Panoraamvaade San Sebastiáni lahele La Concha rannaga ja Monte Urgulliga, Baskimaa, Hispaania
Illustrative
Hispaania Schengen

San Sebastián

Baski kulinaaria pealinn, sealhulgas La Concha rand, La Concha ranna promenaad ja pintxos-baaride külastamine Parte Vieja linnaosas, pintxos-baarid ja Michelin-tärniga restoranid.

#rand #toit #kultuur #maaliline #pintxos #surfamine
Vahehooaeg (madalamad hinnad)

San Sebastián, Hispaania on parasvöötme kliimaga sihtkoht, mis sobib ideaalselt rand ja toit. Parim aeg külastamiseks on mai, juuni, juuli, august ja september, kui ilmastikuolud on ideaalsed. Eelarvelised reisijad saavad sihtkohta avastada alates 90 €/päevas, samas kui keskklassi reisid maksavad keskmiselt 209 €/päevas. ELi kodanikud vajavad ainult isikut tõendavat dokumenti.

90 €
/päev
J
V
M
A
M
J
Parim aeg külastamiseks
Schengeni
Mõõdukas
Lennujaam: EAS, BIO Parimad valikud: La Concha rand ja promenaad, Monte Igueldo köisraudtee

"Planeerite reisi San Sebastián? Mai on parima ilmaga aeg — ideaalne pikkadeks jalutuskäikudeks ja avastamiseks ilma rahvamassideta. Sukelduge kaasaegse kultuuri ja kohalike traditsioonide segusse."

Meie arvamus

Lõime selle juhendi, kasutades hiljutisi kliimandmeid, hotellihindade suundumusi ja oma reise, et saaksite valida õige kuu ilma arvamiseta.

Miks külastada San Sebastián?

San Sebastián (baski keeles Donostia) lummab kui maailma gastronoomiline pealinn, kus ligi kakskümmend Michelini tärni on koondunud alla 200 000 elanikuga linna – see on üks maailma kõrgeimaid Michelini tärnide kontsentratsioone elaniku kohta, mis tihti ületab isegi Pariisi oma.– La Concha täiuslik kammkarbi kujuline laht on arvatavasti Euroopa ilusaim linnarand, kus kuldne liiv kohtub türkiissinise veega, ja Parte Vieja kitsastel tänavatel asuvad arvukad pintxos-baarid pakuvad loomingulisi suupisteid, mis võistlevad oma välimuse ja maitsega fine dining'uga. See kogenud baski ranniku pärl säilitab Belle Époque'i elegantsi ajast, mil Hispaania ja Euroopa kuninglikud perekonnad veetsid siin 19. sajandi lõpus suve, luues suurejoonelisi hotelle nagu Hotel Maria Cristina, ehitud Kursaal kasiino ja kongressikeskus ning rannapromenaadid, mis ikka veel õhkavad rafineeritud võlu – samal ajal kui tänapäeva surfarid sõidavad Zurriola ranna ühtlastel Atlandi lainetel ja ajalooline Monte Igueldo köisraudtee (umbes 5 €ot edasi-tagasi, töötab alates 1912.

aastast) tõuseb panoraamvaatega vaateplatvormidele ja vintage-lõbustusparki, kust avaneb suurepärane vaade lahele ja Kantabria merele. Atmosfäärikas Parte Vieja (vanalinn) pakub legendaarsete pintxos-templite tihedat labürinti kitsastest tänavatest, kus traditsiooniline txikiteo-baaride külastamise rituaal nõuab ühe majas eriroa degusteerimist igas asutuses – Gandarias oma kuulsate metsaseente (hongos) eest, La Cuchara de San Telmo foie gras'i ja uuenduslike roogade poolest (ei võeta broneeringuid, tule varakult), Borda Berri suus sulavate veiselõugade (carrilleras) poolest, La Viña legendaarse põletatud baski juustukoogi poolest, tellides txakoli värsket valget veini, mida traditsiooniliselt valatakse kõrgelt, et see õhuks, ja liikudes järgmisesse baari, kuna pintxos maksab tavaliselt 2 €–4 €ot (3 €–6 €ot premium-toodete puhul). Kuid San Sebastián ületab isegi oma erakordse tapas-kultuuri – kulinaarsed templid Arzak (baski nouvelle cuisine'i pioneer alates 1989.

aastast), Monte Igueldo mäel asuv Akelarre, kust avaneb vaade ookeanile, ja Martín Berasategui lähedalasuvas Lasartes on kõik kolm Michelin-tärni ning degusteerimismenüüd maksavad 200–300 €+ot, mille jaoks tuleb broneerida mitu kuud ette, samas kui linna Michelin-tärnidega kaetud tänavad (kokku üle tosina tärniga restoranid) tõestavad Baski maa kinnisideed kulinaarsest perfektsionismist ja innovatsioonist. La Concha ranna 1,3 kilomeetri pikkune kuldne poolkuu pakub Vahemere stiilis lõõgastust, mida mujal Põhja-Hispaania Baskimaal ei leia – kaitstud lahe vesi on ujumiseks rahulik, linna taust loob linnaranna täiuslikkuse, naabruses asuva Ondarreta rahulikumad läänerannad meelitavad ligi peresid ja Zurriola ranna surfamiseks sobivad lained idaküljel tõmbavad ligi rahvusvahelisi surfareid. Monte Urgull (tasuta mäetippu ronimine vanalinnast) premeerib ronijaid Castillo de la Mota kindluse varemetega, kodusõja-aegsete punkritega ja dramaatilise Püha Südame kuju (Sagrado Corazón)ga, mis kroonib tippu ning pakub vaateid sadamale ja lahele, kontrasteerudes Monte Igueldo vintage-lõbustuspargi atraktsioonidega läänepoolsel neemikul.

Muuseumid tutvustavad baski pärandit: Aquarium San Sebastián (14 €, ajalooline hoone, kus on mereelustik), San Telmo Museoa (10 €, teisipäeviti pärast 16:30 tasuta), mis tutvustab baski ajalugu ja kultuuri uues 16. sajandi dominikaani kloostris, ja Chillida Leku skulptuuripark (15 km linnast väljaspool, umbes 15 €, Eduardo Chillida monumentaalsed teosed metsas – kontrollige, kas park on taas avatud, kuna see oli suletud 2011–2019 ja selle staatus varieerub). Toidukultuur määrab täielikult San Sebastiáni identiteedi ja igapäevase rütmi – pintxos-baarid on täis kell 12.30–15.00 lõunasöögi ajal ja kell 20.00–23.00 õhtusöögi ajal, traditsioonilised siidrimajad (sagardotegias) lähedal asuvatel mägedel serveerivad jaanuarist aprillini kestva ühise siidrihooaja jooksul piiramatult siidrit otse suurtest tünnidest koos txuleta (suured grillitud steikid) ning baski köögi tehniline täpsus ja austus tooraine vastu muudab kõige tagasihoidlikumad sardiinid või paprikad avastusteks.

Surfikultuur õitseb aastaringselt – Zurriola rannas toimuvad regulaarselt surfivõistlused ja -üritused, surfikoolid pakuvad õppetunde (tavaliselt 40 €–60 €ot) ning Zurriola tänavate baarides ja kohvikutes valitseb lõdvestunud surfivibe, samal ajal kui kokanduskoolid (õppetunnid maksavad umbes 80 €–150 €ot) õpetavad innukatele turistidele pintxos'e valmistamise kunsti ja traditsioonilisi baski retsepte. Ühepäevaste väljasõitudega on lihtne jõuda Bilbao Guggenheimi muuseumi ja uuenenud sadamaalale (1 tund bussiga 8 €–12 €ot või rongiga), Prantsuse baski rannikule Biarritzisse (45 minutit, elegantne rannakuurort), ranniku kalurikülasse Getariasse, Juan Sebastián Elcano sünnikohta (20 minutit, kuulus grillitud kala poolest), ja Hondarribia keskaegsesse kindluslinna Prantsuse piiril (30 minutit). Külastage seda piirkonda mais-septembris, kui on ideaalne 20–28 °C rannailm pikkade päikeseliste päevadega, mis on ideaalsed rannas lesimiseks ja õhtuste pintxos'te nautimiseks, kuigi toidukultuur on tipptasemel aastaringselt ja pintxos'te baarid on täis kohalikke isegi talvel.

Kuna hinnad on kõrged (minimaalselt 100 €–160 €ot päevas majutuse, toidu ja tegevuste eest – kvaliteetsete hotellide ja Michelin-restoranide puhul tuleb arvestada veelgi kõrgema hinnaga), on Michelin-restoranide (nädalavahetusteks 3–6 kuud ette) ja suvehotellide puhul eelnev broneerimine absoluutselt vajalik. Baskide piirkonna identiteet ja keel on tugev ja uhke (austage kohalikku kultuuri, txakoli ja pintxos, mitte tapas), ning erakordse gastronoomia, kaunite randade ja kogenud, kuid lõõgastava atmosfääri täiusliku maagilise kombinatsiooni tõttu on San Sebastián Hispaania kõige rafineeritum rannikulinn, kus maailmatasemel gastronoomia kohtub puutumatu ookeaniga elegantses Belle Époque'i embuses, mis muudab söömise kõrge kunstiks.

Mida teha

Rannad ja vaated

La Concha rand ja promenaad

Euroopa kauneim linnarand – 1,3 km pikkune poolkuukujuline rand Belle Époque stiilis piiretega. Ujumine juunist septembrini (vee temperatuur 18–22 °C). Jalutage promenaadil päikeseloojangul või liituge hommikuste jooksjatega. Juulis ja augustis tasub rannale varakult minna, et leida vaba koht. Riietusruumid ja dušid on olemas. Sissepääs on tasuta. Vanalinnast on sinna võimalik täiesti jalgsi minna (15 minutit).

Monte Igueldo köisraudtee

5 € Tagasisõidu pilet täiskasvanutele (3 € lastele) 1912. aasta köisraudteega La Concha lahe panoraamvaatega vaatlusplatvormile. Ülaosas on väike lõbustuspark (retro atraktsioonid, lisatasu eest). Parim aeg on päikeseloojangul, kui linn valgustub. Avatud kell 10–22 (suvel pikemad lahtiolekuajad). Köisraudtee alguspunkti saab jalgsi või bussiga. Arvestage kokku 1 tund. Ülaosast avanevad suurepärased vaated.

Monte Urgull matk

Tasuta kindlusemäe matk, mis algab vanalinnast. 30–40-minutiline ronimine metsaradadel Püha Südame kuju ja lossi varemete juurde. 360° vaade sadamale. Suurtükid, sõjaajalugu ja ringi liikuvad paabulinnud. Parima valguse saamiseks mine hommikul või hilisel pärastlõunal. Rajad on hästi märgistatud. Kombineeri see pärast vanalinna pintxosega.

Pintxos ja gastronoomia

Parte Vieja pintxos-rändamine

Külasta vanalinna baare ja proovi igas baaris ühte erirooga (traditsioon – ära jää ühte kohta). Gandarias (seened), La Cuchara de San Telmo (foie gras, 4 €–5 €), Borda Berri (steik), Txepetxa (anšoovised). Telli txakoli veini, mida valatakse kõrgelt. 2 €–4 € pintxo kohta, 20 €–40 € täidab su kõhu. Mine kell 19–22. Maksa lõpus – hoia hambatikud, et arvestada.

Michelin-tärniga restoranid

16 Michelini tärni linnas – Arzak (3 tärni, 220 €+), Akelarre (3 tärni, 200 €+), Martín Berasategui (3 tärni, lähedal, 250 €+). Broneeri 2–3 kuud ette. Ainult degusteerimismenüüd. Riietu smart casual stiilis. Baski köök, mis on uuendatud molekulaartehnikate abil. Elamuse väärt kogemus, kuid planeeri eelarve vastavalt. Lõunamenüüd on odavamad kui õhtusöögimenüüd.

La Viña baski juustukook

Restoran La Viña leiutas maailmakuulsa baski põletatud juustukoogi. Viil 4 €–5 € Kreemjas keskosa, karamelliseeritud pealispind. Järjekorrad on pikad, kuid ootamine tasub end ära. Samuti on restoranis võimalik maitsta traditsioonilisi baski roogasid. Asub vanalinnas Calle 31 de Agosto tänaval. Tellige juustukook isegi siis, kui soovite ainult juua. Retsepti on kopeeritud üle maailma, kuid originaal on parim.

Reisiteave

Kohalejõudmine

  • Lennujaamad: EAS, BIO

Parim aeg külastamiseks

Mai, Juuni, Juuli, August, September

Kliima: Mõõdukas

Viisanõuded

Schengeni ala

Parimad kuud: mai, juuni, juuli, august, septemberKõige kuumem: august (24°C) • Kõige kuivem: november (9d vihm)
Kuu ilmastikuandmed
Kuu Kõrge Madal Vihmased päevad Tingimus
jaanuar 13°C 7°C 13 Niiske
veebruar 16°C 9°C 12 Hea
märts 14°C 8°C 16 Niiske
aprill 18°C 12°C 13 Niiske
mai 21°C 14°C 11 Suurepärane (parim)
juuni 20°C 15°C 17 Suurepärane (parim)
juuli 23°C 18°C 10 Suurepärane (parim)
august 24°C 18°C 15 Suurepärane (parim)
september 23°C 16°C 12 Suurepärane (parim)
oktoober 18°C 12°C 22 Niiske
november 18°C 12°C 9 Hea
detsember 12°C 9°C 26 Niiske

Ilmateade: Open-Meteo arhiiv (2020–2025) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Ajalooline keskmine 2020–2025

Travel Costs

Eelarve
90 € /päev
Tüüpiline vahemik: 75 € – 105 €
Majutus 38 €
Toit ja eined 21 €
Kohalik transport 13 €
Vaatamisväärsused 14 €
Keskmise ulatusega
209 € /päev
Tüüpiline vahemik: 180 € – 240 €
Majutus 88 €
Toit ja eined 48 €
Kohalik transport 29 €
Vaatamisväärsused 33 €
Luksus
428 € /päev
Tüüpiline vahemik: 365 € – 490 €
Majutus 180 €
Toit ja eined 98 €
Kohalik transport 60 €
Vaatamisväärsused 68 €

Inimese kohta päevas, põhineb kahekohalisel majutusel. "Eelarve" sisaldab hosteleid või jagatud majutust kallites linnades.

💡 🌍 Reisijate näpunäide (jaanuar 2026): Parim aeg külastamiseks: mai, juuni, juuli, august, september.

Praktiline teave

Kohalejõudmine

San Sebastiáni lennujaam (EAS) on väike – lennud on piiratud. Enamik kasutab Bilbao lennujaama (100 km, buss 17 €, 1,5 tundi). Rongid Madridist (5,5 tundi, 40 €–70 €ot), Barcelonast (6 tundi), Bilbaost (2,5 tundi, 15 €ot). Bussid Bilbaost (1 tund, 8 €ot), Biarritzist Prantsusmaal (45 minutit, 5 €ot). Jaam asub kesklinnast 15-minutilise jalutuskäigu kaugusel.

Liikumine

San Sebastiáni kesklinn on kompaktne ja jalutuskäigu kaugusel – La Concha kuni Parte Vieja 15 minutit. Linnabussid (Dbus) maksavad umbes 2 € sõidu eest; päevapiletid MUGI või turismikaardiga maksavad umbes 7 € või vähem päevas. Monte Igueldo köisraudtee ~5 € edasi-tagasi. Jalgrattad saadaval. Enamik vaatamisväärsusi on jalutuskäigu kaugusel. Jäta rendiautod vahele – parkimine on õudusunenägu, kesklinn on jalakäijate sõbralik. Jaluta kõikjal.

Raha ja maksed

Euro (EUR). Kaardid on laialdaselt aktsepteeritud. Mõned pintxos-baarid võtavad vastu ainult sularaha – võta kaasa 50 €ot. Sularahaautomaate on palju. Jootraha: ei ole kohustuslik, kuid ümardamine on teretulnud. Pintxos: maksa lõpus, jälgi hambaorkide või taldrikute arvu. Hinnad on kõrged – Baskimaa on kallis.

Keel

Hispaania ja baski keel (euskara) on ametlikud keeled. Baski keelt räägitakse kõikjal – Donostia on baski keeles San Sebastián. Hotellides ja turismirestoranides räägitakse inglise keelt, traditsioonilistes pintxos-baarides vähem. Noorem põlvkond räägib inglise keelt paremini. Menüüd on sageli hispaania/baski keeles – osutamine toimib.

Kultuurilised nõuanded

Pintxos-kultuur: baaride külastamine, üks eriroog baaris, txakoli vein (valatakse kõrgelt), maksmine lõpus. Ära jää kunagi ühte baari. Baski uhkus: austage piirkondlikku identiteeti, kasutage nime Donostia, ärge nimetage seda lihtsalt Hispaaniaks. La Concha: Euroopa ilusaim linnarand, rahvarohke juulis-augustis. Surfamine: Zurriolas on lained, võimalik võtta tunde. Siidrimajad: sagardotegias, hooaeg jaanuarist aprillini, piiramatu kogus siidrit tünnist. Micheline'i restoranid: broneerige 2–3 kuud ette, kallis (üle 200 €o), riietusnõuded elegantsed. Txakoli: kohalik valge vein. Filmifestival: september, osalevad Hollywoodi staarid. Jazzifestival: juuli. Söögiajad: lõuna 14–16, pintxos 19–22, õhtusöök hilja. Siesta: mõned poed on suletud 14–17. Pühapäev: poed suletud, restoranid avatud. Ranna etikett: kohalikud ujuvad aastaringselt. Mägimatkad: Urgull ja Igueldo pakuvad mõlemad kauneid vaateid. Baski keel: raske, austage püüdlusi. Athletic Club: kohalik jalgpallihullus.

Hangi eSIM

Püsi ühenduses ilma kallite rändlustasudeta. Hangi selleks reisiks kohalik eSIM alates vaid mõnest dollarist.

Taotle lennuhüvitist

Lend hilines või tühistati? Sul võib olla õigus kuni 600 € suurusele hüvitisele. Kontrolli oma nõuet siit ilma ettemaksuta.

Täiuslik 2-päevane San Sebastiáni reisikava

Rannad ja pintxos

Hommik: jalutuskäik La Concha rannapromenaadil, ujumine (suvel). Monte Urgull matk (tasuta) kindluse ja vaadete nautimiseks. Keskpäev: lõuna La Viñas (kuulus juustukook). Pärastlõuna: lõõgastuge rannas või surfake Zurriolas. Õhtu: pintxos-rändamine Parte Viejas – Gandarias, La Cuchara, Borda Berri, Txepetxa (anšoovised), txakoli vein. Umbes kella 20 €–40 € i ajal olete täis.

Vaated ja gastronoomia

Hommik: Monte Igueldo köisraudtee (~5 €) lahevaatega. Akvaarium (14 €) või San Telmo muuseum (10 € teisipäeviti tasuta). Keskpäev: Rannas viibimine või Ondarreta jalutuskäik. Lõunasöök pintxos või broneeri Michelin restoran (Arzak, mitu kuud ette, 200 €+). Õhtu: Päikeseloojang La Conchas, hüvastiõhtusöök, baski juustukook La Viñas.

Kus ööbida San Sebastián

Parte Vieja (vanalinn)

Parim lahendus: Pintxos-baarid, ööelu, ajalooline keskus, restoranid, turistikas, elav, oluline

Gros/Zurriola

Parim lahendus: Surfirand, nooruslik õhkkond, ööelu, restoranid, vähem turiste, kohalik, trendikas

Keskus/romantiline piirkond

Parim lahendus: Belle Époque hooned, ostlemine, elegantne, elamurajoon, La Concha rand, luksuslik

Antiguo/Ondarreta

Parim lahendus: Vaiksem rand, elamurajoon, luksuslik, peresõbralik, vähem rahvarohke, rahulik

Populaarsed tegevused

Kõrgeima hinnanguga ekskursioonid ja elamused San Sebastián

Vaata kõiki tegevusi
Loading activities…

Korduma kippuvad küsimused

Kas San Sebastiáni külastamiseks on vaja viisat?
San Sebastián asub Hispaania Schengeni alal. ELi/EEA i kodanikud vajavad ainult isikutunnistust. USA, Kanada, Austraalia ja Suurbritannia kodanikud võivad viisavabalt külastada kuni 90 päeva. ELi sisenemise/väljumise süsteem (EES) alustas tööd 12. oktoobril 2025. ETIASi reisiluba hakkab kehtima 2026. aasta lõpus (veel ei ole nõutav). Enne reisi kontrollige alati ametlikke ELi allikaid.
Millal on parim aeg San Sebastiáni külastamiseks?
Mai-september pakub parimat ilma (20-28 °C) randade ja väljas söömise jaoks. Juuli-august on kõige soojemad, kuid ka kõige rahvarohkemad kuud – juulis toimub jazzifestival ja 8. septembril San Sebastiáni päev, mis toob kohale suured rahvahulgad. Aprill-juuni ja september-oktoober on ideaalsed – meeldivad temperatuurid (18-25 °C) ja vähem turiste. Talv (november–märts) on pehme (10–18 °C) ja vihmane, kuid pintxos-baarid on avatud aastaringselt.
Kui palju maksab reis San Sebastiáni päevas?
Eelarvelised reisijad vajavad 80 €–120 €ot päevas hostelite, pintxos-eine (2 €–4 €ot tükk) ja jalutuskäikude jaoks. Keskmise eelarvega külastajad peaksid arvestama 140 €–220 €ot päevas hotellide, restoranide ja tegevuste jaoks. Luksuslikud Michelin-restoranid algavad 400 €ost päevas. Pintxos-baaride külastamine maksab 20 €–40 €ot, Michelin-restoranide degusteerimismenüüd 200 €ot ja rohkem. Kallis – Baskimaa hinnad on kõrged.
Kas San Sebastián on turistidele ohutu?
San Sebastián on väga turvaline linn, kus kuritegevuse tase on madal. Turistipiirkondades (Parte Vieja, La Concha) esineb aeg-ajalt taskuvargaid – hoia oma asjadest hoolt. Üksi reisijad tunnevad end ööpäevaringselt täiesti turvaliselt. Suvel on surfirandadel päästjad. Peamine oht on pintxos'e ülesöömine ja Michelin-restoranides liigne kulutamine. Üldiselt muretu, peresõbralik sihtkoht.
Millised on San Sebastiáni vaatamisväärsused, mida kindlasti tasub külastada?
Pintxos-baaride ringkäik Parte Vieja (20 €–40 € ) täidab teid – Gandarias, La Cuchara, Borda Berri. Jalutage La Concha rannapromenaadil. Sõitke Monte Igueldo köisraudteega (~5 €). Matkake Monte Urgullil (tasuta). Lisage akvaarium (14 €), San Telmo muuseum (10 € teisipäeviti tasuta). Broneerige Michelin restoran, kui eelarve lubab (Arzak, Akelarre 200 €+, mitu kuud ette). Päevane reis Getariasse või Bilbaosse. Õhtul: päikeseloojang La Conchas, õhtusöök, txakoli vein.

Miks võite seda juhendit usaldada

Jan Křenek, GoTripzi asutaja portree
Jan Křenek

Sõltumatu arendaja ja reisiteabe analüütik Prahas. Külastanud üle 35 riigi Euroopas ja Aasias, üle 8 aasta analüüsinud lennuliine, majutushindu ja hooajalisi ilmastikutrende.

Andmeallikad:
  • Ametlikud turismiametid ja külastajate juhendid
  • GetYourGuide ja Viator tegevusandmed
  • Booking.com ja Numbeo hinnad
  • Google Mapsi arvustused ja hinnangud

See juhend ühendab isiklikku reisikogemust põhjaliku andmeanalüüsiga täpsete soovituste andmiseks.

Valmis külastama San Sebastián?

Broneerige oma lennud, majutus ja tegevused

Rohkem San Sebastián i reisijuhid

Ilm

Ajaloolised kliima keskmised näitajad aitavad teil valida parima aja külastamiseks.

Vaata prognoosi →

Parim aeg külastamiseks

Peagi saadaval

Tegevused

Peagi saadaval

Reisiplaanid

Peagi saadaval