چرا از زاگرب بازدید کنیم؟
زگرب به‌عنوان پایتخت کمتر شناخته‌شدهٔ کرواسی جذاب است؛ جایی که شهر بالاى قرون‌وسطایى کلیسای سنت مارک را با سقف کاشی‌کاری‌شده و نشان ملی کرواسی حفظ کرده، فونیکولار (یکی از کوتاه‌ترین فونیکولارهای حمل‌ونقل عمومی جهان با طول تنها ۶۶ متر، حدود ریال ۲۹٬۷۰۰) تپه را به شهر پایین پرجنب‌وجوش متصل می‌کند و چترهای قرمز بازار دولاک از فروشندگان میوه که محصولات خود را بالاتر از مرکز شهر می‌فروشند، محافظت میکنند. این پایتخت اروپای مرکزی (جمعیت شهر حدود ۷۷۰٬۰۰۰ نفر، کلان‌شهر کمی بیش از یک میلیون نفر) ظرافت اتریش-مجارستانی را با برشت‌گرایی یوگسلاوی و انرژی معاصر متعادل می‌کند—فرهنگ کافهها با وین رقابت می‌کند، هنر خیابانی ساختمان‌های متروکه را پوشانده است، و موزه روابط شکسته (حدود ریال ۳۱۵٬۰۰۰ با تخفیف برای دانشجویان و سالمندان) یادگارهای اهداشده از دل‌شکستگی را به نمایش می‌گذارد که تجربه‌ای عاطفی و قدرتمند خلق می‌کند. شهر بالا (گورن‌جی گراد) کوچه‌سنگفرش‌هایی را حفظ کرده است که در آن ضریح دروازه سنگی شمعی جاودانه می‌سوزد، برج لوتروشچاک هر روز ظهر توپ آتشین شلیک می‌کند (سنت از سال ۱۸۷۷، صعود به آن حدود ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ است)، و کاشی‌های رنگارنگ کلیسای سنت مارک، سقف عکاسی‌شده‌ترین زاگرب را خلق کرده‌اند.
مناره‌های نئو-گوتیک کلیسای جامع زاگرب تا زمانی که زلزله سال ۲۰۲۰ به این سازه آسیب زد، در خط افق شهر غالب بودند—عملیات مرمت در حال انجام است و دسترسی به داخل آن محدود است؛ پیش از برنامه‌ریزی برای بازدید، شرایط فعلی را بررسی کنید. با این حال، زاگرب در محله‌هایش جبران می‌کند—پیاده‌راه خیابان تکاچیچوا (Tkalčićeva) مملو از تراس‌ها و بارهاست، خیابان مارتچیوا (Martićeva) میزبان فروشگاه‌های صنایع دستی است، و تونل گریچ (Grič) (رایگان) مسیر کوتاهی را از میان تپه شهر بالا (Upper Town) می‌گشاید. موزهها از مجموعه هنری میمارا گرفته تا موزه عجیب و غریب توهمات (Museum of Illusions) را در بر می‌گیرند (حدود ریال ۳۶۰٬۰۰۰).
بازار دولاچ (بهترین زمان صبح است، اکثر روزهای هفته از ساعت ۷ صبح تا ۳ بعد از ظهر) توت‌فرنگی، پنیر و زنان گل‌فروش با لباس‌های سنتی می‌فروشند. صحنه غذا به غذاهای کروات اختصاص دارد: شتروکلی (خمیر شیرینی‌پزی پنیر)، زاگرباچکی اودرژاک (شنیتسل پر شده با پنیر)، و کیک کرم کرمشیتا—به علاوه غذای خیابانی در پینگوین که تا ساعت ۴ صبح بورک می‌فروشد. دریاچه یارون ساحل شهری و بارهای تابستانی را ارائه می‌دهد.
سفرهای یک روزه به دریاچه‌های پلیتویچ (۲ ساعت)، لیوبلیانا در اسلوونی (۲.۵ ساعت) و شهر کرمشیتای ساموبور (۳۰ دقیقه) انجام میشود. برای آب و هوایی با دمای ۱۵ تا ۲۸ درجه سانتیگراد که برای تراس‌های کافهها و جشنواره‌های فضای باز عالی است، از آوریل تا اکتبر به آنجا سفر کنید. زاگرب با قیمت‌های مقرون‌به‌صرفه (ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰–ریال ۴٬۷۲۵٬۰۰۰ در روز)، فرهنگ کافههای اصیل، صحنه هنر خیابانی پرجنب‌وجوش و ظرافت اروپای مرکزی بدون هزینه‌های وین، شکوه پایتخت کرواسی را ارائه می‌دهد؛ جواهری نادیده گرفته شده بین آلپ و آدریاتیک که پیش از شلوغی ساحلی، فرهنگ شهری را عرضه می‌کند.
