Aperçu de l'itinéraire de 5 jours à New York
À qui s'adresse cet itinéraire de 5 jours à New York ?
Cet itinéraire est conçu pour les visiteurs qui viennent pour la première fois ou ceux qui reviennent et souhaitent voir les principaux sites touristiques (Statue de la Liberté, Central Park, pont de Brooklyn, musées) et explorer des quartiers tels que DUMBO, Williamsburg, West Village et Chelsea sans transformer leur voyage en une course effrénée pour cocher toutes les cases.
Prévoyez entre 18 000 et 22 000 pas par jour, avec des pauses prévues pour visiter des boulangeries, des bars sur les toits et flâner dans le quartier. Si vous voyagez avec des enfants ou préférez un rythme plus tranquille, vous pouvez supprimer une visite de musée ou diviser la journée en deux.
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à New York City
Central Park, Metropolitan Museum et Upper West Side
Découvrez New York en douceur grâce au cœur vert de la ville, à son art de classe mondiale et à une promenade dans un quartier résidentiel.
Matin
Les incontournables de Central Park
Découvrez Central Park dans toute sa tranquillité : joggeurs, promeneurs de chiens et sentiers déserts.
Comment faire:
- • Entrez à l'angle de la 72e rue et de Central Park West.
- • Itinéraire : Strawberry Fields (mémorial John Lennon) → Fontaine Bethesda → Bow Bridge → Le lac → Sheep Meadow → sortie à Columbus Circle.
- • Avant ou après, prenez un café et un bagel chez Absolute Bagels (108e rue) ou Zabar's (80e rue).
Conseils
- → Tôt le matin (avant 9 h), la lumière est dorée, les bancs sont vides et les habitants vaquent à leurs occupations matinales.
- → Téléchargez l'application Central Park pour vous orienter et découvrir des endroits secrets.
- → Apportez une couverture si vous souhaitez pique-niquer à Sheep Meadow.
Après-midi
Le Met (Musée métropolitain)
De l'Égypte antique à Van Gogh, 5 000 ans d'art réunis sous un même toit sur le Museum Mile.
Comment faire:
- • Réservez votre billet à heure fixe en ligne pour éviter les files d'attente.
- • Itinéraire : Aile égyptienne (temple de Dendur) → Grèce et Rome (réplique de la Vénus de Milo) → Peintures européennes (Vermeer, Rembrandt, Van Gogh) → Aile américaine → Jardin sur le toit (de mai à octobre uniquement).
- • Participez à une visite guidée gratuite des points forts ou téléchargez l'application du musée pour suivre des itinéraires autoguidés.
Conseils
- → Le Met est immense : concentrez-vous sur 3 ou 4 ailes, et non sur l'ensemble du musée.
- → Le jardin sur le toit (mai-octobre) offre une vue sur Central Park et dispose d'un bar, idéal pour admirer le coucher du soleil.
- → Portez des chaussures confortables, vous marcherez plus de 5 km à l'intérieur.
- → Le café du musée est trop cher, allez plutôt manger dans les environs, sur Madison Avenue.
Soirée
Promenade dans l'Upper West Side + dîner
Découvrez où vivent les vrais New-Yorkais : rues bordées d'arbres, épiceries fines, librairies et restaurants familiaux.
Comment faire:
- • Descendez Columbus Avenue ou Amsterdam Avenue entre la 80e et la 70e rue.
- • Arrêtez-vous chez : Zabar's (épicerie fine), Levain Bakery (cookies célèbres), librairies locales.
- • Dîner dans un bistrot de quartier ou un restaurant italien — réservation recommandée le week-end.
Conseils
- → L'Upper West Side est un quartier résidentiel, sûr et moins touristique que Midtown.
- → Les cookies au levain sont énormes, partagez-en un à deux.
- → Si vous êtes fatigué, achetez un plat à emporter et mangez-le dans Central Park au coucher du soleil.
- → Prévoyez un budget de 30 à 50 dollars par personne pour le dîner.
Statue de la Liberté, mémorial du 11 septembre et South Street Seaport
Le symbole le plus emblématique des États-Unis, le mémorial émouvant du 11 septembre et une soirée au bord de l'eau.
Matin
Statue de la Liberté + Ellis Island
Découvrez de près l'icône américaine par excellence, ainsi que l'impressionnant musée de l'immigration d'Ellis Island.
Comment faire:
- • Réservez via le site officiel de Statue City Cruises (lien disponible sur la page du NPS) 2 à 4 semaines à l'avance. Évitez les revendeurs tiers.
- • Prenez le premier ferry à 9 h depuis Battery Park (arrivez à 8 h 30 pour passer les contrôles de sécurité).
- • Options de billets : terrain uniquement (25 $), piédestal (25 $) ou couronne (29 $).
- • Prévoyez 1 heure à 1 heure et demie pour Liberty Island et 2 à 3 heures pour le musée d'Ellis Island.
- • Les ferries font des allers-retours tout au long de la journée, pas besoin de se presser.
Conseils
- → L'ascension de la couronne comporte 162 marches raides. Elle nécessite une bonne condition physique et une réservation à l'avance (plusieurs mois à l'avance en été).
- → Le piédestal est l'endroit idéal : une vue imprenable sans sensation de claustrophobie.
- → Le Centre d'histoire familiale d'Ellis Island vous permet de rechercher vos ancêtres qui ont immigré par cette île.
- → Emportez des collations, car la nourriture à bord du ferry est limitée et hors de prix.
Après-midi
Mémorial du 11 septembre + quartier financier
Hommage émouvant aux victimes du 11 septembre, et lieu de naissance du capitalisme américain.
Comment faire:
- • Le mémorial du 11 septembre (les deux bassins réfléchissants) est toujours gratuit et ouvert au public.
- • Facultatif : Musée du 11 septembre (environ 36 $, réservez vos billets en ligne) — prévoyez 2 heures pour cette expérience émouvante.
- • Promenez-vous dans le quartier financier : Wall Street, Charging Bull, Federal Hall, Trinity Church.
Conseils
- → Le musée du 11 septembre est impressionnant mais difficile à visiter. Évitez-le si vous êtes émotionnellement fragile.
- → Le Charging Bull est pris d'assaut à midi ; le meilleur moment pour prendre des photos est tôt le matin (entre 7 h et 8 h).
- → Le quartier financier est calme le week-end ; en semaine, il est envahi par les employés de bureau.
- → Prenez un café chez Eataly Downtown ou dans un food truck près de Wall Street.
Soirée
South Street Seaport + Dîner
Port maritime historique avec vue sur le pont de Brooklyn et excellents restaurants.
Comment faire:
- • Option 1 (Seaport) : Marchez jusqu'à South Street Seaport pour dîner au bord de l'eau et admirer la vue sur le pont de Brooklyn au coucher du soleil.
- • Option 2 (Lower East Side) : prenez le métro jusqu'à Delancey Street pour vous rendre chez Katz's Deli (pastrami), Russ & Daughters (bagels et saumon fumé) ou dans l'un des bars clandestins.
Conseils
- → South Street Seaport est un lieu touristique, mais il offre une vue imprenable, idéale pour prendre un verre au coucher du soleil.
- → Le Lower East Side incarne la culture gastronomique authentique de New York : épiceries fines, bars et ambiance nocturne animée.
- → Katz's Deli (sandwichs à partir de 25 $) est un lieu emblématique, mais les files d'attente sont longues. Allez-y avant midi ou après 14 h.
- → Prévoyez un budget de 30 à 50 dollars par personne pour le dîner.
Pont de Brooklyn, DUMBO et Williamsburg
Traversez le pont le plus célèbre de New York, explorez les quartiers les plus branchés de Brooklyn et dégustez une cuisine excellente.
Matin
Promenade au lever du soleil sur le pont de Brooklyn
Admirez le pont presque désert, baigné par la lumière dorée du lever du soleil, et profitez d'une vue imprenable sur les toits de Manhattan.
Comment faire:
- • Métro jusqu'à la station High Street-Brooklyn Bridge (côté Brooklyn).
- • Marchez de Brooklyn à Manhattan afin d'avoir la vue sur les gratte-ciel devant vous.
- • Restez dans la voie piétonne (marquée) — les cyclistes s'énervent si vous vous en écartez.
- • 45 à 60 minutes pour la promenade de 1,9 km avec des arrêts pour prendre des photos.
Conseils
- → Au lever du soleil (entre 6 h et 7 h), les allées sont désertes, ce qui permet de prendre de superbes photos et de profiter d'une expérience paisible.
- → Les traversées en milieu de journée en été sont extrêmement chaudes et sans ombre.
- → Après avoir traversé, explorez DUMBO avant le brunch.
DUMBO + Brooklyn Bridge Park
Rues pavées, photo emblématique du pont de Manhattan et parcs en bord de mer avec vue sur les toits de la ville.
