Unterkünfte in Kyoto 2026 | Beste Viertel + Hotelkarte
Kyoto hat einzigartige Unterkünfte zu bieten, von jahrhundertealten Ryokans (traditionelle Gasthäuser) bis hin zu schicken, modernen Hotels. Da die Tempel weit über die Stadt verteilt sind, ist die Lage wichtig – Higashiyama im Osten für Tempelspaziergänge, Gion im Zentrum für die Atmosphäre oder die Gegend um den Bahnhof für eine gute Verkehrsanbindung. Ein Aufenthalt in einem traditionellen Ryokan mit Tatami-Zimmern und Kaiseki-Abendessen ist das typische Kyoto-Erlebnis.
Empfehlung für Erstbesucher
Gion / Innenstadt
Bleib zwischen den traditionellen Gassen von Gion und den Restaurants von Kawaramachi, um die perfekte Mischung zu finden. Geh zum Nishiki-Markt, zur Pontocho-Gasse und zum Geisha-Viertel, während du gleichzeitig eine gute Busverbindung zu allen Tempeln hast.
Gion
Higashiyama
Downtown
Arashiyama
Bahnhof Kyoto
Nördliches Kyoto
Schnellführer: Beste Gegenden
Gut zu wissen
- • Der Bereich um den Bahnhof von Kyoto hat wenig Atmosphäre – er ist zwar praktisch, aber für eine Kulturreise eher uninteressant.
- • Einige Gion-Machiya-Unterkünfte liegen an engen Gassen, die mit Gepäck schwer zu erreichen sind.
- • Arashiyama ist magisch, aber weit entfernt von Restaurants und Nachtleben.
- • In der Hochsaison (Kirschblüte, Herbstlaub) sind die Preise dreimal so hoch – buche 4–6 Monate im Voraus.
Die Geographie von Kyoto verstehen
Kyoto erstreckt sich über ein Becken, das auf drei Seiten von Bergen umgeben ist. Das historische Zentrum verläuft in Nord-Süd-Richtung entlang des Kamo-Flusses. In den östlichen Hügeln (Higashiyama) gibt's tolle Tempelwanderwege. Der Westen von Kyoto (Arashiyama) bietet Natur und Bambus. Im Norden von Kyoto liegen verstreut einige wichtige Tempel. Der Bahnhof ist der Ankerpunkt im Süden.
Unterkunftskarte
Verfügbarkeit und Preise bei Booking.com, Vrbo und anderen prüfen.
Beste Viertel in Kyoto
Gion
Am besten für: Geisha-Viertel, traditionelle Machiya-Häuser, Yasaka-Schrein, Abendspaziergänge
"Zeitloses Geisha-Viertel mit hölzernen Machiya-Häusern und gepflasterten Gassen"
Vorteile
- Authentic atmosphere
- Geisha-Sichtungen
- Abendmagie
Nachteile
- Very expensive
- Überfüllte Hauptstraßen
- Nur wenige günstige Optionen
Higashiyama
Am besten für: Tempelrundgänge, Kiyomizu-dera, Ninenzaka/Sannenzaka-Gassen, traditionelles Handwerk
"Mit Tempeln übersäte Hügel mit erhaltenen Kaufmannsgassen"
Vorteile
- Temple access
- Atemberaubende Wanderungen
- Traditional shops
Nachteile
- Extremely crowded
- Hills to climb
- Touristen am frühen Morgen
Innenstadt (Kawaramachi)
Am besten für: Shopping, Nishiki-Markt, Restaurants, Nachtleben, Pontocho-Gasse
"Das moderne Kyoto mit Kaufhäusern, Lebensmittelmärkten und Restaurants am Flussufer"
Vorteile
- Great restaurants
- Shopping
- Zentraler Verkehr
Nachteile
- Less traditional
- Belebte Straßen
- Pachinko-Spielhallen
Arashiyama
Am besten für: Bambushain, Affenpark, Flusslandschaft, ruhigeres traditionelles Kyoto
"Ausflug ins westliche Kyoto mit Bambuswäldern und Tempeln am Flussufer"
Vorteile
- Bambushain
- Naturlandschaft
- Ryokan-Optionen
Nachteile
- Far from center
- Limited nightlife
- Crowded midday
Kyoto Station Area
Am besten für: Verkehrsknotenpunkt, Shinkansen-Anbindung, moderne Hotels, Bequemlichkeit
"Moderner Verkehrsknotenpunkt mit guter Anbindung an alle Stadtteile von Kyoto"
Vorteile
- Best transport
- Modern hotels
- Gepäckaufbewahrung
Nachteile
- Nicht atmosphärisch
- Corporate feel
- Far from temples
Nördliches Kyoto (Kinkaku-ji-Gebiet)
Am besten für: Goldener Pavillon, Steingarten des Ryoan-ji, ruhiger Tempelbezirk
"Weitläufige nördliche Tempelzone mit berühmten Gärten"
Vorteile
- Berühmte Tempel
- Ruhiger als Higashiyama
- Beautiful gardens
Nachteile
- Busverkehr erforderlich
- Tempel weit verstreut
- Begrenzte Auswahl an Hotels/Restaurants
Unterkunftsbudget in Kyoto
Budget
Hostels, Budget-Hotels, Gemeinschaftseinrichtungen
Mittelklasse
3-Sterne-Hotels, Boutique-Hotels, gute Lagen
Luxus
5-Sterne-Hotels, Suiten, Premium-Ausstattung
💡 Preise variieren je nach Saison. Buchen Sie 2-3 Monate im Voraus.
Unsere Top-Hotel-Tipps
€ Beste Budget-Hotels
Piece Hostel Sanjo
Downtown
Designorientiertes Hostel mit stylischen Gemeinschaftsbereichen, einer super Kaffeebar und perfekter Lage in der Innenstadt. Privatzimmer verfügbar. Erstklassiges Hostel in Japan.
€€ Beste Mittelklasse-Hotels
Hotel Kanra Kyoto
Bahnhof Kyoto
Modernes Hotel im Machiya-Stil mit Tatami-Bereichen in jedem Zimmer, Onsen-Bad und raffiniertem japanischem Design. Modernes Ryokan-Erlebnis in der Nähe des Bahnhofs.
Sowaka
Gion
Boutique-Hotel in einem renovierten Machiya mit dem renommierten Restaurant La Cime, nur wenige Schritte vom Yasaka-Schrein entfernt. Zeitgenössische japanische Eleganz im Geisha-Viertel.
Noku Kyoto
Downtown
Minimalistisches Boutique-Hotel mit japanischer Ästhetik, Dachterrasse und super Lage in Kawaramachi. Durchdachtes Design und super Preis-Leistungs-Verhältnis.
€€€ Beste Luxushotels
Hoshinoya Kyoto
Arashiyama
Komm mit einem privaten Boot zu diesem abgelegenen Ryokan am Flussufer. Hier kannst du traditionelle Kunsthandwerke ausprobieren, die Kunst des Kaiseki-Essens erleben und voll und ganz in die japanische Gastfreundschaft eintauchen.
Das Mitsui Kyoto
Downtown
Ehemaliger Besitz der Familie Mitsui, umgebaut zu einem Ultra-Luxushotel mit 300 Jahre altem Garten, Thermalbad und italienischem Restaurant FORNI.
Tawaraya Ryokan
Downtown
Seit 1709 in Betrieb, eines der berühmtesten Ryokans Japans. Makelloses Kaiseki, Tatami-Suiten und jahrhundertelange Tradition der Gastfreundschaft. Reservierung unbedingt erforderlich.
✦ Einzigartige & Boutique-Unterkünfte
Nazuna Kyoto Toji
In der Nähe des Toji-Tempels
Eine Ansammlung restaurierter Machiya-Stadthäuser als private Unterkünfte im Suite-Stil mit eigenen Onsen-Bädern. Traditionelles Wohnen, moderne Privatsphäre.
Smarte Buchungstipps für Kyoto
- 1 Buch 4–6 Monate im Voraus für die Kirschblüte (Ende März bis Anfang April) und das Herbstlaub (Mitte November).
- 2 Ryokans verlangen oft eine vollständige Vorauszahlung und haben strenge Stornierungsbedingungen.
- 3 Viele Ryokans bieten ein reichhaltiges Kaiseki-Abendessen und Frühstück an – vergleiche den Gesamtwert.
- 4 Der Sommer (Juni bis August) ist heiß und schwül, aber deutlich günstiger.
- 5 Das Gion-Festival (Juli) und Neujahr sind sehr beliebt.
- 6 Traditionelle Machiya-Stadthäuser bieten Platz und Atmosphäre für Familien.
Warum Sie diesem Reiseführer vertrauen können
Wir haben diesen Reiseführer auf Basis aktueller Klimadaten, Hotelpreisentwicklungen und unserer eigenen Reisen erstellt, damit Sie den richtigen Monat ohne Rätselraten wählen können.
Bereit, Kyoto zu besuchen?
Buche deine Flüge, Unterkünfte und Aktivitäten
Häufig gestellte Fragen
Welche Gegend ist die beste zum Übernachten in Kyoto?
Wie viel kostet ein Hotel in Kyoto?
Was sind die Hauptviertel zum Übernachten in Kyoto?
Gibt es Gegenden, die man in Kyoto meiden sollte?
Wann sollte ich ein Hotel in Kyoto buchen?
Weitere Reiseführer für „ Kyoto “
Wetter
Historische Klimadaten helfen dir dabei, die beste Reisezeit auszuwählen.
Beste Zeit für einen Besuch
Monatliche Wetter- und Saison-Tipps
Aktivitäten
Top-Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps
Reisepläne
Demnächst verfügbar
Übersicht
Vollständiger Reiseführer für Kyoto: Aktivitäten, Reiserouten und typische Kosten.