Le port emblématique de Nyhavn avec ses maisons de ville historiques colorées et les reflets du canal illuminés la nuit, Copenhague, Danemark
Danemark Schengen

Copenhague

Le style scandinave, incluant des ports colorés, des promenades sur le front de mer de Nyhavn et dans les jardins de Tivoli, une gastronomie de classe mondiale et des rues adaptées aux vélos.

  • #design
  • #cyclisme
  • #hygge
  • #alimentation
  • #canaux
  • #châteaux
  • #piétonnier
Hors saison (prix plus bas)

Copenhague, Danemark est une destination au climat tempéré parfaite pour la culture hygge et la cuisine néo-nordique. Le meilleur moment pour visiter est mai, juin, juil., août et sept., lorsque les conditions météorologiques sont idéales. Les voyages économiques coûtent environ 109 €/jour, tandis que les voyages de milieu de gamme coûtent en moyenne 255 €/jour. Les citoyens de l'UE n'ont besoin que d'une pièce d'identité.

109 €
/jour
J
F
M
A
M
J
Meilleur moment pour visiter
Uniquement espace Schengen (sans visa)
Vérifier les conditions →
Modéré
Aéroport: CPH Monnaie: DKK (1 € ≈ 7.46 kr) Les meilleurs choix: Jardins de Tivoli, Quartier de Nyhavn
Sur cette page

"Tu prévois un voyage à Copenhague ? Mai, c'est quand le temps commence à être au top — parfait pour de longues balades et explorer sans la foule. Viens le ventre vide, la cuisine locale est inoubliable."

Notre avis

Nous avons construit ce guide en utilisant des données climatiques récentes, les tendances des prix d'hôtels et nos propres voyages, afin que tu puisses choisir le bon mois sans deviner.

Pourquoi visiter Copenhague?

Copenhague incarne le style scandinave où le design épuré rencontre le hygge chaleureux, où les vélos sont cinq fois plus nombreux que les voitures, et où la cuisine New Nordic a révolutionné la gastronomie mondiale grâce à des restaurants comme Noma qui ont changé la façon dont les chefs du monde entier envisagent la cueillette sauvage, la fermentation et la saisonnalité. La capitale compacte du Danemark, qui compte environ 670 000 habitants (environ 1,4 million dans l'agglomération), charme avec les maisons de ville du XVIIe siècle aux couleurs de l'arc-en-ciel de Nyhavn bordant le canal où Hans Christian Andersen a vécu aux numéros 18, 20 et 67, leurs reflets scintillant à côté de voiliers en bois restaurés et de cafés en terrasse servant de la bière onéreuse (8 €–11 € / 60 kr–82 kr) aux touristes profitant de cette scène de carte postale. Les jardins de Tivoli, le deuxième plus ancien parc d'attractions en activité au monde (ouvert en 1843, soit 112 ans avant Disneyland), enchantent avec leurs manèges vintage, leurs jardins paysagers, leurs illuminations féeriques du soir qui ont inspiré Walt Disney, et leurs feux d'artifice le samedi en été ainsi qu'à des dates spéciales (l'entrée utilise une tarification dynamique, généralement autour de 24 €–27 € / 179 kr–202 kr, manèges en supplément).

La statue de la Petite Sirène (Den Lille Havfrue) est perchée modestement sur un rocher du port de Langelinie — mesurant seulement 1,25 mètre de haut et décevant souvent les visiteurs qui s'attendent à de la grandeur, mais elle reste le site le plus visité de Copenhague. Les quatre palais rococo du palais d'Amalienborg abritent la famille royale, où des gardes en uniformes bleus et bonnets à poils d'ours défilent quotidiennement à midi lors d'une cérémonie de relève moins formelle que celle de Buckingham Palace. La scène culinaire de Copenhague a dominé les listes des meilleurs restaurants mondiaux dans les années 2010 — Noma a été le pionnier de la cueillette et de la fermentation New Nordic, remportant plusieurs fois le titre de meilleur restaurant du monde, et a annoncé qu'il mettrait fin à son service régulier pour se transformer en laboratoire alimentaire en 2024-25, tandis que le marché de street food Reffen sur Refshaleøen propose plus de 30 stands (saisonnier avec une programmation étendue — vérifiez les horaires actuels), le marché couvert gastronomique Torvehallerna vend des ingrédients pour smørrebrød et des produits spécialisés, et les sandwichs ouverts smørrebrød dans les lieux de déjeuner traditionnels comme Aamanns ou Schønnemann superposent hareng mariné, rosbif ou crevettes sur un pain de seigle dense avec des garnitures élaborées.

La vision durable de la ville brille à l'échelle mondiale — de vastes zones piétonnes, les bains du port d'Islands Brygge et de Kalvebod Bølge où les résidents nagent dans une eau propre même en hiver, et le vélo comme principal moyen de transport avec des autoroutes cyclables dédiées et environ 400 km de pistes cyclables faisant de Copenhague la capitale la plus accueillante pour les cyclistes au monde (62 % des résidents se rendent au travail à vélo chaque jour). La ville libre de Christiania, la communauté hippie semi-autonome établie en 1971 dans d'anciennes casernes militaires, maintient un mode de vie alternatif avec des peintures murales, des salles de concert et des cafés biologiques — notez que le marché de cannabis à ciel ouvert de Pusher Street a été démantelé par les résidents en avril 2024, et le cannabis reste illégal ; les visiteurs doivent respecter les règles locales et éviter de photographier toute personne impliquée dans une activité illicite. Les musées s'étendent de la Galerie nationale (SMK) au Louisiana Museum of Modern Art sur une falaise côtière au nord de la ville, en passant par l'évolution de la chaise au Design Museum et le jardin de sculptures de la Ny Carlsberg Glyptotek (qui offre l'entrée gratuite le dernier mercredi du mois).

La rue commerçante piétonne Strøget (1,1 km, l'une des plus longues d'Europe) relie la place de l'hôtel de ville Rådhuspladsen à Kongens Nytorv, bordée de marques scandinaves comme H&M, de porcelaine Royal Copenhagen et de boutiques de souvenirs. Le palais de Christiansborg abrite le Parlement dans un ancien terrain d'équitation devenu centre politique où des ruines souterraines révèlent les origines médiévales de Copenhague. Les excursions d'une journée permettent d'atteindre le château de Kronborg (l'Elseneur d'Hamlet, à 45 minutes), la ville suédoise de Malmö via le pont de l'Øresund (35 minutes en train), ou le musée des navires vikings de Roskilde.

Avec des étés doux (juin-août avec une moyenne de 20-22°C), un hygge hivernal magique où les bougies brillent dans l'obscurité de décembre et où les marchés de Noël réchauffent les mains avec du vin chaud gløgg, des vélos partout rendant la location de voiture inutile, des coûts élevés (repas 20 €–40 € / 149 kr–299 kr, hôtels 100 €–200 €+ / 746 kr–1 493 kr+) compensés par une haute qualité, et une vie classée régulièrement parmi les plus heureuses au monde (style de vie hygge, équilibre travail-vie personnelle, protection sociale), Copenhague offre l'excellence du design danois, une vie urbaine durable et une sophistication scandinave.

Ce qu'il faut faire

Les classiques de Copenhague

Jardins de Tivoli

Parc d'attractions historique de 1843 situé en plein centre-ville. L'entrée utilise une tarification dynamique mais commence généralement autour de 24 € / 179 kr–27 € / 202 kr pour l'accès seul, avec des pass attractions dès 40 € / 299 kr–46 € / 343 kr environ — vérifiez toujours le site de Tivoli pour votre date précise. Vous payez un supplément par attraction sans bracelet, la note peut donc vite grimper. Le soir est le moment le plus magique, quand les lanternes s'allument, avec des concerts et des feux d'artifice le samedi en été.

Quartier de Nyhavn

Le port de carte postale classique avec ses maisons colorées du XVIIe siècle et ses vieux bateaux en bois. La promenade est gratuite mais s'asseoir pour boire un verre sur le quai est coûteux (bière souvent autour de 11 € / 82 kr–16 € / 119 kr). Pour les photos, placez-vous du « côté ensoleillé » (nord) l'après-midi. Les tours en bateau partent de Nyhavn — bateaux économiques dès ~9 € / 67 kr, opérateurs classiques ~25 € / 187 kr–30 € / 224 kr pour une heure de balade passant devant la Petite Sirène, l'Opéra et le palais d'Amalienborg.

Statue de la Petite Sirène

La statue la plus célèbre de Copenhague et aussi son site le plus controversé — elle ne mesure que 1,25 m et est souvent entourée de groupes de touristes. La visite est gratuite et accessible en 15–20 minutes à pied depuis Nyhavn via le front de mer et la forteresse de Kastellet. Allez-y tôt le matin pour des photos sans encombre ; sinon, considérez cela comme une étape rapide lors d'une longue promenade sur le port plutôt que comme une mission à part entière.

Château de Rosenborg

Un petit château de la Renaissance dans le Jardin du Roi qui abrite les joyaux de la couronne danoise. Les billets adultes coûtent environ 19 € / 142 kr et l'entrée est gratuite pour les moins de 18 ans ; il existe aussi un billet combiné avec le palais d'Amalienborg pour environ 29 € / 216 kr, valable 48 heures. Le parc environnant est gratuit et parfait pour un pique-nique. À l'intérieur, prévoyez 60 à 90 minutes pour voir les appartements royaux, la Grande Salle et le trésor au sous-sol.

Culture danoise

Louer un vélo de ville

Le vélo est le mode de transport réel des habitants. Utilisez le système de vélos électriques Bycyklen (environ 4 € / 30 kr par heure à la carte) ou louez un vélo classique en boutique pour environ 10 € / 75 kr–20 € / 149 kr par jour. Restez sur les pistes cyclables dédiées, signalez clairement vos intentions et ne roulez jamais sur le trottoir. Les itinéraires faciles incluent le bord du port, la plage d'Amager Strand ou la traversée des ponts vers Christiania.

Ville libre de Christiania

Christiania est une communauté semi-autonome installée dans d'anciennes casernes — fresques, ateliers et cafés en font une partie fascinante, bien que controversée, de la ville. L'entrée est gratuite mais n'oubliez pas que vous êtes dans un quartier résidentiel, pas un parc d'attractions. Notez que le marché de cannabis de Pusher Street a été démantelé par les résidents en avril 2024 ; le cannabis reste illégal au Danemark. Respectez les règles locales, soyez prudent avec les photos et traitez le lieu comme une communauté résidentielle.

Shopping sur Strøget et Quartier Latin

Strøget s'étend sur environ 1,1 km de la place de l'Hôtel de Ville vers Nyhavn et constitue l'une des plus longues rues commerçantes piétonnes d'Europe, regroupant principalement de grandes marques et enseignes. Le véritable charme réside dans les ruelles du Quartier Latin tout proche, où vous trouverez des boutiques vintage, des magasins de design et des cafés accueillants. Évitez également ici les restaurants avec rabatteurs et menus touristiques ; éloignez-vous d'un pâté de maisons ou deux de l'axe principal pour trouver des adresses plus locales.

Gastronomie & Hygge

Smørrebrød & Déjeuner Danois

Le smørrebrød — une tranche de pain de seigle garnie — est le déjeuner danois classique. Comptez environ 11 € / 82 kr à 20 € / 149 kr par pièce selon la garniture et l'emplacement, et commandez-en 2 ou 3 pour un repas complet. Goûtez au hareng, au rôti de porc croustillant (flæskesteg) ou aux œufs et crevettes. Aamanns en propose une version moderne ; des options plus traditionnelles sont dispersées dans la ville et ferment souvent vers 14h-15h, car le smørrebrød est un plat de déjeuner, pas de dîner.

Marché couvert Torvehallerne

Deux halles de verre près de la station Nørreport abritant environ 60 à 80 étals : café, pâtisseries, tapas, poisson et produits frais. C'est ouvert tous les jours, généralement de 10h à 19h (horaires réduits et ouverture plus tardive le dimanche). Ce n'est pas bon marché, mais c'est un endroit fantastique pour grignoter : prenez un café chez Coffee Collective, un smørrebrød ou une pâtisserie et profitez des bancs extérieurs. C'est bondé le week-end ; les fins de matinée en semaine sont plus calmes.

L'expérience Hygge

Le hygge est ce mélange danois de convivialité et de bien-être plutôt qu'un site spécifique. Ressentez-le dans les cafés éclairés à la bougie les sombres après-midi d'hiver, sur des couvertures de pique-nique au Jardin du Roi les soirs d'été, ou lors d'une balade tranquille à vélo le long du port. Réchauffez-vous avec un kanelsnegl (roulé à la cannelle), parcourez une bibliothèque publique au design soigné, ou rejoignez les locaux dans un bain du port gratuit pour une baignade rapide — des petits rituels quotidiens plutôt que des attractions majeures.

Informations sur les voyages

Pour y arriver

  • Aéroports: CPH

Meilleur moment pour visiter

Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre

Climat: Modéré

Exigences en matière de visa

Météo par mois

Meilleurs mois: mai, juin, juil., août, sept.Les plus chauds: août (22°C) • Le plus sec: avr. (7d pluie)
Données météo mensuelles
Mois Élevé Faible Jours de pluie Condition
janvier 4°C 1°C 12 Bien
février 5°C 1°C 11 Bien
mars 8°C 1°C 9 Bien
avril 11°C 3°C 7 Bien
mai 16°C 8°C 11 Super! ((idéalement))
juin 21°C 12°C 10 Super! ((idéalement))
juillet 21°C 14°C 14 Super! ((idéalement))
août 22°C 13°C 12 Super! ((idéalement))
septembre 19°C 11°C 9 Super! ((idéalement))
octobre 13°C 8°C 14 Humide
novembre 8°C 4°C 11 Bien
décembre 5°C 2°C 11 Bien

Données météo: archives Open-Meteo (2020-2025) • Moyenne historique 2020–2025

Frais de voyage

Budget
109 € /jour
Fourchette typique: 95 € – 125 €
Hébergement 46 €
Nourriture 25 €
Transport local 15 €
Attractions et visites 17 €
Milieu de gamme
255 € /jour
Fourchette typique: 215 € – 295 €
Hébergement 107 €
Nourriture 59 €
Transport local 36 €
Attractions et visites 41 €
Le luxe
501 € /jour
Fourchette typique: 425 € – 575 €
Hébergement 210 €
Nourriture 115 €
Transport local 70 €
Attractions et visites 80 €

Par personne par jour, basé sur une occupation double. « Budget » inclut auberges ou logement partagé dans les villes chères.

💡 🌍 Conseil aux voyageurs (février 2026): Meilleur moment pour visiter: mai, juin, juillet, août, septembre.

Informations pratiques

Pour y arriver

L'aéroport de Copenhague (CPH) est à 8 km du centre, relié par le métro M2 (environ 5 € / 37 kr, 12-15 min jusqu'au centre). Des trains circulent aussi fréquemment pour environ 5 € / 37 kr. Les taxis coûtent entre 34 € / 254 kr et 40 € / 299 kr. Les trains Øresund relient Malmö, en Suède (35 min). Copenhague est la plaque tournante ferroviaire de la Scandinavie — trains directs pour Hambourg (4h30) et Stockholm (5h30).

Se déplacer

Le métro (M1-M4, sans conducteur, 24h/24, 7j/7), les trains S, les bus et les navettes fluviales couvrent la ville. Billets : environ 3,2 € / 24 kr à 4 € / 30 kr pour un trajet simple de 2 zones. City Pass Small 24h à partir de ~13 €–14 € / 97 kr–104 kr ; les pass à couverture plus large commencent à ~27 €+ / 202 kr+ pour 24h. Copenhague est célèbre pour le vélo — les pistes cyclables sont protégées et étendues. Louez des vélos de ville (appli Donkey Republic) ou des vélos traditionnels. La marche est agréable dans le centre compact. Taxis chers.

Argent et paiements

Couronne danoise (DKK, kr). Taux de change: €1 ≈ 7.46 kr. Copenhague est presque sans espèces — les cartes et le paiement mobile sont acceptés partout, y compris aux stands de hot-dogs et dans les transports publics. De nombreux endroits n'acceptent pas du tout d'espèces. Pas besoin de distributeurs. Pourboire : service inclus, arrondissez pour un service exceptionnel.

Langue

Le danois est la langue officielle, mais Copenhague possède l'un des niveaux d'anglais les plus élevés au monde — pratiquement tout le monde parle couramment anglais, souvent avec un accent américain parfait dû aux médias. La communication est sans effort. Apprendre « Tak » (merci) et « Hej » (salut) est apprécié mais pas nécessaire.

Conseils culturels

La culture du vélo est sérieuse — restez sur les pistes cyclables, signalez vos virages, ne les bloquez pas en tant que piéton. Les cyclistes ont la priorité. Culture du café : commandez un kaffe (filtre), un café latte ou des torréfactions de spécialité. Déjeuner 12h-14h, dîner 18h-21h (tôt selon les standards européens). Le Hygge (bien-être douillet) est réel — profitez des soirées aux chandelles. Le Smørrebrød se mange avec couteau et fourchette. Réservez les restaurants des semaines à l'avance. De nombreux magasins ferment le dimanche. La culture de la baignade signifie que la nudité publique est normale sur certaines plages.

Obtenir une eSIM

Reste connecté sans frais d'itinérance élevés. Obtiens une eSIM locale pour ce voyage à partir de quelques euros seulement.

Demander une indemnité de vol

Vol retardé ou annulé ? Tu pourrais avoir droit à une indemnisation allant jusqu'à 600 €. Vérifie ta demande ici sans frais initiaux.

Itinéraire parfait de 3 jours à Copenhague

Copenhague Royale

Matin : Louez un vélo, pédalez jusqu'au palais d'Amalienborg (relève de la garde à 12h). Midi : Déjeuner à Nyhavn et tour des canaux. Après-midi : Château de Rosenborg et Jardin du Roi. Soirée : Jardins de Tivoli (ouvre à 11h, magique après la tombée de la nuit), dîner dans le quartier latin.

Musées et Port

Matin : Musée national du Danemark ou Ny Carlsberg Glyptotek. Après-midi : Marché alimentaire Torvehallerne, photo de la Petite Sirène, promenade à la citadelle du Kastellet. Soirée : Marché de street food Reffen (saisonnier — vérifiez les horaires), verre à Vesterbro.

Culture alternative et Design

Matin : Exploration de Christiania (respectez les règles). Après-midi : Musée du Design ou art moderne au Louisiana (30 min de train vers le nord, ça vaut le coup). Soirée : Meatpacking District (Kødbyen) pour les bars et restaurants, ou vélo jusqu'à Islands Brygge pour se baigner dans le port (été).

Où séjourner

Indre By (Centre-ville)

Meilleur pour: Jardins de Tivoli, shopping sur Strøget, Nyhavn à proximité, visites centrales

Nyhavn / Frederiksstaden

Meilleur pour: Maisons de canal emblématiques, Palais d'Amalienborg, Musée du Design, restaurants au bord de l'eau

Vesterbro

Meilleur pour: Meatpacking District, cocktails artisanaux, restaurants branchés, vie nocturne locale

Nørrebro

Meilleur pour: Cuisine multiculturelle, boutiques vintage, cimetière Assistens, Copenhague authentique

Christianshavn

Meilleur pour: Promenades le long des canaux, Église de Notre-Sauveur, Christiania, ambiance au bord de l'eau

Østerbro

Meilleur pour: Petite Sirène, parcs, résidentiel calme, idéal pour les familles

Activités populaires

Visites et expériences les mieux notées à Copenhague

Voir toutes les activités
Loading activities…

Foire aux questions

Ai-je besoin d'un visa pour visiter Copenhague ?
Les conditions d'entrée au Danemark dépendent de votre nationalité, du motif de votre voyage et de la durée de votre séjour. Les exigences peuvent inclure des visas, des autorisations de voyage électroniques (ETA) ou une entrée sans visa pour certains titulaires de passeport. Vérifiez toujours les règles actuelles sur les sites officiels du gouvernement tels que https://www.nyidanmark.dk/en-GB avant de réserver votre voyage, car les politiques changent fréquemment.
Quel est le meilleur moment pour visiter Copenhague ?
La période de mai à septembre offre la meilleure météo (15-22°C), de longues journées, l'ouverture des bains du port et la saison des terrasses. Juillet est le mois le plus chaud mais aussi le plus fréquenté. Décembre apporte la magie du hygge avec les marchés de Noël, les illuminations de Tivoli et une culture intérieure chaleureuse malgré le froid (0-5°C). Avril et octobre offrent un temps doux et moins de foule.
Combien coûte un voyage à Copenhague par jour ?
Les voyageurs à petit budget ont besoin de 100 € / 746 kr à 130 € / 970 kr/jour pour les auberges et les repas achetés en épicerie. Les visiteurs de milieu de gamme devraient prévoir entre 240 € / 1 791 kr et 280 € / 2 090 kr/jour pour les hôtels et les attractions. Les séjours de luxe commencent à partir de 500 €+ / 3 732 kr+/jour. Coûts indicatifs : un verre de bière 8 € / 60 kr–11 € / 82 kr, entrée à Tivoli ~24 € / 179 kr–27 € / 202 kr, et smørrebrød de 11 € / 82 kr à 20 € / 149 kr.
Combien de jours faut-il pour visiter Copenhague ?
3 jours sont parfaits pour les principales attractions de Copenhague. 2 jours suffisent pour une visite rapide, tandis que 4 jours vous permettent d'explorer à un rythme détendu.
Copenhague est-elle une ville chère ?
Copenhague est modérément chère — pas bon marché, mais raisonnable pour le Danemark. Les voyageurs à petit budget dépensent environ 109 € / 813 kr/jour, tandis que les visiteurs de milieu de gamme dépensent généralement 255 € / 1 903 kr/jour. Les coûts sont similaires à ceux des autres grandes villes du Danemark. Économisez de l'argent en mangeant là où les locaux mangent, en visitant des attractions gratuites et en réservant votre hébergement tôt.
Copenhague est-elle sûre pour les touristes ?
Copenhague est extrêmement sûre avec des taux de criminalité très bas. Le vol de vélos est la principale préoccupation — verrouillez toujours vos locations. La ville est sûre pour se promener la nuit. Christiania est généralement sûre, mais évitez les trafiquants de drogue. Les pickpockets sont rares mais présents dans les zones touristiques. L'infrastructure cyclable est excellente — respectez strictement les règles des pistes cyclables.
Quelles sont les attractions incontournables à Copenhague ?
Louez des vélos et pédalez comme un local (15 € / 112 kr/jour). Visitez Nyhavn pour les photos et les tours en canal. Visitez le château de Rosenborg (joyaux de la couronne) et le palais d'Amalienborg (relève de la garde à 12h). Explorez les jardins de Tivoli (~24 € / 179 kr–27 € / 202 kr l'entrée). Allez voir la statue de la Petite Sirène. Ajoutez le marché Torvehallerne, la Ny Carlsberg Glyptotek (gratuit le dernier mercredi du mois) et Christiania. Baignez-vous aux bains du port d'Islands Brygge (gratuit, en été).

Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide

Portrait de Jan Křenek, fondateur de GoTripzi
Jan Křenek

35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage

Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.

Sources des données:
  • Offices de tourisme officiels et guides touristiques
  • Données d'activité GetYourGuide et Viator
  • Données tarifaires de Booking.com et Numbeo
  • Avis et notes sur Google Maps

Ce guide combine une expérience de voyage personnelle avec une analyse de données complète pour fournir des recommandations précises.

Prêt à visiter Copenhague?

Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités