Saan Matutulog sa Edinburgh 2026 | Pinakamahusay na Lugar + Mapa

Hinahati ang Edinburgh sa medyebal na Old Town (kastilyo, Royal Mile) at sa eleganteng Georgian New Town – pareho itong mga pook ng Pandaigdigang Pamanang-Pook ng UNESCO. Ang maliit na sentro ay maganda para sa mga naglalakad, ngunit maghanda sa mga burol. Sa panahon ng mga pista tuwing Agosto, nagbabago ang lungsod at tumataas nang husto ang mga presyo – magpareserba nang anim o higit pang buwan nang maaga. Sa buong taon, nag-aalok ang Edinburgh ng makulay na pananatili sa mga inayos na townhouse at mga kuwartong may tanawin ng kastilyo.

Pinili ng editor para sa mga baguhan

Ang hangganan ng Lumang Bayan at Bagong Bayan

Maaaring lakaran papunta sa Kastilyo, Royal Mile, at pamimili sa Princes Street. Malapit sa Waverley Station para sa mga day trip. Pinakamahusay na kombinasyon ng medyebal na atmospera at eleganteng Georgian.

First-Timers & History

Old Town

Luxury & Shopping

New Town

Nightlife & Pubs

Grassmarket

Local & Families

Stockbridge

Foodies

Leith

Budget at mga nagha-hiking

Timog na bahagi

Mabilis na Gabay: Pinakamahusay na Lugar

Old Town: Edinburgh Castle, Royal Mile, medyebal na atmospera, vibes ng Hogwarts
New Town: Arkitekturang Georgian, pamimili sa Princes Street, marangyang kainan, eleganteng mga kalye
Grassmarket: Makasaysayang pub, mga boutique na tindahan, tanawin ng kastilyo, masiglang kapaligiran
Stockbridge: Palengke tuwing Linggo, mga independiyenteng tindahan, lokal na brunch, atmospera ng nayon
Leith: Pagkain sa tabing-dagat, mga restawran na may bituin ng Michelin, Royal Yacht Britannia, mga lokal na pub
Southside / Newington: Arthur's Seat, lugar ng unibersidad, abot-kayang matutuluyan, mga lokal na restawran

Dapat malaman

  • • Ang ilang murang hotel malapit sa istasyon ng Haymarket ay malayo sa mga atraksyon.
  • • Ang mga murang hostel sa Cowgate ay maaaring maging napaka-ingay tuwing katapusan ng linggo.
  • • Maaaring triple ang presyo tuwing panahon ng mga pista (Agosto) – magpareserba ilang buwan nang maaga o iwasan nang tuluyan
  • • Ang ilang panlabas na bahagi ng Leith ay nananatiling mas magaspang kaysa sa mga lugar na pang-turista.

Pag-unawa sa heograpiya ng Edinburgh

Ang Edinburgh ay matatagpuan sa pitong burol sa paligid ng Castle Rock. Ang medyebal na Lumang Lungsod ay umaabot mula sa Kastilyo pababa sa Royal Mile hanggang sa Palasyo ng Holyrood. Ang Bagong Lungsod na Georgian ay nasa hilaga sa kabila ng Princes Street Gardens. Ang Leith ay ang makasaysayang pantalan sa hilagang-silangan. Namamayani ang Arthur's Seat sa silangang abot-tanaw.

Pangunahing mga Distrito Lumang Bayan: Kastilyo, Royal Mile, Grassmarket (medieval). Bagong Bayan: Princes Street, George Street (Georgian). Mga Nayon: Stockbridge (kaakit-akit), Leith (daungan ng mga mahilig sa pagkain), Bruntsfield/Morningside (paninirahan).

Mapa ng Tirahan

Tingnan ang availability at presyo sa Booking.com, Vrbo at iba pa.

Pinakamahusay na Lugar sa Edinburgh

Old Town

Pinakamainam para sa: Edinburgh Castle, Royal Mile, medyebal na atmospera, vibes ng Hogwarts

₱4,340+ ₱9,300+ ₱24,800+
Marangya
First-timers History Culture Mga tagahanga ng Harry Potter

"Mga batong pambato noong medyebal at mahika ni Harry Potter"

Maglakad papunta sa Castle at Royal Mile
Pinakamalapit na mga Istasyon
Edinburgh Waverley Mga bus ng Lumang Bayan
Mga Atraksyon
Edinburgh Castle Royal Mile Katedral ni San Giles Kamera Obskura
9
Transportasyon
Katamtamang ingay
Lubos na ligtas at maliwanag na lugar ng turista. Bantayan ang mga gamit sa gitna ng karamihan.

