کجا در دبی اقامت کنیم 2026 | بهترین محله‌ها + نقشه

دبی از اقامتگاه‌های فوق‌العاده لوکس در جزایر مصنوعی تا هتل‌های بوتیک شیک در مناطق تاریخی، گزینه‌های متنوعی ارائه می‌دهد. این شهر در گستره‌ای به وسعت ۵۰ کیلومتر پهن شده است، بنابراین موقعیت مکانی تأثیر چشمگیری بر تجربه شما دارد – اقامتگاه‌های ساحلی، آسمان‌خراش‌های مرکز شهر و دبی قدیم هر یک حال‌وهوای کاملاً متفاوتی دارند. بیشتر بازدیدکنندگان وقت خود را بین مناطق ساحلی و شهری تقسیم می‌کنند.

انتخاب سردبیر برای اولین بار

Downtown Dubai

مکان برج خلیفه و دبی مال با دسترسی عالی به مترو و موقعیت مرکزی. بازدیدکنندگان بار اول تجربه‌ی نمادین دبی را با دسترسی آسان به هر دو ساحل و مناطق تاریخی کسب می‌کنند. نمایش فواره دبی عملاً در آستانه‌ی درِ شماست.

اولین‌بارها و نمادها

Downtown Dubai

Beach & Nightlife

Dubai Marina

لوکس نهایی

پالم جمیرا

فرهنگ و بودجه

الف‌حدیدی / دیره

Families & Beach

ساحل جمیرا

راهنمای سریع: بهترین مناطق

Downtown Dubai: برج خلیفه، دبی مال، فواره دبی، نماهای نمادین افق شهر
Dubai Marina: رستوران‌های کنار آب، ساحل JBR، پیاده‌روی در مارینا، آسمان‌خراش‌های مدرن
الف‌حدیدی (دبی قدیم): محلهٔ تاریخی، موزهٔ دبی، بازارها، فضای اصیل عربی
پالم جمیرا: استراحتگاه‌های ساحلی لوکس، آتلانتیس، زندگی انحصاری جزیره‌ای
ساحل جمیرا: منظره‌های برج العرب، مسجد جمیرا، حس سکونتگاه لوکس
دیره: سوق طلا، سوق ادویه، بازارهای سنتی، اقامت‌های اقتصادی

نکات مهم

  • هتل‌های قدیمی‌تر دیره ممکن است قدیمی و دور از سواحل به نظر برسند – مناسب اقامت‌های کوتاه‌مدت اقتصادی اما نه تجربه‌ی اقامت در تفریحگاه‌های دبی
  • JBR و مارینا در آخر هفته‌ها (پنج‌شنبه و جمعه) بسیار شلوغ می‌شوند – رستوران‌ها را از قبل رزرو کنید
  • برخی هتل‌های مرکز شهر ممکن است با سر و صدای ساخت‌وساز مواجه باشند – نظرات اخیر را بررسی کرده و درخواست اتاق‌های آرام کنید.
  • هتل‌های واقع در امتداد بزرگراه شیخ زاید چشم‌انداز خوبی دارند اما صدای ترافیک می‌تواند شدید باشد – درخواست طبقات بالا کنید

درک جغرافیای دبی

دبی در امتداد سواحل با مناطق متمایزی گسترده شده است: دبی قدیم (دیره، بر دبی) در شمال با بازارها و میراث فرهنگی، دبی مدرن (داون‌تاون، بیزینس بی) در مرکز با آسمان‌خراش‌ها، و دبی جدید (مارینا، پالم، جمیرا بیچ رزیدنس) در جنوب با سواحل و استراحتگاه‌ها.

محله‌های اصلی دبی قدیم: بازارچه‌های سنتی، هتل‌های اقتصادی، فضای اصیل. داون‌تاون: برج خلیفه، خرید لوکس، مرکز تجاری. مارینا/پالم: استراحتگاه‌های ساحلی، رستوران‌های کنار آب، حال و هوای تعطیلات.

نقشه اقامتگاه

موجودی و قیمت‌ها را در Booking.com، Vrbo و سایتهای دیگر بررسی کنید.

بهترین محله‌های دبی

Downtown Dubai

بهترین برای: برج خلیفه، دبی مال، فواره دبی، نماهای نمادین افق شهر

‎ریال ۳٬۶۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۸٬۱۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۲۲٬۵۰۰٬۰۰۰+
لوکس
First-timers Shopping Sightseeing Photography

"فرا-مدرن با معماری رکوردشکن و خرید لوکس"

موقعیت مرکزی، ۲۰ دقیقه با تاکسی تا سواحل
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
متروی برج خلیفه/مرکز خرید دبی متروی بیزینس بی
جاذبه‌های گردشگری
Burj Khalifa مرکز خرید دبی فواره دبی اپرای دبی
9
حمل و نقل
صدای متوسط
بسیار امن. دبی نرخ جرم بسیار پایینی دارد.

مزایا

  • جاذبه‌های نمادین قابل پیاده‌روی
  • دسترسی به دبی مال
  • مترو متصل

معایب

  • Very expensive
  • ممکن است مصنوعی به نظر برسد
  • پیاده‌روی داغ در تابستان

Dubai Marina

بهترین برای: رستوران‌های کنار آب، ساحل JBR، پیاده‌روی در مارینا، آسمان‌خراش‌های مدرن

‎ریال ۳٬۱۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۱۸٬۰۰۰٬۰۰۰+
لوکس
Beach lovers Nightlife Young travelers Couples

"میامی-دیدبی با باشگاه‌های ساحلی و درهٔ آسمان‌خراش‌ها"

۳۰ دقیقه با مترو تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
متروی مارینا دبی جی‌ال‌تی مترو متروی DMCC
جاذبه‌های گردشگری
ساحل JBR پیاده‌روی مارینا این دوبی جزیره بلووترز
8.5
حمل و نقل
صدای متوسط
بسیار امن. مناطق ساحلی به‌خوبی گشت‌زنی می‌شوند.

مزایا

  • Beach access
  • Great restaurants
  • تراموا به JBR

معایب

  • دور از دوبی قدیم
  • Crowded weekends
  • بسیار تجاری

الف‌حدیدی (دبی قدیم)

بهترین برای: محلهٔ تاریخی، موزهٔ دبی، بازارها، فضای اصیل عربی

‎ریال ۱٬۸۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۳٬۶۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۸٬۱۰۰٬۰۰۰+
بودجه
Culture History Budget Photography

"خانه‌های سنتی برج‌باد و کوچه‌های باریک از روزهای تجارت قدیم"

۲۵ دقیقه تا مرکز شهر با تاکسی
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
متروی الفهیدی متروی شرف دی‌جی
جاذبه‌های گردشگری
موزه دبی قلعه الفهیدی سوق پارچه عبور ابرا به دیره
8
حمل و نقل
صدای متوسط
امن اما شلوغ‌تر و آشفته‌تر از مناطق مدرن.

مزایا

  • Authentic atmosphere
  • Affordable
  • فاصلهٔ پیاده‌روی تا بازارها

معایب

  • No beach
  • Basic accommodation
  • دور از دبی مدرن

پالم جمیرا

بهترین برای: استراحتگاه‌های ساحلی لوکس، آتلانتیس، زندگی انحصاری جزیره‌ای

‎ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۱۵٬۷۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۴۵٬۰۰۰٬۰۰۰+
لوکس
Luxury Beach Families Honeymoon

"بهشت جزیره‌ای منحصربه‌فرد ساخت بشر با استراحتگاه‌های کاخ‌مانند"

۳۰ دقیقه تاکسی تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
مونوریل پالم جمیرا (به ایستگاه نخیل متصل می‌شود)
جاذبه‌های گردشگری
آتلانتیس پالم پارک آبی آکواونچر پوینت پالم وست بیچ
6
حمل و نقل
صدای کم
بسیار امن. در سراسر مجموعه تفریحی امنیت برقرار است.

مزایا

  • Private beaches
  • استراحتگاه‌های در سطح جهانی
  • Unique experience

معایب

  • Very expensive
  • Isolated feel
  • در همه جا به حمل‌ونقل نیاز است

ساحل جمیرا

بهترین برای: منظره‌های برج العرب، مسجد جمیرا، حس سکونتگاه لوکس

‎ریال ۴٬۵۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۱۱٬۲۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۲۷٬۰۰۰٬۰۰۰+
لوکس
Beach Luxury Families Relaxation

"محلهٔ ساحلی تثبیت‌شده با محله‌های ویلا"

۲۰ دقیقه تاکسی تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
نیازی به مترو نیست – تاکسی/اتوبوس لازم است
جاذبه‌های گردشگری
برج‌العرب Jumeirah Mosque ساحل کایت پارک آبی وایلد وادی
5
حمل و نقل
صدای کم
Very safe, affluent residential area.

مزایا

  • Beautiful beaches
  • دسترسی به برج العرب
  • Less crowded

معایب

  • Spread out
  • Need car/taxi
  • Expensive dining

دیره

بهترین برای: سوق طلا، سوق ادویه، بازارهای سنتی، اقامت‌های اقتصادی

‎ریال ۱٬۵۷۵٬۰۰۰+ ‎ریال ۳٬۱۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰+
بودجه
Budget Shopping Culture Markets

"مرکز تجارت قدیمی دبی با بازارچه‌های پرجنب‌وجوش و جوامع متنوع"

۳۰ دقیقه با مترو تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
متروی الرصیف متروی میدان بنیاس متروی یونیون
جاذبه‌های گردشگری
سوق طلا سوق ادویه سوق عطر برج ساعت دیره
8.5
حمل و نقل
صدای زیاد
امن اما شلوغ و پرهرج‌ومرج. مراقب وسایل خود در بازارچه‌های شلوغ باشید.

مزایا

  • سوق‌های شگفت‌انگیز
  • Budget-friendly
  • Authentic atmosphere

معایب

  • Older hotels
  • Far from beaches
  • Can feel chaotic

بودجه اقامت در دبی

اقتصادی

‎ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ – ‎ریال ۳٬۱۵۰٬۰۰۰

خوابگاه‌ها، هتل‌های ارزان، امکانات مشترک

محبوب‌ترین

متوسط

‎ریال ۸٬۱۰۰٬۰۰۰ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۶٬۹۷۵٬۰۰۰ – ‎ریال ۹٬۲۲۵٬۰۰۰

هتل‌های ۳ ستاره، هتل‌های بوتیک، مکان‌های خوب

لوکس

‎ریال ۲۰٬۲۵۰٬۰۰۰ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۱۷٬۳۲۵٬۰۰۰ – ‎ریال ۲۳٬۴۰۰٬۰۰۰

هتل‌های ۵ ستاره، سوئیت‌ها، امکانات لوکس

💡 قیمت‌ها بر اساس فصل متفاوت است. ۲-۳ ماه قبل رزرو کنید.

بهترین انتخاب‌های هتل ما

بهترین هتل‌های اقتصادی

گشت‌وگذار در مرکز شهر

Downtown Dubai

8.6

هتل مدرن اقتصادی با استخر روی بام، رستوران ۲۴ ساعته و چشم‌انداز مستقیم برج خلیفه از بسیاری از اتاق‌ها. تمیز، شیک و در موقعیتی عالی نزدیک دبی مال.

Budget travelersFirst-timersعلاقه‌مندان به خرید
بررسی موجودی

خانه زبیّل از جمیرا

السیف

8.5

برند بوتیک مدرن گروه جمیره در ساحل خور دبی. بار روی پشت‌بام، موقعیت در منطقهٔ تاریخی و ارزش شگفت‌انگیز.

Young travelersCulture seekersBudget-conscious
بررسی موجودی

€€ بهترین هتل‌های متوسط

هتل هنری XVA

الف‌حیدی

8.8

هتل بوتیک در خانه‌ای تاریخی زیبا که به‌خوبی بازسازی شده و دارای گالری هنر معاصر است. حیاط سنتی عربی، کافه روی بام، تجربه‌ای اصیل از دبی قدیم.

Art loversCulture seekersUnique experiences
بررسی موجودی

آدرس مرکز شهر

Downtown Dubai

9

هتل برج‌مانند شیک که مستقیماً به دبی مال متصل است و از اتاق‌ها و استخر بی‌نهایت روی بام مناظری خیره‌کننده از برج خلیفه ارائه می‌دهد. چندین رستوران دارای چشم‌انداز فواره دبی هستند.

CouplesShopping loversجستجوگران چشم‌انداز شهر
بررسی موجودی

€€€ بهترین هتل‌های لوکس

جومیه الناصیم

ساحل جمیرا

9.2

مقصد ساحلی با چشم‌انداز مستقیم برج العرب، تالاب بازتوانی لاک‌پشت‌ها و دسترسی به پارک آبی وایلد وادی. تجمل معاصر عربی با اعتبارات زیست‌محیطی جدی.

FamiliesBeach loversمنظره‌های برج العرب
بررسی موجودی

وان اند اونلی رویال میراج

پالم جمیرا

9.3

مجتمع تفریحی کاخ عربی با ساحل خصوصی به طول یک کیلومتر، باغ‌های سرسبز طراحی‌شده و چندین استخر. فضایی لوکس به سبک دنیای قدیم مراکشی که با برج‌های شیشه‌ای دبی متمایز است.

Romantic getawaysLuxury seekersGarden lovers
بررسی موجودی

آتلانتیس د رویال

پالم جمیرا

9.4

جدیدترین استراحتگاه فوق‌لوکس دبی با رستوران‌های سرآشپزهای مشهور (نوبو، خوزه آندرس)، استخر آسمانی و تجمل بی‌نظیر. تجربهٔ جدید آتلانتیس.

Ultimate luxuryFoodiesSpecial occasions
بررسی موجودی

برج‌العرب جمیرا

ساحل جمیرا

9.5

هتل نمادین به شکل بادبان که اتاق‌های دوطبقهٔ سوئیت کامل با سرویس باتلر، ساحل خصوصی، نه رستوران و خدمات افسانه‌ای ارائه می‌دهد. نماد نهایی لوکس دبی.

یک‌بار در زندگیUltimate luxurySpecial occasions
بررسی موجودی

اقامتگاه‌های منحصربه‌فرد و بوتیک

ریسورت صحرایی آل مها

مجموعه حفاظت از بیابان دبی

9.4

سوئیت‌های چادری لوکس در ذخیره‌گاه حفاظت‌شدهٔ بیابانی، ۴۵ دقیقه دورتر از شهر. استخرهای خصوصی، گشت‌وگذار در حیات‌وحش و تجربه‌ای اصیل الهام‌گرفته از بداوینی. کاملاً در تضاد با شهر دبی.

Nature loversUnique experiencesCouples
بررسی موجودی

نکات هوشمندانه رزرو برای دبی

  • 1 برای فصل زمستان (نوامبر–مارس) ۳ تا ۴ ماه زودتر رزرو کنید – این اوج فصل با بازدیدکنندگان اروپایی است.
  • 2 تابستان (ژوئن–اوت) تخفیف‌های ۴۰–۶۰٪ ارائه می‌دهد اما گرمای ۴۵ درجه سانتی‌گراد فعالیت‌های فضای باز را به عصر محدود می‌کند.
  • 3 جشنواره خرید دبی (ژانویه) و شب سال نو شاهد بالاترین قیمت‌ها هستند – اغلب با بیش از ۱۰۰٪ افزایش قیمت
  • 4 دورهٔ ماه رمضان نرخ‌های بسیار خوبی ارائه می‌دهد اما رستوران‌ها ممکن است در طول روز خدمات محدودی داشته باشند.
  • 5 بسیاری از استراحتگاه‌های لوکس شامل دسترسی به ساحل، صبحانه و باشگاه‌های کودکان هستند – ارزش کل را مقایسه کنید، نه فقط نرخ اتاق
  • 6 بررسی کنید که آیا هتل برای فروش الکل مجوز دارد یا خیر، اگر این موضوع برای شما اهمیت دارد

چرا می‌توانید به این راهنما اعتماد کنید

ما این راهنما را با استفاده از داده‌های اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساخته‌ایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.

مکان‌های انتخاب‌شده بر اساس دسترسی و امنیت
موجودی در لحظه از طریق نقشه‌های شرکا
Jan Krenek

آماده‌اید از دبی بازدید کنید؟

پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید

پرسش‌های متداول

بهترین منطقه برای اقامت در دبی کجاست؟
Downtown Dubai. مکان برج خلیفه و دبی مال با دسترسی عالی به مترو و موقعیت مرکزی. بازدیدکنندگان بار اول تجربه‌ی نمادین دبی را با دسترسی آسان به هر دو ساحل و مناطق تاریخی کسب می‌کنند. نمایش فواره دبی عملاً در آستانه‌ی درِ شماست.
هزینه هتل در دبی چقدر است؟
هتل‌ها در دبی از ‎ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ در شب برای اقامت اقتصادی تا ‎ریال ۸٬۱۰۰٬۰۰۰ برای رده متوسط و ‎ریال ۲۰٬۲۵۰٬۰۰۰ برای هتل‌های لوکس متغیر است. قیمت‌ها بسته به فصل و محله متفاوت است.
محله‌های اصلی برای اقامت در دبی کدامند؟
Downtown Dubai (برج خلیفه، دبی مال، فواره دبی، نماهای نمادین افق شهر); Dubai Marina (رستوران‌های کنار آب، ساحل JBR، پیاده‌روی در مارینا، آسمان‌خراش‌های مدرن); الف‌حدیدی (دبی قدیم) (محلهٔ تاریخی، موزهٔ دبی، بازارها، فضای اصیل عربی); پالم جمیرا (استراحتگاه‌های ساحلی لوکس، آتلانتیس، زندگی انحصاری جزیره‌ای)
آیا مناطقی وجود دارد که باید از آن‌ها در دبی اجتناب کرد؟
هتل‌های قدیمی‌تر دیره ممکن است قدیمی و دور از سواحل به نظر برسند – مناسب اقامت‌های کوتاه‌مدت اقتصادی اما نه تجربه‌ی اقامت در تفریحگاه‌های دبی JBR و مارینا در آخر هفته‌ها (پنج‌شنبه و جمعه) بسیار شلوغ می‌شوند – رستوران‌ها را از قبل رزرو کنید
چه زمانی باید هتل را در دبی رزرو کنم؟
برای فصل زمستان (نوامبر–مارس) ۳ تا ۴ ماه زودتر رزرو کنید – این اوج فصل با بازدیدکنندگان اروپایی است.