Où loger à Copenhague 2026 | Meilleurs quartiers + Carte
Copenhague est souvent classée parmi les villes les plus chères du monde, mais elle offre une qualité exceptionnelle et le fameux concept danois de « hygge », qui veut dire « bien-être cosy ». Des hôtels-boutiques design aux propriétés historiques en bord de mer, la ville récompense ceux qui réservent de manière stratégique. Le centre compact et les excellents transports publics rendent l'emplacement moins important que dans les grandes villes.
Choix de la rédaction pour débutants
Vesterbro / Indre By border
À quelques pas de Tivoli et de la gare centrale. Les meilleurs restos et bars du Meatpacking District. Bon rapport qualité-prix par rapport à Nyhavn. Accès facile aux trains et au métro pour les excursions d'une journée.
Indre By
Nyhavn
Vesterbro
Nørrebro
Christianshavn
Østerbro
Guide rapide : Meilleurs quartiers
À savoir
- • Les hôtels super pas chers près de la gare centrale peuvent être dans des quartiers moins sympas.
- • Certaines parties de la périphérie de Nørrebro semblent peu sûres et éloignées des zones touristiques.
- • Les hôtels situés dans la rue animée Vesterbrogade peuvent être bruyants : demandez une chambre donnant sur la cour.
- • Les hôtels de l'aéroport (Kastrup) sont loin de la ville - seulement pour les arrivées tardives.
Comprendre la géographie de Copenhague
Le centre de Copenhague est super compact. Indre By (centre-ville) comprend Strøget, Tivoli et l'hôtel de ville. Nyhavn et Frederiksstaden (quartier royal) se trouvent au nord-est. Vesterbro (branché) et Frederiksberg (aisé) sont à l'ouest. Christianshavn est de l'autre côté du port. Nørrebro et Østerbro s'étendent vers le nord.
Carte des hébergements
Consultez la disponibilité et les prix sur Booking.com, Vrbo et plus.
Meilleurs quartiers à Copenhague
Indre By (City Center)
Meilleur pour: Les jardins de Tivoli, le shopping à Strøget, Nyhavn à proximité, les sites touristiques du centre-ville.
"Centre historique avec des rues piétonnes et des boutiques de design danois"
Avantages
- Most central
- Marche jusqu'à Tivoli
- Super shopping
Inconvénients
- Expensive
- Touristy
- Caractère local limité
Nyhavn / Frederiksstaden
Meilleur pour: Maisons emblématiques au bord du canal, palais d'Amalienborg, musée du design, restaurants au bord de l'eau.
"Un front de mer digne d'une carte postale, empreint d'une élégance royale."
Avantages
- Iconic views
- Royal palaces
- Magnifique front de mer
Inconvénients
- Very touristy
- Expensive restaurants
- Crowded summer
Vesterbro
Meilleur pour: Meatpacking District, cocktails artisanaux, restos branchés, vie nocturne locale
"L'ancien quartier chaud est devenu le quartier le plus cool de Copenhague."
Avantages
- Best food scene
- Great nightlife
- Près de la gare centrale
Inconvénients
- Some rough edges
- Can be noisy
- Less historic
Nørrebro
Meilleur pour: Cuisine multiculturelle, boutiques vintage, cimetière d'Assistens, Copenhague locale
"Un melting-pot multiculturel avec le côté créatif de Copenhague"
Avantages
- Authentic local vibe
- Super cuisine ethnique
- Budget-friendly
Inconvénients
- Far from sights
- Can feel rough
- Limited hotels
Christianshavn
Meilleur pour: Promenades le long des canaux, église Notre-Sauveur, Christiania, ambiance du front de mer
"Des canaux comme à Amsterdam avec l'esprit alternatif de Christiania"
Avantages
- Beautiful canals
- Christiania, un endroit unique
- Less crowded
Inconvénients
- Christiania n'est pas pour tout le monde
- Limited dining
- Loin du shopping
Østerbro
Meilleur pour: La Petite Sirène, les parcs, les quartiers résidentiels calmes, les endroits sympas pour les familles.
"Quartier résidentiel chic avec des parcs et une promenade le long du port."
Avantages
- Près de la Petite Sirène
- Beautiful parks
- Family-friendly
Inconvénients
- Quiet at night
- Limited restaurants
- Residential feel
Budget hébergement à Copenhague
Économique
Auberges, hôtels économiques, équipements partagés
Milieu de gamme
Hôtels 3 étoiles, boutique-hôtels, bons emplacements
Luxe
Hôtels 5 étoiles, suites, équipements premium
💡 Les prix varient selon la saison. Réservez 2-3 mois à l'avance.
Nos meilleurs choix d'hôtels
€ Meilleurs hôtels économiques
Urban House Copenhague
Vesterbro
Auberge design près de la gare centrale avec bar sur le toit, super espaces communs, dortoirs et chambres privées.
Wakeup Copenhagen Borgergade
Indre By
Hôtel design scandinave pas cher avec des chambres compactes mais stylées. Plusieurs emplacements - Borgergade est le plus central.
€€ Meilleurs hôtels milieu de gamme
Hôtel Sanders
Kongens Nytorv
Petit hôtel de charme tenu par un danseur du Ballet royal danois. Style scandinave du milieu du siècle avec terrasse sur le toit et service exceptionnel.
Nobis Hotel Copenhagen
Indre By
Luxe nordique dans un bâtiment du Conservatoire royal datant de 1903, avec ses détails d'origine, son restaurant dans la cour et son emplacement central.
Coco Hotel
Vesterbro
Boutique d'inspiration parisienne au design féminin, avec jardin intérieur, située dans le quartier branché de Vesterbro, près du Meatpacking District.
€€€ Meilleurs hôtels de luxe
Hôtel d'Angleterre
Kongens Nytorv
L'adresse la plus prestigieuse de Copenhague depuis 1755. Une grande dame face à Nyhavn avec un resto étoilé au guide Michelin et une clientèle royale.
Hôtel Nimb
Tivoli
Palais mauresque à l'intérieur des jardins de Tivoli avec seulement 17 chambres. Bar sur le toit avec vue sur le parc d'attractions. Un endroit inoubliable.
✦ Hébergements uniques & boutiques
Manon Les Suites
Indre By
Une oasis tropicale avec une piscine intérieure jungle, un design inspiré de Bali et une chaleur inattendue dans le froid nordique.
Conseils de réservation pour Copenhague
- 1 Réserve 3 à 4 mois à l'avance pour l'été (juin-août) et les marchés de Noël.
- 2 Copenhague est une ville chère : attendez-vous à payer plus de 150 € pour un hôtel de gamme moyenne correct.
- 3 L'hiver (novembre-février) offre des réductions de 30 à 40 % et une ambiance hygge magique.
- 4 Beaucoup d'hôtels proposent un super petit-déjeuner scandinave - compare le prix total.
- 5 Cherche des hôtels près des stations de métro : un transport efficace permet de gagner du temps.
- 6 Pense à Malmö (Suède) : à 30 min en train, souvent 40 % moins cher pour l'hébergement.
Pourquoi vous pouvez faire confiance à ce guide
Nous avons construit ce guide en utilisant des données climatiques récentes, les tendances des prix d'hôtels et nos propres voyages, afin que vous puissiez choisir le bon mois sans deviner.
Prêt à visiter Copenhague?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
Questions fréquemment posées
Quel est le meilleur quartier pour se loger à Copenhague ?
Combien coûte un hôtel à Copenhague ?
Quels sont les principaux quartiers pour se loger à Copenhague ?
Y a-t-il des quartiers à éviter à Copenhague ?
Quand dois-je réserver un hôtel à Copenhague ?
Plus de guides d'Copenhague
Météo
Moyennes climatiques historiques pour t'aider à choisir le meilleur moment pour partir.
Meilleur moment pour visiter
Conseils météo et saisonniers mois par mois
Choses à faire
Les attractions principales et les endroits sympas à découvrir
Itinéraires
À venir
Vue d'ensemble
Guide de voyage complet pour Copenhague : activités, itinéraires et coûts typiques.