Curych — kde se ubytovat 2026 | Nejlepší oblasti + mapa

Curych se pravidelně umisťuje mezi nejdražšími městy světa, ale nabízí švýcarskou preciznost, úchvatné výhledy na jezero a hory a výjimečnou kvalitu. Kompaktní centrum je snadno procházitelné a všechny části města spojuje efektivní tramvajová síť. Léto přináší kulturu koupání v jezeře, zima nabízí snadný přístup do Alp. Připravte si peněženku – i levnější možnosti jsou drahé.

Tip redakce pro nováčky

Altstadt nebo Niederdorf

V docházkové vzdálenosti od všech centrálních památek, nejlepších restaurací a přístupu k jezeru. Zážitek ze Curychu v podobě středověkých uliček, které lze projít pěšky, se švýcarskou efektivitou.

First-Timers & History

Altstadt

Foodies & Nightlife

Niederdorf

Hipsteři a umění

Zürich West

Jezero a koupání

Seefeld

Alternative & Budget

Langstrasse

Transit & Business

Blízko HB

Rychlý průvodce: Nejlepší oblasti

Altstadt (Old Town): Středověké kostely, nákupy na Bahnhofstrasse, Grossmünster, historický šarm
Niederdorf / Oberdorf: Ulice bez aut, restaurace, noční život, místní atmosféra
Zürich West (Kreis 5): Industriálně-elegantní bary, současné umění, trh Viadukt, rozvíjející se scéna
Seefeld / Riesbach: Přístup k Curyšskému jezeru, opera, elegantní rezidenční čtvrť, plavání
Langstrasse (Kreis 4): Rozmanitý noční život, multikulturní kuchyně, čtvrť červených luceren, bary otevřené do pozdních hodin
V blízkosti Hauptbahnhof (HB): Vlakové spojení, nakupování, praktické pobyty, obchod

Dobré vědět

  • Curych je extrémně drahý – počítejte s rozpočtem přes 200 CHF za skromné hotely.
  • Hotely u letiště v Klotenu jsou příliš daleko, pokud neletíte brzy ráno.
  • Některé levné možnosti v blízkosti HB jsou ve skutečnosti business hotely typu dormitory.
  • Červená čtvrť Langstrasse nemusí vyhovovat všem cestovatelům.

Geografie – Curych

Curych leží na řece Limmat, která teče z Curyšského jezera. Altstadt (staré město) zabírá oba břehy řeky. Bahnhofstrasse vede od hlavního nádraží k jezeru. Curych West se rozprostírá na severozápadě. Seefeld leží podél východního břehu jezera. Kompaktní centrum je velmi dobře procházitelné.

Hlavní čtvrti Centrum: Altstadt (historické centrum), Niederdorf (restaurace/noční život). Západ: Kreis 5/West (industriálně-elegantní), Kreis 4/Langstrasse (avantgardní). Východ: Seefeld (jezero), Kreis 8 (rezidenční čtvrť). Nádraží: oblast HB (dopravní uzel).

Mapa ubytování

Zkontrolujte dostupnost a ceny na Booking.com, Vrbo a dalších.

Curych — nejlepší čtvrti

Altstadt (Old Town)

Nejlepší pro: Středověké kostely, nákupy na Bahnhofstrasse, Grossmünster, historický šarm

3 675 Kč+ 7 350 Kč+ 17 150 Kč+
Luxusní
First-timers History Shopping Culture

"Středověké cechovní domy a luxusní obchody podél řeky Limmat"

Walk to all central sights
Nejbližší stanice
Zürich HB Paradeplatz Central
Atrakce
Grossmünster Fraumünster Bahnhofstrasse Vyhlídka Lindenhof
10
Doprava
Nízký hluk
Extrémně bezpečné. Jedno z nejbezpečnějších měst na světě.

Výhody

  • Most central
  • Historic atmosphere
  • Walk to everything

Nevýhody

  • Very expensive
  • Touristy
  • Quiet evenings

Niederdorf / Oberdorf

Nejlepší pro: Ulice bez aut, restaurace, noční život, místní atmosféra

3 430 Kč+ 6 860 Kč+ 14 700 Kč+
Luxusní
Nightlife Foodies Local life Walking

"Živá pěší zóna s nejlepšími restauracemi v Curychu"

Pěšky na hlavní nádraží
Nejbližší stanice
Central Rathaus
Atrakce
Cabaret Voltaire (kolébka dadaismu) Restaurants Bars Grossmünster
9.5
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná, dobře osvětlená pěší zóna.

Výhody

  • Best dining
  • Car-free streets
  • Lively atmosphere

Nevýhody

  • Can be noisy
  • Turistické restaurace smíšené
  • Limited hotels

Zürich West (Kreis 5)

Nejlepší pro: Industriálně-elegantní bary, současné umění, trh Viadukt, rozvíjející se scéna

2 940 Kč+ 5 880 Kč+ 12 250 Kč+
Střední třída
Hipsters Art lovers Nightlife Design

"Bývalá průmyslová zóna se proměnila v kreativní centrum"

10 minut tramvají do starého města
Nejbližší stanice
Hardbrücke Escher-Wyss-Platz
Atrakce
Trh Im Viadukt Věž Freitag Prime Tower Divadlo Schiffbau
9
Doprava
Mírný hluk
Safe area with vibrant nightlife.

Výhody

  • Trendy bars
  • Contemporary art
  • Místní scéna

Nevýhody

  • Far from old town
  • Industrial feel
  • Omezený počet klasických památek

Seefeld / Riesbach

Nejlepší pro: Přístup k Curyšskému jezeru, opera, elegantní rezidenční čtvrť, plavání

3 430 Kč+ 6 860 Kč+ 14 700 Kč+
Luxusní
Lake access Opera Residential Swimming

"Elegantní čtvrť u jezera s koupací kulturou"

10 minut do hlavního nádraží
Nejbližší stanice
Stadelhofen Kreuzplatz
Atrakce
Koupání v jezeře (Badis) Opera House Bellevue Botanical Garden
9
Doprava
Nízký hluk
Very safe, affluent residential area.

Výhody

  • Lake access
  • Beautiful residential
  • Blízko opery

Nevýhody

  • Expensive
  • Quiet nightlife
  • Residential feel

Langstrasse (Kreis 4)

Nejlepší pro: Rozmanitý noční život, multikulturní kuchyně, čtvrť červených luceren, bary otevřené do pozdních hodin

2 450 Kč+ 4 900 Kč+ 9 800 Kč+
Střední třída
Nightlife Budget Diverse food Alternative

"Nejprogresivnější a nejrozmanitější čtvrť Curychu"

5 minut na hlavní nádraží
Nejbližší stanice
Helvetiaplatz Stauffacher
Atrakce
Bary v Langstrasse Diverse restaurants Noční scéna
9
Doprava
Vysoký hluk
Obecně bezpečné, ale jedná se o čtvrť červených luceren – v noci může být nebezpečné.

Výhody

  • Best nightlife
  • Diverse food
  • More affordable

Nevýhody

  • Čtvrť červených luceren
  • Některé hrany
  • Not for everyone

V blízkosti Hauptbahnhof (HB)

Nejlepší pro: Vlakové spojení, nakupování, praktické pobyty, obchod

3 185 Kč+ 6 370 Kč+ 13 475 Kč+
Luxusní
Business Transit Shopping Practical

"Nejúčinnější dopravní uzel v Evropě s vynikajícími nákupními možnostmi"

Central hub
Nejbližší stanice
Zürich HB
Atrakce
Swiss National Museum Bahnhofstrasse Nákupní pasáže
10
Doprava
Mírný hluk
Velmi bezpečná, silně frekventovaná oblast stanice.

Výhody

  • Best transport
  • Švýcarské muzeum
  • Easy airport access

Nevýhody

  • Busy area
  • Less character
  • Dopravní zácpy

Curych — rozpočet na ubytování

Levné

1 813 Kč /noc
Typický rozsah: 1 593 Kč – 2 083 Kč

Hostely, levné hotely, sdílené vybavení

Nejoblíbenější

Střední třída

4 631 Kč /noc
Typický rozsah: 3 920 Kč – 5 268 Kč

3hvězdičkové hotely, butikové hotely, skvělé lokality

Luxusní

10 168 Kč /noc
Typický rozsah: 8 698 Kč – 11 638 Kč

5hvězdičkové hotely, apartmány, prémiové vybavení

💡 Ceny se liší podle sezóny. Rezervujte 2-3 měsíce předem.

Naše top tipy na hotely

Nejlepší levné hotely

Mládežnická ubytovna v Curychu

Wollishofen

8.5

Moderní hostel s výhledem na jezero, vynikajícím vybavením a tramvajovým spojením do centra. Nejlepší možnost pro rozpočet.

