مالت
مجمعالجزایر مالت که در قلب مدیترانه جای گرفته است، گنجینهای آفتابگیر است که در آن ۷۰۰۰ سال تاریخ در میان دیوارهای آهکی طلاییرنگ محصور شده است. شما ترکیبی مسحورکننده از تأثیرات گوناگون، از شوالیههای سنت جان گرفته تا بازتابهای دوران استعمار بریتانیا را خواهید یافت که همگی در قاب برخی از شفافترین آبهای فیروزهای اروپا قرار گرفتهاند. چه در حال قدم زدن در خیابانهای باروک والتا باشید و چه در حال کاوش در معابد پیش از تاریخ که قدمتشان از اهرام مصر نیز بیشتر است، این جزایر تجربهای غنی و چندلایه را به شما هدیه میدهند. چشمانداز این سرزمین با صخرههای ناهموار، خلیجهای کوچک پنهان و فرهنگ محلی پرجنبوجوشی متمایز میشود که زندگی را با جشنوارههای روستایی و غذاهای دریایی در سطح جهانی جشن میگیرد. برای مسافرانی که به دنبال ترکیبی از رمز و راز باستانی و آرامش مدرن ساحلی هستند، مالت یک مقصد مدیترانهای در دسترس و امن را فراهم میکند.
در این صفحه
ما این راهنما را با استفاده از دادههای رسمی گردشگری، اطلاعات محلی و قیمتهای واقعی از راهنماهای شهری خود ساختهایم تا بتوانید سفرتان را با اطمینان برنامهریزی کنید.
دانستنیهای سریع
چرا به مالت سفر کنیم
یک موزه تاریخ زنده
مالت دارای یکی از بالاترین تراکمهای سایتهای تاریخی در جهان است، از جمله شهر والتا که در فهرست یونسکو ثبت شده و معابد مگالیتیک مانند هاجار کیم (Ħaġar Qim). شما میتوانید به معنای واقعی کلمه در طول قرنها تاریخ قدم بزنید، از دخمههای رومی گرفته تا قلعههای قرون وسطایی، که همگی در فضایی به وسعت چند کیلومتر مربع قرار دارند.
زیبایی ساحلی استثنایی
این مجمعالجزایر به خاطر شگفتیهای طبیعیاش مانند تالاب آبی (Blue Lagoon) در کومینو و غارهای دریایی خیرهکننده بلو گروتو (Blue Grotto) مشهور است. شفافیت آب در اینجا زبانزد است و آن را به مقصدی برتر برای اسنورکلینگ، غواصی و گشتوگذارهای با قایق تبدیل کرده است.
تلفیق آشپزی منحصربهفرد
آشپزی مالتی ترکیبی خوشطعم از سنتهای مدیترانهای، عربی و بریتانیایی است. شما باید لذت خوردن یک میانوعده خیابانی تازه یا یک شام خرگوش که به آرامی پخته شده در یک زیرزمین سنتی روستایی را تجربه کنید.
سه جزیره در یک مجمعالجزایر
سهولت جابجایی بین جزایر مالت، گوزو و کومینو امکان تجربههای متنوعی را در یک سفر واحد فراهم میکند. شما میتوانید تنها با یک سفر ۲۵ دقیقهای با کشتی، از هیاهوی مدرن جزیره اصلی به تپههای روستایی و آرام گوزو بروید.
آفتاب مدیترانهای در تمام طول سال
مالت با بیش از ۳۰۰ روز آفتابی در سال، مقصدی عالی برای تمام فصول است. حتی در زمستان، دما اغلب در حدود 15–20°C متغیر است که آن را به پناهگاهی ایدهآل برای فرار از آبوهوای سردتر مناطق شمالی تبدیل میکند.
تجربههای برتر
تورها و فعالیتهای دارای بالاترین امتیاز در مالت
شهرها و مقاصد
مناطق
والتا و سه شهر
پایتخت باشکوه والتا، یک سایت میراث جهانی یونسکو است که به خاطر معماری خیرهکننده باروک و بندرهای طبیعی عمیقش شناخته میشود. درست در آن سوی آب، سه شهر بیرگو (Birgu)، سنگلئا (Senglea) و کوسپیکوا (Cospicua) نگاهی آرامتر و اصیلتر به میراث دریایی شوالیههای سنت جان (Knights of St. John) ارائه میدهند.
اسلیما و سنت جولیان
اینجا قلب تپنده و مدرن جزیره است، جایی که خریدهای لوکس با شبزندهداریهای پرجنبوجوش تلاقی میکند. شما یک تفرجگاه ساحلی طولانی مناسب برای پیادهروی، کلوبهای ساحلی صخرهای متعدد و منطقه تفریحی شلوغ پاچویل (Paceville) را در اینجا خواهید یافت.
شمال مالت و ملیها
این منطقه بزرگترین سواحل شنی مالت، از جمله خلیج غدیره (Għadira Bay) و خلیج طلایی (Golden Bay) را در خود جای داده است. این منطقه برای خانوادهها بسیار مناسب است و به خاطر فضای تفریحی، مسیرهای پیادهروی ساحلی و روستای جذاب ملیها (Mellieħa) در بالای تپه شهرت دارد.
مرکز مالت (مدینا و رباط)
این فلات مرتفع که تحت سلطه «شهر خاموش» مدینا قرار دارد، مناظری پانوراما از کل جزیره را ارائه میدهد. خیابانهای باریک قرون وسطایی مدینا و دخمههای همسایه در رباط (Rabat)، پناهگاهی خنک و با اتمسفری خاص برای فرار از گرمای ساحل فراهم میکنند.
گوزو
جزیره خواهر مالت که سرسبزتر و روستاییتر است، بهشتی برای دوستداران طبیعت و ماجراجویان محسوب میشود. این جزیره که به خاطر خط ساحلی ناهموار، ارگ (Ċitadella) باشکوه در ویکتوریا و سرعت آرامتر زندگی شناخته میشود، تضادی آرامبخش با جزیره اصلی ایجاد میکند.
بهترین زمان سفر
بهترین زمان برای بازدید، در طول فصلهای میانی (بهار و پاییز) است، زمانی که آب و هوا معتدل بوده و جمعیت قابل کنترل است. تابستانها برای دوستداران ساحل ایدهآل هستند، اما میتوانند به شدت گرم و شلوغ باشند.
اوج سفر
اوج تابستان با خود هوای گرم و خشکی میآورد که دما در آن اغلب به 30–35°C میرسد. این شلوغترین فصل برای سواحل، جشنوارهها و تفریحات شبانه است، اما قیمت اقامتگاهها در بالاترین حد خود قرار دارد.
فصل میانی
این ماهها دماهای دلپذیری بین 20–25°C را ارائه میدهند که برای گشت و گذار و پیادهروی عالی است. دریا تا اواخر اکتبر برای شنا به اندازه کافی گرم باقی میماند.
فصل خلوت
زمستانها با دماهایی در حدود 10–18°C و بارشهای پراکنده، معتدل هستند. این آرامترین زمان برای کاوش در مکانهای تاریخی است، اگرچه برخی از تفرجگاههای ساحلی ممکن است متروکه به نظر برسند.
گشت و گذار
مالت فاقد شبکه ریلی است و به طور کامل بر یک سیستم اتوبوسرانی جامع و پیوندهای مکرر کشتی (فری) بین جزایر تکیه دارد. اپلیکیشنهای اشتراک سفر بسیار کارآمد هستند و اغلب برای سفرهای مستقیم ترجیح داده میشوند.
شبکه اتوبوسرانی Tallinja هر دو جزیره مالت و گوزو (Gozo) را پوشش میدهد. گردشگران اغلب از کارت Explore (~ریال ۳۸٬۲۳۶٬۹۷۵ / ۲۵ یورو) برای ۷ روز سفر نامحدود یا کارت ۱۲ سفره (~ریال ۲۹٬۰۶۰٬۱۰۱ / ۱۹ یورو) استفاده میکنند.
کشتیهای منظم، والتا (Valletta) را به اسلیما (Sliema) و «سه شهر» (Three Cities) متصل میکنند. شناورهای بزرگتر بین چیرکوا (Cirkewwa) در مالت و مگار (Mgarr) در گوزو تردد میکنند، در حالی که کشتیهای تندرو مسیر مستقیم والتا به گوزو را ارائه میدهند.
خودروهای اجارهای به وفور در دسترس هستند، اما ترافیک در منطقه مرکزی بندر سنگین است. توجه داشته باشید که رانندگی از سمت چپ انجام میشود که میراث دوران استعمار بریتانیا است.
در حال حاضر هیچ سیستم مترو یا قطار شهری سبک در جزایر مالت فعالیت نمیکند.
غذا و نوشیدنی
فرهنگ غذایی مالت عمیقاً در محصولات محلی ریشه دارد و تأکید زیادی بر سبزیجات فصلی، غذاهای دریایی تازه و نانهای سنتی دارد. غذا خوردن یک رویداد اجتماعی است که اغلب با پرسهای سخاوتمندانه و ترکیبی از طعمهای سیسیلی و شمال آفریقا شناخته میشود.
حتماً امتحان کنید
Pastizzi
محبوبترین غذای خیابانی مالت، اینها شیرینیهای ترد و لایهلایهای به شکل لوزی هستند که به طور سنتی با پنیر ریکوتا (ricotta) یا پوره نخودفرنگی کاری پر میشوند.
Stuffat tal-Fenek
این غذا که غذای ملی مالت محسوب میشود، یک خورش غلیظ خرگوش است که به آرامی با شراب، سیر و برگ بو پخته میشود تا زمانی که گوشت از استخوان جدا شود.
Ftira
یک نان خمیرترش حلقهای شکل که اغلب با رب گوجهفرنگی مالیده شده و با ماهی تن، کبر (capers)، زیتون و پیاز قرمز پر میشود تا یک ناهار محلی کلاسیک را بسازد.
Ġbejna
پنیرهای کوچک و گردی که از شیر گوسفند یا بز تهیه میشوند و معمولاً به صورت تازه، خشک شده یا عملآوری شده با فلفل سیاه سرو میشوند.
Torta tal-Lampuki
یک پای ماهی فصلی که با Lampuki (ماهی ماهى-ماهى) تهیه شده و با اسفناج، گلکلم و زیتون در داخل یک خمیر ترد (shortcrust pastry) مخلوط میشود.
Imqaret
شیرینیهای لوزیشکلی که با مخلوط خرمای شیرین پر شده و در روغن فراوان سرخ میشوند؛ اینها اغلب به صورت داغ در دکههای خیابانی فروخته شده و گاهی با بستنی همراه میشوند.
Kinnie
نوشابه نمادین مالت با طعم تلخ و شیرین که از پرتقالهای تلخ و گیاهان معطر ساخته شده و طعم منحصربهفردی را ارائه میدهد که کاملاً محلی است.
Cisk
یک آبجوی محلی محبوب که نسلهاست در مالت تولید میشود و بهترین نوشیدنی برای خنک شدن در یک روز گرم در کنار دریاست.
پول و هزینهها
مالت در مقایسه با سایر مقاصد مدیترانهای، ارزش مناسبی نسبت به هزینه ارائه میدهد و میانگین بودجه روزانه آن حدود ~ریال ۱۲۶٬۹۴۶٬۷۵۷ / ۸۳ یورو است. سهم محیطزیستی (eco-contribution): ریال ۷۶۴٬۷۴۰ / ۰٫۵ یورو برای هر نفر (بالای ۱۸ سال) در هر شب، که سقف آن برای هر اقامت مداوم ریال ۷٬۶۴۷٬۳۹۵ / ۵ یورو است. توجه: در بودجه سال ۲۰۲۶ افزایش این مبلغ اعلام شده است؛ هنگام رزرو نرخ فعلی را بررسی کنید.
انعام دادن در رستورانها مرسوم است و ۵ تا ۱۰ درصد صورتحساب برای خدمات خوب استاندارد محسوب میشود. اگر هزینه خدمات (حق سرویس) قبلاً در صورتحساب لحاظ شده باشد، اجباری نیست.
کارتهای اعتباری و نقدی اصلی در هتلها، رستورانها و فروشگاهها به طور گسترده پذیرفته میشوند. پرداخت بدون تماس (Contactless) در مناطق شهری امری عادی است.
دستگاههای خودپرداز (ATM) در مراکز توریستی فراوان هستند. هنگام برداشت وجه، همیشه گزینه «Decline Conversion» (رد تبدیل ارز) را انتخاب کنید تا مطمئن شوید که بانک خودتان نرخ ارز را محاسبه میکند، نه ارائهدهنده خودپرداز.
فرهنگ و آداب
مردم مالت به گرمی و مهماننوازی شهرت دارند، اگرچه جامعه همچنان نسبتاً محافظهکار است، به ویژه در مسائل مذهبی. درک ریتمهای محلی، مانند استراحت بعد از ظهر (siesta) و اهمیت جشنهای روستایی (festas)، اقامت شما را بسیار لذتبخشتر خواهد کرد.
هنگام ورود به کلیساها لباس پوشیده به تن کنید؛ شانهها و زانوهای خود را بپوشانید تا به سنتهای کاتولیک محلی احترام بگذارید.
وقتی میبینید اتوبوس شما نزدیک میشود، با دراز کردن واضح دست خود به راننده علامت دهید، در غیر این صورت ممکن است توقف نکنند.
وقتی از ساحل یا محوطه استخر دور هستید، لباس شنا نپوشید یا بدون پیراهن راه نروید، زیرا این کار بیاحترامی تلقی شده و میتواند منجر به جریمه شود.
اگر خدمات خوبی دریافت کردید، ۵ تا ۱۰ درصد انعام در رستورانها بگذارید، به شرطی که هزینه خدمات (service charge) قبلاً به صورتحساب اضافه نشده باشد.
انتظار نداشته باشید که بسیاری از مغازهها و کسبوکارهای کوچکتر در طول استراحت بعد از ظهر (siesta) که معمولاً بین ساعت ۱۳:۰۰ تا ۱۶:۰۰ است، باز باشند.
سعی کنید سلام و احوالپرسیهای اولیه مانند 'Bonġu' (صبح بخیر) و 'Grazzi' (متشکرم) را یاد بگیرید، هرچند که انگلیسی تقریباً در همه جا صحبت میشود.
از صداهای بلند انفجار در طول تابستان نگران نشوید؛ اینها معمولاً آتشبازیهای جشن یا ترقههایی (petards) هستند که با مراسم جشنهای روستایی هماهنگ شدهاند.
هنگام پیادهروی در مناطق مسکونی در اواخر شب، به خصوص در 'شهرهای ساکت' مانند Mdina که صدا به راحتی در آنها میپیچد، آرام صحبت کنید.
ایمنی و سلامت
مالت یکی از امنترین کشورهای اتحادیه اروپا برای گردشگران است. جرمهای خرد نگرانی اصلی هستند، به ویژه در مناطق شلوغ تفریحات شبانه و در مسیرهای پرتردد اتوبوس.
برای نوشیدن ایمن است
هیچ واکسیناسیون خاصی لازم نیست؛ اطمینان حاصل کنید که ایمنسازیهای روتین مانند کزاز و MMR بهروز هستند.
کلاهبرداریهای رایج
- ⚠ جیببری در منطقه تفریحات شبانه Paceville و در خطوط اتوبوس شلوغ ۱۳ و ۱۴.
- ⚠ تاکسیهای غیررسمی که هزینه اضافی میگیرند؛ همیشه از 'White Taxis' ثبتشده یا اپلیکیشنهای تاکسی اینترنتی با قیمتگذاری ثابت استفاده کنید.
- ⚠ منوهای 'تله توریستی' با قیمتهای گزاف در مکانهای اصلی ساحلی که فاقد قیمتگذاری شفاف برای غذاهای ویژه روز هستند.
- ⚠ سرقت در ساحل زمانی که کیفها در حین شنا کردن بازدیدکنندگان بدون مراقب رها میشوند.
مراقبتهای بهداشتی با کیفیت بالا در بیمارستان Mater Dei (مالت) و بیمارستان عمومی Gozo در دسترس است. آب لولهکشی برای نوشیدن بیخطر است اما طعم خاص آب شیرینکن را دارد که بسیاری از گردشگران آن را ناخوشایند میدانند.
زبان
انگلیسی یکی از زبانهای رسمی مشترک است که تقریباً تمام مردم محلی به آن مسلط هستند. در حالی که مالتی زبان مادری است، تابلوها و منوها تقریباً همیشه دو زبانه هستند.
عبارات کلیدی
| معنی | محلی | تلفظ |
|---|---|---|
| صبح بخیر | Bonġu | بُن-جو |
| عصر بخیر | Bonswa | بُن-سوا |
| لطفا | Jekk jogħġbok | یِک یوه-جبوک |
| ممنونم | Grazzi | گروت-سی |
| چقدر؟ | Kemm jiswa? | کِم ییس-وا |
| بله | Iva | ای-وا |
| نه | Le | لِه |
| خداحافظ | Saħħa | ساح-حا |
ویزا و ورود
مالت به عنوان یک کشور عضو شنگن، از قانون ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه برای اقامتهای کوتاه پیروی میکند. سیستم ورود/خروج اتحادیه اروپا (EES) از ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵ عملیاتی شده است و انتظار میرود ETIAS در سه ماهه آخر سال ۲۰۲۶ آغاز به کار کند. امور رسمی ویزا توسط Identità (واحد مرکزی ویزا) مدیریت میشود.
۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه
صادر شده در ۱۰ سال گذشته؛ دارای حداقل ۳ ماه اعتبار پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از منطقه شنگن
شهروندان ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، استرالیا، نیوزیلند، ژاپن، کره جنوبی و اتحادیه اروپا.
سوالات متداول
آیا مالت برای گردشگران امن است؟
هزینه سفر به مالت چقدر است؟
بهترین زمان برای سفر به مالت چه زمانی است؟
آیا برای مالت به ویزا نیاز دارم؟
آیا زبان انگلیسی در مالت به طور گسترده صحبت میشود؟
بهترین راه برای گشتوگذار در مالت چیست؟
آیا میتوانم در مالت از آب لولهکشی بنوشم؟
غذاهایی که حتماً باید در مالت امتحان کرد کدامند؟
در مالت از چه نوع پریزهای برقی استفاده میشود؟
آیا سواحل مالت شنی هستند یا صخرهای؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
35+ کشور • 8 سال تحلیل دادههای سفر
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
آماده کاوش در مالت هستید؟
راهنماهای 1 شهر ما را با نکات بودجه، برنامه سفر و پیشنهادات فصلی مرور کنید.