Εκπληκτική πανοραμική θέα στον ορίζοντα του Μακάο, ΕΔΠ Μακάο
Illustrative
Μακάο SAR

Μακάο

Η Ανατολή συναντά τη Δύση με τα ερείπια του Αγίου Παύλου και το Cotai Strip, τον ορίζοντα με τα νέον φώτα και τα εστιατόρια παγκόσμιας κλάσης.

Το καλύτερο: Οκτ, Νοε, Δεκ, Μαρ, Απρ
Από το 68 €/ημέρα
Ζεστό
#σύγχρονος #νυχτερινή ζωή #καζίνο #φαγητό #πορτογαλικά #τυχερά παιχνίδια
Μεγάλη στιγμή για να επισκεφθείτε!

Μακάο, Μακάο SAR είναι ένας με ζεστό κλίμα προορισμός ιδανικός για το σύγχρονος και νυχτερινή ζωή. Η καλύτερη εποχή για να την επισκεφθείτε είναι Οκτ, Νοε και Δεκ, όταν οι καιρικές συνθήκες είναι ιδανικές. Οι οικονομικοί ταξιδιώτες μπορούν να εξερευνήσουν από 68 €/ημέρα, ενώ τα ταξίδια μεσαίας κατηγορίας κατά μέσο όρο 160 €/ημέρα. Χωρίς βίζα για σύντομες τουριστικές διαμονές.

68 €
/ημέρα
Οκτ
Καλύτερη ώρα για επίσκεψη
Χωρίς βίζα
Ζεστό
Αεροδρόμιο: MFM Κορυφαίες επιλογές: Ερείπια του Αγίου Παύλου, Ιστορική περιοχή της πλατείας Senado

Γιατί να επισκεφθείτε το Μακάο?

Το Μακάο λάμπει ως το Λας Βέγκας της Ασίας, όπου τα τεράστια καζίνο ξεπερνούν σε μεγαλοπρέπεια το Strip, οι πορτογαλικές αποικιακές προσόψεις διατηρούν πάνω από 400 χρόνια ευρωπαϊκής παρουσίας στην Κίνα και τα εστιατόρια με αστέρια Michelin σερβίρουν dim sum και πορτογαλικά τάρτα με αυγό στο πιο πυκνοκατοικημένο έδαφος του κόσμου. Αυτή η Ειδική Διοικητική Περιοχή της Κίνας (700.000 κάτοικοι σε 33 km², επέστρεψε στην Κίνα το 1999) αποφέρει περισσότερα έσοδα από τα τυχερά παιχνίδια από το Λας Βέγκας — τα θέρετρα Venetian, City of Dreams και Galaxy του Cotai Strip αναπαράγουν ευρωπαϊκές πόλεις σε εσωτερικούς χώρους με κανάλια, Πύργους του Άιφελ και χρυσή διακόσμηση. Ωστόσο, το ιστορικό κέντρο (Παγκόσμια Κληρονομιά της UNESCO) διατηρεί το πορτογαλικό Μακάο: τα ερείπια της εμβληματικής πρόσοψης του Αγίου Παύλου (εκκλησία των Ιησουιτών του 1602 που καταστράφηκε από πυρκαγιά, μόνο ο μπροστινός τοίχος επέζησε), η πλατεία Senado με το μωσαϊκό σε σχήμα κυμάτων που περιβάλλεται από παστέλ κτίρια και τα σπειροειδή θυμίαματα του ναού A-Ma που κρέμονται από τις οροφές, όπου η θεά A-Ma ευλογούσε τους ψαράδες.

Ο συνδυασμός είναι εκπληκτικός: καθολικές εκκλησίες γειτονεύουν με κινέζικους ναούς, πορτογαλικά ονόματα (Rua, Largo) σηματοδοτούν δρόμους όπου μιλιούνται καντονέζικα, και τα τάρτα με αυγό (pastel de nata, περίπου 10 MOP/1 €) που πωλούνται από το Lord Stow's Bakery προσελκύουν ουρές. Το χωριό Taipa διατηρεί την παλιά ατμόσφαιρα του Μακάο με αποικιακά σπίτια που έχουν μετατραπεί σε μουσεία, ενώ οι παραλίες του Coloane και το εστιατόριο Fernando's σερβίρουν αφρικανικό κοτόπουλο μακριά από το χάος των καζίνο. Ο Πύργος του Μακάο (ύψους 338 μ.) φιλοξενεί παρατηρητήρια σε ύψος περίπου 220 μ.

και το υψηλότερο εμπορικό bungee jump στον κόσμο σε ύψος 233 μ. για τους λάτρεις της αδρεναλίνης. Η γαστρονομική σκηνή συναγωνίζεται οποιαδήποτε άλλη: το Robuchon au Dôme με 3 αστέρια Michelin, το Lei Garden με καντονέζικο dim sum, το Antonio's με πορτογαλο-μακαϊκή κουζίνα και τα street food pork chop buns.

Με το Χονγκ Κονγκ σε απόσταση 1 ώρας με το φέρι (HK162 €–204 €), χωρίς βίζα για τους περισσότερους επισκέπτες και με την πορτογαλο-κινεζική υβριδική κουλτούρα, το Μακάο προσφέρει υπερβολικό τζόγο και αποικιακή γοητεία.

Τι να κάνετε

Πορτογαλική κληρονομιά

Ερείπια του Αγίου Παύλου

Η εμβληματική πρόσοψη της εκκλησίας των Ιησουιτών του 17ου αιώνα (1602-1640) στέκεται μόνη της μετά την καταστροφή του κτιρίου από πυρκαγιά το 1835. Η είσοδος είναι δωρεάν 24 ώρες το 24ωρο, αλλά νωρίς το πρωί (7-9 π.μ.) αποφεύγετε τα πλήθη των οργανωμένων εκδρομών. Ανεβείτε τα 66 σκαλοπάτια για να τραβήξετε φωτογραφίες και εξερευνήστε το μουσείο της κρύπτης που βρίσκεται από κάτω και εκθέτει καθολικά κειμήλια. Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO που αντιπροσωπεύει 450 χρόνια πορτογαλικής κυριαρχίας.

Ιστορική περιοχή της πλατείας Senado

Περπατήστε στην πλατεία με το μωσαϊκό σε σχήμα κυμάτων, που περιβάλλεται από παστέλ αποικιακά κτίρια που στεγάζουν καφετέριες και καταστήματα. Ελεύθερη εξερεύνηση. Επισκεφθείτε το κτίριο Leal Senado (πρώην δημοτικό συμβούλιο, ελεύθερη είσοδος) για να δείτε τα πλακάκια azulejo. Η καλύτερη εμπειρία είναι το βράδυ (7-10 μ.μ.), όταν τα κτίρια φωτίζονται και οι ντόπιοι μαζεύονται. Τα χριστουγεννιάτικα στολίδια είναι εντυπωσιακά από Νοέμβριο έως Ιανουάριο.

Ναός A-Ma

Ο παλαιότερος ναός του Μακάο (1488, ελεύθερη είσοδος, 7 π.μ.-6 μ.μ.) τιμά τη θεά της θάλασσας A-Ma, η οποία έδωσε το όνομά της στην περιοχή. Τεράστια σπειροειδή θυμίαμα κρέμονται από τις οροφές γεμίζοντας τον αέρα με καπνό. Έξι περίπτερα κατακλύζουν την πλαγιά του λόφου. Σεβαστείτε τους προσκυνητές — ντυθείτε με σεμνότητα, μην μιλάτε δυνατά. Καλύτερα να τον επισκεφθείτε το πρωί για να απολαύσετε την ατμόσφαιρα, αποφύγετε το Κινέζικο Νέο Έτος, όταν ο κόσμος συρρέει.

Καζίνο & Ψυχαγωγία

Μέγα-θέρετρα Cotai Strip

Είσοδος ελεύθερη για να εξερευνήσετε καζίνο-θέρετρα που κάνουν το Λας Βέγκας να φαίνεται μικροσκοπικό. Το Venetian αναπαράγει τη Βενετία με εσωτερικά κανάλια και βόλτες με γόνδολες (128 MOP/15 €). Το City of Dreams φιλοξενεί το υδάτινο σόου House of Dancing Water, για το οποίο απαιτείται εισιτήριο, και περίτεχνα εσωτερικά σιντριβάνια. Το συγκρότημα Galaxy διαθέτει πισίνα με κύματα και παραλία (μόνο για τους επισκέπτες του θέρετρου). Πρέπει να είστε άνω των 21 ετών για να εισέλθετε στους χώρους τυχερών παιχνιδιών (αυστηρά επιβαλλόμενο) — δεν επιτρέπεται η λήψη φωτογραφιών.

Περιπέτειες στον Πύργο του Μακάο

Τα παρατηρητήρια του πύργου ύψους 338 μέτρων (περίπου 150-200 MOP ανάλογα με τις προσφορές, 10:00-21:00) προσφέρουν θέα 360° που εκτείνεται από το Μακάο έως την ηπειρωτική Κίνα. Για αδρεναλίνη: bungee jumping από περίπου 2.700-3.000 MOP (≈306 €–352 €), περισσότερο με πακέτα φωτογραφιών/βίντεο. Το άλμα από ύψος 233 μέτρων είναι το υψηλότερο εμπορικό bungee στον κόσμο. Μια πιο ήπια επιλογή είναι το Skywalk X (888 MOP/105 €) γύρω από το εξωτερικό χείλος. Διατίθενται πακέτα με δείπνο σε μπουφέ.

Τοπικές γεύσεις

Πορτογαλικά τάρτα με αυγό

Το πιο διάσημο φαγητό του Μακάο — τα τάρτα κρέμας pastel de nata (περίπου 8-10 MOP/1 €–1 € η). Η Lord Stow's Bakery στο Coloane τα δημιούργησε. Να περιμένετε ουρές, αλλά αξίζει τον κόπο. Δοκιμάστε επίσης το Margaret's Café e Nata (Taipa). Καλύτερα να τα φάτε ζεστά από το φούρνο. Κάθε αρτοποιείο ισχυρίζεται ότι είναι «το αυθεντικό» — δοκιμάστε και τα δύο και αποφασίστε μόνοι σας.

Οδοί με εστιατόρια στο χωριό Taipa

Περιπλανηθείτε στη Rua do Cunha και στα δρομάκια που είναι γεμάτα με καταστήματα που πωλούν αμυγδαλωτά μπισκότα, αποξηραμένο χοιρινό κρέας και ρολά αυγών. Δοκιμάστε πριν αγοράσετε. Τα εστιατόρια σερβίρουν μακαϊκή κουζίνα — αφρικανικό κοτόπουλο (πικάντικο κάρυ καρύδας με πορτογαλική επιρροή), minchi (κιμάς με πατάτα) και bacalhau (αλατισμένος μπακαλιάρος). Μεσημεριανά γεύματα 80-150 MOP.9 €–18 €

Ταξιδιωτικές πληροφορίες

Πως θα φτάσετε εκεί

  • Αεροδρόμια: MFM

Καλύτερη ώρα για επίσκεψη

Οκτωβρίου, Νοεμβρίου, Δεκεμβρίου, Μαρτίου, Απριλίου

Κλίμα: Ζεστό

Καιρός ανά μήνα

Καλύτεροι μήνες: Οκτ, Νοε, Δεκ, Μαρ, ΑπρΠιο ζεστό: Ιουλ (31°C) • Πιο ξηρό: Δεκ (1d βροχή)
Ιαν
21°/15°
💧 4d
Φεβ
20°/15°
💧 8d
Μαρ
23°/19°
💧 12d
Απρ
23°/19°
💧 9d
Μαΐ
29°/25°
💧 23d
Ιουν
30°/27°
💧 20d
Ιουλ
31°/28°
💧 16d
Αυγ
29°/26°
💧 29d
Σεπ
29°/26°
💧 30d
Οκτ
26°/22°
💧 10d
Νοε
25°/20°
💧 3d
Δεκ
20°/13°
💧 1d
Άριστο
Καλό
💧
Υγρό
Μηνιαία δεδομένα καιρού
Μήνας Υψηλή Χαμηλή Βροχερές μέρες Προϋπόθεση
Ιανουαρίου 21°C 15°C 4 Καλό
Φεβρουαρίου 20°C 15°C 8 Καλό
Μαρτίου 23°C 19°C 12 Άριστο (καλύτερο)
Απριλίου 23°C 19°C 9 Άριστο (καλύτερο)
Μαΐου 29°C 25°C 23 Υγρό
Ιουνίου 30°C 27°C 20 Υγρό
Ιουλίου 31°C 28°C 16 Υγρό
Αυγούστου 29°C 26°C 29 Υγρό
Σεπτεμβρίου 29°C 26°C 30 Υγρό
Οκτωβρίου 26°C 22°C 10 Άριστο (καλύτερο)
Νοεμβρίου 25°C 20°C 3 Άριστο (καλύτερο)
Δεκεμβρίου 20°C 13°C 1 Άριστο (καλύτερο)

Δεδομένα καιρού: Αρχείο Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Ιστορικό μέσο όρο 2020–2024

Προϋπολογισμός

Προϋπολογισμός 68 €/ημέρα
Μεσαίας εμβέλειας 160 €/ημέρα
Πολυτέλεια 340 €/ημέρα

Εξαιρούνται οι πτήσεις

Απαιτήσεις βίζας

Χωρίς βίζα για τους πολίτες της ΕΕ

💡 🌍 Συμβουλές ταξιδιωτών (Νοεμβρίου 2025): Νοεμβρίου 2025 είναι ιδανικό για την επίσκεψη στο Μακάο!

Πρακτικές πληροφορίες

Πως θα φτάσετε εκεί

Το Διεθνές Αεροδρόμιο του Μακάο (MFM) βρίσκεται στην Ταϊπά. Λεωφορεία προς το κέντρο της πόλης MOP6/1 € (20 λεπτά). Ταξί MOP50-80. Πολλά καζίνο προσφέρουν δωρεάν λεωφορεία. Τα φέρι από το Χονγκ Κονγκ διαρκούν περίπου 1 ώρα και κοστίζουν περίπου HK162 €–204 € για απλή μετάβαση στην οικονομική θέση, ανάλογα με την ημέρα/ώρα (Turbojet/Cotaijet, συχνά δρομολόγια). Γέφυρα από τη Zhuhai, Κίνα (διασυνοριακό πέρασμα). Ελικόπτερο από το Χονγκ Κονγκ (389 € 15 λεπτά).

Μετακίνηση

Δωρεάν λεωφορεία καζίνο συνδέουν τα μεγάλα ξενοδοχεία — χρησιμοποιήστε τα χωρίς να παίζετε. Τα δημόσια λεωφορεία είναι φθηνά (6 MOP/1 €). Τα ταξί έχουν ταξίμετρο (αρχική χρέωση 19 MOP). Στο ιστορικό κέντρο μπορείτε να περπατήσετε. Cotai Strip: δωρεάν λεωφορεία μεταξύ των θέρετρων. Δεν υπάρχει μετρό. Δεν χρειάζεται να νοικιάσετε αυτοκίνητο. Τα λεωφορεία φτάνουν σε όλα τα αξιοθέατα.

Χρήματα & πληρωμές

Η πατάκα Μακάο (MOP) και το δολάριο Χονγκ Κονγκ (HKD) γίνονται δεκτά και τα δύο σε αναλογία 1:1 (τοMOP έχει ελαφρώς μικρότερη αξία). Συναλλαγματική ισοτιμία: 1 € ≈ 8,30-8,50 MOP, 1 € USD ≈ 8,00-8,20 MOP (δεσμευμένη στο HKD). Κάρτες σε καζίνο/ξενοδοχεία, μετρητά για φαγητό στο δρόμο. ΑΤΜ παντού. Φιλοδώρημα: 10% στα εστιατόρια συχνά περιλαμβάνεται, στρογγυλοποιήστε προς τα πάνω για τις υπηρεσίες.

Γλώσσα

Η καντονέζικη και η πορτογαλική είναι επίσημες γλώσσες. Η καντονέζικη είναι η κυρίαρχη γλώσσα. Τα καζίνο και οι τουριστικές περιοχές χρησιμοποιούν την αγγλική γλώσσα. Η πορτογαλική γλώσσα εξακολουθεί να ομιλείται από ορισμένους. Η κινεζική γλώσσα (μανδαρινικά) γίνεται όλο και πιο διαδεδομένη. Οι πινακίδες είναι συχνά τρίγλωσσες (κινεζικά/πορτογαλικά/αγγλικά). Η επικοινωνία στον τουρισμό είναι εύκολη.

Πολιτιστικές συμβουλές

Καζίνο: Είσοδος στις αίθουσες τυχερών παιχνιδιών επιτρέπεται μόνο σε άτομα άνω των 21 ετών, ισχύει ενδυματολογικός κώδικας (απαγορεύονται τα σορτς/σαγιονάρες στις περιοχές « VIP »), απαγορεύεται η λήψη φωτογραφιών στις αίθουσες. Δωρεάν ποτά κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού (φιλοδώρημα 20-50 MOP). Πορτογαλική επιρροή: υποχρεωτικά τάρτες με αυγό, διαθέσιμα κρασιά. Ιστορικό κέντρο: σεβασμός στους καθολικούς χώρους. Κινέζικη κουλτούρα: ναοί με καύση θυμίαμα. Τυχερά παιχνίδια: καθορίστε προϋπολογισμό, το καζίνο κερδίζει πάντα. Πλοία: κάντε κράτηση εκ των προτέρων για τα σαββατοκύριακα/αργίες. Συνηθισμένες ημερήσιες εκδρομές από το Χονγκ Κονγκ (ή αντίστροφα). Cotai Strip: συντριπτική κλίμακα. Πορτογαλικές φράσεις σπάνιες αλλά ευπρόσδεκτες.

Τέλειο πρόγραμμα 2 ημερών στο Μακάο

1

Ιστορικό Μακάο

Πρωί: Πλοίο από το Χονγκ Κονγκ (1 ώρα). Περίπατος στη διαδρομή της UNESCO — Ερείπια του Αγίου Παύλου, Φρούριο Μόντε, Εκκλησία του Αγίου Δομίνικου, Πλατεία Σενάδο. Απόγευμα: Ναός A-Ma, μεσημεριανό γεύμα σε πορτογαλικό εστιατόριο. Παρατήρηση από τον Πύργο του Μακάο (188 MOP) ή bungee jump (389 €). Βράδυ: Δείπνο στο χωριό Taipa, επίσκεψη στο καζίνο (βόλτα με βενετσιάνικη γόνδολα), δωρεάν παράσταση στο καζίνο.
2

Cotai & Καζίνο

Πρωί: Cotai Strip — περιήγηση στα κανάλια του Venetian, City of Dreams. Μεσημεριανό γεύμα στο μπουφέ του καζίνο ή Michelin dim sum. Απόγευμα: Coloane — Fernando's African chicken, παραλία. Ή περισσότερη περιήγηση στα καζίνο. Βράδυ: Αποχαιρετιστήριο δείπνο σε πορτογαλικό/μακαϊκό εστιατόριο, τελευταία επίσκεψη στο καζίνο, επιστροφή με πλοίο στο Χονγκ Κονγκ.

Πού να μείνετε σε Μακάο

Ιστορικό Κέντρο (UNESCO)

Καλύτερα για: Ερείπια του Αγίου Παύλου, Πλατεία Senado, αποικιακά κτίρια, πορτογαλική κληρονομιά, περιπατητική, πολιτιστική

Cotai Strip

Καλύτερα για: Μεγάλα καζίνο, εμπορικά κέντρα, παραστάσεις, πολυτελή ξενοδοχεία, Venetian, τζόγος, νυχτερινή ζωή

Χωριό Taipa

Καλύτερα για: Αποικιακά σπίτια, μουσεία, εστιατόρια, πορτογαλικά τάρτα με αυγό, πιο ήσυχα, γοητευτικά, τοπική ατμόσφαιρα

Coloane

Καλύτερα για: Παραλίες, εστιατόριο Fernando's, άγαλμα A-Ma, πιο ήσυχο, κατοικημένο, ξεφύγετε από τα καζίνο

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζομαι βίζα για να επισκεφτώ το Μακάο;
Οι πολίτες από περισσότερες από 80 χώρες, συμπεριλαμβανομένων της ΕΕ, των ΗΠΑ, του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Αυστραλίας, μπορούν να επισκεφθούν το Μακάο χωρίς βίζα για 30-90 ημέρες (διαφέρει ανάλογα με την εθνικότητα, ξεχωριστά από τη βίζα για την Κίνα). Το διαβατήριο πρέπει να είναι έγκυρο για 6 μήνες. Το Χονγκ Κονγκ/Μακάο/Κίνα έχουν ξεχωριστή μετανάστευση — διαφορετικές βίζες. Ελέγχετε πάντα τις τρέχουσες απαιτήσεις του Μακάο SAR.
Ποια είναι η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείτε το Μακάο;
Ο Οκτώβριος-Δεκέμβριος προσφέρει ιδανικές καιρικές συνθήκες (18-28 °C) και άνετη περιήγηση στα αξιοθέατα. Ο Μάρτιος-Μάιος είναι άνοιξη (18-26 °C). Ο Ιούνιος-Σεπτέμβριος είναι ζεστός και υγρός (28-33 °C) με πιθανότητα τυφώνων. Ο Ιανουάριος-Φεβρουάριος είναι δροσερός (12-20 °C). Το Μακάο λειτουργεί όλο το χρόνο — τα καζίνο έχουν πάντα κλιματισμό. Αποφύγετε την περίοδο των τυφώνων τον Αύγουστο-Σεπτέμβριο.
Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι στο Μακάο ανά ημέρα;
Οι ταξιδιώτες με περιορισμένο προϋπολογισμό χρειάζονται 500-800 MOP/60 €–96 € την ημέρα για ξενώνες, φαγητό στο δρόμο και λεωφορεία. Οι επισκέπτες μεσαίου εισοδήματος πρέπει να υπολογίζουν 1.200-2.200 MOP/144 €–264 € την ημέρα για ξενοδοχεία, εστιατόρια και δραστηριότητες. Πολυτελή θέρετρα καζίνο: 2.500+ MOP/300 €+ την ημέρα. Τάρτες με αυγό 10 MOP, γεύματα 50-200 MOP. Το Μακάο προσφέρει από φθηνό φαγητό του δρόμου έως πολυτελή καζίνο.
Είναι το Μακάο ασφαλές για τους τουρίστες;
Το Μακάο είναι πολύ ασφαλές με χαμηλό ποσοστό εγκληματικότητας. Τα καζίνο και οι τουριστικές περιοχές είναι ασφαλείς μέρα και νύχτα — αυστηρά μέτρα ασφαλείας. Προσέξτε: πορτοφολάδες σε πολυκοσμία, κανόνες καζίνο (απαγορεύεται η φωτογράφιση, ηλικία 21+ για να παίξετε) και περιστασιακές απάτες. Οι δρόμοι είναι ασφαλείς. Κύριο μέλημα: απώλεια χρημάτων από τον τζόγο. Γενικά, προορισμός χωρίς ανησυχίες.
Ποια είναι τα αξιοθέατα που πρέπει οπωσδήποτε να δει κανείς στο Μακάο;
Ερείπια του Αγίου Παύλου (δωρεάν). Πλατεία Senado. Ναός A-Ma (δωρεάν). Παρατήρηση από τον Πύργο του Μακάο (150-200 MOP) ή bungee jump (από 2.700 MOP). Περπατήστε στην περιοχή της UNESCO — αποικιακά κτίρια. Καζίνο Cotai Strip (δωρεάν είσοδος στο Venetian). Αποικιακά σπίτια στο χωριό Taipa. Δοκιμάστε πορτογαλικά τάρτα με αυγό, ψωμάκια με χοιρινό, αφρικανικό κοτόπουλο. Παραλίες Coloane. Σόου καζίνο. Πορτογαλικό κρασί. Ημερήσια εκδρομή στο Χονγκ Κονγκ (1 ώρα με το φέρι, HK162 €–204 €).

Δημοφιλείς δραστηριότητες

Οι πιο δημοφιλείς εκδρομές και εμπειρίες στο Μακάο

Προβολή όλων των δραστηριοτήτων

Έτοιμοι να επισκεφτείτε το Μακάο?

Κλείστε τις πτήσεις, τη διαμονή και τις δραστηριότητές σας

Μακάο Ταξιδιωτικοί οδηγοί

Καλύτερη ώρα για επίσκεψη

Σύντομα διαθέσιμο

Δραστηριότητες

Σύντομα διαθέσιμο

Δρομολόγια

Σύντομα διαθέσιμο – Καθημερινά προγράμματα για το ταξίδι σας