چه باید کرد
جاذبهٔ شهر بالا
کلیسای سنت مارک
نماد زاگرب—کلیسایی با سقف کاشیکاریشدهٔ رنگارنگ که نشان ملی کرواسی و لوگوی شهر زاگرب را به نمایش می‌گذارد (نمای بیرونی رایگان، فضای داخلی به‌ندرت برای گردشگران باز است). کاشی‌ها موزاییکی عکاسی‌مانند می‌سازند که از فاصلهٔ اندک بهترین دید را دارد. معماری گوتیک/نئوگوتیک از قرن‌های ۱۳ تا ۱۹. واقع در میدان اصلی شهر بالا (Markov trg) که توسط ساختمان‌های پارلمان و دولتی احاطه شده است. نور صبح (۹-۱۱ صبح) بهترین زمان برای عکاسی است. بازدید از نمای بیرونی ۵ دقیقه طول می‌کشد (داخل آن، در صورت دسترسی، ساده است). آن را با برج لوتراشچاک و دروازه سنگی نزدیک به آن ترکیب کنید. عکاسی‌شده‌ترین ساختمان در زاگرب.
برج لوتروشچاک و توپ ظهر
برج قرون‌وسطایی روزانه ساعت دوازده ظهر توپ‌افشانی می‌کند (تماشای بیرون رایگان، بالا رفتن حدود ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰ ، ساعت ۱۰ صبح تا ۸ شب). این رسم از سال ۱۸۷۷ برقرار است—اهالی ساعت خود را با آن تنظیم میکنند. از پله‌های باریک بالا بروید تا از فراز پشت‌بام‌های سرخ به چشم‌اندازی ۳۶۰ درجه از شهر برسید. افسانه می‌گوید توپ ترک‌ها را از محاصره شهر ترساند. برای دیدن کامل انفجار از تفرجگاه استروسمایر (خیابان پایین‌تر) تماشا کنید یا به بالای برج بروید. ساعت ۱۱:۵۰ صبح برای شلیک توپ به آنجا بیایید، سپس از برج دیدن کنید. ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. آن را با تراموای کابلی نزدیک و مسیر سنت مارک ترکیب کنید. یک آیین روزانه سرگرم‌کننده است.
راه‌آهن کابلی
یکی از کوتاه‌ترین تله‌کابین‌های حمل‌ونقل عمومی جهان (فقط ۶۶ متر مسیر، حدود ریال ۲۹٬۷۰۰ ، یک دقیقه زمان سفر) شهر پایین را به شهر بالا متصل می‌کند (پیادهروی رایگان—۲۰۰ پله، ۵ دقیقه). از سال ۱۸۹۳ فعال است. واگن‌های آبی بامزه. اهالی روزانه از آن استفاده میکنند—نه فقط یک ترفند گردشگری. هر ۱۰ دقیقه یک‌بار از ساعت ۶:۳۰ صبح تا ۱۰ شب حرکت می‌کند. پیادهروی به بالا، سوار شدن به پایین (سخت‌تر برای زانوها). مسیر فقط ۳۰ ثانیه طول می‌کشد اما تاریخی و سرگرم‌کننده است. در پایین، کنار واگن، فرصت عکاسی وجود دارد. در خیابان تومیتسوا (Tomićeva) واقع شده است. آن را با گشت‌وگذار در شهر بالا ترکیب کنید—دروازه سنگی، سنت مارک و برج همگی از ایستگاه بالا قابل پیادهروی هستند.
