Bakit Bisitahin ang Hiroshima?
Ang Hiroshima ay sumasalamin bilang isang lungsod na muling isinilang mula sa abo ng atomiko, kung saan pinananatili ng A-Bomb Dome sa Peace Memorial Park ang mga buto-butong guho ng 1945 bilang babala ng UNESCO World Heritage laban sa mga sandatang nukleyar, ang lumulutang na torii gate sa Isla ng Miyajima ay kabilang sa mga pinaka-madalas na kinukuhanan ng larawan na sagisag ng Japan, at ang matatag na diwa ng lungsod ay muling nagpatibay ng masiglang buhay-lungsod na naghahain ng pinakamahusay na okonomiyaki (malinamnam na pancake) sa buong mundo. Ang kabiserang ito ng rehiyon ng Chugoku (populasyon 1.2 milyon) ay dumanas ng kauna-unahang pagbobomba ng atomiko sa kasaysayan noong Agosto 6, 1945—halos 80 taon ang lumipas, ang muling itinayong lungsod ay umuunlad na may mga bulwada na may tanim na puno, mahusay na tram, at mga monumento na nagbibigay-pugay sa mga biktima habang itinataguyod ang kapayapaan. Ang Peace Memorial Park ang sentro ng mensahe ng lungsod: ang buto-butong estruktura ng A-Bomb Dome (dating Industrial Promotion Hall, isa sa iilang gusaling bahagyang nakaligtas), ang nakapagpapalubog na mga eksibit ng epekto ng bomba sa Peace Memorial Museum (mga ¥200 / ~₱78), at ang Children's Peace Monument na hango sa isang libong papel na gansa ni Sadako.
Ang Cenotaph ay nakahanay sa apoy at dome sa makahulugang geometriya. Ngunit nalalampasan ng Hiroshima ang trahedya: ang Isla ng Miyajima (40-minutong tren papuntang Miyajimaguchi, pagkatapos ay 10-minutong ferry ~¥200 bawat biyahe) ay tahanan ng lumulutang na torii gate ng Itsukushima Shrine na tila lumulutang sa mataas na tubig, mga banal na usa na naglilibot sa mga kalye ng nayon, at ang ropeway ng Bundok Misen na umaakyat para sa tanawin ng Seto Inland Sea. Ang eksena sa pagkain ay nagpino ng istilong Hiroshima na okonomiyaki: mga patong ng repolyo, pansit, itlog, at toppings na inihihaw sa teppan (¥800-1,500 / US₱344–₱574
Ang gusaling Okonomimura ay may 24 na restawran). Nag-aalok ang Onomichi (1.5 oras) ng paglalakad sa mga templo at mga eskinitang puno ng pusa. Nagugulat ka sa muling itinayong lungsod dahil sa mga minaliit na tanawin ng Hardin ng Shukkei-en, sa mga tram na dumaraan sa mga modernong kalye, at sa muling pagtatayo ng Kastilyo ng Hiroshima noong dekada 1950.
Sa makabuluhang kasaysayan, ganda ng mga pulo sa dagat, mga pagkaing espesyal, at kahusayan ng Hapon, naghahatid ang Hiroshima ng malalim na alaala at mapayapang kasalukuyan.
Ano ang Gagawin
Kapayapaan at Kasaysayan
Parque ng Pandaigdigang Kapayapaan at A-Bomb Dome
Ang nakakaantig na parke ng alaala ay nakasentro sa mga buto-butong guho ng A-Bomb Dome (dating Industrial Promotion Hall)—isa sa iilang estruktura na bahagyang nakaligtas sa pagsabog ng bomba atomika noong Agosto 6, 1945. Ang pook na ito, na itinanghal na UNESCO World Heritage site, ay pinananatili bilang babala. Ang Peace Memorial Museum (¥200/~₱78) ay nagpapakita ng mga nakakabagabag na artepakto, mga testimonya ng nakaligtas, at mga epekto ng bomba—matindi sa damdamin ngunit mahalaga. Ang Monumento ng Kapayapaan ng mga Bata ay nagbibigay-pugay sa isang libong papel na gansa ni Sadako. Ang Cenotaph ay nakahanay sa walang hanggang apoy at sa dome. Maglaan ng 2–3 oras para sa marangal na pagbisita. Pumunta nang maaga sa umaga (8–9am) para sa isang mapagnilay-nilay na kapaligiran.
Kampana ng Kapayapaan at mga Pambihirang Alala
Tunugan ang Kampana ng Kapayapaan (libre) para sa kapayapaan sa buong mundo. Maraming memorial sa buong parke ang nagbibigay-pugay sa iba't ibang grupong biktima—mga biktimang Koreano, mga mobilisadong estudyante, mga biktima ng atomikong bomba. Ang sandali ng katahimikan tuwing Agosto 6, 8:15 ng umaga, ay nagmamarka ng oras ng pagbobomba—lubos na makahulugan kung masaksihan habang bumibisita. Ang mga nakatiklop na papel na gansa na iniwan sa Monumento ng mga Bata ay sumisimbolo ng pag-asa. Malayang galugarin ang parke 24/7. Tahimik at maliwanag tuwing gabi (6–8pm). Mahalaga ang magalang na pag-uugali—huwag tumakbo o tumawa nang malakas.
