کجا در ادینبورگ اقامت کنیم 2026 | بهترین محله‌ها + نقشه

ادینبورگ به دو بخش شهر قدیمی قرون‌وسطایی (قلعه، رویال مایل) و شهر جدید باشکوه جورجیایی تقسیم می‌شود – هر دو از میراث جهانی یونسکو هستند. مرکز فشرده شهر برای پیاده‌روان جذاب است، هرچند باید برای تپه‌ها آماده باشید. در طول جشنواره‌های ماه اوت، شهر دگرگون می‌شود و قیمت‌ها سر به فلک می‌کشد – بیش از شش ماه زودتر رزرو کنید. در تمام طول سال، ادینبورگ اقامت‌های پرجویی در خانه‌های شهری بازسازی‌شده و اتاق‌هایی با چشم‌انداز قلعه ارائه می‌دهد.

انتخاب سردبیر برای اولین بار

مرز شهر قدیمی / شهر جدید

فاصلهٔ پیاده‌روی تا قلعه، رویال مایل و مراکز خرید خیابان پرینسز. نزدیک ایستگاه واورلی برای سفرهای یک‌روزه. بهترین ترکیب از فضای قرون‌وسطایی و ظرافت گرجی.

First-Timers & History

Old Town

Luxury & Shopping

New Town

Nightlife & Pubs

گراس‌مارکت

Local & Families

Stockbridge

Foodies

Leith

بودجه و کوهنوردان

ساوث‌ساید

راهنمای سریع: بهترین مناطق

Old Town: قلعه ادینبورگ، مایل سلطنتی، فضای قرون‌وسطایی، حال‌وهوای هاگوارتز
New Town: معماری گرجی، خرید در خیابان پرینس، رستوران‌های لوکس، خیابان‌های باشکوه
گراس‌مارکت: پاب‌های تاریخی، فروشگاه‌های بوتیک، مناظر قلعه، فضای پرجنب‌وجوش
Stockbridge: بازار یکشنبه، فروشگاه‌های مستقل، برانچ محلی، فضای روستایی
Leith: رستوران‌های کنار آب، رستوران‌های دارای ستاره میشلن، یات سلطنتی بریتانیا، میخانه‌های محلی
ساوت‌ساید / نیوینگتون: تخت آرتور، منطقه دانشگاهی، اقامتگاه ارزان‌قیمت، رستوران‌های محلی

نکات مهم

  • برخی از هتل‌های ارزان‌قیمت نزدیک ایستگاه هی‌مارکت از جاذبه‌ها دور هستند
  • هوستل‌های ارزان‌قیمت در کاوگیت ممکن است در آخر هفته‌ها بسیار پر سر و صدا باشند.
  • قیمت‌ها در فصل جشنواره‌ها (اوت) ممکن است سه برابر شوند – ماه‌ها زودتر رزرو کنید یا کاملاً از آن اجتناب کنید
  • برخی از مناطق حاشیه‌ای لایت همچنان خشن‌تر از مناطق گردشگری هستند

درک جغرافیای ادینبورگ

ادینبورگ بر روی هفت تپه اطراف صخرهٔ قلعه قرار دارد. شهر قدیمی قرون‌وسطایی از قلعه تا کاخ هولی‌رود امتداد دارد. شهر جدید جورجیایی در شمال، آن سوی باغ‌های خیابان پرینسز استیت، واقع شده است. لیت بندر تاریخی در شمال‌شرق قرار دارد. آرتورز سیت بر افق شرقی تسلط دارد.

محله‌های اصلی شهر قدیم: قلعه، رویال مایل، گراس‌مارکت (قرون‌وسطایی). شهر جدید: پرینسز استریت، جورج استریت (جورجیایی). روستاها: استاک‌بریج (دلنشین)، لیت (بندر عاشقان غذا)، برانتسفیلد/مورنینگ‌ساید (مسکونی).

نقشه اقامتگاه

موجودی و قیمت‌ها را در Booking.com، Vrbo و سایتهای دیگر بررسی کنید.

بهترین محله‌های ادینبورگ

Old Town

بهترین برای: قلعه ادینبورگ، مایل سلطنتی، فضای قرون‌وسطایی، حال‌وهوای هاگوارتز

‎ریال ۳٬۱۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۶٬۷۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۱۸٬۰۰۰٬۰۰۰+
لوکس
First-timers History Culture هری پاتر

"سنگ‌فرش‌های قرون‌وسطایی و جادوی هری پاتر"

پیاده‌روی تا قلعه و رویال مایل
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
ادینبورگ ویورلی اتوبوس‌های شهر قدیمی
جاذبه‌های گردشگری
Edinburgh Castle مایل سلطنتی کلیسای جامع سنت جایلز دوربین تاریکی
9
حمل و نقل
صدای متوسط
منطقهٔ گردشگری بسیار امن و روشن. مراقب وسایل خود در شلوغی‌ها باشید.

مزایا

  • پیاده‌روی تا قلعه
  • پایان جوّی
  • Central location

معایب

  • Steep hills
  • Very touristy
  • در طول جشن‌ها پر سر و صدا

New Town

بهترین برای: معماری گرجی، خرید در خیابان پرینس، رستوران‌های لوکس، خیابان‌های باشکوه

‎ریال ۳٬۶۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۷٬۶۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۲۰٬۲۵۰٬۰۰۰+
لوکس
Luxury Shopping Architecture Couples

"شکوه باشکوه گرجی قرن هجدهم"

پیاده‌روی تا خیابان پرینسز، ۱۰ دقیقه تا قلعه
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
ادینبورگ ویورلی Haymarket
جاذبه‌های گردشگری
باغ‌های خیابان پرینس مجسمه اسکات خانهٔ گرجی Calton Hill
9.5
حمل و نقل
صدای کم
منطقه مسکونی و تجاری بسیار امن و لوکس.

مزایا

  • Beautiful architecture
  • Great shopping
  • Less crowded

معایب

  • Expensive
  • پله‌های تند به شهر قدیمی
  • Less atmospheric

گراس‌مارکت

بهترین برای: پاب‌های تاریخی، فروشگاه‌های بوتیک، مناظر قلعه، فضای پرجنب‌وجوش

‎ریال ۲٬۷۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۵٬۸۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۱۳٬۵۰۰٬۰۰۰+
میان‌رده
Nightlife Local life History Couples

"میدان بازار تاریخی با میخانه‌های افسانه‌ای و قلعه‌ای در پس‌زمینه"

به سمت قلعه و مایل سلطنتی بروید
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
ادینبورگ ویورلی اتوبوس‌های لوثین رود
جاذبه‌های گردشگری
گراس‌مارکت خیابان ویکتوریا گری‌فریرز بابی Castle views
8.5
حمل و نقل
صدای زیاد
امن اما پرجنب‌وجوش در شب‌های آخر هفته.

مزایا

  • پاب‌های عالی
  • Castle views
  • Local atmosphere

معایب

  • Can be rowdy
  • پیاده‌روی تند تا رویال مایل
  • Limited parking

Stockbridge

بهترین برای: بازار یکشنبه، فروشگاه‌های مستقل، برانچ محلی، فضای روستایی

‎ریال ۲٬۴۷۵٬۰۰۰+ ‎ریال ۵٬۴۰۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۱۱٬۲۵۰٬۰۰۰+
میان‌رده
Local life Foodies Families Shopping

"روستای دلنشین در دل شهر"

15 min bus to center
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
مسیرهای اتوبوس به مرکز
جاذبه‌های گردشگری
بازار استاکبریج باغ گیاه‌شناسی سلطنتی مسیر پیاده‌روی آب‌های لیت
7.5
حمل و نقل
صدای کم
Very safe, family-friendly neighborhood.

مزایا

  • Local atmosphere
  • Great market
  • نزدیک باغ گیاه‌شناسی

معایب

  • No major sights
  • سفر با اتوبوس به مرکز
  • Limited hotels

Leith

بهترین برای: رستوران‌های کنار آب، رستوران‌های دارای ستاره میشلن، یات سلطنتی بریتانیا، میخانه‌های محلی

‎ریال ۲٬۲۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۴٬۹۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۹٬۹۰۰٬۰۰۰+
میان‌رده
Foodies Local life Off-beaten-path Budget

"بندر تاریخی که به مقصدی برای علاقه‌مندان به غذا تبدیل شده است"

۲۰ دقیقه با اتوبوس/تراموا تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
تراموا/اتوبوس لیت واک
جاذبه‌های گردشگری
قایق تفریحی سلطنتی بریتانیا رستوران‌های ساحلی ترمینال اقیانوس
8
حمل و نقل
صدای متوسط
به‌طور کلی امن است اما برخی بلوک‌ها نسبت به مناطق گردشگری خشن‌تر هستند.

مزایا

  • Best restaurants
  • قایق تفریحی سلطنتی
  • Less touristy

معایب

  • Far from Old Town
  • Some rough edges
  • Requires transport

ساوت‌ساید / نیوینگتون

بهترین برای: تخت آرتور، منطقه دانشگاهی، اقامتگاه ارزان‌قیمت، رستوران‌های محلی

‎ریال ۲٬۰۲۵٬۰۰۰+ ‎ریال ۴٬۰۵۰٬۰۰۰+ ‎ریال ۸٬۱۰۰٬۰۰۰+
بودجه
Budget Hikers Students Local life

"محله دانشجویی با دسترسی آسان به آرتورز سیت"

۱۵ دقیقه با اتوبوس تا رویال مایل
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
Bus routes
جاذبه‌های گردشگری
Arthur's Seat پارک هالی‌رود دانشگاه ادینبورگ تالار جراحان
8
حمل و نقل
صدای کم
منطقه امن برای دانشجویان و مسکونی.

مزایا

  • Best value
  • نزدیک آرتورز سیت
  • Local atmosphere

معایب

  • Far from center
  • Less atmospheric
  • نیاز به اتوبوس دارد

بودجه اقامت در ادینبورگ

اقتصادی

‎ریال ۱٬۷۵۵٬۰۰۰ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۱٬۵۷۵٬۰۰۰ – ‎ریال ۲٬۰۲۵٬۰۰۰

خوابگاه‌ها، هتل‌های ارزان، امکانات مشترک

محبوب‌ترین

متوسط

‎ریال ۴٬۰۰۵٬۰۰۰ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۳٬۳۷۵٬۰۰۰ – ‎ریال ۴٬۵۰۰٬۰۰۰

هتل‌های ۳ ستاره، هتل‌های بوتیک، مکان‌های خوب

لوکس

‎ریال ۸٬۲۸۰٬۰۰۰ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۶٬۹۷۵٬۰۰۰ – ‎ریال ۹٬۴۵۰٬۰۰۰

هتل‌های ۵ ستاره، سوئیت‌ها، امکانات لوکس

💡 قیمت‌ها بر اساس فصل متفاوت است. ۲-۳ ماه قبل رزرو کنید.

بهترین انتخاب‌های هتل ما

بهترین هتل‌های اقتصادی

کیک اس گراس‌مارکت

گراس‌مارکت

8.6

هوستل را طوری طراحی کنید که از تراس پشت‌بام چشم‌اندازی به قلعه داشته باشد. موقعیت عالی، فضاهای مشترک شیک و هم اتاق‌های اشتراکی و هم اتاق‌های خصوصی.

Solo travelersBudget travelersCastle views
بررسی موجودی

موتل وان ادینبورگ-رویال

New Town

8.5

زنجیره هتل‌های آلمانی با اتاق‌هایی شگفت‌آور از نظر شیک بودن و موقعیت عالی در خیابان پرینس استریت. بهترین ارزش برای موقعیت ممتاز.

Budget-consciousCentral locationModern travelers
بررسی موجودی

€€ بهترین هتل‌های متوسط

جادوگری در کنار قلعه

Old Town

9.4

سوئیت‌های تئاتری در دروازه‌های قلعه با شکوه گوتیک، تخت‌های چهارستونی و رستوران شمعی. رمانتیک‌ترین اقامت ادینبورگ.

CouplesSpecial occasionsعلاقه‌مندان به گوتیک
بررسی موجودی

هتل دو وین ادینبورگ

Old Town

8.8

هتل بوتیک در ساختمانی قرن شانزدهمی با بیسترو و اتاق دنج ویسکی. فضایی شبیه شهر قدیمی با امکانات مدرن.

Wine loversCouplesHistoric atmosphere
بررسی موجودی

فینگال

Leith

9.2

هتل لوکس شناور بر روی کشتی خدماتی فانوس دریایی تبدیل‌شده در سال ۱۹۳۶. دکوراسیون داخلی آرت دکو و موقعیت ساحلی در لیت.

Unique experiencesFoodiesعلاقه‌مندان به دریانوردی
بررسی موجودی

€€€ بهترین هتل‌های لوکس

بالمورال

New Town

9.5

مهمانسرای باشکوه ادینبورگ که مشرف به خیابان پرینسز است، با رستوران شمارهٔ یک دارای ستارهٔ میشلن، اسپا و برج ساعت.

Classic luxuryFine diningPrime location
بررسی موجودی

پرستون‌فیلد

ساوث‌ساید

9.3

عمارت پرزرق‌وبرق قرن هفدهمی با طاووس‌ها، دکوراسیون مجلل و رستوران ریزبارب. رمانتیک به‌طرزی نمایشی.

RomanceUnique experiencesحس ملک روستایی
بررسی موجودی

اقامتگاه‌های منحصربه‌فرد و بوتیک

خانه‌های دانستن

West End

9.1

خانه‌های شهری ویکتوریایی با سبک خانه‌های روستایی اسکاتلند، کتابخانه ویسکی و مهمان‌نوازی گرم، دور از شلوغی گردشگران.

علاقه‌مندان به ویسکیQuiet retreatتجربهٔ اسکاتلندی
بررسی موجودی

نکات هوشمندانه رزرو برای ادینبورگ

  • 1 برای جشنواره فرینج ادینبورگ (اوت) بیش از ۶ ماه زودتر رزرو کنید – قیمت‌ها ۳ تا ۴ برابر معمول
  • 2 هگمنی (شب سال نو) و آخر هفته‌های راگبی شش ملت نیازمند رزرو زودهنگام هستند.
  • 3 فصل زمستان (نوامبر تا فوریه به استثنای تعطیلات) تخفیف‌های ۳۰ تا ۴۰ درصدی و مهی جوی ارائه می‌دهد.
  • 4 بسیاری از هتل‌ها در خانه‌های شهری دوران جورجیان تبدیل‌شده قرار دارند – اتاق‌هایی کوچک اما پر از شخصیت
  • 5 آپارتمان‌های فستیوال در ماه اوت در صورت اقامت بیش از ۵ شب ارزش بیشتری نسبت به هتل‌ها دارند.

چرا می‌توانید به این راهنما اعتماد کنید

ما این راهنما را با استفاده از داده‌های اقلیمی اخیر، روندهای قیمت هتل و سفرهای خودمان ساخته‌ایم، تا بتوانید ماه مناسب را بدون حدس و گمان انتخاب کنید.

مکان‌های انتخاب‌شده بر اساس دسترسی و امنیت
موجودی در لحظه از طریق نقشه‌های شرکا
Jan Krenek

آماده‌اید از ادینبورگ بازدید کنید؟

پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید

پرسش‌های متداول

بهترین منطقه برای اقامت در ادینبورگ کجاست؟
مرز شهر قدیمی / شهر جدید. فاصلهٔ پیاده‌روی تا قلعه، رویال مایل و مراکز خرید خیابان پرینسز. نزدیک ایستگاه واورلی برای سفرهای یک‌روزه. بهترین ترکیب از فضای قرون‌وسطایی و ظرافت گرجی.
هزینه هتل در ادینبورگ چقدر است؟
هتل‌ها در ادینبورگ از ‎ریال ۱٬۷۵۵٬۰۰۰ در شب برای اقامت اقتصادی تا ‎ریال ۴٬۰۰۵٬۰۰۰ برای رده متوسط و ‎ریال ۸٬۲۸۰٬۰۰۰ برای هتل‌های لوکس متغیر است. قیمت‌ها بسته به فصل و محله متفاوت است.
محله‌های اصلی برای اقامت در ادینبورگ کدامند؟
Old Town (قلعه ادینبورگ، مایل سلطنتی، فضای قرون‌وسطایی، حال‌وهوای هاگوارتز); New Town (معماری گرجی، خرید در خیابان پرینس، رستوران‌های لوکس، خیابان‌های باشکوه); گراس‌مارکت (پاب‌های تاریخی، فروشگاه‌های بوتیک، مناظر قلعه، فضای پرجنب‌وجوش); Stockbridge (بازار یکشنبه، فروشگاه‌های مستقل، برانچ محلی، فضای روستایی)
آیا مناطقی وجود دارد که باید از آن‌ها در ادینبورگ اجتناب کرد؟
برخی از هتل‌های ارزان‌قیمت نزدیک ایستگاه هی‌مارکت از جاذبه‌ها دور هستند هوستل‌های ارزان‌قیمت در کاوگیت ممکن است در آخر هفته‌ها بسیار پر سر و صدا باشند.
چه زمانی باید هتل را در ادینبورگ رزرو کنم؟
برای جشنواره فرینج ادینبورگ (اوت) بیش از ۶ ماه زودتر رزرو کنید – قیمت‌ها ۳ تا ۴ برابر معمول