"قدم به بیرون بگذارید و از آفتاب لذت ببرید و برج خلیفه را کشف کنید. دی زمان ایدهآلی برای بازدید از دبی است. گالریها و خلاقیت خیابانها را پر میکنند."
ما این راهنما را با استفاده از دادههای اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساختهایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.
چرا از دبی بازدید کنیم؟
دبی بهعنوان جسورانهترین و بلندپروازانهترین شهر خاورمیانه میدرخشد؛ جایی که آسمانخراشهای رکوردشکن بهطرز چشمگیری از دل شنهای صحرایی سر برمیآورند؛ شنهایی که تنها ۵۰ سال پیش میزبان اردوگاههای سنتی بادیهنشین بودند و اکنون کاملاً به یک کلانشهر آیندهنگر و درخشان تبدیل شدهاند، جایی که تجمل واقعاً حد و مرزی نمیشناسد و هر چیز با صفتهای عالی توصیف میشود. این شهر-دولت برجسته امارات (با جمعیتی در حدود ۳.۸ میلیون نفر، که حدود ۸۵ تا ۹۰ درصد آن را مهاجرانی از بیش از ۲۰۰ ملیت تشکیل میدهند) به طور مداوم غیرممکنهای معماری را به واقعیت تبدیل میکند—برج خلیفه با ارتفاع ۸۲۸ متر به عنوان بلندترین ساختمان جهان، دارای طبقات دیدبانهای به نام «At the Top» است که قیمت بلیط آن از حدود ۱۷۰ تا ۱۹۰ درهم امارات آغاز میشود، و تجربههای آسمانی ممتاز که چشماندازهایی بسیار بالاتر ارائه میدهند و گفته میشود در روزهای بسیار صاف تا ایران نیز دیده میشوند، جزیره مصنوعی شگفتانگیز نخلی جمیرا که از فضا قابل مشاهده است، میزبان هتلهای تفریحی لوکس از جمله هتل عظیم آتلانتیس د پالم است، و پیست برفی سرپوشیده و سورئال اسکی دبی در مال اِمِاراتس قرار دارد که در آن مردم در حالی که گرمای صحرایی ۴۰ درجه سانتیگراد بیرون میتابد، واقعاً اسکی و اسنوبرد میکنند. با این حال، دبی به طرز شگفتآوری بین ابرمدرنیته غالب و میراثی که با دقت حفظ شده، تعادل برقرار میکند—قایقهای چوبی سنتی آبرا همچنان مسافران را با تنها ۱ درهم (۰.۲۵ یورو) از خور دبی تاریخی عبور میدهند، همانطور که دهههاست این کار را انجام میدهند، محله تاریخی آل فهیدی با فضای خاص خود، معماری سنتی برجهای باد را در ساختمانهای بازسازیشدهای که گالریها و کافهها در آنها جای گرفتهاند، حفظ کرده و بازارهای طلای معطر و ادویه با تنها طلا و جواهرات به نمایش گذاشته شده و زعفران و هل معطر، حواس را مبهوت میکنند.
و لبان. صحرای دراماتیک عربستان تنها ۴۵ دقیقه با این شهر درخشان فاصله دارد و تجربههای هیجانانگیز سافاری را ارائه میدهد—سواریهای هیجانانگیز رانندگی روی تپههای شنی با خودروهای قدرتمند ۴×۴، سواری آرام با شتر در غروب خیرهکننده، سورتمهسواری روی تپههای شنی عظیم، و اردوگاههای سنتی به سبک بدوی که در زیر آسمان پرستاره درخشان، گوشت کبابی و سرگرمی رقص شکم سرو میکنند (هزینه سافاریهای معمولی ۱۵۰ تا ۳۰۰ درهم/۳۷ تا ۷۵ یورو). پیادهروی ساحلی باشکوه مارینا دبی و ساحل مجاور آن، جیبیآر (مسکن ساحلی جمیره)، با باشگاههای ساحلی، رستورانها و مجموعه «د بیچ»، حال و هوای غیرمنتظره یک استراحتگاه مدیترانهای را ارائه میدهند، در حالی که فواره باشکوه دبی در پایه برج خلیفه، هر ۳۰ دقیقه با استفاده از ۶۶۰۰ چراغ و ۲۵ پروژکتور رنگی که آب را تا ارتفاع ۱۵۰ متری به هوا پرتاب میکنند، نمایشهای آبی با طراحی دقیق را هماهنگ با موسیقی از عربی گرفته تا اپرا اجرا میکند.
(نمایش رایگان و تماشایی). صحنه استثنایی غذاهای بینالمللی، از رستورانهای سرآشپزهای مشهور با ستارههای میشلن (نوبو، زوما، پیرچیک) گرفته تا دکه های ارزان و اصیل شاورما (۵-۸ درهم برای هر پیچ)، برنج مجبوس سنتی اماراتی با گوشت، و عملاً هر نوع آشپزی جهانی را که توسط جوامع بزرگ مهاجران در محلههایی مانند بر دبی و دیره ارائه میشود، در بر میگیرد و غذاخوریهای اصیلی از فیلیپینی تا اتیوپیایی را ایجاد کرده است. مالیات ارزش افزوده ۵ درصدی که به طرز قابل توجهی با مالیات سازگار است، مرکز خرید گسترده دبی (بیش از ۱۲۰۰ فروشگاه، آکواریوم دبی در داخل) و مرکز خرید امارات را به مقاصد خرید جدی تبدیل میکند، هرچند بوتیکهای برند در خیابانهای روباز سیتی واک و ساحل لا مر نیز متمرکز شدهاند.
سواحل عمومی وسیع برای کیلومترها امتداد یافتهاند—ساحل کایت (Kite Beach) علاقهمندان به ورزشهای آبی را به خود جذب میکند، سواحل عمومی به مراتب بهبود یافته جمیرا دسترسی رایگان با امکانات ارائه میدهند، و باشگاههای ساحلی خصوصی انحصاری برای ورود روزانه ۱۰۰ تا ۵۰۰ درهم امارات هزینه دریافت میکنند. پارک موضوعی فصلی «دهکده جهانی» (Global Village) (نوامبر تا آوریل، ورودی ۲۵ تا ۳۰ درهم امارات) با بیش از ۷۵ پاویون کشوری، فرهنگها، غذاها و خرید را به نمایش میگذارد و یک مجموعه سرگرمی عظیم ایجاد میکند. ساختمان منحصربهفرد و توپوری موزه آینده (قیمت بلیطهای استاندارد حدود ۱۶۹ درهم امارات) نوآوریهای فناوری و چشماندازهای پایداری را به نمایش میگذارد.
گرمای طاقتفرسای تابستان از ماه مه تا سپتامبر به دمای واقعاً خطرناک ۴۰ تا ۴۸ درجه سانتیگراد میرسد و همه را مجبور به ماندن در فضاهای دارای تهویه مطبوع میکند و فعالیتهای فضای باز را در اواسط روز غیرممکن میسازد، در حالی که تحول سریع و مداوم دبی حسی همزمان چشمگیر و در عین حال عجیب و موقتی ایجاد میکند، زیرا پروژههای جدید به طور مداوم جایگزین توسعههای موجود میشوند. برای آب و هوای مطبوع ۲۰ تا ۲۸ درجه سانتیگراد که برای سواحل، سافاریهای صحرایی و صرف غذا در فضای باز روی تراسهای رستورانها عالی است، در فصل زمستان ایدهآل (نوامبر تا مارس) به آنجا سفر کنید. با ویزای ورود برای بیش از ۹۰ ملیت (از جمله اتحادیه اروپا، ایالات متحده، بریتانیا - الزامات فعلی امارات را بررسی کنید)، هتلهای درجه یک جهانی از زنجیرههای اقتصادی گرفته تا برجالعرب افسانهای هفتستاره، سیستم متروی کارآمد بدون راننده، انگلیسی که به طور گسترده به عنوان زبان تجاری صحبت میشود، قوانین سختگیرانه برای تضمین امنیت (عدم تحمل مواد مخدر، مستی در اماکن عمومی یا ابراز محبت در اماکن عمومی)، و آن ترکیب منحصربهفرد از ابرمدرنیته پیشرفته با سنت عربی حفظشده، جایی که اذان مسلمانان در زیر آسمانخراشهای شیشهای طنینانداز میشود، دبی تجربیات لوکس پرزرقوبرق، جاذبههای رکوردشکن، خرید استثنایی، سواحل بکر، ماجراجوییهای هیجانانگیز صحرایی و مهماننوازی سخاوتمندانه عربی را در یک حباب دارای تهویه مطبوع ارائه میدهد که به معنای واقعی کلمه ثابت میکند با ثروت نفتی و جاهطلبی کافی، هیچ چیز غیرممکن نیست.
چه باید کرد
نمادهای دبی
برج خلیفه
بلندترین ساختمان جهان (۸۲۸ متر). بلیطهای استاندارد At The Top برای طبقات ۱۲۴–۱۲۵ حدوداً از AED در ساعات غیرپیک و از 169–189 شروع میشود، بلیطهای زمان اوج غروب نزدیکتر به AED از 240–260 و At The Top SKY (طبقه ۱۴۸) از حدود AED از 380–390 است. ۱–۲ هفته زودتر بهصورت آنلاین رزرو کنید و برای ساعات صبح زود یا بعد از ساعت ۹ شب اقدام کنید تا قیمتها پایینتر و جمعیت کمتر باشد. طبقهٔ ۱۴۸ دسترسی به سالن استراحت و تجربهای آرامتر را اضافه میکند، اما چشمانداز طبقات ۱۲۴–۱۲۵ از قبل عالی است. در مجموع ۶۰–۹۰ دقیقه زمان در نظر بگیرید.
نمایش فواره دبی
فواره دبی هر ۳۰ دقیقه یک نمایش رایگان از حدود ساعت ۶ عصر تا ۱۱ شب اجرا میکند، با نمایشهای اضافی در روز حوالی ساعت ۱ و ۱:۳۰ بعدازظهر (و کمی دیرتر در ناهار جمعه). پس از یک ارتقای بزرگ در سال ۲۰۲۵، با طراحی حرکات و جلوههای جدید بازگشته است. برای تماشای منظرهای عالی بدون پرداخت هزینه قایقسواری، از مسیر پیادهروی دبی مال یا پل سوقالبحر تماشا کنید. سعی کنید در یکی از نمایشهای اواسط شب (حدود ساعت ۷:۳۰ تا ۹ شب) حضور داشته باشید و ۱۰ تا ۱۵ دقیقه زودتر برسید تا جای مناسبی پیدا کنید.
مرکز خرید دبی و آکواریوم
مرکز خرید دبی بیش از ۱۲۰۰ فروشگاه دارد، بهعلاوه پیست یخ به اندازه المپیک، جاذبههای واقعیت مجازی و رستورانهای بیشمار. گشتوگذار در آن رایگان است؛ شما تنها برای جاذبهها هزینه پرداخت میکنید. آکواریوم غولپیکر از داخل مرکز خرید قابل مشاهده است، اما تجربههای پولی آکواریوم دبی و باغوحش زیرآبی (با سطوح مختلف بلیت، تقریباً از AED ۱۵۰ برای بستههای استاندارد) شامل تونل و نمایشگاههای بالایی میشود. این مکان به اندازه خرید، برای تماشای مردم در فضای تهویهشده مناسب است و از طریق یک راهرو سرپوشیده و تهویهشده مستقیماً به برج خلیفه متصل میشود.
دبی سنتی
سوکوک طلا و ادویه (دیره)
AED سوقهای سرپوشیدهٔ دوبی قدیم هنوز بازارهای فعال هستند. قیمتهای بازار طلا بر اساس نرخ روزانهٔ طلا بهعلاوهٔ هزینههای ساخت محاسبه میشوند؛ تخفیفهای قابلتوجه روی وزن طلا بعید است، اما اغلب میتوانید در مورد دستمزد ساخت یا قیمتهای اولیهٔ جواهرات ۲۰–۳۰٪ مذاکره کنید. در بازار ادویهٔ مجاور، برای زعفران، لیموهای خشک و کندر سختتر چانه بزنید (با حدود ۴۰–۵۰٪ از قیمت اولیه شروع کنید). از خور دبی با آبراهای سنتی تنها با ۱ درهم برای هر سفر عبور کنید—پول خرد همراه داشته باشید و هنگام غروب آفتاب که هوا خنکتر و دلپذیرتر است، بروید.
محله تاریخی الفهیدی
الفحدیدی (البستکیه) کوچههای باریک و خانههای بادگیر از دبی پیش از نفت را حفظ کرده و گشتوگذار در آن رایگان است. سری به موزه قهوه یا گالریهای کوچک هنری بزنید و یک وعده غذایی فرهنگی یا بازدید از مسجد را با مرکز شیخ محمد برای درک فرهنگی (SMCCU) که برنامههای از پیش رزروشدهای برای توضیح زندگی اماراتی برگزار میکند، در نظر بگیرید. برای اجتناب از گرمای شدید، صبح زود یا اواخر بعدازظهر از اینجا دیدن کنید؛ کافههایی مانند حیاط « XVA » مکانهای آرامی برای خنک شدن بین گشتوگذار در آسمانخراشها هستند.
مسجد جمیرا
یکی از معدود مساجدی در دبی که بهطور منظم به بازدیدکنندگان غیرمسلمان باز است. تورهای راهنماییشده (حدود AED ۴۵ در هر نفر) در بیشتر روزها ساعت ۱۰ صبح و ۲ بعدازظهر برگزار میشوند، به جز جمعهها، تحت ابتکار «درهای باز، ذهنهای باز». این برنامهٔ ۷۵ دقیقهای معماری مسجد و اسلام را توضیح میدهد و معمولاً شامل زمان پرسش و پاسخ و عکاسی است. پوشش متین الزامی است؛ عبایا و روسری در محل قابل امانت است. برای اطلاع از ساعات و قیمتهای بهروز، وبسایت رسمی مسجد جمیرات یا SMCCU را بررسی کنید.
تجربیات دبی
سافاری صحرا
BBQ AED AED اکثر سافاریهای شبانه صحرا (با رانندگی روی تپههای شنی، سواری با شتر و شام بوفه با نمایش) تقریباً از ساعت ۳ تا ۹ بعدازظهر برگزار میشوند و شامل ترانسفر از هتل هستند. تورهای مشترک استاندارد از حدود 150 تا 250 دِرهم اماراتی برای هر نفر شروع میشوند، در حالی که سافاریهای ممتاز یا خصوصی بسته به کیفیت کمپ و امکانات اضافی مانند موتورهای چهارچرخه میتوانند بهراحتی 300 تا 500+ دِرهم اماراتی یا بیشتر هزینه داشته باشند. این تجربه توریستی است اما اگر هرگز در بیابان نبودهاید، همچنان سرگرمکننده است. اگر باردار هستید یا مشکلات کمر/گردن دارید از رانندگی در شنها (dune bashing) خودداری کنید و فقط با اپراتورهای دارای مجوز و با نظرات مثبت رزرو کنید.
ساحل جمیرا و مارینا دبی
AED سواحل عمومی مانند JBR و ساحل جمیرا رایگان هستند، در حالی که باشگاههای ساحلی پولی صندلیهای راحتی، استخر و دوش را با هزینهای بین 100 تا بیش از 500 درهم امارات در روز ارائه میدهند. زمستان (تقریباً نوامبر تا مارس) برای تفریحات ساحلی در طول روز ایدهآل است؛ از مه تا سپتامبر، آفتاب ظهر میتواند شدید باشد و بسیاری از افراد به صبح زود یا اواخر بعدازظهر اکتفا میکنند. دوبی مارینا واک یک مسیر پیادهروی ساحلی است که با کافهها و رستورانها احاطه شده و میتوانید برای عصرهای آرامتر روی آب، کایاک یا پدلبورد اجاره کنید.
چشمانداز دبی
یک قاب عکس ۱۵۰ متری با پل هوایی شیشهای که مناظر دوبی قدیم را در یک سو و افق مدرن را در سوی دیگر قاب میکند. بلیتهای رسمی AED ۵۰ درهم برای بزرگسالان و AED ۲۰ درهم برای کودکان (۳–۱۲ ساله) است و ورود نوزادان رایگان است. صفها معمولاً کوتاهتر از برج خلیفه هستند و کل بازدید حدود ۴۵–۶۰ دقیقه طول میکشد. برای دیدن هر دو منظرهٔ روز و شب، اواخر بعدازظهر بروید.
دهکده جهانی
پارک فستیوال روباز فصلی (معمولاً اکتبر تا آوریل) با پاویلیونهای روستایی، غذاهای خیابانی، نمایشها و وسایل بازی. بلیطهای ورودی برای روزهای کاری (یکشنبه تا پنجشنبه) AED ۲۵ و برای بلیطهای هر روز (Any-Day) هنگام خرید آنلاین یا از طریق اپلیکیشن رسمی AED ۳۰ است. این بازار بیشتر شبیه یک پارک موضوعی است—مفرح برای چند ساعت در عصر، بهویژه با کودکان. انتظار جمعیت زیاد در آخر هفتهها و تعطیلات رسمی را داشته باشید و برای جلوگیری از کلاهبرداریهای بلیط، فقط از طریق کانالهای رسمی اقدام کنید.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: DXB
- از :
بهترین زمان بازدید
آبان, آذر, دی, بهمن, اسفند
اقلیم: گرم
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 23°C | 15°C | 7 | عالی (بهترین) |
| بهمن | 25°C | 16°C | 0 | عالی (بهترین) |
| اسفند | 28°C | 18°C | 3 | عالی (بهترین) |
| فروردین | 33°C | 23°C | 3 | خوب |
| اردیبهشت | 36°C | 26°C | 0 | خوب |
| خرداد | 39°C | 29°C | 0 | خوب |
| تیر | 41°C | 31°C | 0 | خوب |
| مرداد | 40°C | 31°C | 0 | خوب |
| شهریور | 40°C | 26°C | 0 | خوب |
| مهر | 35°C | 22°C | 0 | خوب |
| آبان | 30°C | 21°C | 1 | عالی (بهترین) |
| آذر | 26°C | 17°C | 0 | عالی (بهترین) |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2025
Travel Costs
به ازای هر نفر در روز، بر اساس اتاق دو نفره. «بودجه» شامل خوابگاه یا اقامت مشترک در شهرهای گران است.
💡 🌍 نکته برای مسافر (دی 2026): دی 2026 برای بازدید از عالی است دبی!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه بینالمللی دبی (DXB) یکی از شلوغترین فرودگاههای جهان است و به همه قارهها متصل است. خط قرمز مترو به شهر متصل میشود (AED ، ۵–۸/€۱.۳۰–۲، ۱۵–۳۰ دقیقه تا مناطق اصلی). تاکسیها فراواناند (AED ، ۲۵–۵۰/€۶–۱۲ تا شهر). فرودگاه آل مکتوم (DWC) برخی خطوط هوایی را پوشش میدهد—اتوبوسها و تاکسیها در دسترس هستند.
رفتوآمد
متروی دبی (خطوط قرمز و سبز) مدرن، ارزان و کارآمد است (AED 3-8.50/ریال ۳۳٬۷۵۰–ریال ۹۰٬۰۰۰ برای هر سفر). کارتهای نول ضروریاند—در ایستگاهها تهیه کنید. تاکسیها دارای تاکسیمتر، تمیز و مقرونبهصرفه هستند (شروع از AED 12/ریال ۱۳۵٬۰۰۰). اوبر و کاریم بهطور گسترده استفاده میشوند. اتوبوسها مناطقی را پوشش میدهند که مترو ندارد. اجاره خودرو با گواهینامه بینالمللی آسان است اما ترافیک میتواند سنگین باشد. پیادهروی به دلیل گرما و فواصل زیاد محدود است.
