Dónde alojarse en Colonia 2026 | Mejores zonas + Mapa
Colonia (Köln) gira en torno a su catedral gótica, que se eleva junto a la estación principal de tren. La ciudad es famosa por su distintiva cultura cervecera Kölsch, su actitud progresista, su vibrante escena LGBTQ+ y su legendario carnaval. La mayoría de los visitantes se alojan cerca de la catedral o en el moderno barrio belga, pero el excelente transporte público de Colonia hace que todos los barrios sean accesibles.
Recomendación del editor para primerizos
Altstadt (casco antiguo) / Dom
Despiértate junto a la catedral, camina hasta los principales museos, disfruta de las tradicionales cervecerías Kölsch y ten la estación principal a un paso de tu puerta. Puede que la reconstrucción carezca del encanto del viejo mundo, pero la ubicación y la energía son inmejorables.
Altstadt / Dom
Belgisches Viertel
Südstadt
Ehrenfeld
Deutz
Guía rápida: Mejores zonas
Cosas a tener en cuenta
- • La zona de Hauptbahnhof puede parecer peligrosa a altas horas de la noche, algo habitual en las principales estaciones de tren.
- • El Carnaval (febrero) se agota por completo: reserva con más de seis meses de antelación o prepárate para la locura.
- • Algunos hoteles de Neumarkt se encuentran en calles comerciales muy transitadas; comprueba la ubicación exacta.
Conociendo la geografía de Colonia
Colonia se encuentra a orillas del Rin, con la famosa catedral justo al lado de la Hauptbahnhof (estación central). El centro histórico fue reconstruido en gran parte después de la Segunda Guerra Mundial. El moderno barrio belga se encuentra al oeste. Südstadt está al sur. Deutz está al otro lado del río (excelentes vistas de la catedral). La carretera de circunvalación marca las antiguas murallas de la ciudad.
Mapa de alojamientos
Consulta disponibilidad y precios en Booking.com, Vrbo y más.
Mejores barrios en Colonia
Altstadt (casco antiguo) / Dom
Lo mejor para: Catedral, museos, paseo del Rin, cervecerías tradicionales.
"Catedral gótica que domina el casco antiguo reconstruido con pubs tradicionales de Kölsch."
Pros
- Catedral a las puertas
- Major museums
- Vistas del Rin
- Good transport
Contras
- Very touristy
- Expensive
- Multitudes en la estación de tren
Belgisches Viertel (Barrio Belga)
Lo mejor para: Cafeterías de moda, boutiques, galerías de arte, ambiente creativo juvenil.
"El barrio más moderno de Colonia, con boutiques creativas y un café excelente."
Pros
- Best shopping
- Cafeterías de moda
- Local atmosphere
- Diseña la escena.
Contras
- No major sights
- Camina hasta la catedral.
- Boutiques caras
Südstadt (Ciudad Sur)
Lo mejor para: Bares locales, ambiente estudiantil, Chlodwigplatz, parque Volksgarten.
"Barrio animado con pubs locales, estudiantes y el auténtico carácter de Colonia."
Pros
- La mejor vida nocturna local
- Authentic atmosphere
- More affordable
- Buenos bares
Contras
- Walk to main sights
- Can be noisy
- Less polished
Ehrenfeld
Lo mejor para: Arte callejero, gastronomía multicultural, escena alternativa, clubes.
"Barrio industrial multicultural convertido en centro creativo"
Pros
- Comida muy variada
- Street art
- Clubes alternativos
- Affordable
Contras
- Far from center
- Algunas zonas conflictivas
- Estilo industrial
Deutz (margen derecha)
Lo mejor para: Vistas de la catedral, feria comercial, Lanxess Arena, alternativa más tranquila.
"Zona ferial con impresionantes vistas de la catedral al otro lado del Rin."
Pros
- Las mejores fotos de catedrales
- Affordable
- Acceso a la feria
- Quieter
Contras
- Al otro lado del río
- Menos ambiente.
- Limited dining
Presupuesto de alojamiento en Colonia
Económico
Hostales, hoteles económicos, instalaciones compartidas
Gama media
Hoteles 3 estrellas, hoteles boutique, buenas ubicaciones
Lujo
Hoteles 5 estrellas, suites, servicios premium
💡 Los precios varían según temporada. Reserva 2-3 meses antes.
Nuestros hoteles recomendados
€ Mejores hoteles económicos
Die Wohngemeinschaft
Belgisches Viertel
Hostal creativo en un antiguo edificio de apartamentos con habitaciones temáticas extravagantes (cada una diseñada por un artista diferente) y un concepto de vida comunitaria.
Stern am Rathaus
Altstadt
Encantador hotel familiar con un ambiente tradicional, excelente desayuno y una ubicación privilegiada a pocos pasos del Rathaus y la catedral.
€€ Mejores hoteles de gama media
25hours Hotel The Circle
Gereonsviertel
Diseña un hotel temático inspirado en la Colonia de los años 50 con bar en la azotea, restaurante NENI e interiores dignos de Instagram.
Hotel & Gasthaus Lyskirchen
Südstadt
Combinación de hotel histórico y cervecería con ambiente tradicional de Colonia, excelente restaurante y ambiente de barrio local.
CityClass Hotel Residence am Dom
Dom
Hotel moderno situado justo al lado de la catedral, con terraza con vistas a las torres góticas. La ubicación no puede ser mejor.
€€€ Mejores hoteles de lujo
Hotel im Wasserturm
Cerca de Belgisches Viertel
Impresionante conversión de la torre de agua más grande de Europa con habitaciones circulares únicas, restaurante con estrella Michelin y maravilla arquitectónica.
Hotel Excelsior Ernst
Dom
El Grand 1863 Hotel, situado justo enfrente de la catedral, ofrece lujo tradicional alemán, el restaurante Hanse Stube y un servicio de primera clase.
El hotel Qvest
Cerca de Belgisches Viertel
Hotel boutique en un antiguo archivo municipal neogótico con techos abovedados, galería de diseño y exquisita atención al detalle.
Consejos de reserva para Colonia
- 1 Durante la semana de carnaval (febrero), los precios se triplican y la disponibilidad desaparece, así que reserva con 6 meses de antelación.
- 2 Las principales ferias comerciales (Gamescom, Art Cologne, FIBO) llenan los hoteles; consulta el calendario de ferias.
- 3 La temporada de mercados navideños (finales de noviembre-diciembre) aumenta los precios entre un 30 % y un 40 %.
- 4 El verano es la época más tranquila, con una buena relación calidad-precio fuera de los periodos de eventos.
- 5 Muchos hoteles tradicionales incluyen el desayuno: compara el valor total.
- 6 Pide habitaciones con vistas a la catedral cuando estén disponibles, vale la pena pagar un poco más.
Por qué puedes confiar en esta guía
Construimos esta guía usando datos climáticos recientes, tendencias de precios de hoteles y nuestros propios viajes, para que puedas elegir el mes correcto sin adivinar.
¿Listo para visitar Colonia?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Colonia?
¿Cuánto cuesta un hotel en Colonia?
¿Cuáles son los principales barrios para alojarse en Colonia?
¿Hay zonas que evitar en Colonia?
¿Cuándo debo reservar un hotel en Colonia?
Más guías de Colonia
Tiempo
Promedios climáticos históricos para ayudarte a elegir el mejor momento para visitar el lugar.
Mejor momento para visitar
Consejos meteorológicos y estacionales mes a mes.
Cosas que hacer
Principales atracciones y joyas ocultas.
Itinerarios
Próximamente
Vista general
Guía de viaje completa de Colonia: mejores actividades, itinerarios y costes típicos.