Islang Miyajima
Lutang na Torii at Dambana ng Itsukushima
Ang pinaka-madalas na kinukuhanan ng litrato na icon sa Japan—ang napakalaking kahel na torii gate ay tila lumulutang sa mataas na tubig-dagat, at maaaring lakaran sa mababang tubig-dagat. Sumakay sa mga tren ng JR mula Hiroshima Station papuntang Miyajimaguchi (40 minuto, sakop ng JR Pass o ¥420). Sumakay sa ferry mula sa pantalan ng Miyajimaguchi (mga ¥200 bawat biyahe, 10 minuto; sinasaklaw ng JR Pass ang JR ferry). Ang Itsukushima Shrine (¥300) ay itinayo sa ibabaw ng tubig—isang UNESCO site. Suriin ang iskedyul ng pagtaas at pagbaba ng tubig sa dagat online—mataas na tubig para sa floating illusion, mababang tubig para makalakad papunta sa gate. Sa umaga (8–10am) mas kakaunti ang tao. Malayang gumagala ang mga banal na usa—mapang-agresibo kapag naghahanap ng pagkain, mag-ingat sa mga bag. Maglaan ng buong araw. Madalas ang mga ferry pauwi hanggang 10pm.
Bundok Misen at Nayon sa Isla
Ang cable car (ropeway) ay umaakyat sa Bundok Misen (¥2,000, pabalik, 20 minuto) para sa tanawin ng Dagat Panloob ng Seto—kamangha-mangha tuwing malinaw ang panahon. O mag-hike pataas (2–3 oras). Ang Momijidani Park sa paanan ay may mga punong maple (kahanga-hanga ang mga kulay taglagas tuwing Nobyembre). Ang nayon sa isla ay may mga tindahan ng souvenir, mga restawran na naghahain ng inihaw na talaba (sikat ang Miyajima rito, ¥500-1,000), at momiji manju na mga keyk na hugis dahon ng maple. May mga daanang hindi gaanong dinadayo ng turista sa likod ng pangunahing kalye. Manatili nang magdamag sa ryokan para sa pag-iilaw ng dambana sa gabi.
Pagkain at Hardin ng Hiroshima
Okonomiyaki na Estilong Hiroshima
Maramihang patong na malinamnam na pancake na may repolyo, pansit, itlog, at mga toppings na inihaw sa teppan—iba sa istilong Osaka. Ang gusaling Okonomimura malapit sa Peace Park ay may 24 na restawran sa apat na palapag (¥800-1,500). Panoorin ang mga chef na naghahanda sa griddle sa harap mo. Ang Nagata-ya malapit sa istasyon ay mahusay din. Tanghalian (11:30am–1pm) o hapunan (6–8pm). Mag-order ng 'soba' o 'udon' para sa uri ng pansit. Kumain gamit ang maliit na spatula. Isa sa pinakamahusay na rehiyonal na pagkain sa Japan—subukan kasama ang talaba para sa sukdulang karanasan sa Hiroshima.
Hardin ng Shukkeien at Kastilyo ng Hiroshima
Ang Shukkeien Garden (¥260) ay nagtatampok ng mga minaturang tanawin—mga bundok, kagubatan, lambak na pinaliliit sa paligid ng sentral na lawa. 15 minutong lakad mula sa Peace Park. Maglaan ng 1 oras. Namumulaklak ang cherry blossoms mula Marso hanggang Abril, at ang mga maple tuwing Nobyembre. Magandang pahinga pagkatapos ng emosyonal na epekto ng Peace Museum. Ang Hiroshima Castle (¥370) ay muling itinayo noong dekada 1950—kahanga-hanga ang panlabas, makabago ang museo sa loob. Maganda ang tanawin mula sa pinakamataas na palapag. Sampung minutong lakad mula sa Peace Park. Maganda silang dalawa pagsama-samahin sa hapon.
Galeria
Impormasyon sa Paglalakbay
Pagdating Doon
- Mga Paliparan: HIJ
Pinakamagandang Panahon ng Pagbisita
Marso, Abril, Oktubre, Nobyembre
Klima: Katamtaman
Panahon kada buwan
| Buwan | Mataas | Mababa | Mga maulang araw | Kondisyon |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 11°C | 4°C | 9 | Mabuti |
| Pebrero | 11°C | 2°C | 7 | Mabuti |
| Marso | 14°C | 5°C | 13 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Abril | 16°C | 7°C | 8 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Mayo | 23°C | 14°C | 9 | Mabuti |
| Hunyo | 26°C | 19°C | 14 | Basang |
| Hulyo | 27°C | 22°C | 25 | Basang |
| Agosto | 32°C | 25°C | 5 | Mabuti |
| Setyembre | 28°C | 20°C | 16 | Basang |
| Oktubre | 22°C | 13°C | 5 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Nobyembre | 17°C | 8°C | 6 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Disyembre | 11°C | 3°C | 5 | Mabuti |
Datos ng panahon: Open-Meteo Archive (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Makasinayang karaniwan 2020–2024
Badyet
Hindi kasama ang mga flight
Mga Kinakailangan sa Visa
Walang visa para sa mga mamamayan ng EU
💡 🌍 Payo para sa Manlalakbay (Nobyembre 2025): Nobyembre 2025 perpekto para sa pagbisita sa Hiroshima!
Praktikal na Impormasyon
Pagdating Doon
Ang Paliparan ng Hiroshima (HIJ) ay 50 km sa silangan. Ang limousine bus papuntang lungsod ay ¥1,450/₱583 (50 min). Ang Shinkansen bullet train mula Tokyo (4 oras, ¥19,000), Osaka (1.5 oras, ¥10,500), Fukuoka (1 oras). Ang Istasyon ng Hiroshima ay sentro ng transportasyon. Nag-uugnay ang mga tram sa lungsod.
Paglibot
Ang mga streetcar (tram) ay sumasaklaw sa lungsod—8 linya, nostalhiko. Flat na ¥220 bawat biyahe, day pass na ¥700. Ruta 2 papunta sa ferry ng Miyajimaguchi. Mga tren ng JR papuntang Miyajima (kasama sa JR Pass). Miyajima ferry na ¥180 bawat direksyon (10 min). Magagawa ang paglalakad sa downtown. Limitado ang Uber. Maaaring umarkila ng bisikleta. Hindi kailangan ng kotse sa lungsod.
Pera at Mga Pagbabayad
Yen ng Hapon (¥, JPY). Palitan ₱62 ≈ ¥155–165, ₱57 ≈ ¥145–155. Kulturang nakasentro sa cash—may mga ATM sa 7-Eleven. Tumatanggap ng card sa mga hotel at department store. Hindi karaniwang magbigay ng tip (nakakasakit). Kasama na ang serbisyo. Kasama na sa presyo ang buwis.
Wika
Opisyal ang Hapon. Limitado ang Ingles sa labas ng mga hotel— mahalaga ang mga translation app. May Ingles ang Peace Museum. Magiliw sa turista ang Miyajima. Matutong magsalita ng mga pangunahing salita (Arigatou = salamat, Sumimasen = paumanhin). Epektibo ang pagturo. Nakakatulong ang pagkamapagpatuloy ng mga Hapon.
Mga Payo sa Kultura
Monumento ng Kapayapaan: mahalaga ang magalang na pag-uugali—huwag tumawa o tumakbo. Isang sandali ng katahimikan sa 8:15 ng umaga ng Agosto 6 (oras ng pagbomba). Miyajima: agresibo ang mga usa para sa pagkain—huwag pakainin, isara nang maayos ang mga bag. Lumulutang na torii: mataas na tubig-dagat (tingnan ang iskedyul). Okonomiyaki: panoorin ang chef habang naghahanda, kumain gamit ang spatula. Mag-alis ng sapatos sa mga tradisyonal na restawran. Huwag kumain habang naglalakad. Etiketa sa streetcar: magbayad kapag bumababa sa likurang pinto. Mga patakaran sa tinidor: huwag itayo nang tuwid sa kanin. Marangal na paglalakbay—nananahan pa rito ang mga nakaligtas (hibakusha).
Perpektong 2-Araw na Itineraryo sa Hiroshima
Araw 1: Monumento ng Kapayapaan
Araw 2: Islang Miyajima
Saan Mananatili sa Hiroshima
Lugar ng Monumento sa Kapayapaan
Pinakamainam para sa: A-Bomb Dome, museo, mga memorial, tabing-ilog, mga hotel, marangal na turismo, sentral
Lugar ng Istasyon ng Hiroshima
Pinakamainam para sa: Sentro ng transportasyon, mga hotel, pamimili, praktikal, moderno, access sa Shinkansen
Hondori Shopping Arcade
Pinakamainam para sa: Pamimili sa sentro ng lungsod, mga restawran, libangan, may bubong na arkada, buhay-gabi, sentral
Islang Miyajima
Pinakamainam para sa: Isang araw na paglalakbay, lumulutang na torii, dambana, usa, Bundok Misen, talaba, pook ng UNESCO, tanawing maganda
Madalas Itanong na Mga Katanungan
Kailangan ko ba ng visa para bumisita sa Hiroshima?
Kailan ang pinakamagandang panahon para bisitahin ang Hiroshima?
Magkano ang gastos sa paglalakbay sa Hiroshima kada araw?
Ligtas ba ang Hiroshima para sa mga turista?
Ano ang mga dapat puntahan na atraksyon sa Hiroshima?
Tanyag na Mga Aktibidad
Pinakamataas na ranggo ng mga paglilibot at karanasan sa Hiroshima
Handa ka na bang bumisita sa Hiroshima?
Mag-book ng iyong mga flight, akomodasyon, at mga aktibidad
