سان فرانسیسکو · ایالات متحده

کجا در سان فرانسیسکو اقامت کنیم 2026 | بهترین محله‌ها + نقشه

سان‌فرانسیسکو جاذبه‌های نمادین خود را در شهری فشرده و تپه‌ای که از سه طرف با آب احاطه شده، جای داده است. محله‌های مشهور آن هر کدام شخصیت متمایزی دارند - از خیابان‌های مه‌آلود ویکتوریایی گرفته تا نقاشی‌های دیواری آفتابی محله Mission. نکته: سان‌فرانسیسکو در مناطق خاصی با مشکلات جدی بی‌خانمانی و مواد مخدر روبروست. اقامتگاه خود را با دقت انتخاب کنید و هوشیار باشید، به ویژه در اطراف Tenderloin و بخش‌هایی از SOMA.

در این صفحه

انتخاب سردبیر برای اولین بار

محدوده Union Square یا مرز North Beach/Fisherman's Wharf

Union Square برای دسترسی مرکزی و حمل‌ونقل عالی است. North Beach فضای اصیل محله ایتالیایی را در نزدیکی جاذبه‌های اسکله ارائه می‌دهد. هر دو منطقه ضمن فراهم کردن امکان گشت‌وگذار آسان در سان‌فرانسیسکو، از بخش‌های ناامن دوری می‌کنند.

سفر اولی‌ها و مرکز شهر

یونیون اسکوئر (Union Square)

خانواده‌ها و آلکاتراز

Fisherman's Wharf

عاشقان غذا و شب‌گردی

محله میشن

تجاری و موزه‌ها

سوما (SOMA)

وینتیج و پارک‌ها

هیت-اشبری

چشم‌اندازها و ورزش

مارینا

راهنمای سریع: بهترین مناطق

یونیون اسکوئر (Union Square): خرید، تئاتر، واگن‌های برقی، مرکز اصلی حمل و نقل
فیشرمنز وارف / نورث بیچ: Pier 39، کشتی‌های تفریحی Alcatraz، غذاهای ایتالیایی، اسکله
محله میشن: غذای مکزیکی، نقاشی‌های دیواری، زندگی شبانه، فرهنگ هیپستری
سوما (SOMA): SFMOMA، شرکت‌های فناوری، مرکز همایش، هتل‌های مدرن
هیت-اشبری: ضدفرهنگ دهه ۱۹۶۰، فروشگاه‌های قدیمی، دسترسی به پارک گلدن گیت
مارینا / کاو هالو (Marina / Cow Hollow): چشم‌اندازهای پل گلدن گیت، خرید در خیابان چست‌نات، فرهنگ تناسب اندام

نکات مهم

  • محله Tenderloin (در غرب Union Square) مشکلات شدید مواد مخدر و بی‌خانمانی دارد - از اقامت در آنجا خودداری کنید
  • بخش‌هایی از SOMA (به‌ویژه نزدیک خیابان ششم) ناامن هستند - موقعیت دقیق را بررسی کنید
  • منطقه Civic Center دارای کمپ‌های بی‌خانمان‌ها است
  • برخی هتل‌های ارزان‌قیمت در ساختمان‌های SRO برای گردشگران مناسب نیستند

درک جغرافیای سان فرانسیسکو

سان‌فرانسیسکو در نوک یک شبه‌جزیره قرار دارد. مرکز شهر (Union Square، Financial District) در شرق است. Fisherman's Wharf به سمت شمال کشیده شده است. محله‌های Mission و Castro در جنوب مرکزی قرار دارند. Golden Gate Park به سمت غرب امتداد یافته و Marina رو به پل گلدن گیت در شمال است. تپه‌ها باعث می‌شوند مسافت‌ها فریبنده به نظر برسند.

محله‌های اصلی مرکز شهر: Union Square، SOMA، Financial. ساحلی: Fisherman's Wharf، Embarcadero. جنوب: Mission (هیپستر)، Castro (LGBTQ+). غرب: Haight، Richmond، Sunset. شمال: Marina، Pacific Heights.

نمای کلی محله‌ها

مناطق مختلف را بر اساس محدوده قیمت کاوش کنید. برای اطلاعات بیشتر روی یک محله کلیک کنید.

Loading map...

نقشه اقامتگاه

موجودی و قیمت‌ها را در Booking.com، Vrbo و سایتهای دیگر بررسی کنید.

بهترین محله‌های سان فرانسیسکو

یونیون اسکوئر (Union Square)

بهترین برای: خرید، تئاتر، واگن‌های برقی، مرکز اصلی حمل و نقل

‎ریال ۲۲۹٬۴۲۱٬۸۵۰+ ‎ریال ۴۲۸٬۲۵۴٬۱۲۰+ ‎ریال ۹۱۷٬۶۸۷٬۴۰۰+
لوکس
مسافران بار اول خرید مرکزی تجاری

"مرکز شهر کلاسیک سان‌فرانسیسکو با واگن‌های برقی و فروشگاه‌های بزرگ"

مرکزی - دسترسی آسان به BART و واگن‌های برقی
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
Powell Street BART ایستگاه چرخش واگن برقی
جاذبه‌های گردشگری
یونیون اسکوئر (Union Square) واگن‌های برقی Westfield Centre منطقه تئاتر
10
حمل و نقل
صدای زیاد
منطقه توریستی امن است اما محله Tenderloin در نزدیکی آن ناامن است. در خیابان Market هوشیار باشید.

مزایا

  • مرکزی‌ترین
  • دسترسی به تله‌کابین
  • حمل و نقل خوب

معایب

  • برخی حاشیه‌های ناامن
  • توریستی
  • حضور بی‌خانمان‌ها

فیشرمنز وارف / نورث بیچ

بهترین برای: Pier 39، کشتی‌های تفریحی Alcatraz، غذاهای ایتالیایی، اسکله

‎ریال ۱۹۸٬۸۳۲٬۲۷۰+ ‎ریال ۳۸۲٬۳۶۹٬۷۵۰+ ‎ریال ۷۶۴٬۷۳۹٬۵۰۰+
لوکس
خانواده‌ها مسافران بار اول غذاهای دریایی واترفرانت

"تلاقی اسکله توریستی با محله اصیل ایتالیای کوچک"

واگن کابلی یا خط F به مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
تراموای خط F ایستگاه پایانی واگن کابلی
جاذبه‌های گردشگری
Pier 39 کشتی‌های تفریحی Alcatraz میدان Ghirardelli کافه‌های ایتالیایی North Beach
8
حمل و نقل
صدای متوسط
منطقه توریستی بسیار امن.

مزایا

  • دسترسی به Alcatraz
  • مناسب برای خانواده
  • غذای ایتالیایی

معایب

  • بسیار توریستی
  • رستوران‌های تله توریستی
  • دور از سایر محله‌ها

محله میشن

بهترین برای: غذای مکزیکی، نقاشی‌های دیواری، زندگی شبانه، فرهنگ هیپستری

‎ریال ۱۲۲٬۳۵۸٬۳۲۰+ ‎ریال ۲۴۴٬۷۱۶٬۶۴۰+ ‎ریال ۴۵۸٬۸۴۳٬۷۰۰+
میان‌رده
علاقه‌مندان به غذا شب‌گردی علاقه‌مندان به هنر هیپسترها

"تلاقی میراث لاتین با فرهنگ هیپستری به همراه بهترین بوریتوهای آمریکا"

۱۵ دقیقه با BART تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
ایستگاه ۱۶th Street Mission BART ایستگاه ۲۴th Street Mission BART
جاذبه‌های گردشگری
پارک Mission Dolores دیوارنگاره‌های Clarion Alley تاکریاها (رستوران‌های مکزیکی) خیابان Valencia
9
حمل و نقل
صدای زیاد
متغیر در هر بلوک. خیابان Valencia امن است. منطقه ۱۶th Street BART نیاز به هوشیاری دارد.

مزایا

  • بهترین فضای غذایی
  • دیوارنگاره‌های شگفت‌انگیز
  • شب‌گردی عالی

معایب

  • برخی نقاط ناهموار
  • تنش‌های ناشی از نوسازی بافت (اعیانی‌سازی)
  • تفاوت سطح محله در بلوک‌های مختلف

سوما (SOMA)

بهترین برای: SFMOMA، شرکت‌های فناوری، مرکز همایش، هتل‌های مدرن

‎ریال ۲۱۴٬۱۲۷٬۰۶۰+ ‎ریال ۳۹۷٬۶۶۴٬۵۴۰+ ‎ریال ۸۴۱٬۲۱۳٬۴۵۰+
لوکس
تجاری موزه‌ها مدرن تکنولوژی

"منطقه صنعتی سابق که اکنون قطب فناوری و موزه است"

پیاده‌روی تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
ایستگاه Montgomery BART ایستگاه Powell BART
جاذبه‌های گردشگری
SFMOMA Yerba Buena Gardens Oracle Park گالری‌های معاصر
9.5
حمل و نقل
صدای متوسط
متغیر - محدوده موزه‌ها خوب است، برخی بلوک‌ها به سمت خیابان ششم ناامن هستند.

مزایا

  • نزدیک SFMOMA
  • هتل‌های مدرن
  • قطب تکنولوژی

معایب

  • برخی بلوک‌های ناامن
  • خلوت و بی‌روح در شب
  • کمپ‌های بی‌خانمان‌ها

هیت-اشبری

بهترین برای: ضدفرهنگ دهه ۱۹۶۰، فروشگاه‌های قدیمی، دسترسی به پارک گلدن گیت

‎ریال ۱۵۲٬۹۴۷٬۹۰۰+ ‎ریال ۲۷۵٬۳۰۶٬۲۲۰+ ‎ریال ۵۳۵٬۳۱۷٬۶۵۰+
میان‌رده
تاریخ خرید وسایل قدیمی (وینتیج) جایگزین پارک‌ها

"زادگاه «تابستان عشق» با بوتیک‌های وینتیج"

۲۰ دقیقه تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
N Judah Muni خطوط اتوبوس
جاذبه‌های گردشگری
فروشگاه‌های خیابان هیت پارک گلدن گیت خانه‌های ویکتوریایی پینتد لیدیز Amoeba Music
8
حمل و نقل
صدای کم
به‌طور کلی امن اما با حضور برخی بی‌خانمان‌ها. در طول روز مشکلی ندارد.

مزایا

  • پارک گلدن گیت
  • فروشگاه‌های منحصربه‌فرد
  • حال و هوای تاریخی

معایب

  • تعداد محدود هتل‌ها
  • برخی شخصیت‌های خیابانی خاص
  • دور از مرکز شهر

مارینا / کاو هالو (Marina / Cow Hollow)

بهترین برای: چشم‌اندازهای پل گلدن گیت، خرید در خیابان چست‌نات، فرهنگ تناسب اندام

‎ریال ۱۹۸٬۸۳۲٬۲۷۰+ ‎ریال ۳۶۷٬۰۷۴٬۹۶۰+ ‎ریال ۷۳۴٬۱۴۹٬۹۲۰+
لوکس
چشم‌اندازها تناسب اندام لوکس متخصصان جوان

"منطقه ساحلی مرفه با مسیرهای دویدن و منظره گلدن گیت"

۲۵ دقیقه با اتوبوس تا مرکز شهر
نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها
اتوبوس ۳۰، ۲۸
جاذبه‌های گردشگری
کاخ هنرهای زیبا (Palace of Fine Arts) کریسی فیلد (Crissy Field) خیابان چست‌نات (Chestnut Street) مارینا گرین (Marina Green)
7
حمل و نقل
صدای کم
محله‌ای بسیار امن و مرفه.

مزایا

  • چشم‌انداز پل
  • پیاده‌روی‌های زیبا
  • امن و تمیز

معایب

  • دور از مرکز شهر
  • حمل‌ونقل محدود
  • گران‌قیمت

بودجه اقامت در سان فرانسیسکو

اقتصادی

‎ریال ۸۴٬۱۲۱٬۳۴۵ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۶۸٬۸۲۶٬۵۵۵ – ‎ریال ۹۹٬۴۱۶٬۱۳۵

خوابگاه‌ها، هتل‌های ارزان، امکانات مشترک

محبوب‌ترین

متوسط

‎ریال ۲۱۲٬۵۹۷٬۵۸۱ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۱۸۳٬۵۳۷٬۴۸۰ – ‎ریال ۲۴۴٬۷۱۶٬۶۴۰

هتل‌های ۳ ستاره، هتل‌های بوتیک، مکان‌های خوب

لوکس

‎ریال ۴۶۹٬۵۵۰٬۰۵۳ /شب
محدوده معمول: ‎ریال ۳۹۷٬۶۶۴٬۵۴۰ – ‎ریال ۵۴۲٬۹۶۵٬۰۴۵

هتل‌های ۵ ستاره، سوئیت‌ها، امکانات لوکس

💡 قیمت‌ها بر اساس فصل متفاوت است. ۲-۳ ماه قبل رزرو کنید.

بهترین انتخاب‌های هتل ما

$ بهترین هتل‌های اقتصادی

HI San Francisco Downtown

منطقه Union Square

9

هاستل غیرانتفاعی عالی در ساختمانی تاریخی با تور، صبحانه و موقعیت امن در Union Square.

مسافران انفرادیمسافران اقتصادیموقعیت مرکزی
بررسی موجودی (opens in new tab)

The Metro Hotel

سیویک سنتر (Civic Center)

8.2

هتلی جذاب و مقرون‌به‌صرفه با اتاق‌های بسیار تمیز، کارکنان یاری‌رسان و ارزش خرید عالی در مکانی مرکزی نزدیک به حمل‌ونقل عمومی و جاذبه‌های فرهنگی.

مسافران اقتصادیمسافران انفرادی
بررسی موجودی (opens in new tab)

$$ بهترین هتل‌های متوسط

Hotel Bohème

نورث بیچ

9

بوتیک هتلی با تم نسل بیت (Beat Generation) در قلب ایتالیای کوچک با شخصیت اصیل محله نورت بیچ.

عاشقان ادبیاتعلاقه‌مندان به تاریخعلاقه‌مندان به غذازوج‌ها
بررسی موجودی (opens in new tab)

The Parker Guest House

Mission / Castro

9.4

مهمان‌پذیر جذاب در یک عمارت سبک ادواردی با باغچه‌ها و موقعیت مکانی عالی در Mission/Castro.

مسافران LGBTQ+زوج‌هاجذابیت سبک ویکتوریایی
بررسی موجودی (opens in new tab)

Hotel G

یونیون اسکوئر (Union Square)

8.8

هتل بوتیک با آثار هنری محلی، بار عالی و موقعیت مرکزی در چند قدمی ترامواهای کابلی.

دوستداران طراحیعلاقه‌مندان به تفریحات شبانهموقعیت مرکزی
بررسی موجودی (opens in new tab)

$$$ بهترین هتل‌های لوکس

1 Hotel San Francisco

امبارکادرو (Embarcadero)

8.9

هتل لوکس و سازگار با محیط زیست در کنار آب (Hotel Vitale سابق) با چشم‌انداز پل بی بریج، اسپا و دسترسی به فری بیلدینگ.

علاقه‌مندان به منظرهعلاقه‌مندان به غذاموقعیت ساحلی
بررسی موجودی (opens in new tab)

Fairmont San Francisco

ناب هیل

9.2

بنای تاریخی باشکوه متعلق به سال ۱۹۰۷ بر فراز Nob Hill با مناظر خیره‌کننده، بار تیکی و دسترسی به تراموا.

لوکس کلاسیکعلاقه‌مندان به تاریخعلاقه‌مندان به منظره
بررسی موجودی (opens in new tab)

The Ritz-Carlton, San Francisco

ناب هیل

9

تجمل بی‌نظیر در ساختمانی تاریخی با منظره شهر، اسپا عالی و خدمات افسانه‌ای.

نهایت لوکس بودنمناسبت‌های خاصظرافت و شکوه Nob Hill
بررسی موجودی (opens in new tab)

اقامتگاه‌های منحصربه‌فرد و بوتیک

Cavallo Point - the Lodge at the Golden Gate

Sausalito (آن سوی گلدن گیت)

9

پادگان سابق ارتش با مناظر خیره‌کننده گلدن گیت، اسپا و فضایی آرام به دور از شهر در عین نزدیکی به آن.

چشم‌انداز پلعلاقه‌مندان به طبیعتتجربه‌ای منحصربه‌فرد
بررسی موجودی (opens in new tab)

The Phoenix Hotel

تندرلوین

8.4

هتل بوتیک نمادین و متفاوت با استخری در حیاط گرمسیری، پیشینه‌ای در سبک راک اند رول، اتاق‌های پرجنب‌وجوش و هنری، و فضایی باحال و آرام که مورد علاقه موسیقی‌دانان و افراد خلاق است.

مسافران جوانجویندگان تجربه‌های منحصربه‌فرد
بررسی موجودی (opens in new tab)

نکات هوشمندانه رزرو برای سان فرانسیسکو

  • 1 برای رویدادهای Pride (ژوئن)، Dreamforce (سپتامبر) و Fleet Week (اکتبر) از ۳ تا ۴ ماه قبل رزرو کنید
  • 2 فصل مه در تابستان (ژوئن تا اوت) است - بدون توجه به فصل، لباس‌های لایه‌ای همراه داشته باشید
  • 3 در دوره‌های برگزاری کنفرانس، هتل‌های مرکز شهر به سرعت پر می‌شوند
  • 4 قیمت هتل‌ها پس از پاندمی کاهش یافت اما همچنان بالا است
  • 5 برای قیمت مناسب‌تر، محله‌های حاشیه‌ای با دسترسی خوب به حمل‌ونقل را در نظر بگیرید

چرا می‌توانید به این راهنما اعتماد کنید

عکس Jan Křenek، بنیانگذار GoTripzi
Jan Křenek

35+ کشور • 8 سال تحلیل داده‌های سفر

توسعه‌دهنده مستقل و تحلیلگر داده‌های سفر مستقر در پراگ. بیش از ۳۵ کشور در اروپا و آسیا بازدید شده، بیش از ۸ سال تحلیل مسیرهای پروازی، قیمت‌های اقامت و الگوهای فصلی آب و هوا.

روش‌شناسی:
  • تمامی محله‌ها با پیاده‌روی در آن‌ها تایید شده‌اند
  • مکان‌های انتخاب‌شده بر اساس دسترسی و امنیت
  • موجودی در لحظه از طریق نقشه‌های شرکا
  • قیمت‌ها بر اساس میانگین‌های Booking.com و Numbeo

روش‌شناسی: این راهنما تحقیقات میدانی محله‌ها، داده‌های فعلی قیمت هتل و بازخوردهای واقعی مسافران را ترکیب می‌کند تا توصیه‌های صادقانه و کاربردی برای اقامت در سان فرانسیسکو ارائه دهد.

به‌روزرسانی‌شده: ۶ اسفند ۱۴۰۴

آماده‌اید از سان فرانسیسکو بازدید کنید؟

پروازها، اقامت و فعالیت‌های خود را رزرو کنید

سوالات متداول

بهترین منطقه برای اقامت در سان فرانسیسکو کجاست؟
محدوده Union Square یا مرز North Beach/Fisherman's Wharf. Union Square برای دسترسی مرکزی و حمل‌ونقل عالی است. North Beach فضای اصیل محله ایتالیایی را در نزدیکی جاذبه‌های اسکله ارائه می‌دهد. هر دو منطقه ضمن فراهم کردن امکان گشت‌وگذار آسان در سان‌فرانسیسکو، از بخش‌های ناامن دوری می‌کنند.
هزینه هتل در سان فرانسیسکو چقدر است؟
هتل‌ها در سان فرانسیسکو از ‎ریال ۸۴٬۱۲۱٬۳۴۵ در شب برای اقامت اقتصادی تا ‎ریال ۲۱۲٬۵۹۷٬۵۸۱ برای رده متوسط و ‎ریال ۴۶۹٬۵۵۰٬۰۵۳ برای هتل‌های لوکس متغیر است. قیمت‌ها بسته به فصل و محله متفاوت است.
محله‌های اصلی برای اقامت در سان فرانسیسکو کدامند؟
یونیون اسکوئر (Union Square); فیشرمنز وارف / نورث بیچ (Pier 39، کشتی‌های تفریحی Alcatraz، غذاهای ایتالیایی، اسکله); محله میشن (غذای مکزیکی، نقاشی‌های دیواری، زندگی شبانه، فرهنگ هیپستری); سوما (SOMA)
آیا مناطقی وجود دارد که باید از آن‌ها در سان فرانسیسکو اجتناب کرد؟
محله Tenderloin (در غرب Union Square) مشکلات شدید مواد مخدر و بی‌خانمانی دارد - از اقامت در آنجا خودداری کنید بخش‌هایی از SOMA (به‌ویژه نزدیک خیابان ششم) ناامن هستند - موقعیت دقیق را بررسی کنید
چه زمانی باید هتل را در سان فرانسیسکو رزرو کنم؟
برای رویدادهای Pride (ژوئن)، Dreamforce (سپتامبر) و Fleet Week (اکتبر) از ۳ تا ۴ ماه قبل رزرو کنید