Budget travelersLake accessClean accommodation
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Helvetia

Langstrasse

8.4

Butikový hotel na Langstrasse s eklektickým designem a centrální polohou za rozumné ceny.

Budget-consciousNightlife seekersDesign lovers
Zkontrolovat dostupnost

€€ Nejlepší hotely střední třídy

25hours Hotel Zürich West

Zürich West

8.9

Designový hotel s hravým interiérem, restaurace NENI a kreativní scéna Zurich West.

Design loversHipstersCreative scene
Zkontrolovat dostupnost

Hotel Marktgasse

Niederdorf

9.1

Butikový hotel v srdci Niederdorfu s vynikající restaurací a atmosférou starého města.

Old town locationFoodiesBoutique seekers
Zkontrolovat dostupnost

B2 Boutique Hotel + Spa

Zürich West

9

Bývalý pivovar s knihovnou obsahující 33 000 knih, střešním wellness centrem a designem v industriálním stylu.

Book loversSpa seekersUnique experiences
Zkontrolovat dostupnost

€€€ Nejlepší luxusní hotely

Baur au Lac

Lakefront

9.6

Legendární hotel z roku 1844 v soukromém parku s výhledem na jezero a Alpy. Místo, kde po generace pobývala curyšská smetánka.

Ultimate luxuryLake viewsClassic elegance
Zkontrolovat dostupnost

The Dolder Grand

Dolder (nad městem)

9.5

Pohádkový resort z roku 1899 nad Curych, s lázněmi, sbírkou umění a úchvatným výhledem na město a Alpy.

Spa seekersView loversEscape seekers
Zkontrolovat dostupnost

Unikátní a butikové ubytování

Storchen Zürich

Altstadt

9.2

Historický hotel přímo u řeky Limmat od roku 1357 s terasovou restaurací a bezkonkurenční polohou.

River viewsHistory loversCentral location
Zkontrolovat dostupnost

Curych — chytré tipy na rezervaci

  • 1 Rezervujte si 2–3 měsíce předem vstupenky na Street Parade (srpen) a Sechseläuten (duben).
  • 2 Ceny v pracovní dny ovlivňují služební cesty – víkendy jsou často o 20–30 % levnější.
  • 3 V zimě jsou ceny o 20–30 % nižší, ale je chladné počasí.
  • 4 Mnoho hotelů nabízí vynikající švýcarskou snídani – porovnejte celkovou hodnotu.
  • 5 Zvažte jednodenní výlety ze Curychu do Alp namísto pobytu v horách.

Proč můžete tomuto průvodci důvěřovat

Tento průvodce jsme sestavili na základě aktuálních klimatických dat, trendů cen hotelů a našich vlastních cest, abyste mohli vybrat správný měsíc bez hádání.

Vybrané lokality podle dostupnosti a bezpečnosti
Dostupnost v reálném čase přes partnerské mapy
Jan Krenek

Jste připraveni navštívit Curych?

Rezervujte si lety, ubytování a aktivity

Často kladené otázky

Curych — jaká je nejlepší oblast pro ubytování?
Altstadt nebo Niederdorf. V docházkové vzdálenosti od všech centrálních památek, nejlepších restaurací a přístupu k jezeru. Zážitek ze Curychu v podobě středověkých uliček, které lze projít pěšky, se švýcarskou efektivitou.
Curych — kolik stojí hotel?
Hotely se pohybují od 1 813 Kč za noc pro rozpočtové ubytování po 4 631 Kč pro střední kategorii a 10 168 Kč pro luxusní hotely. Ceny se liší podle sezóny a oblasti.
Curych — jaké jsou hlavní oblasti pro ubytování?
Altstadt (Old Town) (Středověké kostely, nákupy na Bahnhofstrasse, Grossmünster, historický šarm); Niederdorf / Oberdorf (Ulice bez aut, restaurace, noční život, místní atmosféra); Zürich West (Kreis 5) (Industriálně-elegantní bary, současné umění, trh Viadukt, rozvíjející se scéna); Seefeld / Riesbach (Přístup k Curyšskému jezeru, opera, elegantní rezidenční čtvrť, plavání)
Curych — jsou oblasti, kterým se vyhnout?
Curych je extrémně drahý – počítejte s rozpočtem přes 200 CHF za skromné hotely. Hotely u letiště v Klotenu jsou příliš daleko, pokud neletíte brzy ráno.
Curych — kdy si rezervovat hotel?
Rezervujte si 2–3 měsíce předem vstupenky na Street Parade (srpen) a Sechseläuten (duben).