Dónde alojarse en Dublín 2026 | Mejores zonas + Mapa
Dublín supera las expectativas en cuanto a calidad de alojamiento, con hoteles en casas unifamiliares georgianas, boutiques de diseño vanguardista y, por supuesto, muchos lugares cerca de pubs legendarios. El compacto centro de la ciudad facilita el desplazamiento a pie entre la mayoría de las atracciones. Elige Temple Bar para sumergirte en la vida nocturna o el Georgian Quarter para una calma elegante: la verdadera Dublín se encuentra en algún punto intermedio.
En esta página
Recomendación del editor para primerizos
Límite entre Grafton Street y Temple Bar
A poca distancia a pie de Trinity College, la vida nocturna de Temple Bar, St Stephen's Green y el Dublín georgiano. Lo suficientemente céntrico para todos los lugares de interés, pero permite escapar del ruido de los pubs cuando es necesario.
Temple Bar
Georgian Quarter
Grafton Street
Smithfield / Stoneybatter
Portobello
Docklands
Guía rápida: Mejores zonas
Cosas a tener en cuenta
- • La zona inmediata de O'Connell Street puede ser algo descuidada; hay mejores lugares cerca
- • Algunos hoteles económicos cerca de Connolly Station están en zonas menos agradables
- • Los hoteles en Temple Bar implican noches sin dormir; no son aptos para quienes tienen el sueño ligero
- • La zona del aeropuerto (Santry) está lejos del centro; solo recomendada para vuelos nocturnos
Conociendo la geografía de Dublín
Dublín se extiende a ambos lados del río Liffey: el Northside y el Southside tienen caracteres distintos. El Southside alberga Temple Bar, Trinity College, plazas georgianas y las tiendas de Grafton Street. El Northside cuenta con O'Connell Street, Smithfield y Phoenix Park. La mayoría de los turistas se alojan en el Southside.
Resumen de barrios
Explora diferentes áreas por rango de precios. Haz clic en un barrio para más información.
Mapa de alojamientos
Consulta disponibilidad y precios en Booking.com, Vrbo y más.
Mejores barrios en Dublín
Temple Bar
Lo mejor para: Pubs, vida nocturna, artistas callejeros, centro neurálgico turístico
"Calles adoquinadas con una legendaria cultura de pubs y energía turística"
Pros
- Lo más céntrico
- Pubs legendarios
- Ambiente constante
Contras
- Muy turístico
- Bebidas caras
- Ruidoso por la noche
Barrio Georgiano (Merrion/Fitzwilliam)
Lo mejor para: Galería Nacional, Merrion Square, elegantes puertas georgianas, cenas de lujo
"Elegante esplendor del siglo XVIII con puertas coloridas"
Pros
- Arquitectura hermosa
- Elegancia tranquila
- Cerca de museos
Contras
- Caro
- Menos vida nocturna
- Orientado a los negocios
Grafton Street / St Stephen's Green
Lo mejor para: Compras, músicos callejeros, parque St Stephen's Green, ubicación céntrica
"Vibrante zona comercial peatonal con un oasis verde"
Pros
- Mejores compras
- Parque hermoso
- Ubicación céntrica
Contras
- Calles comerciales concurridas
- Caro
- Predominan las cadenas de tiendas
Smithfield / Stoneybatter
Lo mejor para: Jameson Distillery, pubs locales, cafeterías hípster, el Dublín auténtico
"Zona obrera en proceso de aburguesamiento con excelentes pubs locales"
Pros
- Atmósfera auténtica
- Excelentes pubs locales
- Cerca de Phoenix Park
Contras
- Lejos de Temple Bar
- Algunas zonas descuidadas
- Hoteles limitados
Portobello / South Circular
Lo mejor para: Paseos por el canal, lugares de brunch locales, calma residencial, escena gastronómica emergente
"Zona residencial de moda con una excelente cultura de brunch"
Pros
- Ambiente local
- Excelentes restaurantes
- Paseos por el canal
Contras
- Sin grandes monumentos
- Alojamiento limitado
- Requiere transporte
Docklands / Grand Canal Dock
Lo mejor para: Arquitectura moderna, cenas frente al mar, centro tecnológico, Dublín contemporáneo
"Desarrollo moderno y elegante con restaurantes frente al agua"
Pros
- Hoteles modernos
- Restaurantes frente al mar
- Acceso al DART
Contras
- Sin alma para algunos
- Lejos de las zonas históricas
- Ambiente corporativo
Presupuesto de alojamiento en Dublín
Económico
Hostales, hoteles económicos, instalaciones compartidas
Gama media
Hoteles 3 estrellas, hoteles boutique, buenas ubicaciones
Lujo
Hoteles 5 estrellas, suites, servicios premium
💡 Los precios varían según temporada. Reserva 2-3 meses antes.
Nuestros hoteles recomendados
$ Mejores hoteles económicos
Generator Dublin
Smithfield
Hostal de diseño en Smithfield con zonas comunes de estilo industrial-chic, un bar propio con lámparas de araña hechas de botellas de Jameson y una sala de cine, situado justo al lado de la Jameson Distillery.
$$ Mejores hoteles de gama media
The Dean Dublin
Harcourt Street
Hotel moderno con el bar en la azotea Sophie's, tocadiscos en las habitaciones y diseño irlandés en todo el edificio. Cerca de St Stephen's Green.
The Alex
Merrion Square
Hotel contemporáneo cerca de Merrion Square con un bar excelente, diseño irlandés moderno y a poca distancia de los museos.
$$$ Mejores hoteles de lujo
The Merrion Hotel
Merrion Square
Lo mejor de Dublín en cuatro casas georgianas con colección de arte, el Restaurant Patrick Guilbaud con estrella Michelin y piscina infinita.
The Shelbourne, Autograph Collection
St Stephen's Green
Gran hito de 1824 con vistas a St Stephen's Green donde se redactó la Constitución irlandesa. Una institución para el té de la tarde.
Anantara The Marker Dublin Hotel
Grand Canal Dock
Impresionante arquitectura angular frente al mar con bar en la azotea, piscina infinita y arte irlandés contemporáneo.
✦ Alojamientos únicos y boutique
Kelly's Hotel Dublin
Temple Bar
Opción boutique económica en el corazón de Temple Bar con habitaciones de diseño individual sobre un pub tradicional.
Number 31
Georgian Quarter
Legendaria casa de huéspedes en una cochera modernista y una casa georgiana. Salón hundido, jardín y desayuno famoso.
Consejos de reserva para Dublín
- 1 Reserve con 3 o 4 meses de antelación para el día de San Patricio (17 de marzo), fines de semana de rugby y grandes conciertos
- 2 En verano (junio-agosto) y en la temporada de mercadillos navideños los precios suben un 30-40%
- 3 Muchos hoteles boutique en casas georgianas: habitaciones impresionantes pero pequeñas
- 4 La hora de cierre de los pubs es relativamente temprana (23:30 entre semana, 00:30 los fines de semana); el ruido de Temple Bar es manejable
- 5 Dublín es cada vez más caro; cuente con más de 150 € para una gama media decente
Por qué puedes confiar en esta guía
35+ países • 8 años analizando datos de viajes
Desarrollador independiente y analista de datos de viajes con sede en Praga. Ha visitado más de 35 países de Europa y Asia, y lleva más de 8 años analizando rutas de vuelo, precios de alojamiento y patrones climáticos estacionales.
- Todos los barrios verificados recorriéndolos a pie
- Ubicaciones seleccionadas según accesibilidad y seguridad
- Disponibilidad en tiempo real a través de mapas de socios
- Precios basados en promedios de Booking.com y Numbeo
Metodología: Esta guía combina investigación de campo en los barrios, datos actuales de precios de hoteles y comentarios reales de viajeros para ofrecer recomendaciones de alojamiento honestas y prácticas para Dublín.
Actualizado: 12 de febrero de 2026
¿Listo para visitar Dublín?
Reserva tus vuelos, alojamiento y actividades
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Dublín?
¿Cuánto cuesta un hotel en Dublín?
¿Cuáles son los principales barrios para alojarse en Dublín?
¿Hay zonas que evitar en Dublín?
¿Cuándo debo reservar un hotel en Dublín?
Más guías de Dublín
Tiempo
Promedios climáticos históricos para ayudarte a elegir el mejor momento para visitar el lugar.
Mejor momento para visitar
Próximamente
Cosas que hacer
Próximamente
Coste y presupuesto
Costes diarios, consejos para ahorrar y desglose del presupuesto
Itinerarios
Próximamente
Vista general
Guía de viaje completa de Dublín: mejores actividades, itinerarios y costes típicos.