بازارها و فرهنگ غذایی
بازار دولاک
بازار کشاورزان روباز (ورود رایگان، هر روز از ساعت ۷ صبح تا ۲ بعدازظهر، شلوغ‌ترین روز شنبه) در بالای تراس مرتفع. چترهای قرمز از فروشندگان میوه و سبزیجات محافظت میکنند—توت‌فرنگی‌های معروف (بهار)، کدو تنبل (پاییز). خانم‌های گل‌فروش «کومیکا» با لباس‌های سنتی قرمز، دسته‌گل می‌فروشند. طبقه زیرزمینی فروشندگان ماهی، گوشت و پنیر دارد. محصولات تازه را امتحان کنید، پنیر بچشید (ریال ۴۵٬۰۰۰–ریال ۹۰٬۰۰۰)، لوازم پیک‌نیک بخرید. اهالی محلی از ساعت ۸ تا ۱۰ صبح خرید میکنند. بهترین عکس‌ها از پله‌های کلیسا گرفته میشود که دریایی از چترهای قرمز را به نمایش می‌گذارد. این بازار در بالای میدان مرکزی قرار دارد—از میدان اصلی یلاچیچ (Jelačić) بالا بروید. برای گشت‌وگذار ۳۰ تا ۶۰ دقیقه زمان در نظر بگیرید.
شترکلی و غذاهای سنتی
خوشمزهٔ زاگرب: شتروکلی—خمیر پرشده با پنیر که به‌صورت شیرین یا غیرشیرین، پخته یا جوشیده سرو میشود (ریال ۲۲۵٬۰۰۰–ریال ۳۶۰٬۰۰۰). رستوران لا شتروک (نزدیک کلیسای جامع) در انواع مختلف آن تخصص دارد. همچنین کرمشنیتا (کیک کرمی) را امتحان کنید که بهترین نمونه آن از شهر ساموبور در ۲۵ کیلومتری زاگرب است (سفر یک‌روزه یا از قنادی‌های زاگرب ریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۲۲۵٬۰۰۰ برش). زگرباکی اودرزاک (شنیتسل پرشده با پنیر و ژامبون، ریال ۳۶۰٬۰۰۰–ریال ۵۴۰٬۰۰۰). رستوران‌های سنتی: وینودول، کونوبا دیدوون سان، کود پِرِ. منوهای ناهار ارزش‌مندتر هستند. بازارهای محلی پنیر تازه شکریپاچاک (پنیر جیرجیرکننده) می‌فروشند. ساختار (شترکله) غذای سنتی خانوادگی یکشنبه‌ها است.
فرهنگ کافه و بورک
فرهنگ کافهنشینی زاگرب با وین رقابت می‌کند—اهالی ساعت‌ها دور یک فنجان قهوه (اسپرسوریال ۹۰٬۰۰۰–ریال ۱۳۵٬۰۰۰ ) با هم گپ می‌زنند. بهترین تراس‌ها: Kavana Lav (شیک)، Kava Tava (تماشای مردم). صندلی‌های فضای باز از مارس تا اکتبر. سنت میان‌وعده نیمهشب: بورک (پای گوشت یا پنیر) در Pingvin (تا ساعت ۴ صبح باز است، ریال ۹۰٬۰۰۰–ریال ۱۸۰٬۰۰۰). بهترین مکان برای بعد از گشت‌وگذار در بارهای خیابان تکاچیچوا. همچنین امتحان کنید: آبجوی دست‌ساز کروات در گاردن بریوری یا مدوِوگراد، شات‌های راکییا (برندی میوه)، اوزویسکو (برند آبجوی محلی). زاگربیان دیر شام می‌خورند (ساعت ۸ تا ۱۰ شب)، قهوه را آهسته می‌نوشند و از سبک زندگی «dolce far niente» (لذت بی‌کاری) لذت می‌برند.
موزهها و تجربیات منحصربهفرد
موزه روابط شکسته
موزهٔ عجیب (حدود ریال ۳۱۵٬۰۰۰ ، تخفیف برای دانشجویان و سالمندان، تابستان ۹ صبح تا ۹ شب) اشیاء اهداشده از روابط به‌پایان‌رسیده در سراسر جهان را همراه با یادداشت‌های توضیحی به نمایش می‌گذارد. با وجود مفهومی عجیب، از نظر احساسی قدرتمند است—لباس عروس، نامه‌های عاشقانه، گنوم باغ، تبر به‌کاررفته برای نابودی اثاثیهٔ شریک سابق. توسط هنرمندان کروات آغاز شده. توضیحات به زبان انگلیسی. بازدید ۶۰ تا ۹۰ دقیقه طول می‌کشد. برای بدبین‌ها مناسب نیست—صادقانه و تأثیرگذار. فروشگاه هدایا، اقلامی با تم جدایی می‌فروشد. این موزه در شهر بالا (Upper Town) نزدیک سنت مارکس واقع شده است. منحصربه‌فردترین موزه در کرواسی است. برنده جایزه موزه اروپایی شده است. در فصل اوج، رزرو از قبل توصیه میشود.