Mga kalamangan

  • Maglakad papunta sa kastilyo
  • Mga pagsasara ng atmospera
  • Central location

Mga kahinaan

  • Steep hills
  • Very touristy
  • Maingay tuwing pista

New Town

Pinakamainam para sa: Arkitekturang Georgian, pamimili sa Princes Street, marangyang kainan, eleganteng mga kalye

₱4,960+ ₱10,540+ ₱27,900+
Marangya
Luxury Shopping Architecture Couples

"Marangyang karilagan ng Georgian noong ika-18 siglo"

Maglakad papuntang Princes Street, 10 minuto papuntang Kastilyo
Pinakamalapit na mga Istasyon
Edinburgh Waverley Haymarket
Mga Atraksyon
Princes Street Gardens Monumento ni Scott Georgian House Calton Hill
9.5
Transportasyon
Mababang ingay
Napakaligtas, marangyang lugar na paninirahan at pangkalakalan.

Mga kalamangan

  • Beautiful architecture
  • Great shopping
  • Less crowded

Mga kahinaan

  • Expensive
  • Matarik na hagdan patungo sa Lumang Bayan
  • Less atmospheric

Grassmarket

Pinakamainam para sa: Makasaysayang pub, mga boutique na tindahan, tanawin ng kastilyo, masiglang kapaligiran

₱3,720+ ₱8,060+ ₱18,600+
Kalagitnaan
Nightlife Local life History Couples

"Makasinayang plasa ng pamilihan na may mga maalamat na pub at kastilyo sa likuran"

Maglakad papunta sa Castle at Royal Mile
Pinakamalapit na mga Istasyon
Edinburgh Waverley Mga bus ng Lothian Road
Mga Atraksyon
Grassmarket Victoria Street Greyfriars Bobby Castle views
8.5
Transportasyon
Mataas na ingay
Ligtas ngunit masigla tuwing gabi ng katapusan ng linggo.

Mga kalamangan

  • Magagandang pub
  • Castle views
  • Local atmosphere

Mga kahinaan

  • Can be rowdy
  • Matarik na paglalakad papunta sa Royal Mile
  • Limited parking

Stockbridge

Pinakamainam para sa: Palengke tuwing Linggo, mga independiyenteng tindahan, lokal na brunch, atmospera ng nayon

₱3,410+ ₱7,440+ ₱15,500+
Kalagitnaan
Local life Foodies Families Shopping

"Kaakit-akit na nayon sa loob ng lungsod"

15 min bus to center
Pinakamalapit na mga Istasyon
Mga ruta ng bus papunta sa sentro
Mga Atraksyon
Palengke ng Stockbridge Hariang Hardin ng Halamang-damo Daanang pampang ng Ilog Leith
7.5
Transportasyon
Mababang ingay
Very safe, family-friendly neighborhood.

Mga kalamangan

  • Local atmosphere
  • Great market
  • Malapit sa Botanikal na Hardin

Mga kahinaan

  • No major sights
  • Biyahe sa bus papunta sa sentro
  • Limited hotels

Leith

Pinakamainam para sa: Pagkain sa tabing-dagat, mga restawran na may bituin ng Michelin, Royal Yacht Britannia, mga lokal na pub

₱3,100+ ₱6,820+ ₱13,640+
Kalagitnaan
Foodies Local life Off-beaten-path Budget

"Makasinayang daungan na naging destinasyon ng mga mahilig sa pagkain"

20 minutong byahe sa bus/tram papunta sa sentro
Pinakamalapit na mga Istasyon
tram/bus ng Leith Walk
Mga Atraksyon
Royal Yacht Britannia Mga restawran sa tabing-dagat Ocean Terminal
8
Transportasyon
Katamtamang ingay
Karaniwang ligtas ngunit ang ilang mga bloke ay mas magaspang kaysa sa mga lugar na dinadalaw ng mga turista.

Mga kalamangan

  • Best restaurants
  • Koro-koro ng hari
  • Less touristy

Mga kahinaan

  • Far from Old Town
  • Some rough edges
  • Requires transport

Southside / Newington

Pinakamainam para sa: Arthur's Seat, lugar ng unibersidad, abot-kayang matutuluyan, mga lokal na restawran

₱2,790+ ₱5,580+ ₱11,160+
Badyet
Budget Hikers Students Local life

"Barangay ng mga estudyante na may madaling access sa Arthur's Seat"

15 minutong byahe sa bus papunta sa Royal Mile
Pinakamalapit na mga Istasyon
Bus routes
Mga Atraksyon
Arthur's Seat Parque ng Holyrood Unibersidad ng Edinburgh Bulwagan ng mga Siruhano
8
Transportasyon
Mababang ingay
Ligtas na lugar para sa mga estudyante at tirahan.

Mga kalamangan

  • Best value
  • Malapit sa Arthur's Seat
  • Local atmosphere

Mga kahinaan

  • Far from center
  • Less atmospheric
  • Kailangang may bus

Budget ng tirahan sa Edinburgh

Budget

₱2,418 /gabi
Karaniwang saklaw: ₱2,170 – ₱2,790

Mga hostel, budget na hotel, nakabahaging pasilidad

Pinakapopular

Katamtamang presyo

₱5,518 /gabi
Karaniwang saklaw: ₱4,650 – ₱6,200

3-star na hotel, boutique hotel, magandang lokasyon

Marangya

₱11,408 /gabi
Karaniwang saklaw: ₱9,610 – ₱13,020

5-star na hotel, suite, premium na pasilidad

💡 Nag-iiba ang presyo ayon sa panahon. Mag-book ng 2-3 buwan nang maaga.

Aming Pinakamahusay na Pagpipilian ng Hotel

€ Pinakamahusay na budget hotel

Kick Ass Grassmarket

Grassmarket

★ 8.6

Idisenyo ang hostel na may tanawin ng kastilyo mula sa terrace sa bubong. Napakagandang lokasyon, makabago at estilong mga karaniwang lugar, at may parehong dormitoryo at pribadong silid.

Solo travelersBudget travelersCastle views
Tingnan ang availability

Motel One Edinburgh-Royal

New Town

★ 8.5

Germanong chain ng disenyo na may nakakagulat na makabagong mga silid at mahusay na lokasyon sa Princes Street. Pinakamahusay na halaga para sa pangunahing lokasyon.

Budget-consciousCentral locationModern travelers
Tingnan ang availability

€€ Pinakamahusay na mid-range hotel

Ang Witchery sa tabi ng Kastilyo

Old Town

★ 9.4

Mga theatrical suite sa mga tarangkahan ng Kastilyo na may marangyang istilong Gotiko, mga kama na may apat na poste, at restawran na may kandila. Ang pinaka-romantikong pananatili sa Edinburgh.

CouplesSpecial occasionsMga mahilig sa gotiko
Tingnan ang availability

Hotel du Vin Edinburgh

Old Town

★ 8.8

Boutique hotel sa gusaling itinayo noong ika-16 na siglo na may bistro at whisky snug. Atmospera ng Lumang Bayan na may makabagong kaginawan.

Wine loversCouplesHistoric atmosphere
Tingnan ang availability

Fingal

Leith

★ 9.2

Marangyang lumulutang na hotel sa isang dating barko-tagapagdala ng parola noong 1936. May panloob na disenyo na Art Deco at matatagpuan sa tabing-dagat ng Leith.

Unique experiencesFoodiesMga mahilig sa pandagat
Tingnan ang availability

€€€ Pinakamahusay na marangyang hotel

Ang Balmoral

New Town

★ 9.5

Ang maringal na pangunahing gusali ng Edinburgh na nakatanaw sa Princes Street, na may restawran na Number One na may Michelin star, spa, at tore ng orasan.

Classic luxuryFine diningPrime location
Tingnan ang availability

Prestonfield

Timog na bahagi

★ 9.3

Marangyang mansyon noong ika-17 siglo na may mga pavo real, magarbong panloob na disenyo, at restawran na Rhubarb. Romantikong parang nasa entablado.

RomanceUnique experiencesPakiramdam ng pag-aari sa kanayunan
Tingnan ang availability

✦ Natatanging at boutique na tirahan

Ang Dunstane Houses

West End

★ 9.1

Mga Victorian townhouse na may istilong Scottish country house, aklatan ng whisky, at mainit na pagtanggap malayo sa karamihan ng mga turista.

Mga mahilig sa whiskyQuiet retreatKaranasan sa Scotland
Tingnan ang availability

Matalinong tip sa pag-book para sa Edinburgh

  • 1 Magpareserba ng higit sa 6 na buwan nang maaga para sa Edinburgh Festival Fringe (Agosto) – presyo 3–4 na beses na mas mataas kaysa karaniwan
  • 2 Ang Hogmanay (Bisperas ng Bagong Taon) at ang mga katapusan ng linggo ng Six Nations rugby ay nangangailangan ng maagang pag-book.
  • 3 Ang taglamig (Nobyembre–Pebrero maliban sa mga pista opisyal) ay nag-aalok ng 30–40% na diskwento at makulimlim na ulap
  • 4 Maraming hotel ang nasa mga inangkop na Georgian townhouse – maliliit ngunit may karakter na mga silid
  • 5 Nag-aalok ang Festival Apartments ng mas magandang halaga kaysa sa mga hotel tuwing Agosto kung mananatili nang 5+ gabi.

Bakit mo mapagkakatiwalaan ang gabay na ito

Ginawa namin ang gabay na ito gamit ang kamakailang climate data, mga kalakaran ng presyo ng hotel at ang aming sariling mga paglalakbay, upang mapili mo ang tamang buwan nang walang paghuhula.

Mga piniling lokasyon batay sa accessibility at kaligtasan
Real-time availability sa pamamagitan ng partner maps
Jan Krenek

Handa ka na bang bumisita sa Edinburgh?

Mag-book ng iyong mga flight, akomodasyon, at mga aktibidad

Madalas Itanong na Mga Katanungan

Ano ang pinakamahusay na lugar para matulog sa Edinburgh?
Ang hangganan ng Lumang Bayan at Bagong Bayan. Maaaring lakaran papunta sa Kastilyo, Royal Mile, at pamimili sa Princes Street. Malapit sa Waverley Station para sa mga day trip. Pinakamahusay na kombinasyon ng medyebal na atmospera at eleganteng Georgian.
Magkano ang hotel sa Edinburgh?
Ang mga hotel sa Edinburgh ay mula ₱2,418 bawat gabi para sa budget accommodation hanggang ₱5,518 para sa mid-range at ₱11,408 para sa luxury hotels. Ang mga presyo ay nag-iiba ayon sa season at neighborhood.
Ano ang mga pangunahing neighborhood para matulog sa Edinburgh?
Old Town (Edinburgh Castle, Royal Mile, medyebal na atmospera, vibes ng Hogwarts); New Town (Arkitekturang Georgian, pamimili sa Princes Street, marangyang kainan, eleganteng mga kalye); Grassmarket (Makasaysayang pub, mga boutique na tindahan, tanawin ng kastilyo, masiglang kapaligiran); Stockbridge (Palengke tuwing Linggo, mga independiyenteng tindahan, lokal na brunch, atmospera ng nayon)
May mga lugar bang iwasan sa Edinburgh?
Ang ilang murang hotel malapit sa istasyon ng Haymarket ay malayo sa mga atraksyon. Ang mga murang hostel sa Cowgate ay maaaring maging napaka-ingay tuwing katapusan ng linggo.
Kailan dapat mag-book ng hotel sa Edinburgh?
Magpareserba ng higit sa 6 na buwan nang maaga para sa Edinburgh Festival Fringe (Agosto) – presyo 3–4 na beses na mas mataas kaysa karaniwan

Marami pang mga gabay sa Edinburgh

Panahon

Mga kasaysayang karaniwang klima upang matulungan kang pumili ng pinakamainam na oras ng pagbisita

Tingnan ang Pagtataya →

Pinakamagandang Panahon ng Pagbisita

Buwan-buwan na lagay ng panahon at mga tip sa panahon

Basahin ang Gabay →

Mga Gawin

Mga nangungunang atraksyon at mga nakatagong hiyas

Galugarin →

Mga itineraryo

Darating na

Pangkalahatang-ideya

Kumpletong travel guide para sa Edinburgh: mga aktibidad, itinerary, at karaniwang gastos.

Basahin ang Buong Gabay →