Unterkünfte in Kyoto 2026 | Beste Viertel + Hotelkarte
Kyoto bietet einzigartige Unterkünfte, von jahrhundertealten Ryokan (traditionellen Gasthöfen) bis hin zu eleganten modernen Hotels. Da die Tempel der Stadt weit verstreut sind, ist die Lage entscheidend – das östliche Higashiyama für Tempelspaziergänge, das zentrale Gion für die Atmosphäre oder das Bahnhofsviertel für eine gute Verkehrsanbindung. Ein Aufenthalt in einem traditionellen Ryokan mit Tatami-Zimmern und Kaiseki-Abendessen ist das ultimative Kyoto-Erlebnis.
Auf dieser Seite
Empfehlung für Erstbesucher
Gion / Stadtzentrum
Übernachten Sie zwischen den traditionellen Gassen von Gion und den Restaurants von Kawaramachi für die perfekte Mischung. Gehen Sie zu Fuß zum Nishiki Market, zur Pontocho-Gasse und zum Geisha-Viertel, während Sie eine einfache Busanbindung zu allen Tempeln genießen.
Gion
Higashiyama
Stadtzentrum
Arashiyama
Kyoto Station
Nördliches Kyoto
Schnellführer: Beste Gegenden
Gut zu wissen
- • Die Gegend um die Kyoto Station hat wenig Atmosphäre – praktisch, aber seelenlos für eine Kulturreise
- • Einige Machiya-Unterkünfte in Gion liegen in engen Gassen, die mit Gepäck schwer zugänglich sind
- • Arashiyama ist magisch, aber weit entfernt von Abendessen und Nachtleben
- • In der Hochsaison (Kirschblüte, Herbstlaub) verdreifachen sich die Preise – buchen Sie 4-6 Monate im Voraus
Die Geographie von Kyoto verstehen
Kyoto erstreckt sich über ein Becken, das auf drei Seiten von Bergen umgeben ist. Das historische Zentrum verläuft in Nord-Süd-Richtung entlang des Kamo-Flusses. Die östlichen Hügel (Higashiyama) beherbergen die wichtigsten Tempelpfade. Das westliche Kyoto (Arashiyama) bietet Natur und Bambus. Im Norden Kyotos liegen verstreut bedeutende Tempel. Der Bahnhof bildet den Ankerpunkt im Süden.
Viertelübersicht
Erkunden Sie verschiedene Gegenden nach Preisklasse. Klicken Sie auf ein Viertel für mehr Informationen.
Unterkunftskarte
Verfügbarkeit und Preise bei Booking.com, Vrbo und anderen prüfen.
Beste Viertel in Kyoto
Gion
Am besten für: Geisha-Viertel, traditionelle Machiya-Häuser, Yasaka-Schrein, Abendspaziergänge
"Zeitloses Geisha-Viertel mit hölzernen Machiya und kopfsteingepflasterten Gassen"
Vorteile
- Authentische Atmosphäre
- Geisha-Sichtungen
- Abendlicher Zauber
Nachteile
- Sehr teuer
- Überfüllte Hauptstraßen
- Wenige Budget-Optionen
Higashiyama
Am besten für: Tempelspaziergänge, Kiyomizu-dera, Ninenzaka/Sannenzaka Gassen, traditionelles Handwerk
"Von Tempeln gesäumter Hang mit erhaltenen Kaufmannsstraßen"
Vorteile
- Tempelzugang
- Atemberaubende Spaziergänge
- Traditionelle Geschäfte
Nachteile
- Extrem überfüllt
- Hügel zum Erklimmen
- Touristen am frühen Morgen
Stadtzentrum (Kawaramachi)
Am besten für: Shopping, Nishiki-Markt, Restaurants, Nachtleben, Pontocho-Gasse
"Modernes Kyoto mit Kaufhäusern, Lebensmittelmärkten und Restaurants am Flussufer"
Vorteile
- Hervorragende Restaurants
- Shopping
- Zentraler Verkehrsknotenpunkt
Nachteile
- Weniger traditionell
- Belebte Straßen
- Pachinko-Hallen
Arashiyama