خیابان تکاچیچوا
خیابان پیادهروی (۴۰۰ متر طول) مملو از کافهها، بارها، رستوران‌ها و زندگی شبانه است (پیادهروی رایگان). نهر سابق که پوشانده شده—سنگفرش، ساختمان‌های رنگارنگ، تراس‌های روباز. فضای قهوه‌نوشی روزانه به گشت‌وگذار در بارها در عصر (از ساعت ۶ بعدازظهر) تبدیل میشود. ده‌ها مکان—بوکسا (کافه/کتاب‌فروشی)، وینتیج اینداستریال (کوکتل)، مالی مدو (آبجوی دست‌ساز). قیمت‌ها متوسط (آبجوهایریال ۱۳۵٬۰۰۰–ریال ۲۲۵٬۰۰۰ ). جمعیت جوان، دانشجویان و گردشگران با هم آمیخته میشوند. در برخی مکان‌ها موسیقی زنده پخش میشود. صبح‌های یکشنبه با وجود مکان‌های برانچ، آرام‌تر است. پرجذاب‌ترین خیابان زاگرب—جایی که مردم شهر دور هم جمع میشوند. اگر قصد دارید در چند مکان مختلف نوشیدنی بنوشید، ساعت‌ها زمان در نظر بگیرید.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاه‌ها: ZAG
بهترین زمان بازدید
اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر
اقلیم: متوسط
وضعیت آب‌وهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 6°C | -2°C | 4 | خوب |
| بهمن | 12°C | 2°C | 7 | خوب |
| اسفند | 13°C | 3°C | 11 | خوب |
| فروردین | 19°C | 6°C | 2 | خوب |
| اردیبهشت | 21°C | 10°C | 14 | عالی (بهترین) |
| خرداد | 25°C | 15°C | 12 | عالی (بهترین) |
| تیر | 27°C | 17°C | 10 | خوب |
| مرداد | 28°C | 18°C | 11 | خوب |
| شهریور | 23°C | 14°C | 8 | عالی (بهترین) |
| مهر | 17°C | 8°C | 11 | عالی (بهترین) |
| آبان | 9°C | 4°C | 4 | خوب |
| آذر | 6°C | 2°C | 13 | مرطوب |
داده‌های آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمی‌شوند
شرایط ویزا
منطقه شنگن
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): بهترین زمان بازدید: اردیبهشت, خرداد, شهریور, مهر.
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه زاگرب (ZAG) در ۱۷ کیلومتری جنوب‌شرق قرار دارد. اتوبوس‌های پلِشو به مرکز شهر ۵٫۳۰ یورو (۳۰ دقیقه) هزینه دارند. تاکسی‌ها حدود ۳۰ یورو، بسته به ترافیک. قطارها از لیوبلیانا (۲٫۵ ساعت، ۱۵ یورو)، بوداپست (۶ ساعت، ۲۵ یورو)، وین (۶ ساعت). اتوبوس‌ها شهرهای ساحلی را به هم متصل میکنند—اسپلیت (۵ ساعت، ۱۵ یورو)، دوبروونیک (۱۰ ساعت). ایستگاه اصلی زاگرب Glavni Kolodvor است—۱۵ دقیقه پیادهروی تا مرکز شهر.
رفت‌وآمد
مرکز زاگرب قابل پیادهروی است—از شهر پایین تا بالا ۲۰ دقیقه (فنیکولار حدود ۱ یورو). ترامواها مناطق وسیع‌تری را پوشش می‌دهند (بلیط یک‌طرفه حدود ۱–۲ یورو، بلیط روزانه حدود ۴–۵ یورو؛ قیمت‌های فعلی را در ZET بررسی کنید). از کیوسک‌ها بلیط بخرید—روی تراموا اعتبارسنجی کنید. بیشتر جاذبه‌ها قابل پیادهروی هستند. در شهر از کرایه خودرو صرف‌نظر کنید—پارکینگ دشوار است و سیستم تراموا عالی است. برای سفرهای یک‌روزه به پلیتویچه از خودرو استفاده کنید.
پول و پرداخت‌ها
یورو (EUR). کرواسی از سال ۲۰۲۳ یورو را پذیرفته است. کارت‌ها بهطور گسترده پذیرفته میشوند. خودپردازها فراوان‌اند. فروشندگان بازار دولاک پول نقد را ترجیح می‌دهند. انعام: گرد کردن مبلغ یا ۵–۱۰٪ مورد قدردانی است. دکه‌های بورک فقط پول نقد می‌پذیرند. قیمت‌ها متوسط – متداول برای اروپای مرکزی.
زبان
زبان کرواتی زبان رسمی است. زبان انگلیسی توسط جوانان و در مناطق گردشگری صحبت میشود. «شهر دانشگاهی» به معنای تسلط مناسب به زبان انگلیسی است. نسل مسن‌تر ممکن است فقط به کرواتی صحبت کند. تابلوها اغلب فقط به کرواتی هستند. یادگیری عبارات پایه‌ای مفید است: Hvala (متشکرم)، Molim (لطفاً). وجود شهر دانشجویی به برقراری ارتباط کمک می‌کند.
نکات فرهنگی
فرهنگ کافه: زاگربیان ساعت‌ها دور قهوه با هم گپ می‌زنند، در تراس‌های روباز، تماشای مردم. بازار دولاچ: صبح‌ها بهترین زمان (۷ صبح تا ۳ بعدازظهر در بیشتر روزهای هفته)، زنان گل‌فروش کومیکا با لباس‌های سنتی، توت‌فرنگی‌های معروف. فنیکلور: یکی از کوتاه‌ترین تله‌کابین‌های حمل‌ونقل عمومی جهان (۶۶ متر)، تاریخی، در حوالی خیابان ریال ۲۹٬۷۰۰ کلیسای سنت مارک: سقف کاشی‌کاری‌شده، رنگارنگ، معمولاً بازدید داخلی ندارد. توپ ظهر: سنت روزانه برج لوتروشچاک از سال ۱۸۷۷. موزه روابط شکسته: عجیب و غریب، احساسی، اشیاء اهداشده از جدایی‌ها در سراسر جهان، مفهومی منحصربهفرد. شترکلی: شیرینی پنیر، شیرین یا شور، غذای مخصوص زاگرب. کرمشیتا: کیک خامه‌ای، در ساموبور نزدیک امتحان کنید. بورک: پای گوشت/پنیر، پینگوین تا ساعت ۴ صبح سرو می‌کند. تکالچیوا: خیابان پیادهروی با زندگی شبانه، بارهای بی‌پایان. دسامبر: بازار کریسمس آدونت زاگرب، یکی از بهترینهای اروپا، رایگان. تاریخ یوگسلاوی: آثار دوران تیتو، موزه هنرهای معاصر. زلزله ۲۰۲۰: کلیسای جامع و ساختمان‌های آسیب‌دیده—بازسازی کلیسای جامع در حال انجام است و دسترسی به داخل آن محدود است. یکشنبه: مغازه‌ها تعطیل، کافهها و رستوران‌ها باز هستند. در خانه‌های کروات باید کفش‌ها را درآورد. دریاچه یارون: ساحل شهری، بارهای تابستانی. شهر بالا: قرون وسطایی، شهر پایین: شبکه خیابان‌های اتریش-مجارستانی. هنر خیابانی: پروژه SuburbArt، دیوارنگاره‌ها در همه‌جا.
برنامهٔ دو روزهٔ عالی برای زاگرب
روز 1: شهر بالا و شهر پایین
روز 2: فرهنگ و سفر یک‌روزه
کجا اقامت کنیم در زاگرب
شهر بالا (Gornji Grad)
بهترین برای: قرون‌وسطایی، سنت مارک، موزهها، فونیکولار، تاریخی، دل‌نشین، توریستی
شهر پایین (دونجی گراد)
بهترین برای: شبکه اتریش-مجارستانی، کافهها، پارک‌ها، خرید، موزهها، باوقار، مرکزی
خیابان تکاچیچوا
بهترین برای: مسیر عابر پیاده، بارها، رستوران‌ها، زندگی شبانه، تراس‌های روباز، پرجنب‌وجوش، جوان
ترشنِوکا
بهترین برای: مسکونی، بازارهای محلی، زاگرب اصیل، هنر خیابانی، کمتر توریستی
پرسش‌های متداول
آیا برای بازدید از زاگرب به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از زاگرب چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به زاگرب در هر روز چقدر است؟
آیا زاگرب برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در زاگرب کدامند؟
فعالیت‌های محبوب
برترین تورها و تجربه‌ها در زاگرب
آماده‌اید از زاگرب بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید
