"قدم به بیرون بگذارید و از آفتاب لذت ببرید و معبد دوی سوتپ را کشف کنید. دی زمان ایدهآلی برای بازدید از چیانگ مای است. در هر گوشه، قرنها تاریخ را به خود جذب کنید."
ما این راهنما را با استفاده از دادههای اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساختهایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.
چرا از چیانگ مای بازدید کنیم؟
چیانگ مای بهعنوان قلب فرهنگی تایلند و مکهٔ دیجیتالنومادها مسحورکننده است، جایی که بیش از ۳۰۰ معبد مجلل بودایی با ورقههای طلایی درخشان در درون دیوارهای کهنِ خندقدار شهر پنهان شدهاند، روستاهای قبایل کوهستانی (مونگ، کارن، آکا) سنتهای خود را در کوههای اطراف حفظ کردهاند، و یک جامعهٔ خلاق پررونق این پایتخت پیشینِ پادشاهی لانا را به (تأسیس در ۱۲۹۶) مقصد برتر سلامت و سفر آرام در جنوب شرق آسیا است که در آن مهاجران بهگونهای بیوقفه با فرهنگ تایلندی در میآمیزند که در بانکوک پرهیاهو امکانپذیر نیست. شهر قدیمی با خندقهای مربعیشکل، در هر گوشه معبدهایی را حفظ کرده است که سنتهای معماری لانّا را آشکار میسازند—چدی طلایی وات فرا سینگ میزبان مجسمههای محترم بودا است، استوپا عظیم ۸۲ متری وات چدی لوانگ که تا حدی ویران شده، پیش از آنکه زلزلههای سال ۱۵۴۵ طبقات بالایی آن را ویران کنند، زمانی میزبان بودای زمردین بود، و واتهای بیشمار محلی که در آن راهبانی با لباسهای زعفرانی از بازدیدکنندگان در برنامههای «گفتگوی راهبان» برای تبادل فرهنگی و تمرین زبان انگلیسی استقبال میکنند. روح معنوی شهر به کوه دوی سوتپ و معبد وات فرا تات دوی سوتپ صعود میکند، جایی که پلکان ۳۰۰ و ۶ پلهٔ این معبد طلایی که با مارهای نگا (naga) مزین شده (یا تلهکابین با هزینه ۵۰ بات) به بقایای مقدس، چشماندازهای وسیع شهر و مناجات مسحورکننده عصرگاهی راهبان در ساعت ۶ بعد از ظهر منتهی میشود.
صحنهی غذایی چیانگ مای با بانکوک رقابت میکند و در عین حال، غذاهای مخصوص شمال لانّا را که در جنوب تایلند ناشناختهاند، جشن میگیرد—نودلهای نارگیل کاری «کائو سوئی» که روی آن نودلهای ترد ریخته شده، به وسواس بازدیدکنندگان تبدیل میشود، سوسیس تند و پر از سبزی «سای اوآ»، «نام پریک آنگ» (چاشنی فلفل گوجهفرنگی-گوشت خوک)، و «گائینگ هانگ لای» (کاری گوشت خوک با تأثیر برمهای) که در رستورانهای خانوادگی به قیمت ۴۰ تا ۶۰ بات سرو میشوند. خیابان پیادهروی یکشنبه، خیابان راتچادامنوئن را از دروازه تائ پائه تا معبد وات فرا سینگ به بازاری به طول یک کیلومتر تبدیل میکند که مملو از صنایع دستی، جواهرات نقره، پارچههای دستبافت و غذاهای خیابانی است و فضایی اصیل تایلندی ایجاد میکند. بازار شبانه شنبه در خیابان وولای جایگزینی کوچکتر ارائه میدهد.