Am besten für: Bambushain, Affenpark, Flusslandschaft, ruhigeres traditionelles Kyoto
"Rückzugsort im Westen Kyotos mit Bambuswäldern und Tempeln am Flussufer"
Vorteile
- Bambushain
- Naturlandschaft
- Ryokan-Optionen
Nachteile
- Fern vom Zentrum
- Begrenztes Nachtleben
- Mittags überfüllt
Gegend um den Bahnhof Kyoto
Am besten für: Verkehrsknotenpunkt, Shinkansen-Anbindung, moderne Hotels, Komfort
"Moderner Verkehrsknotenpunkt mit einfachem Zugang zu allen Vierteln Kyotos"
Vorteile
- Beste Verkehrsanbindung
- Moderne Hotels
- Gepäckaufbewahrung
Nachteile
- Wenig atmosphärisch
- Geschäftsmäßiges Flair
- Weit entfernt von Tempeln
Nördliches Kyoto (Kinkaku-ji-Viertel)
Am besten für: Goldener Pavillon, Ryoan-ji Steingarten, ruhigeres Tempelviertel
"Weitläufige nördliche Tempelzone mit berühmten Gärten"
Vorteile
- Ikonische Tempel
- Ruhiger als Higashiyama
- Wunderschöne Gärten
Nachteile
- Busverbindung erforderlich
- Tempel weit verstreut
- Begrenzte Auswahl an Hotels/Restaurants
Unterkunftsbudget in Kyoto
Budget
Hostels, Budget-Hotels, Gemeinschaftseinrichtungen
Mittelklasse
3-Sterne-Hotels, Boutique-Hotels, gute Lagen
Luxus
5-Sterne-Hotels, Suiten, Premium-Ausstattung
💡 Preise variieren je nach Saison. Buchen Sie 2-3 Monate im Voraus.
Unsere Top-Hotel-Tipps
$ Beste Budget-Hotels
Piece Hostel Sanjo
Stadtzentrum
Designorientiertes Hostel mit stilvollen Gemeinschaftsbereichen, exzellenter Kaffeebar und perfekter Lage im Stadtzentrum. Privatzimmer verfügbar. Japanische Hostel-Exzellenz.
The Pocket Hotel Kyoto Shijokarasuma
Shijo-Karasuma
Kompaktes, ultramodernes Budget-Hotel mit effizienten Smart-Zimmern, automatisiertem Check-in und erstklassiger zentraler Lage, nur wenige Schritte von Einkaufsstraßen, der U-Bahn und dem einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Kyotos entfernt.
$$ Beste Mittelklasse-Hotels
Cross Hotel Kyoto
Kawaramachi
Elegantes, modernes Hotel direkt im Herzen von Kyotos Einkaufs- und Gourmetviertel, mit bequemer fußläufiger Erreichbarkeit von Bahnhöfen, Kulturerbestätten und unzähligen Gastronomieangeboten.
Kyoto Granbell Hotel
Gion / Higashiyama
Elegantes, modernes Mittelklassehotel, das zeitgenössisches Design mit dezenter japanischer Ästhetik verbindet und stilvolle Zimmer sowie eine hervorragende Lage zur Erkundung der historischen Straßen und Tempel von Gion bietet.
$$$ Beste Luxushotels
Hotel Kanra Kyoto
Kyoto Station
Modernes Hotel im Machiya-Stil mit Tatami-Bereichen in jedem Zimmer, Onsen-Bad und raffiniertem japanischen Design. Modernes Ryokan-Erlebnis in Bahnhofsnähe.
Sowaka
Gion
Ein Luxus-Boutique-Hotel in einem restaurierten, 100 Jahre alten Ryotei, das Architektur im Sukiya-Stil mit modernem Komfort verbindet. In Gion gelegen, nur wenige Schritte vom Yasaka Shrine entfernt, bietet es das renommierte Restaurant Gion Loka und einen ruhigen Dachbalkon.
Noku Kyoto
Stadtzentrum
Elegantes Boutique-Hotel mit Blick auf den Kyoto Imperial Palace und kuratierter lokaler Kunst. Über der Marutamachi Station gelegen, bietet es raffinierten Service und ein hauseigenes Café.
Hoshinoya Kyoto
Arashiyama
Ankunft mit dem Privatboot in diesem abgelegenen Ryokan am Flussufer. Traditionelle Kunstaktivitäten, meisterhaftes Kaiseki und völliges Eintauchen in japanische Gastfreundschaft.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Stadtzentrum
Ehemaliges Anwesen der Familie Mitsui, umgewandelt in ein Ultra-Luxushotel mit 300 Jahre altem Garten, Thermal-Spa und dem italienischen Restaurant FORNI.
Tawaraya Ryokan
Stadtzentrum
Seit 1709 in Betrieb, eines der berühmtesten Ryokans Japans. Tadelloses Kaiseki, Tatami-Suiten und jahrhundertealte Gastfreundschaftstradition. Reservierung erforderlich.
✦ Einzigartige & Boutique-Unterkünfte
Nazuna Kyoto Nishi Honganji
In der Nähe des Toji-Tempels
Eine Gruppe restaurierter Machiya-Stadthäuser als private Unterkünfte im Suiten-Stil mit persönlichen Onsen-Bädern. Traditionelles Wohnen, moderne Privatsphäre.
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Kiyomizu / Higashiyama
Stilvolles, zeitgenössisches Designhotel in der Nähe des Kiyomizu-dera mit künstlerischem Interieur, einer Dachterrasse mit Blick auf die Tempel und einer hauseigenen Bäckerei – eine perfekte Mischung aus modernem Komfort und dem Charme Kyotos.
Smarte Buchungstipps für Kyoto
- 1 Buchen Sie 4-6 Monate im Voraus für die Kirschblüte (Ende März bis Anfang April) und das Herbstlaub (Mitte November)
- 2 Ryokans verlangen oft eine vollständige Vorauszahlung und haben strenge Stornierungsbedingungen
- 3 Viele Ryokans beinhalten ein aufwendiges Kaiseki-Abendessen und Frühstück – vergleichen Sie den Gesamtwert
- 4 Der Sommer (Juni bis August) ist heiß und schwül, aber deutlich günstiger
- 5 Das Gion-Festival (Juli) und Neujahr verzeichnen eine hohe Nachfrage
- 6 Traditionelle Machiya-Stadthäuser zur Miete bieten viel Platz und Atmosphäre für Familien
Warum du diesem Reiseführer vertrauen kannst
35+ Länder • 8 Jahre Analyse von Reisedaten
Unabhängiger Entwickler und Reise-Datenanalyst mit Sitz in Prag. Hat über 35 Länder in Europa und Asien bereist und analysiert seit über 8 Jahren Flugrouten, Unterkunftspreise und saisonale Wetterbedingungen.
- Alle Stadtteile persönlich vor Ort geprüft
- Ausgewählte Standorte nach Erreichbarkeit und Sicherheit
- Echtzeit-Verfügbarkeit über Partner-Karten
- Preise basierend auf Durchschnittswerten von Booking.com & Numbeo
Vorgehensweise: Dieser Reiseführer kombiniert Vor-Ort-Recherche in den Stadtteilen, aktuelle Hotelpreisdaten und echtes Feedback von Reisenden, um ehrliche und hilfreiche Empfehlungen für Unterkünfte in Kyoto zu geben.
Aktualisiert: 25. Februar 2026
Bereit, Kyoto zu besuchen?
Buche deine Flüge, Unterkünfte und Aktivitäten
Häufig gestellte Fragen
Welche Gegend ist die beste zum Übernachten in Kyoto?
Wie viel kostet ein Hotel in Kyoto?
Was sind die Hauptviertel zum Übernachten in Kyoto?
Gibt es Gegenden, die man meiden sollte in Kyoto?
Wann sollte ich ein Hotel buchen in Kyoto?
Weitere Reiseführer für „Kyoto “
Wetter
Historische Klimadaten helfen dir dabei, die beste Reisezeit auszuwählen.
Beste Zeit für einen Besuch
Demnächst verfügbar
Aktivitäten
Demnächst verfügbar
Kosten & Budget
Tageskosten, Spartipps und Budget-Aufschlüsselung
Reisepläne
Demnächst verfügbar
Übersicht
Vollständiger Reiseführer für Kyoto: Aktivitäten, Reiserouten und typische Kosten.