Le Cap · Afrique du Sud

Combien coûte Le Cap ? Guide budgétaire 2026 | Prix et conseils

Le Cap offre un paysage financier diversifié, où les dépenses quotidiennes varient de 71 € / R1 350 pour les voyageurs soucieux de leur budget à plus de 312 € / R5 934 pour ceux qui recherchent le luxe haut de gamme. Bien que la ville offre un rapport qualité-prix exceptionnel pour la restauration et les boissons par rapport aux grands centres européens ou nord-américains, les coûts sont fortement influencés par l'écart important entre les services locaux et les attractions touristiques internationales. Les visiteurs constateront que les articles de tous les jours, comme les bières locales à 2,64 € / R50, sont abordables, tandis que les excursions emblématiques comme la visite de Robben Island à 32 € / R602 affichent des tarifs spécifiquement adaptés au marché mondial. Le choix entre un séjour dans un dortoir d'auberge de jeunesse moderne à 15 € / R278 ou dans une suite haut de gamme sur le front de mer peut faire varier considérablement le budget global. En fin de compte, la ville reste une destination où une dépense modérée permet de profiter d'une qualité de vie élevée, à condition de savoir composer avec les fluctuations de prix saisonnières.

Est-ce que Le Cap est cher à visiter ?

Le Cap est généralement abordable pour les visiteurs internationaux, avec des budgets quotidiens allant de 71 € / R1 350 à 312 € / R5 934 selon le niveau de luxe souhaité.

Monnaie: rand sud-africain (ZAR) (1 € ≈ 19 R)
Sur cette page

Budget quotidien

Quel budget prévoir par personne et par jour à Le Cap

Budget

71 €

par personne /jour

Milieu de gamme

148 €

par personne /jour

Luxe

312 €

par personne /jour

Coûts du voyage par durée

Coûts totaux estimés par personne, hors vols

Coûts du voyage par durée Budget Milieu de gamme Luxe
Voyage de 3 jours 213 € 444 € 936 €
Voyage de 5 jours 355 € 740 € 1 560 €
Voyage de 7 jours 497 € 1 036 € 2 184 €

par personne — Sauf pour les vols internationaux.

Marge budgétaire

Réserve recommandée pour les dépenses imprévues

Une marge budgétaire de 15% est conseillée pour couvrir le pourboire standard de 10–15% au restaurant et les petites gratifications en espèces. Cela devrait également inclure la taxe de séjour TOMSA de 1% figurant sur les factures d'hébergement et les pourboires habituels de 0,5 €–1 € / R9,51–R19 pour les pompistes et les gardiens de voitures.

Comment se compare-t-elle ?

Découvrez comment Le Cap se compare à d'autres destinations populaires

Sydney Le Cap est nettement plus abordable pour la vie quotidienne ; un dîner de milieu de gamme pour deux à 42 € / R802 coûterait généralement entre 80 et 100 € / R1 902 à Sydney.
Lisbonne Bien que les prix de l'hébergement soient comparables, les transports et la restauration au Cap offrent un meilleur rapport qualité-prix, avec une bière locale coûtant 2,64 € / R50 contre environ 4 € / R76 à Lisbonne.

Le coût des choses

Prix réels pour les dépenses touristiques courantes à Le Cap

Nourriture et boissons (3)
Poste Prix
Repas dans un restaurant bon marché Pensez aux cafés décontractés ou aux restaurants de burgers. Environ 11 € / R200. 11 € R200
Dîner de 3 plats de milieu de gamme pour deux Hors vin. Environ 21 € / R399 par personne. 42 € R802
Pinte de bière locale (pression) Prix standard dans la plupart des pubs locaux. Environ 2,6 € / R49. 2,64 € R50
Transport (4)
Poste Prix
Taxi de l'aéroport (Official Touchdown Taxis) Sûr et fiable. Uber est moins cher à environ 13 € / R247 (R250) mais nécessite l'utilisation de l'application. 21 € R401
Pass illimité 1 jour MyCiTi Excellent pour se déplacer entre le Waterfront, City Bowl et Sea Point. Frais de carte d'environ 2,1 € / R40 en supplément. 4,74 € R90
Location de voiture à la journée (Budget/Standard) Essentiel pour explorer la péninsule du Cap. Le carburant et l'assurance sont en supplément. 40 € R752
Course Uber (du centre-ville à Camps Bay) Un trajet rapide de 15 minutes via Kloof Nek coûte environ 6,3 € / R120. 6,33 € R120
Hébergement (3)
Poste Prix
Chambre d'hôtel de luxe (The Silo Hotel) Luxe haut de gamme au V&A Waterfront. Les prix atteignent environ 1 500 €+ / R28 530+ par nuit pendant le pic de l'été. 1 502 € R28 575
Chambre d'hôtel de milieu de gamme (Protea Hotel Fire & Ice) Hôtel situé au centre de Tamboerskloof. Comptez environ 180 € / R3 424 par nuit pour une chambre double. 182 € R3 459
Lit en dortoir d'auberge de jeunesse (91 Loop) Auberge de jeunesse moderne de style 'pod' dans le centre-ville. Le coût est d'environ 15 € / R278 par nuit. 15 € R278
Activités (4)
Poste Prix
Téléphérique de la Montagne de la Table (Aller-retour) Prix pour les adultes internationaux. Les billets de l'après-midi sont légèrement moins chers à environ 21 € / R399 (R395). 24 € R451
Visite standard de Robben Island Comprend le ferry et une visite guidée par un ancien prisonnier politique. 32 € R602
Entrée pour la colonie de pingouins de Boulders Beach Frais journaliers pour les adultes internationaux pour voir les manchots du Cap. Environ 10 € / R190. 10 € R191
Entrée à Cape Point (Cap de Bonne-Espérance) Entrée pour adulte international dans la réserve naturelle. Environ 21 € / R399. 21 € R401
Connectivité (1)
Poste Prix
Carte SIM Vodacom locale (10 Go de données) Largement disponible à l'aéroport du Cap. Bien plus avantageux que les eSIM pour les gros besoins en données. 25 € R470

Restauration

Quoi manger et à quel prix

Le paysage gastronomique est un point fort pour les voyageurs à petit budget, avec des repas bon marché dans les cafés locaux coûtant environ 11 € / R200 et un dîner de trois plats pour deux personnes dans un établissement de milieu de gamme s'élevant en moyenne à 42 € / R802. Bien que les restaurants de plage haut de gamme à Camps Bay affichent des prix plus élevés, les endroits décontractés et les marchés alimentaires proposent des options artisanales de haute qualité pour beaucoup moins cher. Les boissons locales sont particulièrement bien tarifées, une pinte de bière pression locale coûtant généralement 2,64 € / R50.

Où manger pas cher

Où mangent les locaux — de vrais endroits, de vrais prix

Eastern Food Bazaar

4,48 €–6,85 € / R85–R130

City Bowl · Espace restauration

Le Lamb Rogan Josh est énorme et facile à partager pour environ 6,8 € / R129.

Fish on the Rocks

5,8 €–9,49 € / R110–R180

Hout Bay · Chaîne locale

Mangez dehors sur la jetée, mais faites attention aux mouettes ; elles voleront votre poisson !

Mariam's Kitchen

5,01 €–8,43 € / R95–R160

City Bowl · Chaîne locale

Un « Gatsby » est un sandwich local géant ; un entier peut nourrir quatre personnes pour moins de 9 € / R171.

The Dog's Bollocks

7,38 €–11 € / R140–R200

Jardins · Zone de cuisine de rue

Ambiance industrielle-chic avec certains des meilleurs burgers de la ville pour environ 7,4 € / R141.

V&A Food Market

5,27 €–13 € / R100–R251

V&A Waterfront · Espace restauration

Idéal pour manger un morceau rapidement et de qualité tout en visitant le port.

La montagne de la Table à la tombée de la nuit avec les lumières de la ville vue depuis Lion's Head, Le Cap, Afrique du Sud

Se déplacer

Coûts de transport et les meilleures façons de se déplacer

Se déplacer est plus économique avec le MyCiTi 1-Day Unlimited Pass à 4,74 € / R90, qui couvre le City Bowl et les zones côtières comme Sea Point. Pour les trajets plus longs ou les déplacements nocturnes, un Uber du centre-ville à Camps Bay coûte environ 6,33 € / R120, tandis qu'une location de voiture à la journée à 40 € / R752 constitue le meilleur rapport qualité-prix pour explorer l'ensemble de la péninsule du Cap.

Taxi de l'aéroport (Official Touchdown Taxis) 21 € R401
Pass illimité 1 jour MyCiTi 4,74 € R90
Location de voiture à la journée (Budget/Standard) 40 € R752
Course Uber (du centre-ville à Camps Bay) 6,33 € R120

Aperçu de l'hébergement

L'hébergement varie considérablement selon les quartiers, avec des auberges de jeunesse centrales de type pod comme 91 Loop proposant des lits pour 15 € / R278. Les voyageurs de milieu de gamme peuvent s'attendre à payer environ 182 € / R3 459 pour des hôtels bien situés comme le Protea Hotel Fire & Ice, tandis que le segment de l'ultra-luxe est représenté par des établissements comme The Silo Hotel, où les chambres peuvent atteindre 1 502 € / R28 575 par nuit.

Chambre d'hôtel de luxe (The Silo Hotel) 1 502 € R28 575
Chambre d'hôtel de milieu de gamme (Protea Hotel Fire & Ice) 182 € R3 459
Lit en dortoir d'auberge de jeunesse (91 Loop) 15 € R278

Budget hébergement à Le Cap

Économique

39 € /nuit
Fourchette typique: 35 € – 45 €

Auberges, hôtels économiques, équipements partagés

Le plus populaire

Milieu de gamme

70 € /nuit
Fourchette typique: 60 € – 80 €

Hôtels 3 étoiles, boutique-hôtels, bons emplacements

Luxe

150 € /nuit
Fourchette typique: 130 € – 175 €

Hôtels 5 étoiles, suites, équipements premium

💡 Les prix varient selon la saison. Réservez 2-3 mois à l'avance.

Où loger

Découvrez les hôtels, appartements et locations autour de Le Cap – prix en direct depuis Booking.com, Expedia, Vrbo et plus encore.

Conseils pour économiser

Astuces d'initiés pour optimiser votre budget

  • 1 Achetez vos billets pour le Table Mountain Aerial Cableway pour la session de l'après-midi afin d'économiser de l'argent, car ils coûtent environ 21 € / R399 contre un tarif de 24 € / R451 le matin.
  • 2 Mangez au Eastern Food Bazaar dans le City Bowl pour des portions massives et bon marché de curry et de shawarma, souvent à moins de 10 € / R190.
  • 3 Utilisez le réseau de bus MyCiTi au lieu des taxis pour vos trajets sur la côte afin de maintenir vos frais de transport quotidiens proches du prix du pass à 4,74 € / R90.
  • 4 Visitez le V&A Food Market pour des options de restauration variées plutôt que de vous asseoir dans les restaurants formels plus chers du V&A Waterfront.
  • 5 Achetez une carte SIM Vodacom locale à l'aéroport pour 25 € / R470 afin d'obtenir 10 Go de données, ce qui est bien moins cher que d'utiliser l'itinérance internationale ou d'acheter de plus petits forfaits de données.
  • 6 Faites la randonnée de Lion's Head pour profiter gratuitement de vues spectaculaires à 360 degrés sur la ville au lieu de payer pour le téléphérique.
  • 7 Recherchez les offres de dîner « Early Bird » dans les quartiers de Gardens et Sea Point, qui ont souvent lieu entre 17h–19h.
  • 8 Rendez-vous chez Fish on the Rocks à Hout Bay pour déguster l'un des fish and chips les plus abordables et les plus frais de la ville.
  • 9 Évitez le taxi de l'aéroport à 21 € / R401 en utilisant Uber, qui coûte généralement environ 13 € / R247 (approx. R250) pour le même trajet.
  • 10 Faites le plein d'eau et d'en-cas de randonnée dans les supermarchés locaux comme Pick n Pay ou Woolworths pour éviter les prix majorés à Cape Point et Boulders Beach.

Coûts cachés

Dépenses imprévues qui surprennent les touristes

Coûts cachés
Poste Montant
Frais de service au restaurant (pourboire) Un pourboire de 10–15% est la norme et n'est souvent PAS inclus dans l'addition. Vérifiez toujours. 10–15%
Taxe de séjour TOMSA Une taxe de 1% est souvent ajoutée à la facture finale de l'hébergement pour le marketing touristique. 1%
Pourboire pour le pompiste Le service est complet ; un petit pourboire d'environ ~0,5 €–1 € / R9,51–R19 est d'usage s'ils nettoient votre pare-brise. 0,53 € / R10/ transaction
Pourboire pour le gardien de voiture Des « gardiens » auto-proclamés surveillent votre voiture dans les zones publiques. Donnez ~0,5 € / R9,51 en partant. 0,53 € / R10/ transaction

Arnaques et escroqueries courantes

Attention à ces pièges à touristes

  • Arnaque à l'« assistance » au distributeur : Des fraudeurs fréquentent les distributeurs automatiques du City Bowl, proposant de vous aider à éviter les frais tout en échangeant discrètement votre carte ou en piratant votre code PIN.
  • Arnaque du faux « agent de rue » : Des individus sur Long Street ou près de Bo-Kaap peuvent prétendre qu'une rue est fermée aux touristes et insister pour que vous les suiviez vers un itinéraire alternatif « sûr » (et coûteux).
  • Gardiens de voitures agressifs : Bien qu'il existe des gardiens de voitures légitimes, certains gardiens « autoproclamés » peuvent exiger des paiements initiaux importants ; payez toujours le tarif standard de 0,5 € / R9,51 seulement à votre retour au véhicule.
  • Arnaque aux dons pour orphelinats : Des individus peuvent vous approcher avec des prospectus pour des associations caritatives ou des orphelinats inexistants, particulièrement dans les zones touristiques très fréquentées comme le Waterfront.
  • Arnaque au faux tour-opérateur : Des guides non agréés près de la station inférieure du téléphérique de Table Mountain peuvent proposer des billets « à prix réduit » qui sont invalides ou inexistants.

Tarification saisonnière

Quand les prix augmentent et baissent au cours de l'année

Haute saison

déc., janv., févr.

+40-60%

Le moins cher

juin, juil., août

-30-50%

Meilleur rapport qualité-prix

avr., mai, oct., nov.

Le pic de l'été (décembre-janvier) connaît des hausses de prix d'hôtels extrêmes et nécessite de réserver des mois à l'avance. Mai et octobre offrent un climat doux (~20°C) et des tarifs bien plus bas.

Événements à surveiller

  • Cape Town Cycle Tour (mars) : +30 % sur les hôtels
  • Cape Town International Jazz Festival (fin mars) : +50 % sur les hôtels
Manchots du Cap marchant sur la plage de Boulders Beach, Le Cap, Afrique du Sud

Activités gratuites

Les meilleures expériences qui ne coûtent absolument rien

  • 1 Faire de la randonnée sur le sentier populaire de Lion's Head pour le lever ou le coucher du soleil.
  • 2 Se promener dans le quartier historique et coloré de Bo-Kaap.
  • 3 Flâner sur les 11 km de la Sea Point Promenade le long de l'océan Atlantique.
  • 4 Se détendre sur le sable blanc des 2e, 3e ou 4e plages de Clifton.
  • 5 Explorer le Company's Garden pour voir la flore historique et les écureuils résidents.
  • 6 Faire du lèche-vitrine et regarder des groupes de marimba en direct au V&A Waterfront.
  • 7 Monter en voiture ou à pied jusqu'à Signal Hill pour profiter de vues panoramiques sur la ville.
  • 8 Faire de la randonnée sur le Pipe Track pour une promenade plate et pittoresque surplombant les Twelve Apostles.
  • 9 Visiter le Green Point Urban Park pour son jardin de la biodiversité et sa salle de sport en plein air.
  • 10 Admirer les emblématiques cabines de plage colorées de Muizenberg Beach depuis la promenade publique.
  • 11 Explorer la promenade côtière de Muizenberg à St. James.
  • 12 Assister à un concert gratuit au coucher du soleil ou à un événement au De Waal Park (disponible selon la saison).

Vaut la dépense

Expériences premium qui justifient le prix

Plongée en cage avec les requins (Gansbaai)

Une aventure marine de classe mondiale pour voir des grands requins blancs ou des requins cuivrés. Coûte environ 182 € / R3 462.

182 € R3 459

Tour en hélicoptère (le « Hopper » de 12 minutes)

Le seul moyen de vraiment apprécier l'immensité de la montagne de la Table et des 12 Apôtres. Coûte environ 110 € / R2 092.

111 € R2 106

Expérience organisée du Wine Tram de Franschhoek

Une journée tout compris de dégustations et un déjeuner gastronomique dans les magnifiques vignobles. Environ 148 € / R2 815.

148 € R2 807

Activités populaires

Visites et expériences les mieux notées à Le Cap

Voir toutes les activités (opens in new tab)
Loading activities…

Coût des excursions d'une journée

Excursions d'une journée populaires au départ de Le Cap et leurs tarifs

Péninsule du Cap et Boulders Beach

Se déplacer

40 € / R752 en voiture de location ou en excursion

Entrée

31 € / R592

Coût total

76 € / R1 454

Vignobles de Stellenbosch et Franschhoek

Se déplacer

42 € / R802 en Uber ou en navette

Entrée

32 € / R602

Coût total

95 € / R1 805

Paiement et argent

Comment payer et ce qu'il faut savoir sur l'argent

Monnaie

rand sud-africain (ZAR)

1 € ≈ 19 R

Espèces nécessaires

Oui

Acceptation des cartes

Excellente dans tous les commerces formels, centres commerciaux et restaurants.

Pourboires

10 à 15 % dans les restaurants. De petits pourboires en espèces (~0,5 € / R9,51) pour les gardiens de voitures et les pompistes sont essentiels.

Conseils distributeurs

Utilisez uniquement les distributeurs à l'intérieur des centres commerciaux ou des banques. Évitez les distributeurs de rue pour prévenir le piratage de carte. Les frais de retrait standards sont d'environ 2 à 4 € / R76.

Négociation

Uniquement attendu sur les marchés artisanaux informels comme Greenmarket Square. Visez une réduction de 20 à 30 % par rapport au premier prix annoncé.

Connectivité

eSIM: 3,5 €-12 € pour 1 Go-5 Go (opens in new tab)

Local SIM: 20 € / R380-25 € / R476 pour 10 Go, frais de carte SIM inclus

WiFi: Excellent dans les centres commerciaux, les hôtels et les cafés du City Bowl/V&A.

Procurez-vous une carte SIM locale Vodacom à l'aéroport pour des tarifs de données bien moins chers et une meilleure couverture que les eSIM.

Vue aérienne de la promenade de Sea Point et de sa piscine naturelle, Le Cap, Cap-Occidental, Afrique du Sud

Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide

Portrait de Jan Křenek, fondateur de GoTripzi
Jan Křenek

35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage

Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.

Méthodologie:
  • Tous les quartiers vérifiés en les parcourant à pied
  • Emplacements sélectionnés selon l'accessibilité et la sécurité
  • Disponibilité en temps réel via les cartes partenaires
  • Prix basés sur les moyennes de Booking.com et Numbeo

Méthodologie: Ce guide combine des recherches de terrain par quartier, des données actuelles sur les prix des hôtels et les retours de vrais voyageurs pour fournir des recommandations d'hébergement honnêtes et exploitables pour Le Cap.

Mis à jour: 16 février 2026

Prêt à visiter Le Cap?

Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités

Foire aux questions

Est-ce que Le Cap est cher à visiter ?
Le Cap est généralement abordable pour les visiteurs internationaux, avec des budgets quotidiens allant de 71 € / R1 350 à 312 € / R5 934 selon le niveau de luxe souhaité.
Combien coûte Le Cap par jour ?
Un voyage à Le Cap coûte 71 € / R1 350 par jour avec un petit budget, 148 € / R2 815 pour un budget moyen et 312 € / R5 934 pour le luxe. Cela inclut l'hébergement, la nourriture, les transports et les activités par personne.
Combien coûte un voyage à Le Cap ?
Un voyage de 7 jours à Le Cap coûte environ 497 € / R9 453 (économique), 1 036 € / R19 705 (moyen de gamme) ou 2 184 € / R41 540 (luxe) par personne, hors vols.
Quel est le mois le moins cher pour visiter Le Cap ?
Les mois les moins chers pour visiter Le Cap sont juin, juillet, août, avec des prix -30-50% plus bas qu'en haute saison. Le pic de l'été (décembre-janvier) connaît des hausses de prix d'hôtels extrêmes et nécessite de réserver des mois à l'avance. Mai et octobre offrent un climat doux (~20°C) et des tarifs bien plus bas.
Quels sont les coûts cachés à Le Cap ?
Les frais cachés courants à Le Cap incluent Frais de service au restaurant (pourboire), Taxe de séjour TOMSA (0 €/nuit), Pourboire pour le pompiste (0,53 € / R10/transaction). Une marge budgétaire de 15% est conseillée pour couvrir le pourboire standard de 10–15% au restaurant et les petites gratifications en espèces. Cela devrait également inclure la taxe de séjour TOMSA de 1% figurant sur les factures d'hébergement et les pourboires habituels de 0,5 €–1 € / R9,51–R19 pour les pompistes et les gardiens de voitures.
Comment puis-je économiser de l'argent à Le Cap ?
Meilleurs conseils pour économiser à Le Cap : Achetez vos billets pour le Table Mountain Aerial Cableway pour la session de l'après-midi afin d'économiser de l'argent, car ils coûtent environ 21 € / R399 contre un tarif de 24 € / R451 le matin. Mangez au Eastern Food Bazaar dans le City Bowl pour des portions massives et bon marché de curry et de shawarma, souvent à moins de 10 € / R190. Utilisez le réseau de bus MyCiTi au lieu des taxis pour vos trajets sur la côte afin de maintenir vos frais de transport quotidiens proches du prix du pass à 4,74 € / R90.