5); Seefeld / Riesbach (Přístup k Curyšskému jezeru, opera, elegantní rezidenční čtvrť, koupání)
Jsou oblasti, kterým se vyhnout v Curychu?
Curych je extrémně drahý – počítejte s rozpočtem kolem 5 331 Kč+ / CHF 201+ za skromné hotely Letištní hotely v Klotenu jsou příliš daleko, pokud nemáte brzký let
Kdy si rezervovat hotel v Curychu?
Rezervujte 2-3 měsíce předem na Street Parade (srpen) a Sechseläuten (duben)