چرا از شیکاگو بازدید کنیم؟
شیکاگو به‌عنوان پایتخت معماری آمریکا شناخته می‌شود؛ جایی که آسمان‌خراش‌های شیشهای و فولادی که توسط سالیوان و رایت پیشگامی شدند، در امتداد رودخانه شیکاگو قرار گرفته‌اند، ساحل ۲۶ مایلی دریاچه میشیگان سواحل شهری و پارک‌هایی را فراهم می‌کند و پیتزای دیپدیش پر از پنیر در میخانه‌های بی‌شمار محله‌ای برتری خود را بر پیتزای خمیر نازک به چالش می‌کشد. «شهر بادگیر» (۲.۷ میلیون نفر در شهر، ۹.۶ میلیون نفر در کلان‌شهر) لقب خود را نه از آب‌وهوا، بلکه از سیاستمداران پرحرف قرن نوزدهم گرفته است—با این حال، بادهایی که از دریاچه میشیگان می‌وزند، زمستان‌های سخت (۱۰- درجه سانتیگراد) و تابستان‌های باشکوه (۲۵-۳۰ درجه سانتیگراد) را رقم می‌زنند که در آن شیکاگویی‌ها از جشنوارههای فضای باز استقبال می‌کنند. مجسمه «دروازه ابر» (لوبیا) در پارک هزاره، با سطح فولادی آینه‌ای خود، آسمان‌خراش‌ها را منعکس می‌کند و از زمان رونمایی در سال ۲۰۰۶، به نماد پربازدیدترین عکاسی‌شده شیکاگو تبدیل شده است.
با این حال، معماری، شیکاگو را تعریف می‌کند—حریق بزرگ سال ۱۸۷۱ راه را برای رویاپردازان هموار کرد تا آسمان‌خراش را ابداع کنند: برج ویلیس (که پیش‌تر برج سیرز نام داشت) به مدت ۲۵ سال عنوان بلندترین ساختمان جهان را در اختیار داشت، و تورهای قایق مرکز معماری شیکاگو، تأثیر فرانک لوید رایت را هنگام عبور از زیر پل‌های رودخانه شیکاگو (که برای روز سنت پاتریک به رنگ سبز درآمده است) آشکار می‌سازد. موزه‌ها با برترین‌های جهان رقابت می‌کنند: مؤسسه هنر میزبان شاهکارهای امپرسیونیستی و «آمریکایی گوتیک» گرانت وود است، اسکلت «سو» دایناسور تی‌رکس در موزه فیلد بر تمدن‌های باستانی چیره شده است، و موزه علوم و صنعت کاخ سابق نمایشگاه جهانی ۱۸۹۳ را با زیردریایی‌های یو-بوت و معادن زغال‌سنگ پر کرده است. با این حال، روح شیکاگو در محله‌های آن می‌تپد: بوتیک‌های هیپستر ویکر پارک، دیوارنگاره‌های مکزیکی پیلزن، باغوحش و سواحل لینکلن پارک، و میراث اروپای شرقی در محله اوکراین.
صحنه غذا فراتر از پیتزای دیپ-دیش است: ساندویچ‌های گوشت گاو ایتالیایی پورتیلوز، غذای مکزیکی مدرن ریک بیلز، آشپزی مولکولی آلاینیا (۳ ستاره میشلن)، و ۷۷ محله متمایز که هر کدام شخصیت خاص خود را دارند. چرخ‌وفلک نِیوی پیِر، دیوارهای پوشیده از پیچکِ ورزشگاه راک‌فیِلد که میزبان بازیهای تیم کَبز است، و پارک مرتفعِ ۶۰۶ تریل نمونه‌هایی از دگرگونی شهری هستند. با صدای تق‌تق قطارهای «ال» در لوپ، کلوب‌های بلوز در ساوت ساید، و صمیمیتِ مردمِ غرب میانه که تند و تیز بودنِ یک کلان‌شهر را تعدیل می‌کند، شیکاگو نوآوری در معماری و شهرنشینی اصیلِ آمریکایی را به نمایش می‌گذارد.
چه باید کرد
معماری نمادین
دروازه ابر (لوبیا)
مجسمهٔ فولاد ضدزنگ صیقلی آیینه‌ای آنیش کپور در پارک هزاره. رایگان و قابل دسترسی از ساعت ۶ صبح تا ۱۱ شب هر روز؛ بهترین زمان بازدید صبح زود (۶–۸ صبح) پیش از ازدحام یا هنگام غروب که خط آسمان به‌خوبی منعکس می‌شود. از زیر طاق ۱۲ فوتی عبور کنید تا سقف آیینه‌ای را ببینید. مأموران امنیتی حضور دارند اما معمولاً در ساعات غیرشلوغ اجازهٔ استفاده از سه‌پایه را می‌دهند. آن را با چهره‌های ویدیویی تعاملی فوارهٔ تاج در همان نزدیکی ترکیب کنید.
گشت معماری با قایق
تور ۹۰ دقیقه‌ای قایق‌سواری در رودخانه شیکاگو که بیش از ۵۰ ساختمان را به نمایش می‌گذارد. تور قایق‌سواری مرکز معماری شیکاگو (حدود ریال ۲٬۲۹۱٬۶۶۷–ریال ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ برای بزرگسالان) یا تور ۹۰ دقیقه‌ای وندلا (حدود ریال ۱٬۸۷۵٬۰۰۰) را رزرو کنید. حرکت از خیابان میشیگان یا ریورواک. تورها از آوریل تا نوامبر برگزار می‌شوند؛ برای اسلات‌های آخر هفته ۱ تا ۲ هفته زودتر رزرو کنید. اولین حرکت (ساعت ۱۰ صبح) یا اواخر بعد از ظهر (۴-۵ بعد از ظهر) نور بهتری دارد و جمعیت کمتری دارد. لباس‌های لایه‌لایه بپوشید—روی آب باد می‌وزد.
سکای‌دک برج ویلیس
سکوی دیدبانی طبقهٔ ۱۰۳ (ارتفاع ۴۱۲ متر) با لبه‌های شیشهای که ۴ فوت بیرون آمده‌اند. بلیط‌ها از حدود ریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰تاریال ۱٬۶۶۶٬۶۶۷دلار بسته به بازه زمانی و بسته انتخابی (خرید آنلاین ارزان‌تر) متغیر است. معمولاً از حوالی ساعت ۹ صبح تا ۸–۱۰ شب بسته به فصل باز است و آخرین ورود ۳۰ دقیقه قبل از بسته شدن انجام می‌شود. برای دیدن گذار از روز به شب در غروب مراجعه کنید، یا بلافاصله پس از باز شدن بروید تا از صف‌های ۱–۲ ساعته اجتناب کنید. جعبه‌های شیشهای «لِج» حتی پس از رسیدن به بالای برج ممکن است صف‌های ۳۰–۴۵ دقیقه‌ای داشته باشند—شکیبایی لازم است.
موزه‌های در سطح جهانی
مؤسسه هنر شیکاگو
موزهٔ جهانی مشهور با اثر «آمریکن گاتیک» اثر گرانت وود، «یک بعدازظهر یکشنبه» اثر سوارا و بزرگ‌ترین مجموعهٔ امپرسیونیستی خارج از پاریس. ورودی: بزرگسالان ریال ۱٬۳۳۳٬۳۳۳ (ورودی استاندارد؛ برخی بلیت‌ها و بسته‌ها هزینه بیشتری دارند). ساعات بازدید: دوشنبه، چهارشنبه، جمعه تا یکشنبه از ساعت ۱۱ صبح تا ۵ بعدازظهر؛ پنجشنبه از ساعت ۱۱ صبح تا ۸ شب؛ تعطیل سه‌شنبه‌ها. برای بازدید در جمعیتی کمتر، عصرهای پنجشنبه مراجعه کنید. حداقل ۳ تا ۴ ساعت زمان در نظر بگیرید. بال مدرن و اتاق‌های مینیاتوری تورن از جاذبههای برجسته علاوه بر نقاشی‌های مشهور هستند.
موزه فیلد
موزه تاریخ طبیعی با نمایش سو، بزرگ‌ترین و کامل‌ترین فسیل تی‌رکس. بلیط ورودی بزرگسالان حدود ریال ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ بلیط‌های دسترسی کامل حدود ریال ۱٬۶۶۶٬۶۶۷–ریال ۱٬۸۷۵٬۰۰۰ باز روزانه از ساعت ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر (آخرین ورود ساعت ۴ بعدازظهر). در زمان افتتاحیه به آنجا بروید تا سو را بدون شلوغی ببینید، سپس بخش مصر باستان و تالارهای جواهرات را کاوش کنید. محوطه موزه شامل آکواریوم شِد و رصدخانه آدلر است—بلیط‌های ترکیبی موجود است اما دیدن همه آنها در یک روز خسته‌کننده است.
پارک‌ها و زندگی محلی
پارک هزاره
پارک رایگان ۲۴ هکتاری شامل دروازه ابر (Cloud Gate)، فواره تاج (Crown Fountain) و پاویون پریتزکر (Pritzker Pavilion) برای کنسرت‌های تابستانی. باغ لوری (Lurie Garden) پناهگاهی آرام در پشت پاویون ارائه میدهد. کنسرت‌ها و رویدادهای رایگان از ژوئن تا اوت (برنامه را بررسی کنید). پیست اسکیت روی یخ از نوامبر تا مارس فعال است. آن را با پیادهروی در مسیر ساحلی دریاچه (Lakefront Trail) یا ناهار در رستوران Goddess and the Baker ترکیب کنید.
پیتزای ضخیم
غذای شاخص شیکاگو ۳۵ تا ۴۵ دقیقه برای پخت نیاز دارد—از قبل سفارش دهید یا زودتر برسید. انتخاب‌های برتر: لو مالناتی (خمیر کره‌ای)، پکوود (لبه‌های کاراملی)، یا جیوردانو (مدل پرشده). برای یک پیتزای بزرگ، انتظار « ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷–ریال ۱٬۴۵۸٬۳۳۳ » را داشته باشید. یک برش آن یک وعده غذایی کامل است—اهالی با چنگال و کارد آن را می‌خورند. از «Uno's» و «Gino's East» در مرکز شهر دوری کنید—آنها تله گردشگران هستند. برای تردتر شدن خمیر، آن را «well-done» (خوب‌برشته) سفارش دهید.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: ORD, MDW
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر
اقلیم: متوسط
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 2°C | -4°C | 8 | خوب |
| بهمن | 1°C | -7°C | 9 | خوب |
| اسفند | 8°C | 0°C | 12 | خوب |
| فروردین | 11°C | 2°C | 16 | مرطوب |
| اردیبهشت | 17°C | 9°C | 14 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 25°C | 17°C | 14 | عالی (بهترین) |
| تیر | 28°C | 20°C | 14 | مرطوب |
| مرداد | 27°C | 19°C | 9 | خوب |
| شهریور | 22°C | 14°C | 9 | عالی (بهترین) |
| مهر | 14°C | 6°C | 12 | عالی (بهترین) |
| آبان | 12°C | 3°C | 6 | خوب |
| آذر | 3°C | -3°C | 5 | خوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
ویزا لازم است
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بین‌المللی اوهیر (ORD) در ۲۷ کیلومتری شمال‌غرب قرار دارد. قطار خط آبی «L» به لوپ: ۵ دلار (۴۵ دقیقه، شبانه‌روزی). اتوبوس اکسپرس فرودگاه: ۳۲ دلار. اوبر/تاکسی: ۴۰–۶۰ دلار. فرودگاه میدوی (MDW) برای پروازهای داخلی نزدیک‌تر است—قطار خط نارنجی «L»: ۲٫۵۰ دلار (۳۰ دقیقه). ایستگاه یونیون به سراسر کشور با امترک خدمات‌رسانی می‌کند. مگاباس شهرهای غرب میانه را ارزان به هم متصل می‌کند.
رفت‌وآمد
قطارهای L (بالایی) در ۸ خط فعالیت می‌کنند—خطوط قرمز/آبی به‌صورت ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته. کارت Ventra یا کرایه نقدی ( ریال ۱۰۴٬۱۶۷ )، بلیت روزانه ریال ۲۰۸٬۳۳۳ (احتمالاً از سال ۲۰۲۶ به‌دلیل افزایش اعلام‌شده کرایه‌ها ریال ۲۵۰٬۰۰۰ ). مرکز شهر قابل پیادهروی است. اتوبوس‌ها جامع هستند. اوبر/لیفت در دسترس است. اشتراک دوچرخه دیوی (Divvy) ریال ۱۲۵٬۰۰۰/۳۰ دقیقه، ریال ۶۲۵٬۰۰۰/روز. تاکسی‌ها فقط با نشان زرد هستند. نیازی به خودرو نیست—ترافیک و پارکینگ (ریال ۱٬۰۴۱٬۶۶۷–ریال ۲٬۰۸۳٬۳۳۳/روز) کابوس هستند. خط 'L' مناطق گردشگری را به خوبی پوشش میدهد. تاکسی‌های آبی در تابستان (ریال ۴۱۶٬۶۶۷).
پول و پرداخت‌ها
دلار آمریکا (US$، USD). کارت‌ها همه‌جا پذیرفته می‌شوند. دستگاه‌های خودپرداز فراوان‌اند. انعام اجباری است: ۱۸–۲۰٪ در رستوران‌ها، ۲–۵ دلار برای هر نوشیدنی در بارها، ۱۵–۲۰٪ برای تاکسی‌ها. مالیات فروش ۱۰٫۲۵٪ به قیمت‌ها اضافه می‌شود. پارک‌مترها به‌شدت کنترل می‌شوند. شیکاگو گران است اما قابل مدیریت.
زبان
انگلیسی رسمی. شیکاگو متنوع است—جوامع لهستانی، اسپانیایی و چینی. بیشتر تابلوها به زبان انگلیسی هستند. لهجه میدوست دوستانه و واضح است. ارتباط در همه‌جا آسان است.
نکات فرهنگی
زمستان سخت است—لایه‌لایه لباس، کت گرم و چکمه‌های ضدآب از نوامبر تا مارس ضروری‌اند. مردم محلی نسبت به سرما مقاوم‌اند اما در تابستان عاشق آفتاب‌اند. ورزش‌ها پرشورند—مبارزات کابز و وایت ساکس، فوتبال بیرز، بسکتبال بولز. پیتزای دیپدیش: با چنگال و کارد بخورید، آهسته بخورید (سنگین است). انعام دادن در همه‌جا انتظار می‌رود. قطارهای 'L': روی پله‌های برقی دقیقاً راست بایستید. مسیرهای کنار دریاچه شلوغ است—دوچرخه‌سواران و عابران پیاده از هم جدا هستند. مهمان‌نوازی صمیمانه میدوست—غریبه‌ها با هم گپ می‌زنند. آخر هفته‌ها از قبل رستوران رزرو کنید. گوشت گاو ایتالیایی 'دیپد' یا 'درای'—محلی‌ها می‌گویند دیپد.
برنامهٔ سه‌روزهٔ بی‌نقص شیکاگو
روز 1: نمادهای مرکز شهر
روز 2: موزه‌ها و ساحل دریاچه
روز 3: محله‌ها و فرهنگ
کجا اقامت کنیم در شیکاگو
حلقه و پارک هزاره
بهترین برای: مرکز شهر، موزه‌ها، معماری، هتل‌ها، بین، قطب گردشگری، قطارهای «ال» به هم می‌رسند
لینکلن پارک
بهترین برای: باغوحش (رایگان)، سواحل، مسکونی، خیابان‌های درخت‌کاری‌شده، امن، خانواده‌ها، کنار دریاچه
ویکر پارک و باک‌تاون
بهترین برای: کافه‌های هیپستر، فروشگاه‌های وینتیج، زندگی شبانه، رستوران‌های مد روز، جمعیت جوان‌تر، هنری
حلقهٔ غربی
بهترین برای: محله رستوران‌ها، منطقهٔ سابق حمل‌ونقل گوشت، مد روز، غذاخوری خیابان رندولف، صحنهٔ غذا
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از شیکاگو به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از شیکاگو چه زمانی است؟
هزینه سفر به شیکاگو در هر روز چقدر است؟
آیا شیکاگو برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در شیکاگو کدامند؟
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در شیکاگو
آماده‌اید از شیکاگو بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید
