Bakit Bisitahin ang Lyon?
Ang Lyon ay nagpapasaya bilang gastronomikong kabisera ng Pransya, kung saan ang mga lihim na traboules (mga natatakpan na daanan) ay tumatagos sa makalumang bayan noong Renaissance, ang Basilika ng Fourvière sa tuktok ng burol ay tanaw ang pinagtagpo ng dalawang ilog, at ang mga tradisyonal na bouchons ay naghahain ng lutuing Lyonnaise na pinagyaman sa paglipas ng mga siglo. Ang ikatlong lungsod ng Pransya (populasyon 515,000) ay pinag-iisa ang kasaysayang Romano (ampiteatro ng Lugdunum), ang kayamanang nagmula sa kalakalan ng seda noong Gitnang Panahon (bahagi ng mga maninindig ng tela sa Croix-Rousse), at ang makabagong sigla (kontemporaryong arkitektura ng distrito ng Confluence). Ang mga traboules—mga 500 na lagusan na ginawa para sa mga manggagawa ng seda—ay ngayon nag-aalok ng mga maayos na daanang pinaikli; mga 40-80 ang bukas sa publiko sa Vieux Lyon at Croix-Rousse.
Namamayani sa abot-tanaw ang mga puting neo-Byzantine na dome ng Fourvière Basilica na may malawak na tanawin, habang ang katabing Romanong teatro (libre) ay nagsasagawa ng mga konsiyerto tuwing tag-init. Ngunit ang kaluluwa ng Lyon ay nasa pagkain—ang mga bouchons ay naghahain ng tradisyonal na putahe (sosong andouillette, quenelles na dumplings ng pike, tarte praline), ang pamilihang Les Halles de Lyon Paul Bocuse ay nag-aanyaya ng charcuterie at keso, at mahigit 20 Michelin stars ang nagpapataas ng antas ng gastronomiya. Ang peninsulang Presqu'île sa pagitan ng mga ilog Rhône at Saône ay pinagsasama ang pamimili, ang malawak na plasa ng Place Bellecour, at ang mga fountain ng Terreaux.
Ang Musée des Confluences (₱806) ay nasa avant-garde deconstructivist na gusali sa pinagtagpo ng mga ilog. Ang distrito ng Croix-Rousse ay umaakyat sa mga burol na may bohemian na mga café, artisanal na mga tindahan, at mga natatakpan na pasilyo na nagpapanatili ng pamana ng mga canuts (mga manggagawa ng seda). Saklaw ng mga museo mula sa Musée des Beaux-Arts (pangalawa sa pinakamaganda sa Pransya pagkatapos ng Louvre) hanggang sa Lumière Institute na nagdiriwang ng pinagmulan ng sinehan.
Bisitahin mula Marso hanggang Mayo o Setyembre hanggang Oktubre para sa 12–22°C na panahon na perpekto para sa paglalakad sa tabing-ilog. Sa TGV mula Paris (2 oras), mga kapitbahayan na maaaring lakaran, pamana ng UNESCO, at kulturang pangpagkain na kayang makipagsabayan sa Paris sa mas mababang presyo (₱4,960–₱8,060/araw), nag-aalok ang Lyon ng tunay na Pranses na kariktan lampas sa anino ng kabisera.
Ano ang Gagawin
Vieux Lyon at Traboules
Traboules Exploration
Lihim na mga pasilyo ng Renaissance sa mga gusali ng Vieux Lyon—may humigit-kumulang 500 traboules, na 40–80 rito ang bukas sa publiko (karamihan 8am–7pm, ilan 24/7). Libre ang pagpasok. Magsimula sa 27 Rue Saint-Jean o 54 Rue Saint-Jean para sa mga kilalang halimbawa. Igagalang ang mga residente—maglakad nang tahimik sa mga bakuran. Kumuha ng mapa ng traboules sa opisina ng turista. Pinakamainam sa umaga (9–11am) o hapon na huli. Ipinapakita ng mga daanan ng manggagawa ng seda ang kamangha-manghang vaulted ceilings, paikot-ikot na hagdan, at nakatagong mga bakuran. Maglaan ng 1–2 oras para makapaglibot sa ilan.
Basilika ng Fourvière at mga Romanong Teatro
Puting neo-Byzantine na basilika na nangingibabaw sa skyline ng Lyon. Libre ang pagpasok sa basilika, tinatanggap ang mga donasyon. Umakyat sa tore (₱310) para sa mas magagandang tanawin. Sumakay sa funicular mula sa Vieux Lyon ₱198 (o maglakad nang 20 minuto). Libre ang katabing mga Romanong teatro—ang amphitheater ng Lugdunum ay mula pa noong 15 BCE, may 10,000 upuan, at nagho-host ng mga konsiyerto tuwing tag-init (pistang Nuits de Fourvière). Pumunta sa umaga (9–11am) para sa tanawin, o sa hapon para sa gintong liwanag. Ipinapakita ng panorama ang parehong ilog at ang Alps tuwing malinaw ang panahon.
Katedral ni San Juan at Lumang Bayan
Gothic na katedral sa Vieux Lyon na may astronomikal na orasan na tumutunog tuwing alas-dose ng tanghali, alas-dos, alas-tres, at alas-kuwatro ng hapon. Libreng pagpasok. Ang makitid na mga kalye noong medyebal sa paligid nito (Rue du Boeuf, Rue Saint-Jean) ay protektado ng UNESCO—mga Renaissance na bakuran, bouchons, at mga tindahan ng artesano. Maglakad nang maaga sa umaga (8–9am) bago dumating ang mga tour group o sa gabi (6–8pm) kapag lumalabas na ang mga lokal. Pinapayagan ang 30 minutong pagbisita sa katedral; ang buong paggalugad sa Vieux Lyon ay nangangailangan ng 2–3 oras.
Pagkain at Pamilihan
Les Halles de Lyon Paul Bocuse
Maalamat na natatakpan na pamilihan ng pagkain na ipinangalan sa pinakasikat na chef ng Lyon. Mahigit 60 vendor ang nagbebenta ng talaba, charcuterie, keso, gulay at prutas, at mga pastry. Bukas Martes–Sabado 7am–10:30pm, Linggo 7am–4:30pm, sarado tuwing Lunes. Pumunta sa umaga (9–11am) para sa pinakamagandang pagpipilian. Kumuha ng talaba sa stall (₱930–₱1,550/dosena), mga sample ng keso, alak na Beaujolais, at praline tart. May ilang stall na may upuan. Mas gusto ang cash. Asahan ang patas na presyo. Nasa distrito ng Part-Dieu. Maglaan ng 1–2 oras para maglibot at kumain.
Tradisyonal na Bouchons
Tunay na mga restawran na Lyonnaise na may pulang-tsikedong mantel na naghahain ng masaganang mga pagkaing panrehiyon. Ang mga sertipikadong bouchons ay may ipinapakitang opisyal na plake. Subukan ang quenelles (mga dumpling ng pike sa cream sauce, ₱1,116–₱1,550), andouillette (sausage ng tripe), saucisson brioché, salade lyonnaise, at tarte praline. Mahalaga ang pag-reserba. Tanghalian ₱930–₱1,240 hapunan ₱1,550–₱2,480 Pinakamahusay na pagpipilian: Café des Fédérations, Le Bouchon des Filles, Chez Paul. Malalaki ang mga bahagi—dahan-dahan lang. Karaniwan ang 3-course na pagkain.
Sining at mga Kapitbahayan
Musée des Beaux-Arts
Ikalawang pinakamalaking museo ng sining sa Pransya pagkatapos ng Louvre. Ang bayad sa pagpasok ay humigit-kumulang ₱496–₱744 depende kung isasama mo ang pansamantalang eksibisyon; libre para sa ilang kategorya (mga wala pang 18 taong gulang, may hawak ng Lyon City Card, sa ilang araw na walang bayad). Matatagpuan ito sa isang abadia noong ika-17 siglo na may mga eskulturang nasa bakuran. Saklaw ng mga koleksyon mula sa mga antigong Egyptian hanggang sa mga Impressionista—Monet, Renoir, Cézanne. Maglaan ng 2–3 oras. Pumunta tuwing umaga sa Lunes hanggang Biyernes (10am–12pm) para maiwasan ang siksikan. Ang lokasyon nito sa Place des Terreaux ay nagpapadali ng pagsasama sa pamimili at pag-inom sa mga café.
Croix-Rousse at Pamana ng Seda
Makasinayang distrito ng mga manggagawa ng seda sa tuktok ng burol na may bohemian na dating, traboules, at Mur des Canuts (malawak na mural). Malaya itong tuklasin. Umaakyat mula sa Terreaux o sumakay sa funicular (₱198). Maglakad sa mga pentes (mga dalisdis) habang tinutuklas ang mga artisan boutique, vintage na tindahan, at lokal na café. Ang pamilihan (Martes–Linggo sa umaga) ay tunay at nakatuon sa pagkain. Ipinapaliwanag ng museo ng Maison des Canuts (₱558) ang paghahabi ng seda. Pumunta sa hapon (2–6pm) para maglibot sa mga tindahan at masdan ang paglubog ng araw.
Museo ng Confluence at Distrito
Ang Musée des Confluences (₱558 libre para sa mga wala pang 18 taong gulang) ay nagpapakita ng kasaysayan ng kalikasan, antropolohiya, at agham sa kahanga-hangang arkitekturang deconstructivist sa pinagtagpoan ng mga ilog. Bukas Martes–Linggo 10:30 ng umaga–6:30 ng gabi (Huwebes hanggang 10 ng gabi). Maglaan ng 2 oras. Ang distrito ng Confluence ay may makabagong arkitektura, mga lakad sa tabing-ilog, at Pôle de Commerces mall. Sumakay sa tram T1. Pumunta sa hapon at manatili para sa paglubog ng araw sa ibabaw ng mga ilog. Kontrastahin sa Renaissance na Vieux Lyon.
Galeria
Impormasyon sa Paglalakbay
Pagdating Doon
- Mga Paliparan: LYS
Pinakamagandang Panahon ng Pagbisita
Abril, Mayo, Hunyo, Setyembre, Oktubre
Klima: Katamtaman
Panahon kada buwan
| Buwan | Mataas | Mababa | Mga maulang araw | Kondisyon |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 9°C | 2°C | 7 | Mabuti |
| Pebrero | 12°C | 3°C | 10 | Mabuti |
| Marso | 14°C | 4°C | 5 | Mabuti |
| Abril | 21°C | 9°C | 6 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Mayo | 22°C | 12°C | 8 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Hunyo | 25°C | 15°C | 10 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Hulyo | 30°C | 17°C | 6 | Mabuti |
| Agosto | 29°C | 18°C | 5 | Mabuti |
| Setyembre | 25°C | 15°C | 9 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Oktubre | 16°C | 9°C | 15 | Napakaganda (pinakamahusay) |
| Nobyembre | 13°C | 5°C | 6 | Mabuti |
| Disyembre | 9°C | 3°C | 21 | Basang |
Datos ng panahon: Open-Meteo Archive (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Makasinayang karaniwan 2020–2024
Badyet
Hindi kasama ang mga flight
Mga Kinakailangan sa Visa
Lugar ng Schengen
💡 🌍 Payo para sa Manlalakbay (Nobyembre 2025): Pinakamagandang oras para bumisita: Abril, Mayo, Hunyo, Setyembre, Oktubre.
Praktikal na Impormasyon
Pagdating Doon
Ang Lyon-Saint Exupéry Airport (LYS) ay 25 km sa silangan. Ang Rhônexpress airport tram papuntang Part-Dieu ay tumatagal ng humigit-kumulang 30 minuto; ang online na one-way para sa matatanda ay kasalukuyang ₱942 (round trip ₱1,655). Ang mga bus ay ₱124 ngunit mas mabagal. Ang mga taxi ay ₱3,100–₱4,340 at TGV. Ang mga tren mula sa Paris ay 2 oras (₱1,860–₱4,960), Marseille 1.5 oras, Geneva 2 oras. May dalawang pangunahing istasyon ang Lyon—Part-Dieu (modern) at Perrache (sentral).
Paglibot
May mahusay na metro (4 na linya), tram, at bus ang Lyon. Ang isang tiket para sa TCL ₱118 (o ₱136 na binili sa bus), 24-oras na pass ₱372 Bumili ng tiket mula sa mga makina. Umaakyat ang mga funicular papuntang Fourvière at Croix-Rousse. May Vélo'v bike-share. Madaling lakaran ang Presqu'île at Vieux Lyon. Karamihan sa mga atraksyon ay nasa loob ng 3 km. Iwasan ang pagrenta ng kotse—mahirap at mahal ang paradahan.
Pera at Mga Pagbabayad
Euro (EUR). Malawakang tinatanggap ang mga credit card. Maraming ATM. Minsan cash-only ang mga bouchons—magdala ng ₱3,100 pataas. Tipping: kasama na ang serbisyo ngunit pinahahalagahan ang 5–10%. Mas gusto ng mga nagtitinda sa Les Halles ang cash. Katamtaman ang mga presyo—mas mura kaysa sa Paris, karaniwan sa mga lungsod sa Pransya.
Wika
Opisyal ang Pranses. Ingles ang sinasalita sa mga hotel at lugar ng turista, ngunit hindi gaanong sa mga tradisyonal na bouchons at pamilihan. Mas mahusay mag-Ingles ang mga kabataan. Pinahahalagahan ang pag-aaral ng pangunahing Pranses. Kadalasan, Pranses lamang ang mga menu sa bouchon—humingi ng pagsasalin sa mga tagapagsilbi. Natatangi ang akda ng Lyonnaise.
Mga Payo sa Kultura
Kulturang Bouchon: tradisyonal na mga restawran na Lyonnaise na may mesa na may checkered na tela, malalaking bahagi, at komunal na kapaligiran. Mag-order ng andouillette o quenelles. Mahalaga ang reserbasyon. Traboules: igalang ang privacy ng mga residente, magpakitang tahimik kapag dumaraan. Oras ng pagkain: tanghalian 12–2pm, hapunan mula 7:30pm. Fête des Lumières: Disyembre 8, buong lungsod ay naiilawan, milyon ang dumadalo, magpareserba ng hotel isang taon nang maaga. Pamanang seda: ang Croix-Rousse ay dating distrito ng mga maninila, ang mga pasilyo ang nag-uugnay sa mga pagawaan. Rival ng Lyon sa Paris pagdating sa gastronomiya. Beaujolais Nouveau: ikatlong Huwebes ng Nobyembre, pagdiriwang ng alak. Linggo: maraming tindahan ang sarado. Magsuot ng smart-casual.
Perpektong 2-Araw na Itineraryo sa Lyon
Araw 1: Vieux Lyon at Fourvière
Araw 2: Mga Pamilihan at Croix-Rousse
Saan Mananatili sa Lyon
Lumang Lyon
Pinakamainam para sa: Renaissance traboules, bouchons, sentrong UNESCO, pang-turista, makasaysayan, may magandang atmospera
Presqu'île
Pinakamainam para sa: Pamimili, Place Bellecour, Terreaux, mga hotel, mga restawran, sentral, masigla
Croix-Rousse
Pinakamainam para sa: Pamanang seda, bohemian, mga tindahan ng artisan, traboules, lokal na pamilihan, tunay
Pinagtagpoan
Pinakamainam para sa: Makabagong arkitektura, museo, pampang ng ilog, kontemporaryo, umuunlad, futuristiko
Madalas Itanong na Mga Katanungan
Kailangan ko ba ng visa para bumisita sa Lyon?
Kailan ang pinakamagandang panahon para bumisita sa Lyon?
Magkano ang gastos sa paglalakbay sa Lyon kada araw?
Ligtas ba ang Lyon para sa mga turista?
Ano ang mga dapat puntahan na atraksyon sa Lyon?
Tanyag na Mga Aktibidad
Pinakamataas na ranggo ng mga paglilibot at karanasan sa Lyon
Handa ka na bang bumisita sa Lyon?
Mag-book ng iyong mga flight, akomodasyon, at mga aktibidad