Comment faire:
- • Promenez-vous dans Washington Street pour prendre une photo classique avec le pont de Manhattan en arrière-plan.
- • Explorez le front de mer du Brooklyn Bridge Park : jetées, pelouses, Jane's Carousel (2 $ le tour).
- • Brunch chez Juliana's Pizza ou au Time Out Market (halle gastronomique).
- • Parcourez les galeries d'art et les boutiques de Water Street.
Conseils
- → Le spot photo de Washington Street est très fréquenté le week-end entre 10 h et midi.
- → Le Brooklyn Bridge Park est idéal pour pique-niquer si vous emportez de quoi manger.
- → Débat Grimaldi's vs Juliana's pizza : les deux sont excellentes, mais Juliana's a moins de file d'attente.
- → Prévoyez un budget de 15 à 25 dollars pour le brunch.
Après-midi
Visite guidée à pied de Williamsburg
Découvrez où s'est produite la renaissance créative de Brooklyn : fresques murales, boutiques indépendantes, bars sur les toits.
Comment faire:
- • Métro jusqu'à Bedford Avenue (ligne L).
- • Promenez-vous sur Bedford Avenue et Wythe Avenue : boutiques vintage, magasins de disques, boutiques, art de rue.
- • Visitez l'East River State Park pour admirer la vue sur les toits de Manhattan.
- • Le samedi : Smorgasburg Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park, de 11 h à 18 h, d'avril à octobre) — plus de 100 stands de restauration. Le dimanche : Smorgasburg Prospect Park (Breeze Hill).
Conseils
- → Williamsburg est plus cher qu'avant, mais reste un endroit sympa, même s'il s'est embourgeoisé.
- → Les meilleures œuvres de street art se trouvent dans les rues adjacentes à Bedford : promenez-vous et explorez les environs.
- → Smorgasburg est le meilleur marché alimentaire en plein air de New York. Prévoyez entre 20 et 30 dollars.
- → Parcourez le marché Artists & Fleas à la recherche de vêtements vintage et d'artisanat local.
Soirée
Bar sur le toit + Dîner à Williamsburg
Les bars sur les toits de Brooklyn offrent les meilleures vues sur les toits de Manhattan, meilleures même que celles offertes par les toits de Manhattan.
Comment faire:
- • Réservez à l'avance : Westlight (William Vale Hotel) ou The Ides (Wythe Hotel) pour prendre un cocktail au coucher du soleil.
- • Dîner dans l'un des restaurants préférés de Williamsburg : Lilia (pâtes, réserver plusieurs semaines à l'avance), Llama Inn (cuisine péruvienne) ou Peter Luger (steakhouse légendaire).
- • Ou optez pour la décontraction : pizza, tacos, ramen... Williamsburg a tout ce qu'il vous faut.
Conseils
- → Les bars sur les toits nécessitent une réservation 1 à 2 semaines à l'avance pour profiter du coucher de soleil.
- → Les cocktails coûtent entre 18 et 25 dollars, prévoyez votre budget en conséquence.
- → Le code vestimentaire est chic et décontracté : pas de vêtements de sport ni de tongs.
- → Le métro pour Manhattan circule jusqu'à 1 ou 2 heures du matin.
MoMA, Times Square et West Village en soirée
Art moderne, chaos de Times Square et quartier le plus charmant de la ville.
Matin
Les incontournables du MoMA
La meilleure collection d'art moderne au monde : La Nuit étoilée, les boîtes de soupe de Warhol et des œuvres contemporaines avant-gardistes.
Comment faire:
- • Achetez vos billets à heure fixe en ligne pour éviter les files d'attente.
- • Itinéraire : 5e étage (années 1880-1940, Nuit étoilée, Picasso, Monet) → 4e étage (années 1940-1970, Warhol, Pollock) → 2e étage (contemporain).
- • Le jardin des sculptures (1er étage) est un havre de paix.
Conseils
- → Le vendredi, de 16 h à 20 h, l'entrée est GRATUITE, mais il y a beaucoup de monde. Cela ne vaut la peine que si vous avez un budget serré.
- → Le MoMA est moins impressionnant que le Met, car il se concentre uniquement sur l'art moderne.
- → La boutique Design Store (entrée séparée, gratuite) propose de beaux livres et cadeaux.
- → Déjeunez ensuite dans le quartier de Midtown, où vous trouverez de nombreux restaurants.
Après-midi
Times Square + Bryant Park
Visitez Times Square, prenez une photo, puis détendez-vous dans l'oasis de verdure de Bryant Park.
Comment faire:
- • Promenez-vous dans Times Square : écrans LED, artistes de rue, chaos.
- • Si vous êtes intéressé, rendez-vous au guichet TKTS pour obtenir des billets à prix réduit pour les spectacles de Broadway du jour même.
- • Rendez-vous à Bryant Park (derrière la bibliothèque publique de New York) pour profiter du Wi-Fi gratuit, des chaises longues et observer les passants.
- • Prenez un café ou une collation l'après-midi dans les kiosques du parc.
Conseils
- → Times Square est plus beau la nuit : revenez après le dîner pour profiter pleinement des effets LED.
- → Évitez tous les restaurants de Times Square, rendez-vous plutôt à Hell's Kitchen (9e/10e avenue) pour mieux manger.
- → Bryant Park propose des films et des événements gratuits en été, et du patin à glace en hiver.
- → La bibliothèque publique principale de New York (à côté du parc) est magnifique et peut être visitée gratuitement.
Soirée
Soirée dans le West Village
Rues bordées d'arbres, brownstones, bistros chaleureux et clubs de jazz légendaires : le romantisme new-yorkais à son apogée.
Comment faire:
- • Commencez par Washington Square Park pour admirer le coucher du soleil.
- • Promenez-vous : Bleecker Street, Grove Court (ruelle cachée), Commerce Street (rue en courbe).
- • Dîner dans un restaurant italien classique ou un bistrot — réservez à l'avance pour le week-end.
- • Terminez la soirée dans un club de jazz : Blue Note (célèbre mais cher), Village Vanguard (intime) ou Smalls (20 $ l'entrée, pas de consommation minimale).
Conseils
- → West Village est le quartier le plus romantique de New York, un véritable paradis pour les promeneurs.
- → Joe's Pizza (Bleecker St) est légendaire : une part à 3,50 $, à plier et à manger debout.
- → Les clubs de jazz proposent 2 à 3 sets par soir (20 h, 22 h, minuit) — réservez en ligne à l'avance.
- → Prévoyez un budget de 40 à 60 dollars par personne pour le dîner + 30 à 60 dollars pour le club de jazz.
Empire State Building, High Line et Chelsea Adieu
Terminez par la vue la plus emblématique de New York, une promenade dans un parc surélevé et un festin dans une halle gastronomique.
Matin
Empire State Building, 86e étage
Vues à 360° sur Manhattan, Brooklyn et au-delà : l'expérience classique de la skyline de New York.
Comment faire:
- • Réservez en ligne un créneau d'ouverture à 8 h (ou rendez-vous après 22 h pour profiter des ponts déserts).
- • Le pont principal, situé au 86e étage, est la plate-forme en plein air emblématique dont vous avez besoin.
- • Évitez le 102e étage (supplément de 30 $) : valeur ajoutée minime.
- • En sortant, admirez le hall Art déco, l'un des plus beaux intérieurs de New York.
Conseils
- → Tôt le matin = moins de monde et souvent une meilleure visibilité.
- → Le Top of the Rock (Rockefeller Center) est une alternative offrant une meilleure vue sur Central Park.
- → Les pass express (90 $+) ne sont pas nécessaires si vous réservez en ligne et vous y rendez dès l'ouverture.
- → Le bâtiment lui-même est un chef-d'œuvre Art déco qui vaut le détour, même si vous ne montez pas au sommet.
Après-midi
High Line + Chelsea Market
Un parc surélevé de 2,4 km aménagé sur une ancienne voie ferrée, avec des fleurs sauvages et une vue sur l'Hudson, ainsi qu'une halle gastronomique exceptionnelle.
Comment faire:
- • Prendre le métro jusqu'à la 14e rue, puis entrer dans la High Line à Gansevoort Street.
- • Marchez vers le nord jusqu'à la 34e rue (2,4 km, 45 min) ou parcourez des tronçons plus courts.
- • Descendez les escaliers de la 16e rue pour rejoindre le Chelsea Market en contrebas.
- • Déjeuner au Chelsea Market : tacos (Los Tacos No. 1), sandwichs au homard, cuisine thaïlandaise, italienne, beignets, produits artisanaux.
- • Parcourez les boutiques du marché : livres, ustensiles de cuisine, produits locaux.
Conseils
- → High Line est entièrement gratuit et ouvert toute l'année.
- → Les week-ends d'été sont très fréquentés, mais les matins en semaine et les fins d'après-midi sont plus calmes.
- → L'heure de pointe du déjeuner au Chelsea Market (de midi à 14 h) est chaotique : arrivez avant midi ou après 14 h 30.
- → Prévoyez un budget de 15 à 30 dollars pour un festin au Chelsea Market.
- → Les installations artistiques publiques sur la High Line changent au fil des saisons.
Soirée
Galeries d'art de Chelsea + dîner
Chelsea possède la plus forte concentration de galeries d'art contemporain de New York, toutes accessibles gratuitement.
Comment faire:
- • Promenez-vous dans le quartier des galeries : entre la 10e et la 11e avenue, de la 20e à la 27e rue ouest.
- • La plupart des galeries sont gratuites et ouvertes du mardi au samedi de 10 h à 18 h (fermées le dimanche et le lundi).
- • Options pour le dîner : restez à Chelsea, retournez dans votre quartier préféré ou essayez le Meatpacking District (haut de gamme, branché).
- • Si le temps le permet, terminez la journée par un verre sur un toit-terrasse pour célébrer votre semaine à New York.
Conseils
- → La visite des galeries est entièrement gratuite : il suffit d'entrer et de flâner comme dans un musée.
- → Pace Gallery, David Zwirner et Gagosian sont des noms importants qui méritent une visite.
- → Réservez vos dernières tables pour le dîner 1 à 2 semaines à l'avance dans les endroits populaires.
- → Si vous avez un vol tôt demain matin, dînez près de votre hôtel.
Arrivée et départ : vols et transferts aéroport
Atterrissez à l'aéroport JFK, LaGuardia (LGA) ou Newark (EWR). Pour cet itinéraire de 5 jours, prévoyez d'arriver en début d'après-midi le premier jour et de repartir le matin du sixième jour.
Depuis JFK : AirTrain (8,50 $) + métro (2,90 $) ≈ 11-12 $, 60-75 min ou Uber/taxi (60-80 $, 45-60 min). Depuis LaGuardia : bus M60 + métro (2,90 $, 45 min) ou Uber/taxi (40-60 $, 30 min). En option : le bus Q70 LaGuardia Link est gratuit, puis payez 2,90 $ pour le métro. Depuis Newark : train NJ Transit (15,25 $, 30 min) ou Uber/taxi (70-100 $, 45 min).
Procurez-vous une MetroCard ou utilisez le paiement sans contact dans le métro/les bus — 2,90 $ par trajet. Pour un séjour de 5 jours, optez pour la MetroCard illimitée 7 jours (34 $) si vous effectuez plus de 3 trajets par jour. Si vous utilisez le paiement sans contact OMNY, le prix est automatiquement plafonné à 34 $ par période de 7 jours consécutifs.
Où séjourner pendant 5 jours à New York
Pour un séjour de 5 jours, l'emplacement et l'accès au métro sont les critères les plus importants. Les meilleurs quartiers de Manhattan : Midtown (au centre de tout), Upper West Side (résidentiel, près de Central Park et des musées), Chelsea/Greenwich Village (branché, excellents restaurants) ou Lower Manhattan (quartier financier, près de Battery Park).
Option Brooklyn : Williamsburg ou DUMBO — à un arrêt de métro de Manhattan, des hôtels 30 à 40 % moins chers et une expérience plus locale avec d'excellents restaurants et bars.
À éviter : les quartiers éloignés avec un accès limité au métro (zone 3+). Économiser 30 $ par nuit ne vaut pas 90 minutes de trajet quotidien.
Recherchez des hôtels à New York pour vos datesQuestions fréquemment posées
Cinq jours suffisent-ils pour visiter New York ?
Puis-je remplacer la journée à Brooklyn par autre chose ?
Dois-je ajouter une excursion d'une journée en dehors de New York ?
Cet itinéraire convient-il aux familles avec enfants ?
Prêt à réserver votre voyage à l'New York?
Fais appel à nos partenaires de confiance pour trouver les meilleures offres.
Plus de guides d'New York
À propos de ce guide
Écrit par: Jan Křenek
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des conditions météorologiques saisonnières.
Publié: 20 novembre 2025
Mis à jour: 20 novembre 2025
Sources des données: Offices de tourisme officiels et guides touristiques • Données sur les activités de GetYourGuide et Viator • Données tarifaires provenant de Booking.com et Numbeo. • Avis et évaluations Google Maps
Méthodologie: Ce guide combine des données climatiques historiques, les tendances touristiques actuelles et les budgets réels des voyageurs pour donner des recommandations précises et pratiques pour New York.