جامعه خلاق در کافههای مدرن، فضاهای کار اشتراکی، گالریهای معاصر و رستورانهای فিউژن (ترکیبی) نیمان (خیابان نیمانامین) شکوفا میشود و کولهگردان دیجیتال را به خود جذب میکند که بسته به ساختمان و مدت اجاره، آپارتمانهایی را با هزینه حدود 10,000 تا 25,000 بات در ماه (ریال ۱۱٬۲۵۰٬۰۰۰–ریال ۲۷٬۹۰۰٬۰۰۰) اجاره کرده و به دلیل اینترنت پرسرعت و کیفیت زندگی استثنایی، ماهها یا سالها در آنجا اقامت میکنند. پناهگاههای فیل صنعت گردشگری حیوانات را متحول کردند—پارک طبیعت فیل (Elephant Nature Park) پیشگام برنامههای نجات اخلاقی بود که در آن بازدیدکنندگان به جای اردوگاههای سواری بیرحمانه، با پرداخت هزینهای بین ۲۰۰۰ تا ۳۰۰۰ بات برای تجربهای یکروزه، فیلها را به طور طبیعی تغذیه، حمام داده و تماشا میکنند. کلاسهای آشپزی تایلندی به یک فعالیت ضروری تبدیل شدهاند و مدارس دورههایی (با هزینه 800 تا 1200 بات) ارائه میدهند که با بازدید از بازار شروع شده، سپس شامل آشپزی عملی ۵ تا ۶ غذا از کاری سبز گرفته تا برنج چسبناک انبه است و در پایان کارتهای دستور پخت به شرکتکنندگان داده میشود.
پارک ملی دوی اینتانون از مرتفعترین قله تایلند (۲۵۶۵ متر) محافظت میکند، جایی که دو چدی سلطنتی دوقلو به افتخار پادشاه و ملکه بنا شدهاند، آبشارها از دل جنگل ابر میریزند و روستاهای قبایل تپهنشین امکان اقامت در خانههای محلی را فراهم میکنند. گردشگری ماجراجویانه شامل تیوبسواری در دره، زیپلاین و قایقرانی در آبهای خروشان بر روی رودخانه مائه تنگ است. فصل سوزاندن (مارس-آوریل) مشکلات شدید کیفیت هوا ایجاد میکند، زیرا کشاورزان زمینها را میسوزانند—گاهی اوقات سطح ذرات معلق PM2.5 باعث میشود چیانگ مای به عنوان آلودهترین شهر جهان رتبهبندی شود.
قبل از رزرو در این ماهها، شاخص کیفیت هوا (AQI) را بررسی کنید. برای فصل خنک که شبها دما به ۱۵ درجه سانتیگراد میرسد، روزها برای بازدید از معابد و کوهنوردی با دمای ۲۵ تا ۲۸ درجه سانتیگراد ایدهآل است، و جشنواره فانوس یی پنگ (ماه کامل نوامبر) هزاران فانوس خوم لوئی را در نمایشهای جادویی به هوا رها میکند، در ماههای نوامبر تا فوریه به آنجا سفر کنید. با هزینههای اقامت از ۱۵۰ بات برای تختهای خوابگاهی تا بیش از ۸۰۰۰ بات برای هتلهای بوتیک، غذاهای شمال تایلند هم در غرفههای ۴۰ بات و هم در رستورانهای شناختهشده توسط میشلن، تجربیات اصیل از گفتگو با راهبان تا پیادهروی در قبیلهها، زیرساختهای مستقر برای مهاجران، و هزینههایی که زندگی راحت را با مبلغی که در شهرهای غربی برای فقر کافی است، ممکن میسازد، چیانگ مای غوطهوری فرهنگی واقعی در فرهنگ تایلند، آرامش کوهستانی و ارزش استثنایی را ارائه میدهد و به همین دلیل است که توقفهای برنامهریزیشده سهروزه به اقامتهای سهماهه تبدیل میشوند.
چه باید کرد
معابد و معنویت
معبد دوی سوتپ
معبد طلایی در ارتفاع ۱۶۷۶ متری کوه مشرف به چیانگ مای. از پلکان مارپیچ ۳۰۶ پلهای ناکا بالا بروید (یا با تلهکابین به قیمت ۵۰ بات بروید) تا به مجموعهای برسید که شامل چدی طلایی، چشمانداز شهر و راهبان است که حوالی ساعت ۶ عصر دعای عصرگاهی میخوانند. ورودی ۵۰ بات. یک سانگتاو (taxi مشترک) قرمز را از دروازه چانگ فواک (Chang Phuak Gate) سوار شوید (هر نفر ۴۰ تا ۶۰ بات، هنگام پر شدن حرکت میکند، مسیر پر پیچوخم به طول ۳۰ دقیقه). صبح (۷ تا ۹ صبح) آرامترین زمان است. لباس متین بپوشید—دوشها و زانوها باید پوشیده باشند، داخل معبد کفشهای خود را درآورید.
معابد شهر قدیمی
درون دیوارهای باستانی خندقدار، بیش از ۳۰ معبد در کوچهپسکوچههای باریک پراکندهاند. جاذبههای ضروری: وات فرا سینگ (چدی طلایی، معماری کلاسیک لانا، 40 بات)، وات چدی لوانگ (ستوپا 600 ساله که تا حدی ویران شده و زمانی بودای زمردین در آن نگهداری میشد، برنامه «راهب چت» روزانه از ساعت 9 صبح تا 6 بعد از ظهر برای تمرین رایگان زبان انگلیسی و تبادل فرهنگی)، وات فان تائو (معبد چوبی از چوب ساج). بیشتر رایگان یا ۲۰ تا ۵۰ بات. صبحها قبل از گرما از آن دیدن کنید. کفشها را درآورید، پاهایتان را به سمت بودا نگیرید.
گفتوگوی راهب و مراقبه
راهبانی که مشتاق تمرین زبان انگلیسی در وات چدی لوانگ و وات سوان دوک هستند. تبادل فرهنگی آزاد و محترمانه. زنان نباید راهبان را لمس کنند. درباره بودیسم، فرهنگ تایلندی و زندگی صومعهای بیاموزید. برخی معابد کلاسهای مدیتیشن و خلوتگاههای معنوی ارائه میدهند—وات اومونگ و وات سوان دوک برنامههایی دارند. بر اساس کمکهای مالی یا ۱۰۰ تا ۳۰۰ بات برای هر جلسه.
طبیعت و فیلها
پناهگاه اخلاقی فیلها
پارک طبیعت فیل پیشگام گردشگری اخلاقی است—بدون سوارکاری، زنجیر یا نمایش. بازدید یکروزه ฿۲٬۵۰۰–۳٬۰۰۰ شامل ترانسفر از هتل (ساعت ۸ صبح)، غذا دادن به فیلها، حمام گل، ناهار و بازگشت (ساعت ۵ بعدازظهر). چند هفته زودتر بهصورت آنلاین رزرو کنید—محبوب است. پناهگاههای جایگزین: Elephant Jungle Sanctuary، Karen Elephant Experience. از هر مکانی که سوارکاری ارائه میدهد خودداری کنید. لباسهایی بپوشید که کثیف شدنشان اشکالی نداشته باشد. حمایت از فیلهای نجاتیافته تجربهای فوقالعاده ارزشمند و لذتبخش است.
پارک ملی دوی اینتانون
بلندترین قله تایلند (۲۵۶۵ متر) در ۲ ساعت جنوبغربی. تورهای یکروزه ฿۱۲۰۰–۱۸۰۰ شامل دو چدی سلطنتی، روستاهای قبایل تپهای، آبشارها (واچیراتان، سیریتان) و بازار. با تور بروید یا خودرو/اسکوتر کرایه کنید. حرکت صبحگاهی (شروع ساعت ۸ صبح) از ابرهای بعدازظهر در قله جلوگیری میکند. ژاکت همراه داشته باشید—قله خنک است (۱۵–۲۰ درجه سانتیگراد). مسیرهای طبیعتگردی در جنگل ابر. گشت یکروزه.
آبشارهای چسبنده و کانیونینگ
آبشارهای چسبناک بوا تِنگ در فاصلهٔ ۱.۵ ساعتی در شمال دارای رسوبات سنگ آهک هستند که به شما امکان میدهند بدون کفش از آبشارها بالا بروید. ورود رایگان، پارکینگ ۲۰ بات. برای اجتناب از شلوغی، اواسط هفته بروید. کفشهای آبی و لباس شنا همراه داشته باشید. چندین شرکت ماجراجویی تورهای کانیونینگ، زیپلاین و رافتینگ (نیمروز: ۱۵۰۰–۲۵۰۰ بات) ارائه میدهند. در میان کولهگردها محبوب است.
بازارهای غذا و شبانه
کلاس آشپزی تایلندی
کلاسهای نیمروزه (฿800–1,200) در مدارسی مانند پانتاوان، سومپونگ یا آسیا سینیک با بازدید از بازار آغاز میشود، سپس ۵–۶ غذا میپزند—نودل کاری خائو سوئی، پد تای، کاری سبز، رولهای بهاری، برنج چسبناک انبه. کلاسهای صبح (۹ صبح–۱ بعدازظهر) یا بعدازظهر (۲–۶ بعدازظهر). یک روز قبل رزرو کنید. عملی و سرگرمکننده، همراه با بردن دفترچه دستور پخت به خانه. گزینههای گیاهی موجود است. یکی از بهترین فعالیتهای چیانگ مای.
بازار خیابان پیادهروی یکشنبه
بازار عظیم هر یکشنبه از ساعت ۴ بعدازظهر تا ۱۱ شب خیابان راچادامنوئن (خیابان اصلی شهر قدیمی) را به بازاری به طول چند کیلومتر تبدیل میکند. صنایع دستی، پوشاک، هنر، غذای خیابانی، ماساژ، موسیقی زنده. فضای اصیل—محلیها و گردشگران با هم آمیخته میشوند. پول نقد همراه داشته باشید و در قیمتها مذاکره کنید. برای بهترین گشتوگذار بین ساعت ۵ تا ۶ بعدازظهر برسید. بازار شب شنبه در خیابان ووالای جایگزین کوچکتری است. گشتوگذار رایگان است.
بازار شبانه و خو سوئی
بازار شبانه (خیابان چانگ کلان) هر شب از ساعت ۶ عصر تا نیمهشب باز است—سوغاتی، پوشاک، ماساژ ฿۱۵۰–۲۰۰ در ساعت. دکه ها و رستورانهای اطراف، خو سوئی (سوپ نودل کاری چیانگ مای ฿۴۰-۶۰) سرو میکنند—خو سوئی خون یای یا خو سوئی لام دوآن را امتحان کنید. بخش بازار شبانه آنوسارن دارای فودکورت است. چانهزنی کنید—با نصف قیمت درخواستی شروع کنید. توریستی اما راحت.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: CNX
- از :
بهترین زمان بازدید
آبان, آذر, دی, بهمن
اقلیم: استوایی
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 29°C | 17°C | 0 | عالی (بهترین) |
| بهمن | 32°C | 18°C | 0 | عالی (بهترین) |
| اسفند | 36°C | 21°C | 0 | خوب |
| فروردین | 36°C | 24°C | 7 | خوب |
| اردیبهشت | 36°C | 26°C | 15 | مرطوب |
| خرداد | 33°C | 25°C | 28 | مرطوب |
| تیر | 31°C | 24°C | 29 | مرطوب |
| مرداد | 29°C | 24°C | 31 | مرطوب |
| شهریور | 30°C | 24°C | 26 | مرطوب |
| مهر | 29°C | 22°C | 18 | مرطوب |
| آبان | 29°C | 20°C | 8 | عالی (بهترین) |
| آذر | 28°C | 16°C | 0 | عالی (بهترین) |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2025
Travel Costs
به ازای هر نفر در روز، بر اساس اتاق دو نفره. «بودجه» شامل خوابگاه یا اقامت مشترک در شهرهای گران است.
💡 🌍 نکته برای مسافر (دی 2026): دی 2026 برای بازدید از عالی است چیانگ مای!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بینالمللی چیانگ مای (CNX) در ۴ کیلومتری جنوبغربی قرار دارد. سونگتائوهای اشتراکی به شهر قدیمی ۱۵۰ بات/۳٫۸۰ یورو هزینه دارد. Grab/Bolt ۱۲۰–۱۵۰ بات. تاکسیها گرانتر هستند. قطارها از بانکوک ۱۲ تا ۱۵ ساعت طول میکشد (واگنهای خوابدار 690-1,390 بات/17-35 یورو). اتوبوسها سریعتر هستند (۱۰ ساعت، 500-800 بات) اما راحتتر نیستند.
رفتوآمد
اسکوتر کرایه کنید (۱۵۰–۲۵۰ بات در روز، گواهینامه لازم است، کلاه ایمنی ببندید). برای تاکسیها از Grab/Bolt استفاده کنید (۴۰–۱۰۰ بات در شهر). سونگتائو (کامیونهای قرمز) تاکسیهای اشتراکی هستند (۳۰–۴۰ بات به ازای هر نفر برای مسیرها، ۱۵۰–۲۰۰ بات برای کرایه کامل). مترو ندارد. شهر قدیمی قابل پیادهروی است. دوچرخه در دسترس است اما ترافیک چالشبرانگیز است. اکثر بازدیدکنندگان بلندمدت اسکوتر کرایه میکنند.
پول و پرداختها
بات تایلندی (฿، THB). نرخ مبادله ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ ฿37–39. کارت در هتلها و مراکز خرید، پول نقد برای بازارها و غذاهای خیابانی. خودپردازها همهجا (هزینه ฿220). انعام: گرد کردن مبلغ یا ฿20–40، 10٪ در رستورانهای لوکس.
زبان
زبان تایلندی زبان رسمی است. زبان انگلیسی در مناطق گردشگری، هتلها و توسط نسل جوان صحبت میشود. گویش شمالی تایلندی متفاوت است. یادگیری عبارات پایه (Sawasdee krap/kha، Kop khun) مورد قدردانی است. اشاره با انگشت در بازارها کاربرد دارد.
نکات فرهنگی
به راهبان احترام بگذارید—زنان نباید آنها را لمس کنند. پوشش مناسب معبد: شانهها و زانوها پوشیده، کفشها درآورده. سلام وای (دستها کنار هم) نشاندهنده احترام است. قبل از ظهر از معابد بازدید کنید. فصل سوزاندن (مارس–آوریل) کیفیت هوا بسیار نامطلوب است—به AQI مراجعه کنید. جشنواره فانوس یی پنگ اکنون نیازمند بلیت است. بازارهای دروازه چیانگ مای غذاهای محلی میفروشند. ویزای دیجیتالنومد موجود است. کلاسهای آشپزی همهجا برگزار میشوند—از قبل رزرو کنید. بسیاری از مغازهها دوشنبهها تعطیل هستند.
دریافت eSIM
بدون هزینههای بالای رومینگ متصل بمانید. یک eSIM محلی برای این سفر دریافت کنید که از چند دلار شروع میشود.
درخواست غرامت پرواز
پرواز تأخیر داشت یا لغو شد؟ ممکن است مستحق دریافت تا ۶۰۰ یورو غرامت باشید. درخواست خود را اینجا بررسی کنید بدون هزینه اولیه.
برنامهٔ سفر سهروزهٔ کامل چیانگ مای
روز 1: معابد و فرهنگ
روز 2: فیلها و طبیعت
روز 3: آشپزی و بازارها
کجا اقامت کنیم در چیانگ مای
شهر قدیمی (درون خندق)
بهترین برای: معابد، مهمانخانهها، فضای سنتی، فاصلهٔ پیادهروی تا همهجا
نیمان (نیمانهایمین)
بهترین برای: کافهها، کار اشتراکی، خرید، کوچنشینان دیجیتال، مد روز، زندگی شبانه
منطقه پِی
بهترین برای: بازار شبانه، اقامتهای اقتصادی، مرکز حملونقل، رستورانها
کنار رودخانه
بهترین برای: زندگی محلی آرامتر، بازارها، دور از گردشگران، اصیل
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در چیانگ مای
پرسشهای متداول
آیا برای بازدید از چیانگ مای به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از چیانگ مای چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به چیانگ مای در هر روز چقدر است؟
آیا چیانگ مای برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در چیانگ مای کدامند؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
- شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان
- دادههای فعالیت GetYourGuide و Viator
- دادههای قیمتگذاری Booking.com و Numbeo
- نظرات و امتیازات Google Maps
این راهنما تجربه سفر شخصی را با تحلیل جامع داده ترکیب میکند تا توصیههای دقیق ارائه دهد.
آمادهاید از چیانگ مای بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید