Où loger à Édimbourg 2026 | Meilleurs quartiers + Carte
Édimbourg se divise entre la Vieille Ville médiévale (château, Royal Mile) et l'élégante Nouvelle Ville géorgienne - toutes deux classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le centre compact se prête à la marche, bien qu'il faille se préparer aux collines. Pendant les festivals d'août, la ville se transforme et les prix s'envolent - réservez plus de 6 mois à l'avance. Toute l'année, Édimbourg propose des séjours pleins d'atmosphère dans des maisons de ville converties et des chambres avec vue sur le château.
Sur cette page
Choix de la rédaction pour débutants
Frontière entre Old Town et New Town
À distance de marche du château, du Royal Mile et des boutiques de Princes Street. Proche de la gare de Waverley pour les excursions. Le meilleur de l'atmosphère médiévale et de l'élégance géorgienne.
Vieille Ville
New Town
Grassmarket
Stockbridge
Leith
Southside
Guide rapide : Meilleurs quartiers
À savoir
- • Certains hôtels bon marché près de la gare de Haymarket sont loin des attractions
- • Les auberges de jeunesse économiques sur Cowgate peuvent être extrêmement bruyantes le week-end
- • Les prix pendant la saison des festivals (août) peuvent tripler - réservez des mois à l'avance ou évitez cette période
- • Certaines zones périphériques de Leith restent plus rudes que les zones touristiques
Comprendre la géographie de Édimbourg
Édimbourg repose sur sept collines autour du Castle Rock. La Vieille Ville médiévale s'étend du château le long du Royal Mile jusqu'au palais de Holyrood. La Nouvelle Ville géorgienne se situe au nord, de l'autre côté de Princes Street Gardens. Leith est le port historique au nord-est. Arthur's Seat domine l'horizon à l'est.
Aperçu des quartiers
Explore les différents quartiers par gamme de prix. Clique sur un quartier pour en savoir plus.
Carte des hébergements
Consulte la disponibilité et les prix sur Booking.com, Vrbo et plus.
Meilleurs quartiers à Édimbourg
Vieille Ville
Meilleur pour: Château d'Édimbourg, Royal Mile, atmosphère médiévale, ambiance Poudlard
"Pavés médiévaux et magie de Harry Potter"
Avantages
- Aller au château à pied
- Ruelles (closes) pleines d'atmosphère
- Emplacement central
Inconvénients
- Collines escarpées
- Très touristique
- Bruyant pendant les festivals
New Town
Meilleur pour: Architecture géorgienne, shopping sur Princes Street, gastronomie haut de gamme, rues élégantes
"Élégante grandeur géorgienne du XVIIIe siècle"
Avantages
- Belle architecture
- Excellentes boutiques
- Moins fréquenté
Inconvénients
- Cher
- Escaliers raides vers la Vieille Ville
- Moins d'atmosphère
Grassmarket
Meilleur pour: Pubs historiques, boutiques, vues sur le château, atmosphère vibrante
"Place du marché historique avec des pubs légendaires et le château en toile de fond"
Avantages
- Excellents pubs
- Vues sur le château
- Atmosphère locale
Inconvénients
- Peut être agité
- Montée raide vers le Royal Mile
- Parking limité
Stockbridge
Meilleur pour: Marché du dimanche, boutiques indépendantes, brunch local, ambiance de village
"Village de charme au cœur de la ville"
Avantages
- Atmosphère locale
- Superbe marché
- Proche du Jardin botanique
Inconvénients
- Pas de monuments majeurs
- Trajet en bus vers le centre
- Hôtels limités
Leith
Meilleur pour: Dîner au bord de l'eau, restaurants étoilés au Michelin, Royal Yacht Britannia, pubs locaux
"Port historique devenu une destination gastronomique"
Avantages
- Meilleurs restaurants
- Royal Yacht
- Moins touristique
Inconvénients
- Éloigné de la Vieille Ville
- Quelques aspects rudes
- Nécessite un transport
Southside / Newington
Meilleur pour: Arthur's Seat, quartier universitaire, hébergements économiques, restaurants locaux
"Quartier étudiant avec un accès facile à Arthur's Seat"
Avantages
- Meilleur rapport qualité-prix
- Près d'Arthur's Seat
- Atmosphère locale
Inconvénients
- Éloigné du centre
- Moins d'atmosphère
- Nécessite le bus
Budget hébergement à Édimbourg
Économique
Auberges, hôtels économiques, équipements partagés
Milieu de gamme
Hôtels 3 étoiles, boutique-hôtels, bons emplacements
Luxe
Hôtels 5 étoiles, suites, équipements premium
💡 Les prix varient selon la saison. Réserve 2-3 mois à l'avance.
Nos meilleurs choix d'hôtels
$ Meilleurs hôtels économiques
Kick Ass Grassmarket (18+)
Grassmarket
Auberge de design avec vue sur le château depuis la terrasse sur le toit. Emplacement excellent, espaces communs élégants, dortoirs et chambres privées.
Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street)
Princes Street
Hôtel de chaîne offrant un excellent rapport qualité-prix, situé directement sur la principale rue commerçante d'Édimbourg, avec des chambres confortables et des vues imprenables sur le château, idéal pour accéder facilement aux principales attractions et aux transports.
$$ Meilleurs hôtels milieu de gamme
Motel One Edinburgh-Royal
Vieille Ville
Chaîne de design allemande proposant des chambres étonnamment élégantes et un excellent emplacement central près de Waverley Station. Le meilleur rapport qualité-prix pour un emplacement de choix.
Apex City of Edinburgh Hotel
Grassmarket / Old Town
Hôtel contemporain de milieu de gamme bénéficiant d'un superbe emplacement central près de Grassmarket, avec des chambres modernes et spacieuses, de bons équipements, et situé à quelques pas du Royal Mile et du château d'Édimbourg.
$$$ Meilleurs hôtels de luxe
The Witchery by the Castle
Vieille Ville
Suites théâtrales aux portes du château avec une opulence gothique, des lits à baldaquin et un restaurant éclairé à la bougie. Le séjour le plus romantique d'Édimbourg.
The Balmoral
New Town
La grande dame d'Édimbourg surplombant Princes Street avec son restaurant Number One recommandé par le Guide Michelin, son spa et sa tour de l'horloge.
Prestonfield House
Southside
Manoir flamboyant du XVIIe siècle avec paons, intérieurs opulents et le restaurant Rhubarb. Théâtralement romantique.
The Roseate Edinburgh
West End
Maisons de ville victoriennes au style de maison de campagne écossaise, avec bibliothèque de whisky et accueil chaleureux loin des foules de touristes.
✦ Hébergements uniques & boutiques
Hotel du Vin Edinburgh
Vieille Ville
Un hôtel-boutique de caractère installé dans un ancien asile du XVIIIe siècle reconverti, proposant un bistro de style français, une vaste cave à vin et un salon à whisky chaleureux avec un fumoir à cigares chauffé.
Fingal
Leith
Hôtel flottant de luxe sur un ancien navire de ravitaillement de phares (mis en service en 1963). Intérieurs Art déco et emplacement sur le front de mer de Leith.
Conseils de réservation pour Édimbourg
- 1 Réservez plus de 6 mois à l'avance pour l'Edinburgh Festival Fringe (août) - prix 3 à 4 fois supérieurs à la normale
- 2 Hogmanay (réveillon du Nouvel An) et les week-ends de rugby du Tournoi des Six Nations nécessitent une réservation anticipée
- 3 L'hiver (nov-fév hors vacances) offre des réductions de 30 à 40 % et un brouillard atmosphérique
- 4 De nombreux hôtels occupent des maisons de ville géorgiennes converties - chambres petites mais pleines de caractère
- 5 Les appartements de festival offrent un meilleur rapport qualité-prix que les hôtels en août pour un séjour de plus de 5 nuits
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
- Tous les quartiers vérifiés en les parcourant à pied
- Emplacements sélectionnés selon l'accessibilité et la sécurité
- Disponibilité en temps réel via les cartes partenaires
- Prix basés sur les moyennes de Booking.com et Numbeo
Méthodologie: Ce guide combine des recherches de terrain par quartier, des données actuelles sur les prix des hôtels et les retours de vrais voyageurs pour fournir des recommandations d'hébergement honnêtes et exploitables pour Édimbourg.
Mis à jour: 25 février 2026
Prêt à visiter Édimbourg?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
Foire aux questions
Quel est le meilleur quartier pour se loger à Édimbourg ?
Combien coûte un hôtel à Édimbourg ?
Quels sont les principaux quartiers pour se loger à Édimbourg ?
Y a-t-il des quartiers à éviter à Édimbourg ?
Quand dois-je réserver un hôtel à Édimbourg ?
Plus de guides : Édimbourg
Météo
Moyennes climatiques historiques pour t'aider à choisir le meilleur moment pour partir.
Meilleur moment pour visiter
À venir
Choses à faire
À venir
Coût et budget
Coûts quotidiens, conseils pour économiser et répartition du budget
Itinéraires
À venir
Vue d'ensemble
Guide de voyage complet pour Édimbourg : activités, itinéraires et coûts typiques.