پول و پرداختها
UAE درهم (AED). نرخ ارز: ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ AED 4، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ AED 3.67. کارتها همهجا پذیرفته میشوند. دستگاههای خودپرداز فراوان است. دبی عمدتاً بدون پول نقد است—پرداخت بدون تماس رایج است. انعام: ۱۰–۱۵٪ در رستورانها (اغلب شامل میشود)، برای تاکسیها به بالا گرد کنید، برای باربرها 5–10 AED. چانهزنی در بازارها (سوکها) انتظار میرود اما در مراکز خرید نه.
زبان
عربی زبان رسمی است، اما انگلیسی زبان مشترک است—بهطور گسترده در هتلها، رستورانها، فروشگاهها و توسط رانندگان تاکسی صحبت میشود. تابلوها دو زبانه هستند. جمعیت زیاد مهاجران به معنای شنیده شدن زبانهای متعدد است. ارتباط برای انگلیسیزبانان بیدردسر است.
نکات فرهنگی
در اماکن عمومی پوشش متین داشته باشید—کتفها و زانوها باید پوشیده باشند، به جز در مناطق ساحل/استخر. لباس شنا فقط در سواحل و استخرها مجاز است. نمایش علنی محبت ممنوع است. الکل فقط در اماکن دارای مجوز سرو میشود. جمعه روز مقدس است—برخی کسبوکارها تعطیلاند یا ساعات کاریشان کاهش مییابد. رمضان یعنی خوردن و آشامیدن در اماکن عمومی در طول روز ممنوع است. عکاسی از مردم محلی (بهویژه زنان) نیازمند کسب اجازه است. دبی در اجرای قوانین سختگیر است—به آنها احترام بگذارید.
دریافت eSIM
بدون هزینههای بالای رومینگ متصل بمانید. یک eSIM محلی برای این سفر دریافت کنید که از چند دلار شروع میشود.
درخواست غرامت پرواز
پرواز تأخیر داشت یا لغو شد؟ ممکن است مستحق دریافت تا ۶۰۰ یورو غرامت باشید. درخواست خود را اینجا بررسی کنید بدون هزینه اولیه.
برنامهٔ سهروزهٔ بینقص دبی
روز 1: دبی مدرن
روز 2: بیابان و میراث
روز 3: ساحل و نخل
کجا اقامت کنیم در دبی
مرکز شهر دبی
بهترین برای: برج خلیفه، دبی مال، فوارهها، هتلهای لوکس، غذاخوری
دبی مارینا
بهترین برای: زندگی در کنار آب، دسترسی به ساحل، رستورانها، زندگی شبانه، حالوهوای مدرن
دیره (دبی قدیم)
بهترین برای: سوکوها، فرهنگ سنتی، هتلهای اقتصادی، فضای اصیل
جمیرا
بهترین برای: باشگاههای ساحلی، برج العرب، سکون مسکونی، مناسب خانوادهها
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در دبی
پرسشهای متداول
آیا برای سفر به دبی به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از دبی چه زمانی است؟
هزینه سفر به دبی در هر روز چقدر است؟
آیا دبی برای گردشگران امن است؟
جاذبههای دیدنی ضروری در دبی کدامند؟
چرا میتوانید به این راهنما اعتماد کنید
توسعهدهنده مستقل و تحلیلگر دادههای سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمتهای اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.
- شوراهای رسمی گردشگری و راهنماهای بازدیدکنندگان
- دادههای فعالیت GetYourGuide و Viator
- دادههای قیمتگذاری Booking.com و Numbeo
- نظرات و امتیازات Google Maps
این راهنما تجربه سفر شخصی را با تحلیل جامع داده ترکیب میکند تا توصیههای دقیق ارائه دهد.
آمادهاید از دبی بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید