چرا از سیهم ریپ بازدید کنیم؟
سیهم ریپ بهعنوان دروازهای به سوی باشکوهترین گنجینهٔ باستانشناسی بشریت، مجموعه معابد انگکور، عمل میکند؛ برجهای پوشیده از جنگل و برجستهکاریهای پیچیدهاش نماد عصر طلایی امپراتوری خمر در سدههای نهم تا پانزدهم است. سیلویuet سهبرج آنگکور وات که در طلوع آفتاب توسط برکههای گل نیلوفر آبی قابگیری شده، جادوی عکاسی را خلق میکند، در حالی که تالارهای آن کل حماسه هندو رامایانا را در کندهکاریهای سنگی به تصویر میکشند که آنقدر با جزئیات هستند که درک آنها ساعتها زمان میبرد. با این حال، انگکور در ۴۰۰ کیلومتر مربع گسترده شده و صدها معبد در خود جای داده است—ریشههای عظیم درختان در تا پروهم، راهروهای سنگی را در تسخیر آرام طبیعت فرو بردهاند (محل فیلمبرداری تامب رایدر)، ۵۴ برج بایون ۲۱۶ چهره آرام دارند که به جهات مختلف خیره شدهاند، و سنگریزههای صورتی بانتای سری، بهترین هنر کمر را به صورت مینیاتوری به نمایش میگذارد.
فراتر از معابد، شهر سیهم ریپ از یک روستای خوابآلود به یک قطب پرجنبوجوش گردشگری تبدیل شده است، در حالی که هویت کامبوجی خود را حفظ کرده است—خیابان پاب (Pub Street) مملو از انرژی کولهگردهاست، بازارهای شبانه شالهای ابریشمی و کندهکاریهای چوبی میفروشند و دکههای غذاهای خیابانی، کاری ماهی آموک و گوشت گاو لوک لاک را سرو میکنند. نمایشهای رقص آپسارا، پریهای آسمانی کندهکاریشده بر دیوارهای معابد را بازآفرینی میکنند، در حالی که سیرک فاره (Phare Circus) آکروباتهای معاصر را ارائه میدهد که از جوانان محلی حمایت میکند. دریاچه تونله ساپ، بزرگترین پهنه آب شیرین جنوب شرق آسیا، روستاهای شناور را نمایان میسازد که در آن خانهها، مدارس و مغازهها با سطوح آب فصلی و چشمگیر بالا و پایین میآیند.
غذاهای خمر با سوپ ماهی ترش، سالادهای گل موز و برنج چسبناک در بامبو لذتبخش هستند. برای بهرهمندی از آب و هوای خنکتر (۲۵-۳۰ درجه سانتیگراد) و گشتوگذار در معابد در فصل خشک، از نوامبر تا فوریه به آنجا سفر کنید. سیهم ریپ شگفتیهای باستانی، غوطهوری فرهنگی و مهماننوازی مقرونبهصرفه کامبوجی را ارائه میدهد که یکی از بزرگترین سایتهای باستانشناسی جهان را برای همه مسافران در دسترس میسازد.
چه باید کرد
معابد انگکور
طلوع آفتاب انگکور وات
طلوع سپیدهدم را بر بزرگترین بنای مذهبی جهان تماشا کنید، با سه برج نمادینش که در برکههای سوسن منعکس میشوند. برای رزرو جای مناسب کنار برکه سمت چپ، تا ساعت ۴:۳۰ صبح هتل را ترک کنید تا بهترین انعکاسها را ببینید. برای ورود به محوطه به بلیت انگکور (ریال ۱٬۵۴۱٬۶۶۷/ یکروزه، ریال ۲٬۵۸۳٬۳۳۳/ سهروزه) نیاز است. پس از طلوع آفتاب، گالریهای وسیع معبد را که داستان رامایانا را بر سنگ به تصویر میکشند، کاوش کنید—۲ تا ۳ ساعت زمان لازم است. از گرمای ظهر دوری کنید؛ اواخر بعدازظهر (۴ تا ۶ بعدازظهر) بازگردید تا نور طلایی و جمعیت کمتر را تجربه کنید.
تا پروم (معبد تامب رایتر)
تصرف آهستهٔ طبیعت بر ویرانههای قرن دوازدهمی، جایی که ریشههای عظیم درختان راهروها و تالارهای سنگی را میبلعند. این مکان بهواسطهٔ لارا کرافت: تامب رایدر مشهور شد. برای اجتناب از اوج حضور گروههای گردشگری، صبح زود (۷–۹ صبح) یا اواخر بعدازظهر مراجعه کنید. تعامل جنگل و معبد فضایی فرازمینی خلق میکند. یک تا یکونیم ساعت زمان در نظر بگیرید. نقاط عکاسی ممکن است شلوغ شوند—برای ثبت عکسهای نمادین از ریشهها صبور باشید.
چهرههای معبد بایون
۵۴ برج میزبان ۲۱۶ چهره سنگی آرام هستند که از پایتخت امپراتوری خمر سابق به همه سو خیره شدهاند. بخشی از مجموعه انگکور تام. نور ظهر (۱۱ صبح تا ۱ بعدازظهر) در اینجا واقعاً خوب عمل میکند، زیرا خورشید چهرهها را روشن میکند. برای نماهای نزدیک از پلههای تند بالا بروید. یک تا یک و نیم ساعت زمان در نظر بگیرید. آن را با بافوئون و تراس فیلها در نزدیکی ترکیب کنید. نسبت به انگکور وات مسیری آسانتر دارد.
بانتی تری
معبد شگفتانگیز سنگشنی صورتی با ظریفترین کندهکاریهای خمر در مقیاس مینیاتوری. واقع در ۲۵ کیلومتری شمال (۱ ساعت با توکتوک؛ برای نیمروز همراه با سایر مکانها با ریال ۶۲۵٬۰۰۰–ریال ۸۳۳٬۳۳۳ مذاکره کنید). کندهکاریهای پیچیده دِوتا و لintelهای دقیق با بررسی دقیق پاداش میدهند. نور صبح (۸–۱۰ صبح) سنگ صورتی را برجستهتر میکند. شلوغی کمتر از معابد اصلی. یک ساعت بهعلاوه زمان سفر در نظر بگیرید.
فرهنگ و فعالیتهای محلی
روستاهای شناور تونل ساپ
تور قایقسواری در بزرگترین دریاچه آبشیرین جنوبشرق آسیا که جوامع کامل روی خانهقایقها زندگی میکنند—خانهها، مدارس و مغازهها با تغییرات شدید فصلی سطح آب بالا و پایین میآیند. تور نیمروزه ریال ۶۲۵٬۰۰۰–ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷ روستاهای کمپونگ فلک یا کمپونگ کلئانگ کمتر از چونگ کیناس توریستی هستند. برای بهترین نور، اواخر بعدازظهر (۳–۵ بعدازظهر) بروید. گردشگری مسئولانه ضروری است—از تورهایی که از مردم محلی سوءاستفاده میکنند، پرهیز کنید. اگر بازدید میکنید، پول خرد برای کمکهای مدرسه همراه داشته باشید.
خیابان پاب و بازارهای شبانه
مرکز اصلی گردشگری عصرها با ساعتهای خوش (۵–۷ بعدازظهر، آبجوهای بشکهای ریال ۲۰٬۸۳۳ )، غذاهای خیابانی، پیشنهادهای ماساژ (ریال ۲۰۸٬۳۳۳–ریال ۳۳۳٬۳۳۳ در ساعت)، و خرید از بازار شب زنده میشود. اسپاهای ماهی برای پا را امتحان کنید، به تماشای شالهای ابریشمی و کندهکاریهای چوبی بپردازید، و از BBQ کامبوجی بچشید. بازار قدیمی (Phsar Chas) در نزدیکی صبحها محصولات محلی میفروشد. ممکن است توریستی به نظر برسد اما انرژی آن سرگرمکننده است. مراقب وسایل خود باشید و در مورد قیمتها مذاکره کنید.
کلاس آشپزی کامبوجی
کلاسهای نیمروزه (ریال ۶۲۵٬۰۰۰–ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷) با تور بازار و آموزش مواد اولیه محلی آغاز میشوند، سپس بهصورت عملی ۴–۵ غذا پخته میشود—کاری ماهی آموک، لوک لاک گوشت گاو، رولهای بهاری، برنج چسبناک انبه. چندین مدرسه کلاس برگزار میکنند؛ یک روز قبل رزرو کنید. کلاسهای صبح (شروع ساعت ۹ صبح) از گرمای بعدازظهر بهترند. راهی عالی برای آشنایی با آشپزی خمر و بردن مهارتها به خانه است. اکثر آنها شامل کتابچه دستور پخت هستند.
فراتر از معابد
نمایش سیرک فاره
نمایش سیرک معاصر هنرمندان کامبوجی که آکروبات، تئاتر و موسیقی زنده را با هم ترکیب میکند تا داستانهایی از زندگی و تاریخ کامبوج را روایت کند. از طریق آموزش هنر به جوانان محلی حمایت میکند. نمایش در بیشتر شبها ساعت ۸ شب اجرا میشود، ریال ۷۵۰٬۰۰۰–ریال ۱٬۵۸۳٬۳۳۳ بسته به جایگاه. بلیتها را یک روز قبل تهیه کنید. اجرای یکساعته در چادر بزرگ دائمی. امکان ترتیبات حملونقل فراهم است. تأثیرگذار و سرگرمکننده—مناسب برای همه سنین.
معبد جنگلی بنگ میالیا
ویرانههای معبدی با فضایی خاص در ۶۵ کیلومتری شرق، عمدتاً بازسازینشده و در دل جنگل فرو رفته. جایگزینی کمتر توریستی برای حالوهوای ایندیانا جونز. سفر نیمروزه با توکتوک/تاکسی ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳–ریال ۳٬۳۳۳٬۳۳۳ همراه راهنما. ورودی ریال ۲۰۸٬۳۳۳ جدا از بلیت اصلی انگکور. راهروهای چوبی در میان گالریهای فرو ریخته میپیچند. بهترین ترکیب با بانتای سری یا کو کِر. برای گشتوگذار ۲–۳ ساعت و برای رفتوآمد ۲.۵ ساعت زمان در نظر بگیرید.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: REP
بهترین زمان بازدید
آبان, آذر, دی, بهمن, اسفند
اقلیم: استوایی
وضعیت آبوهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 33°C | 23°C | 0 | عالی (بهترین) |
| بهمن | 34°C | 23°C | 0 | عالی (بهترین) |
| اسفند | 35°C | 26°C | 8 | عالی (بهترین) |
| فروردین | 34°C | 26°C | 17 | مرطوب |
| اردیبهشت | 35°C | 27°C | 19 | مرطوب |
| خرداد | 32°C | 26°C | 25 | مرطوب |
| تیر | 32°C | 25°C | 26 | مرطوب |
| مرداد | 32°C | 25°C | 26 | مرطوب |
| شهریور | 31°C | 25°C | 28 | مرطوب |
| مهر | 29°C | 23°C | 25 | مرطوب |
| آبان | 30°C | 23°C | 6 | عالی (بهترین) |
| آذر | 30°C | 22°C | 3 | عالی (بهترین) |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمیشوند
شرایط ویزا
ویزا لازم است
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): آبان 2025 برای بازدید از عالی است سیهم ریپ!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بینالمللی سیهم ریپ (REP) در ۷ کیلومتری شهر قرار دارد. توکتوکها برای مرکز شهر ۷ تا ۹ دلار کرایه میگیرند. تاکسیها ۱۰ تا ۱۲ دلار. بسیاری از هتلها سرویس رایگان ترانسفر ارائه میدهند. پروازها از بانکوک (۱ ساعت)، هانوی (۲ ساعت)، سنگاپور. اتوبوسها از پنمپن (۶ ساعت، ۱۰ تا ۱۵ دلار) یا بانکوک (۸ تا ۱۰ ساعت). در کامبوج قطار وجود ندارد.
رفتوآمد
برای تورهای معابد توکتوک کرایه کنید (۱۵–۲۰ دلار در روز، قبل از سوار شدن مذاکره کنید). دوچرخه ممکن است اما هوا گرم است (۲–۵ دلار در روز). اسکوتر در دسترس است (۷–۱۰ دلار در روز، ترافیک پرخطر). پیادهروی در شهر دلپذیر است. اتوبوسهای عمومی قابل استفادهای وجود ندارد. بیشتر گردشگران از توکتوک استفاده میکنند—رانندهها راهنمای شما میشوند. برای مسافتهای طولانیتر از مینیون یا خودروی شخصی استفاده کنید.
پول و پرداختها
ریال کامبوجی (KHR) و دلار آمریکا هر دو مورد استفاده قرار میگیرند. برای تراکنشهای بزرگتر دلار آمریکا ترجیح داده میشود. کارتها در هتلها و رستورانهای لوکس پذیرفته میشوند. اسکناسهای خرد دلار آمریکا همراه داشته باشید—بقیهی پول به ریال داده میشود. خودپردازها دلار صادر میکنند. نرخهای فعلی را در اپلیکیشن بانکی خود یا XE.com بررسی کنید. انعام: ریال ۴۱٬۶۶۷–ریال ۸۳٬۳۳۳ در روز برای رانندگان توکتوک، ۱۰٪ در رستورانها.
زبان
زبان خمر زبان رسمی است. انگلیسی در مناطق گردشگری، هتلها و توسط رانندگان توکتوک بهطور گسترده صحبت میشود. کَمبوجیهای جوان انگلیسی نسبتاً خوبی صحبت میکنند. کلمات «او-کون» (متشکرم) و «سومپیا» (درود با دستهای چسبیده به هم) را بیاموزید. منوها به زبان انگلیسی هستند.
نکات فرهنگی
برای معابد لباس پوشیده بپوشید—شانه و زانوها باید پوشیده باشد، در صورت لزوم کفشهایتان را درآورید. به تصاویر بودا احترام بگذارید. به سر راهبان یا کودکان دست نزنید. آنگکور نیازمند شروع زودهنگام است (برای طلوع آفتاب ساعت ۴:۳۰ صبح). ضدآفتاب، آب و کفش راحت همراه داشته باشید. قبل از سوار شدن قیمت توکتوک را مذاکره کنید. پاب استریت از ساعت ۵ تا ۷ عصر «ساعتهای خوش» دارد. به کودکان گداییکننده کمک نکنید—در عوض از مدارس حمایت کنید. تاریخ خمرهای سرخ موضوعی جدید و حساس است. موزه مینهای زمینی به طور مسئولانه آموزش میدهد.
برنامهٔ سهروزهٔ بینقص برای سیهم ریپ
روز 1: معابد انگکور
روز 2: معبدهای جنگلی
روز 3: بانتی سری یا دریاچه
کجا اقامت کنیم در سیهم ریپ
اولد مارکت/پاب استریت
بهترین برای: زندگی شبانه، رستورانها، بازار شبانه، مرکز کولهگردها، مرکزی
منطقه وات بو
بهترین برای: مهمانخانههای آرامتر، زندگی محلی، رستورانهای اصیل، کنار رودخانه
خیابان شارل دوگل
بهترین برای: هتلهای میانرده، رستورانها، کمتر توریستی، حالوهوای محلی
جاده فرودگاه
بهترین برای: استراحتگاههای لوکس، اسپاها، استخرها، دور از هیاهوی شهر
پرسشهای متداول
آیا برای بازدید از سیهم ریپ به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از سیهم ریپ چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به سیهم ریپ در هر روز چقدر است؟
آیا سیهم ریپ برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در سیهم ریپ کدامند؟
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در سیهم ریپ
آمادهاید از سیهم ریپ بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید