چرا از ال نیدو و پالاوان بازدید کنیم؟
ال نیدو بهعنوان نماد بهشت گرمسیری فیلیپین شناخته میشود؛ جایی که صخرههای آهکی کارستی چشمنواز تا ۲۰۰ متر از لاگونهای فیروزهای سر برمیآورند، بیش از ۵۰ جزیره پراکنده در خلیج باکوئیت مسیرهای بیپایان جزیرهگردی را پدید میآورند و سواحل سفید و نرم که با نخلهای نارگیل احاطه شدهاند، رویای جنوب شرق آسیا را که در الگوریتمهای اینستاگرام در سراسر جهان عرضه میشود، به واقعیت بدل میکنند. این منطقه که در نوک شمالی پالاوان (۴۲۰ کیلومتری جنوب غربی مانیل) واقع شده، یک پایگاه دورافتاده است که حال و هوای مهمانیهای کولهگردها را با استراحتگاههای لوکس واقع در جزایر خصوصی متعادل میکند—سواحل ۴ کیلومتری ناکپان در میان بهترینهای آسیا قرار دارد، آبهای کریستالی «خلیج بزرگ» صخرهها را در آرامشی آیینهای منعکس میکنند، و «خلیج مخفی» پشت یک ورودی سنگی به شکل قفلچشمی پنهان شده که آنقدر کوچک است که باید چهار دست و پا از آن عبور کنید. خود شهر (با جمعیتی حدود ۵۰,۰۰۰ نفر، شامل بارانگایها) شلخته و شلوغ است—خیابانهای خاک گرفته، دود BBQ های فیلیپینی، سالنهای ماساژ، مغازههای غواصی—اما این شهر صرفاً یک نقطه شروع است.
ال نیدوی واقعی در سواحل قرار دارد: تورهای جزیرهگردی (مسیرهای A، B، C، D، به قیمت ۱۲۰۰ تا ۱۴۰۰ پزو به ازای هر نفرریال ۹۱۶٬۶۶۷–ریال ۱٬۰۸۳٬۳۳۳ بهعلاوه هزینههای لاگون/محیط زیستی، شامل ناهار و تجهیزات غواصی سطحی) گروههای ۱۵ تا ۲۵ نفره را با قایقهای سنتی بانگکا به محلهای غواصی سطحی میبرند که در آن لاکپشتهای دریایی شناورند، ماهیهای کلوون در میان شقایقهای دریایی میجولانند و مرجانهای سالم هنوز شکوفا هستند. تور A (محبوبترین): تالاب بزرگ یا کوچک (محدودیت بازدید به این معناست که دیگر نمیتوانید از هر دو دیدن کنید)، تالاب مخفی، جزیره شیمیزو، ساحل ۷ کماندو. تور C: ساحل مخفی، معبد ماتینلاک، ساحل مخفی، جزیره هلیکوپتر.
تورها از ساعت ۸ صبح تا ۴ بعد از ظهر برگزار میشوند و شامل ناهار ماهی کبابی در ساحل است—شب قبل رزرو کنید، برای یافتن بهترین قایقها جستجو کنید (برای گروههای کوچکتر و راهنمایان خوب درخواست دهید). اما ال نیدو فقط پرواز از جزیرهای به جزیره دیگر نیست: ساحل ناکپان (۱۷ کیلومتر به سمت شمال، ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ پزو برای رفت و برگشت با سه چرخه) شنهای خلوت و چشمانداز دو ساحل به سمت کالیتانگ را ارائه میدهد، ساحل لاس کابانا (حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه با سه چرخه به سمت جنوب) مناظر مشهور غروب آفتاب را به نمایش میگذارد و آبشار ناگکالیت-کالیت (یک ساعت پیادهروی + شنا) گریزگاهی به آبهای شیرین فراهم میکند. غواصی، صخرههای مرجانی سالم، گروههای باراکودا و کوسه نهنگهای گاهبهگاه (فصلی) را به نمایش میگذارد.
کورون (۴-۶ ساعت قایقرانی به سمت شمال، ۱,۵۰۰-۲,۸۰۰ پزو) غواصی در لاشههای کشتیهای ژاپنی جنگ جهانی دوم و شفافیت غیرواقعی دریاچه کایاانگان را به برنامههای سفر پالوان اضافه میکند. پورتو پرنسسا (۵-۶ ساعت رانندگی با ون به سمت جنوب، معمولاً ۷۰۰-۹۰۰ پزو) تورهای رودخانه زیرزمینی (یونسکو) را ارائه میدهد. اقامتگاههای ال نیدو از هاستلهای کولهگردها (۴۰۰-۸۰۰ پزو/خوابگاهریال ۲۹۱٬۶۶۷–ریال ۶۲۵٬۰۰۰ )، استراحتگاههای ساحلی میانرده (۳۰۰۰-۶۰۰۰ پزو/ریال ۲٬۲۹۱٬۶۶۷–ریال ۴٬۵۸۳٬۳۳۳)، تا اقامتگاههای فوقالعاده لوکس (جزیره لاگن، استراحتگاههای جزیره مینیلوک ریال ۱۲٬۵۰۰٬۰۰۰–ریال ۲۵٬۰۰۰٬۰۰۰/شبی با همه چیز شامل در جزایر خصوصی) متغیر است.
غذاها عمدتاً بر پایه غذاهای دریایی هستند: ماهی کبابی، میگوی کره سیر، کینیلاو (سِویچه فیلیپینی) و آدوبو که با آبجوی سان میگل سرو میشوند. فصل خشک (نوامبر تا مه) آب و هوای بینقصی (۲۶-۳۲ درجه سانتیگراد، بدون باران) به همراه دارد، در حالی که فصل مونسون (ژوئن تا اکتبر) شاهد بارشهای مکرر، دریاهای طوفانی که تورها را لغو میکنند و گردشگران کمتر (اما قیمتهای پایینتر) است. با توجه به اینکه برای اکثر ملیتها ویزا لازم نیست (۳۰ روز بدون ویزا)، انگلیسی به طور گسترده صحبت میشود (میراث استعمار آمریکا)، و قیمتها علیرغم تورم گردشگری مقرونبهصرفه هستند (بودجه روزانه ₱۲,۰۰۰-۳,۰۰۰ /ریال ۱٬۵۴۱٬۶۶۷–ریال ۲٬۲۹۱٬۶۶۷ ، رده متوسط ₱۴,۰۰۰-۷,۰۰۰ /ریال ۳٬۰۸۳٬۳۳۳–ریال ۵٬۴۱۶٬۶۶۷)، ال نیدو تجملات ساده، ماجراجویی و آن نوع کمال استوایی را ارائه میدهد که ترک آن از نظر جسمانی دردناک است.
چه باید کرد
تورهای جزیرهگردی
تور A: تالابهای کلاسیک
محبوبترین مسیر (₱۱٬۲۰۰–۱٬۴۰۰ بهعلاوه هزینههای لاگون/محیطزیستی)—خلیج بزرگ یا کوچک (مقررات بازدیدکنندگان اکنون شما را به یکی از آنها محدود میکند، نه هر دو—خلیج بزرگ آب کریستالی دارد که سنگهای آهکی سر به فلک کشیده را منعکس میکند، خلیج کوچک نیازمند قایقسواری در یک کانال باریک است)، خلیج مخفی (خزیدن از طریق ورودی سنگی سوراخدار)، جزیره شیمیزو (غواصی سطحی روی صخرههای مرجانی سالم)، ساحل ۷ کماندو (ایستگاه ناهار با شنهای سفید). برای بعدازظهر قبل از آن رزرو کنید، برای گروههای کوچکتر (۱۵-۲۰ نفر در مقابل ۲۵-۳۰ نفر) خرید کنید. حرکت ساعت ۹ صبح، بازگشت ساعت ۴-۵ بعدازظهر.
تور C: سواحل مخفی
گزینهٔ کمجمعیتتر (₱۱۴۰۰) — Hidden Beach (خلیج مخفی)، Secret Beach (شنا از طریق ورودی باریک)، Matinloc Shrine (منظرههای بالای صخره)، Helicopter Island، Star Beach. ماجراجویانهتر با عبور از شکافهای تنگ صخرهها. مناسبتر برای عکسهای شایستهٔ اینستاگرام. اگر فقط یک تور فراتر از A انجام میدهید، C را انتخاب کنید. دریاها کمی خروشانتر هستند—کسانی که مستعد سرگیجه هستند، قرص مصرف کنند.
تورهای قایق خصوصی و سفارشیسازی
یک قایق بانگکا خصوصی (₱۶٬۰۰۰–۸٬۰۰۰ برای کل قایق، گنجایش ۶–۱۰ نفر) کرایه کنید تا توقفهای مختلف تورها را ترکیب کنید، از شلوغیها اجتناب کنید و زمان بیشتری را در نقاط مورد علاقهتان بگذرانید. اگر با بیش از ۴ نفر سفر میکنید یا به انعطافپذیری نیاز دارید، ارزشش را دارد. مستقیماً با مالکان قایق در ساحل مذاکره کنید. تورهای غروب (₱۲۵۰۰-۳۵۰۰) غواصی سطحی و مناظر ساعت طلایی را ترکیب میکنند.
سواحل و شگفتیهای طبیعی
ساحل ناکپان: بهشت دوقلو
BBQ یک خلیج هلالی به طول ۴ کیلومتر در ۱۷ کیلومتری شمال (سهچرخه رفت و برگشت ₱۷۰۰–۱٬۰۰۰، ۳۰–۴۰ دقیقه در جاده ناهموار). شن نرم و پودری، آب فیروزهای، نخلهای نارگیل و چشمانداز به ساحل دوقلوی کالیتانگ. توسعه حداقلی—چند کلبه ساحلی که نوشیدنیهای خنک و نارگیل تازه میفروشند (۶۰-۸۰ پزو). کرم ضدآفتاب و آب همراه داشته باشید. برای آزادی در گشتوگذار در سواحل اطراف، موتورسیکلت کرایه کنید (۳۰۰-۵۰۰ پزو در روز). غروب آفتاب تماشایی است.
لاس کاباناس سانست بیچ
حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه با سه چرخه در جنوب شهر ال نیدو (۱۰۰–۱۵۰ پزو)، سپس ۵ دقیقه پیادهروی از طریق مرکز خرید Vanilla Beach تا ساحل. ساحل مشهور رو به غرب مناظری خیرهکننده از غروب آفتاب بر فراز سیلوئتهای کارستی خلیج باکوئیت ارائه میدهد. باشگاههای ساحلی با تختهای آفتابگیر، بارها و زیپلاین بر فراز ساحل (۵۰۰ پزو). فضایی آرام و دلنشین—نوشیدنیهای عصرگاهی، نمایشهای آتشبازی در برخی شبها. محبوب است اما خلوتتر از ساحل شهر. برای گرفتن جای خوب، ساعت ۵ بعد از ظهر برسید. ورودی رایگان است (شما فقط هزینه سه چرخه/پارکینگ و همچنین هرگونه هزینه بار یا زیپلاین را میپردازید).
پیادهروی در جنگل آبشار ناگکالیت-کالیت
یک پیادهروی آسان یکساعته از شهر از میان جنگل تا یک آبشار کوچک با حفره شنا. گریز تازه به آب شیرین از آب شور. بچههای محلی از صخرهها میپرند. رایگان (اگر راهنما گرفتید ₱۲۰۰–۳۰۰ انعام دهید). صخرههای لغزنده—کفشهای مخصوص آب مفید است. بهترین زمان بعد از باران است که جریان آب قویتر است. کمتر از مناظر دریایی چشمنواز است اما تنوع خوبی دارد. زود شروع کنید (۷–۸ صبح) قبل از گرما.
غواصی و نکات عملی ال نیدو
غواصی اسکوبا و دورههای PADI
مرجانهای سالم با گروههای باراکودا، لاکپشتها و گاهگاهی کوسههای نهنگ (مارس–ژوئن). غواصیهای سرگرمکننده (۲ غواصی ریال ۲٬۹۱۶٬۶۶۷–ریال ۳٬۷۵۰٬۰۰۰)، دوره آبهای آزاد PADI (۳–۴ روز، ریال ۱۴٬۵۸۳٬۳۳۳–ریال ۱۸٬۷۵۰٬۰۰۰). سایتهای محبوب: جنوب مینیلوک، راک شمالی، دیلوماکاد. دید ۱۰–۲۵ متر. به اندازه توباتاها یا لاشههای کشتیهای کورون چشمنواز نیست اما بسیار خوب است. برای بهرهمندی از اپراتورهای باکیفیت، از طریق El Nido Boutique & Art Café رزرو کنید.
ATM استراتژی بحران نقدینگی
ال نیدو دو تا سه دستگاه خودپرداز دارد که اغلب پول تمام میکنند یا از کار میافتند. وقتی دستگاهها کار میکنند، حداکثر (محدودیتها بین ₱۱۰٬۰۰۰ تا ₱۲۰٬۰۰۰) پول برداشت کنید. بیشتر فروشگاهها، تورها و رستورانها پول نقد میخواهند (کارت قبول ندارند). اگر دستگاههای خودپرداز پول تمام کنند، دفتر وسترن یونیون میتواند کمک کند. بهتر است: از مانیل یا پورتو پرنسسا پزوی کافی همراه بیاورید. برای تورها، غذا و حملونقل روزانه ₱۶۰۰۰-۱۰۰۰۰ پول نقد در نظر بگیرید.
کاهش ولتاژ برق و پاوربانکها
قطع برق روزانه (براوناوت) شایع است، بهویژه بعدازظهرهای گرم—کولر خاموش میشود، وایفای قطع میشود، گوشیها شارژ نمیشوند. پاوربانک خارجی (بیش از 20,000 میلیآمپر ساعتی) همراه داشته باشید. چراغ پیشانی هنگام قطع برق عصرگاهی مفید است. بیشتر هتلها ژنراتور دارند اما بهصورت ۲۴ ساعته نیستند. بخشی از جذابیت/دردسر جزیره است. وایفای بهتر در اقامتگاههای لوکس (لاگن، مینیلوک) اما هزینهاش بالاست.
گالری
اطلاعات سفر
رسیدن به مقصد
- فرودگاهها: ENI, MNL
بهترین زمان بازدید
آبان, آذر, دی, بهمن, اسفند, فروردین
اقلیم: استوایی
وضعیت آبوهوا بر اساس ماه
| ماه | بالا | کم | روزهای بارانی | شرایط |
|---|---|---|---|---|
| دی | 29°C | 25°C | 13 | عالی (بهترین) |
| بهمن | 29°C | 25°C | 5 | عالی (بهترین) |
| اسفند | 31°C | 26°C | 4 | عالی (بهترین) |
| فروردین | 32°C | 26°C | 10 | عالی (بهترین) |
| اردیبهشت | 32°C | 27°C | 23 | مرطوب |
| خرداد | 30°C | 26°C | 29 | مرطوب |
| تیر | 30°C | 26°C | 28 | مرطوب |
| مرداد | 30°C | 26°C | 25 | مرطوب |
| شهریور | 30°C | 26°C | 29 | مرطوب |
| مهر | 29°C | 25°C | 30 | مرطوب |
| آبان | 29°C | 26°C | 21 | عالی (بهترین) |
| آذر | 29°C | 25°C | 25 | عالی (بهترین) |
دادههای آب و هوا: آرشیو Open-Meteo (۲۰۲۰-۲۰۲۴) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • میانگین تاریخی 2020–2024
بودجه
پروازها شامل نمیشوند
شرایط ویزا
بدون ویزا برای شهروندان اتحادیه اروپا
💡 🌍 نکته برای مسافر (آبان 2025): آبان 2025 برای بازدید از عالی است ال نیدو و پالاوان!
اطلاعات کاربردی
رسیدن به مقصد
فرودگاه ال نیدو (ENI) پروازهای مستقیم از مانیل دارد (۱٫۵ ساعت، ₱۳٬۰۰۰–۸٬۰۰۰/ریال ۲٬۲۹۱٬۶۶۷–ریال ۶٬۲۵۰٬۰۰۰ یکطرفه، AirSWIFT). فرودگاه در مرکز شهر قرار دارد—با پیادهروی یا سهچرخه (₱۵۰). گزینه دیگر: پرواز از مانیل به پورتو پرنسسا (۱.۵ ساعت، ₱۲,۰۰۰-۵,۰۰۰)، سپس ون شاتل به ال نیدو (۵-۶ ساعت، معمولاً ₱۷۰۰-۹۰۰ یک طرفه—قیمتها را مقایسه کنید). از کورون: کشتی (۴-۶ ساعت، ۱۵۰۰-۲۸۰۰ پزو، دریاهای مواج—قرص ضد حالت تهوع همراه داشته باشید). اکثر افراد با پرواز به مانیل میآیند و روز بعد به ال نیدو وصل میشوند. پروازها را از قبل رزرو کنید (هواپیماهای کوچک، در صورت رزرو لحظه آخری گران هستند).
رفتوآمد
شهر ال نیدو قابل پیادهروی است (۱۰–۱۵ دقیقه از یک سر تا سر دیگر). برای سفرهای طولانیتر از سهچرخهها (دوچرخههای موتوری با سبدکناری) استفاده کنید: از شهر تا لاس کاباناس ₱۱۰۰–۱۵۰، تا ساحل ناکپان ₱۷۰۰–۱٬۰۰۰ رفت و برگشت (قابل مذاکره). اجاره اسکوتر روزانه ۳۰۰-۵۰۰ پزو (نیاز به گواهینامه دارد، جادهها مناسب اما خاکآلود هستند). هابال-هابال (تاکسی موتورسیکلت) ارزانتر از سه چرخه است. اجاره ون برای گروههای چند نفره روزانه ۲٬۵۰۰ پزو. تورهای جزیره با قایق بانگکا (قایقهای سنتی بالهدار). نیازی به خودرو نیست—تاکسیهای سهچرخه و تورها همه چیز را پوشش میدهند. در شهر پیادهروی کنید، با تاکسی سهچرخه به سواحل بروید و با قایق به جزایر.
پول و پرداختها
ATM پزوی فیلیپین (PHP ، ₱). نرخ ارز: ریال ۴۵٬۰۰۰ ≈ 62 ₱، ریال ۴۱٬۶۶۷ ≈ 57 ₱. دستگاههای خودپرداز در ال نیدو محدود هستند (۲–۳ دستگاه که اغلب پول ندارند یا خراباند)—از مانیل/پورتو پرنسسا به اندازه کافی پزو همراه بیاورید! کارتها به ندرت پذیرفته میشوند (تورها، فروشگاهها و رستورانها پول نقد میخواهند). وقتی ATM کار میکند، حداکثر مبلغ را برداشت کنید. انعام: ₱۱۰۰–۲۰۰ برای راهنمای تور/خدمه قایق (به ازای هر نفر)، ₱۵۰ برای سرویس، گرد کردن پول سوارکاران سهچرخه. بودجه اضافی نقدی داشته باشید—خرابیهای رایج است.
زبان
زبانهای فیلیپینی (تگالوگ) و انگلیسی زبانهای رسمی هستند. انگلیسی بهطور بسیار گستردهای صحبت میشود (میراث استعمار آمریکا، نظام آموزشی) — منوها، تابلوها، مکالمات همگی انگلیسیپسند هستند. زبان محلی: کویونون. ارتباط برای انگلیسیزبانان بیدردسر است — یکی از آسانترین کشورهای آسیا. فیلیپینیها دوستانه، کمکرسان و عاشق گپ زدن هستند. «Salamat» به معنای «متشکرم» است.
نکات فرهنگی
فیلیپینیها بسیار دوستانه و مهماننواز هستند—انتظار لبخند، کمکرسانی و «زمان فیلیپینی» (دیر رسیدن با آرامش) را داشته باشید. جزیرهگردی: کرم ضدآفتاب مناسب صخرههای مرجانی به همراه داشته باشید (برای محافظت از مرجانها)، به مرجانها دست نزنید/روی آنها نایستید، زبالهها را به شهر بازگردانید. به تالابها احترام بگذارید (از ریختن زباله خودداری کنید—متأسفانه برخی از گردشگران بیاحتیاط هستند). هزینههای زیستمحیطی: انتظار پرداخت هزینهای یکباره (از ₱۲۰۰ تا ₱۴۰۰، معتبر برای چند روز) برای تورهای جزیرهای را داشته باشید؛ رسید را نگه دارید. برق: قطعیهای مکرر (کاهش ولتاژ)—پاوربانک و چراغ پیشانی همراه داشته باشید. آب: فقط آب بستهبندیشده بنوشید. قیمتهای سه چرخه: قبل از سوار شدن مذاکره کنید (₱۵۰-۱۰۰ برای سفرهای درون شهری، ₱۱۰۰-۱۵۰ به لاس کابانا، ₱۷۰۰-۱۰۰۰ برای رفت و برگشت به ناکپان). انعام دادن مورد قدردانی است (دستمزدها پایین است). ماساژ ساحلی ₱۳۰۰-۵۰۰ در ساعت (مذاکره کنید). بارها/رستورانها: فضای آرام، آبجوی سان میگل ارزان (₱۸۰-۱۵۰)، موسیقی زنده. پوشش غیررسمی (شلوارک و دمپایی راحت است). مایوی پوشیده اشکالی ندارد اما مایوی بدون بالاتنه/برهنه ممنوع است (فرهنگ کاتولیک محافظهکار). چانهزنی دوستانه اشکالی ندارد، اما فیلیپینیها منصف هستند. از سرعت «زمان جزیره» لذت ببرید—آرام باشید، لبخند بزنید، با جریان پیش بروید.
برنامهٔ کامل ۵ روزهٔ ال نیدو
روز 1: ورود و گشتوگذار در شهر
روز 2: تور جزیره A
روز 3: روز در ساحل ناکپان
روز 4: تور جزیره C یا غواصی
روز 5: آرام کنید و حرکت کنید
کجا اقامت کنیم در ال نیدو و پالاوان
شهر النیدو
بهترین برای: هتلها، هاستلها، رستورانها، بارها، فروشگاههای غواصی، رزرو تورها، مرکز شلخته اما مرکزی
جزایر خلیج باکوئیت
بهترین برای: تورهای جزیرهگردی، تالابها، سواحل مخفی، غواصی سطحی، صخرههای آهکی، جاذبهٔ اصلی
ساحل ناکپان
بهترین برای: بهشت ۴ کیلومتری با شنهای سفید، چشمانداز دوقلوی ساحل، دورافتاده، آرام، مقصد ضروری برای سفر یکروزه
کورونگ-کورونگ
بهترین برای: شمال شهر، منطقه ساحلی آرامتر، تفریگاهها، زندگی شبانه کمتر، مناسب خانوادهها، قابل پیادهروی
پرسشهای متداول
آیا برای سفر به فیلیپین به ویزا نیاز دارم؟
بهترین زمان برای بازدید از ال نیدو چه زمانی است؟
هزینهٔ سفر به ال نیدو در هر روز چقدر است؟
آیا ال نیدو برای گردشگران امن است؟
کدام تور جزیره را باید انتخاب کنم؟
فعالیتهای محبوب
برترین تورها و تجربهها در ال نیدو و پالاوان
آمادهاید از ال نیدو و پالاوان بازدید کنید؟
پروازها، اقامت و فعالیتهای خود را رزرو کنید