Pourquoi visiter Édimbourg?
Édimbourg enchante par son cadre spectaculaire, où la vieille ville médiévale et la nouvelle ville géorgienne descendent en cascade le long des collines volcaniques, couronnées par l'imposant château qui domine l'horizon depuis près de mille ans. La capitale écossaise donne l'impression de plonger dans un roman historique : le Royal Mile descend du château à travers des ruelles étroites et des passages secrets, passant devant la cathédrale St Giles jusqu'au palais de Holyrood, tandis que les rues souterraines de Mary King's Close préservent la vie du XVIIe siècle figée dans le temps. Le château d'Édimbourg lui-même garde les joyaux de la couronne et la pierre du destin, son canon tirant tous les jours à 13 heures depuis 1861, avec une vue imprenable sur le Firth of Forth depuis ses remparts.
Pourtant, Édimbourg déborde d'énergie créative : le plus grand festival artistique du monde (le Fringe) transforme la ville chaque mois d'août avec des milliers de spectacles dans des lieux non conventionnels, tandis que les célébrations du Nouvel An à Hogmanay peuvent attirer des dizaines de milliers de personnes (jusqu'à 80 000 certaines années) pour des fêtes de rue et des feux d'artifice. Le patrimoine littéraire est profond : la ville a vu naître Sir Walter Scott et Robert Louis Stevenson, tandis que J.K. Rowling a écrit une partie des premiers livres Harry Potter au café The Elephant House et dans d'autres lieux fréquentés d'Édimbourg.
Grimpez au sommet d'Arthur's Seat, un volcan éteint offrant un panorama à 360 degrés après une randonnée de 45 minutes, ou explorez les élégants croissants et jardins géorgiens de la New Town. Les bars à whisky du Royal Mile proposent des centaines de single malts, tandis que les pubs traditionnels servent du haggis, des neeps et des tatties. Dean Village cache un quartier pittoresque à seulement 10 minutes de Princes Street.
Avec ses festivals tout au long de l'année, son centre compact et accessible à pied, et ses excursions d'une journée dans les Highlands écossais vers le Loch Ness ou Glencoe, Édimbourg offre histoire, culture et charme celtique.
Ce qu'il faut faire
Édimbourg historique
Château d'Édimbourg
Dominant l'horizon depuis Castle Rock, cette forteresse abrite les joyaux de la couronne écossaise, la Pierre du destin et le canon de 13 heures (qui tire tous les jours sauf le dimanche, Noël et le Vendredi saint). Les billets pour adultes coûtent environ 26 €–28 € souvent un peu moins cher en ligne, et comprennent l'entrée dans la plupart des bâtiments. Allez-y dès l'ouverture (9h30) ou après 16h en été pour éviter les foules. Prévoyez au moins 2 à 3 heures. La vue depuis les remparts est spectaculaire. Des audioguides sont disponibles moyennant un petit supplément (environ 4 €).
Royal Mile et cathédrale Saint-Gilles
L'ancienne route qui va du château d'Édimbourg au palais de Holyrood, c'est environ un kilomètre et demi d'histoire. La cathédrale St Giles (entrée gratuite, dons bienvenus) a la chapelle Thistle et de superbes vitraux. Va faire un tour dans les ruelles cachées comme Advocates Close et Dunbar's Close pour des détours sympas. Le Royal Mile est bondé de 11 h à 16 h ; va-y tôt le matin ou en soirée pour une ambiance plus locale. Les artistes de rue et les cornemuseurs ajoutent à l'ambiance (mais attendez-vous à ce qu'ils passent le chapeau).
Le vrai Mary King's Close
Visite souterraine des rues préservées du XVIIe siècle scellées sous le Royal Exchange. Visites guidées uniquement (environ 28 €+ adulte, réservation en ligne), d'une durée d'environ 70 minutes. Ce dédale médiéval révèle l'histoire de la peste, les conditions de vie exiguës et les histoires de fantômes (véritablement atmosphériques plutôt que kitsch). Les visites ont lieu tout au long de la journée ; les créneaux en fin d'après-midi sont souvent plus disponibles. Ne convient pas aux personnes claustrophobes ou aux très jeunes enfants.
Palais et abbaye de Holyrood
C'est la résidence officielle du roi ou de la reine du Royaume-Uni en Écosse, avec ses appartements d'apparat et les chambres de Marie Stuart. Les billets coûtent environ 23 €–24 € adulte (audioguide inclus). Ouvert presque tous les jours, mais généralement fermé les mardis et mercredis en dehors de la haute saison estivale, ainsi que lorsque le roi est en résidence. Vérifiez les dates avant de vous y rendre. Les ruines de l'abbaye de Holyrood, située juste à côté, sont incluses dans le billet et offrent un contraste romantique et évocateur. Prévoyez 1 h 30 à 2 heures. Combinez votre visite avec une promenade jusqu'à Arthur's Seat, juste derrière.
Vues et nature d'Édimbourg
Arthur's Seat
Un volcan éteint dans Holyrood Park qui offre une vue à 360° depuis son sommet à 251 m, l'une des meilleures expériences gratuites d'Édimbourg. Le chemin principal via Radical Road ou Piper's Walk prend entre 45 et 60 minutes depuis le pied de la colline et est assez raide. Va tôt le matin (7h-9h) ou en fin d'après-midi pour profiter d'une meilleure lumière et d'une affluence moindre. Prends des vêtements chauds, car il y a plus de vent au sommet. La descente via Dunsapie Loch est plus douce. Évite les conditions glaciales ou les vents forts.
Calton Hill
Une petite montée facile depuis Princes Street (environ 10 minutes) pour une vue panoramique sur les toits d'Édimbourg, le Firth of Forth et Arthur's Seat. Au sommet de la colline, il y a plusieurs monuments, dont le National Monument inachevé (surnommé « la honte de l'Écosse ») et le Nelson's Monument (petit supplément à payer pour monter). Le coucher du soleil est le moment le plus populaire : arrive 30 minutes à l'avance pour avoir une bonne place. C'est gratuit, accessible et beaucoup moins fatigant qu'Arthur's Seat.
Dean Village
Un joyau caché à seulement 10 minutes à pied de Princes Street : un ancien village de meuniers pittoresque avec de vieux bâtiments en pierre regroupés le long de la Water of Leith. Tu peux l'explorer librement, c'est parfait pour une balade tranquille au bord de l'eau, loin de la foule de la vieille ville. Continue le long de la Water of Leith Walkway en direction de Stockbridge pour trouver des cafés et le marché fermier du dimanche. Les photographes adorent la lumière du petit matin ici. Il n'y a pas de cafés à Dean Village même, alors prends ton café à Stockbridge.
Culture écossaise
Scotch Whisky Experience
Une attraction touristique sur le Royal Mile qui propose des visites et des dégustations de whisky. La visite d'entrée de gamme Silver Tour (environ 28 €) comprend une balade en tonneau, une dégustation guidée et une introduction aux régions productrices de whisky en Écosse. Les visites plus chères (Gold, Platinum) ajoutent des verres supplémentaires et plus de détails, ce qui n'est intéressant que si vous êtes un grand amateur de whisky. C'est touristique, mais instructif si vous découvrez le scotch. Réserve en ligne pour avoir des réductions. Les visites de distilleries en dehors d'Édimbourg (comme Glenkinchie, à 40 minutes) offrent des expériences plus authentiques.
Musée national d'Écosse
9 €–16 € L'entrée est gratuite dans cet excellent musée consacré à l'histoire, à la culture, à la nature, à la science et à la technologie écossaises. La Grande Galerie, avec ses ferronneries victoriennes, est magnifique, et la terrasse sur le toit offre une vue imprenable sur la vieille ville. Prévoyez au moins 2 à 3 heures pour la visite, car il y a suffisamment à voir pour occuper toute une journée. Le café est un bon endroit pour déjeuner. Les expositions spéciales coûtent généralement environ 1 £. Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h (fermé le 25 décembre ; horaires réduits le 26 décembre et le 1er janvier). Très populaire auprès des familles.
Festival Fringe d'Édimbourg (août)
Le plus grand festival artistique du monde : des milliers de spectacles en août dans des lieux allant des grands théâtres aux caves de pubs. Réserve ton hébergement 6 à 12 mois à l'avance (les prix triplent). Achetez vos billets pour les grands spectacles à l'avance sur le site officiel du Fringe ; pour les petits spectacles, vous pouvez souvent vous présenter sans réservation. La billetterie à moitié prix sur le Mound vend les billets invendus le jour même. Le Royal Mile se transforme en scène de spectacles de rue. C'est impressionnant mais exaltant : choisissez quelques spectacles par jour plutôt que de faire un marathon.
Pubs traditionnels écossais
Les pubs d'Édimbourg sont des refuges confortables, surtout en hiver. Goûte le haggis, les neeps et les tatties (purée de navets et de pommes de terre) pour environ 12 €–16 € La taverne Deacon Brodie's sur le Royal Mile est chargée d'histoire ; Sandy Bell's sur Forrest Road propose de la musique folk live presque tous les soirs (gratuit) ; The Last Drop sur Grassmarket fait référence à son passé de bourreau. La plupart des pubs servent à manger jusqu'à 21 h. Le rôti du dimanche est une tradition. Les locaux commencent à sortir vers 20-21 h ; les pubs peuvent rester ouverts jusqu'à 1 h du matin ou plus tard.
Galerie
Informations sur les voyages
Pour y arriver
- Aéroports: EDI
Meilleur moment pour visiter
mai, juin, juillet, août, septembre
Climat: Frais
Météo par mois
| Mois | Élevé | Faible | Jours de pluie | Condition |
|---|---|---|---|---|
| janvier | 8°C | 5°C | 14 | Humide |
| février | 7°C | 3°C | 20 | Humide |
| mars | 8°C | 3°C | 14 | Humide |
| avril | 12°C | 4°C | 3 | Bien |
| mai | 15°C | 7°C | 11 | Super! (idéalement) |
| juin | 16°C | 10°C | 21 | Super! (idéalement) |
| juillet | 17°C | 11°C | 15 | Super! (idéalement) |
| août | 17°C | 12°C | 16 | Super! (idéalement) |
| septembre | 16°C | 10°C | 10 | Super! (idéalement) |
| octobre | 12°C | 7°C | 22 | Humide |
| novembre | 10°C | 6°C | 15 | Humide |
| décembre | 7°C | 3°C | 18 | Humide |
Données météo: archives Open-Meteo (2020-2024) • Open-Meteo.com (CC BY 4.0) • Moyenne historique 2020–2024
Budget
Exclut les vols
Exigences en matière de visa
Sans visa pour les citoyens de l'UE
💡 🌍 Conseil aux voyageurs (novembre 2025): Meilleur moment pour visiter: mai, juin, juillet, août, septembre.
Informations pratiques
Pour y arriver
L'aéroport d'Édimbourg (EDI) est à 13 km à l'ouest. Les tramways partent toutes les 7 minutes vers le centre-ville (environ 7,90 £, 30 à 35 minutes jusqu'à Princes Street). Le bus Airlink 100 de l'aéroport coûte environ 6 à 8,50 £ l'aller simple. Les taxis coûtent entre 25 et 30 £. Les trains arrivent à la gare de Waverley, dans le centre-ville, en direct de Londres (4 h 30), Glasgow (50 min) et d'autres villes du Royaume-Uni.
Se déplacer
Le centre compact d'Édimbourg se parcourt facilement à pied : il faut 15 minutes pour aller du Royal Mile à New Town. Les bus Lothian desservent les zones périphériques (2 £ l'aller simple, 4,50 £ le pass journalier, monnaie exacte ou paiement sans contact). Le tram relie l'aéroport à York Place via Princes Street. Des taxis et Uber sont disponibles. Il n'y a pas de métro. Les visites à pied sont populaires. Évitez de louer une voiture : le stationnement est cher et limité.
Argent et paiements
Livre sterling (GBP, £). Les cartes bancaires sont acceptées partout. Les distributeurs automatiques sont nombreux. Taux de change : 1 £ ≈ 1 € ≈ 1 € USD. Les billets écossais sont acceptés partout au Royaume-Uni, mais moins courants en Angleterre. Pourboires : 10 à 15 % dans les restaurants si le service n'est pas compris, arrondissez le montant pour les taxis, 1 à 2 £ par bagage pour les porteurs.
Langue
L'anglais est la langue officielle, avec un accent écossais bien distinctif. Le dialecte écossais peut être difficile à comprendre, mais les gens du coin parlent un anglais plus clair avec les touristes. Des mots gaéliques apparaissent sur les panneaux. La communication est simple. Édimbourg est très internationale pendant la saison des festivals.
Conseils culturels
Réserve tout plusieurs mois à l'avance pour le Fringe Festival d'août, car les prix triplent et les hôtels affichent complet. Les pubs servent à manger jusqu'à 21 h. Goûte le haggis, il est meilleur que sa réputation. Le temps change vite, alors prends des vêtements imperméables toute l'année. Le rôti du dimanche est une tradition. Les Écossais sont sympas mais plus réservés que les Anglais du sud. Ne dis pas « Angleterre » pour parler de l'Écosse. Le mot « whisky » s'écrit sans « e ». La culture du pourboire est moins présente qu'aux États-Unis.
Itinéraire parfait de 3 jours à Édimbourg
Jour 1: Vieille ville et château
Jour 2: Hills & New Town
Jour 3: Musées et points de vue
Où séjourner en Édimbourg
Vieille ville
Meilleur pour: Château, Royal Mile, sites historiques, lieux de festivals, centre touristique
Nouvelle ville
Meilleur pour: Architecture géorgienne, shopping sur Princes Street, jardins, haut de gamme
Stockbridge
Meilleur pour: Ambiance de village, marché du dimanche, boutiques, cafés locaux.
Leith
Meilleur pour: Restaurants en bord de mer, restos Michelin, port en activité, authentique
Questions fréquemment posées
Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour aller à Édimbourg ?
C'est quand le meilleur moment pour aller à Édimbourg ?
Combien coûte un voyage à Édimbourg par jour ?
Est-ce qu'Édimbourg est une ville sûre pour les touristes ?
Quelles sont les attractions à ne pas manquer à Édimbourg ?
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à Édimbourg
Prêt à visiter Édimbourg?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
