Où loger à Panama City 2026 | Meilleurs quartiers + Carte
Panama City est le point de rencontre entre l'Amérique latine et le monde moderne : une silhouette urbaine rivalisant avec Miami, un quartier colonial classé à l'UNESCO et la merveille d'ingénierie du canal de Panama. La ville sert de plaque tournante pour les Amériques, avec des connexions partout et un mélange curieux d'héritage espagnol ancien et de tours à la Trump. Deux à trois jours suffisent pour voir l'essentiel avant de partir vers les plages ou la forêt tropicale.
Sur cette page
Choix de la rédaction pour débutants
Casco Viejo
Le quartier le plus atmosphérique de Panama avec ses bâtiments coloniaux, ses bars en terrasse avec vue sur la skyline et ses hôtels-boutiques dans des demeures restaurées. Sûr à l'intérieur du noyau embourgeoisé (restez sur les rues principales), accessible à pied, et la meilleure base pour découvrir Panama au-delà du canal. Réservez un dîner en terrasse avec vue sur la ville.
Casco Viejo
Centre-ville
Causeway
Costa del Este
Guide rapide : Meilleurs quartiers
À savoir
- • Casco Viejo borde des quartiers difficiles - ne vous aventurez PAS au-delà du centre restauré, surtout la nuit
- • Les quartiers d'El Chorrillo et Curundu sont dangereux - à éviter totalement
- • Les arnaques aux taxis existent - utilisez les taxis jaunes enregistrés ou Uber
- • Certaines zones autour des terminaux de bus semblent peu sûres - utilisez des transports directs
- • Le trafic est épouvantable - prévoyez du temps supplémentaire pour tout
Comprendre la géographie de Panama City
Panama City longe la côte Pacifique à l'extrémité sud du canal. La péninsule de Casco Viejo s'avance dans la baie. La ville moderne s'étend vers le nord et l'est avec des gratte-ciel dans le quartier des banques. Le Causeway s'étire dans la baie vers l'entrée du canal. Les écluses de Miraflores sont à 20 minutes au nord-ouest. Le canal traverse jusqu'au côté caraïbe.
Aperçu des quartiers
Explore les différents quartiers par gamme de prix. Clique sur un quartier pour en savoir plus.
Carte des hébergements
Consulte la disponibilité et les prix sur Booking.com, Vrbo et plus.
Meilleurs quartiers à Panama City
Casco Viejo (Vieille ville)
Meilleur pour: Architecture coloniale, bars en rooftop, hôtels-boutiques, patrimoine de l'UNESCO
"Quartier colonial magnifiquement restauré avec une vie nocturne animée"
Avantages
- Le plus atmosphérique
- Meilleure vie nocturne
- Caractère historique
Inconvénients
- Bordure de zones sensibles
- Parking limité
- Peut être touristique
Centre-ville de Panama / Obarrio
Meilleur pour: Hôtels d'affaires, shopping, restaurants, commodité urbaine
"Métropole latino-américaine moderne avec des gratte-ciel étincelants"
Avantages
- Équipements modernes
- Bons restaurants
- Emplacement central
Inconvénients
- Chaos de la circulation
- Ambiance générique
- Marche sous la chaleur
Causeway (Calzada de Amador)
Meilleur pour: Vues sur le canal, dîners au bord de l'eau, Biomuseo, promenades au coucher du soleil
"Chaussée insulaire avec vues panoramiques sur le canal et la skyline"
Avantages
- Meilleures vues sur le canal
- Biomuseo
- Dîner au bord de l'eau
Inconvénients
- Hôtels limités
- Transport nécessaire
- Chaud pendant la journée
Zone des écluses de Miraflores
Meilleur pour: Expérience du canal de Panama, observation des écluses, centre des visiteurs
"Zone de visite aménagée aux célèbres écluses du canal"
Avantages
- L'expérience ultime du canal
- Observation des navires
- Musée
Inconvénients
- Loin de la ville
- Hébergement limité
- Destination d'excursion d'une journée
Costa del Este
Meilleur pour: Vie moderne, vues sur l'océan, communauté d'expatriés, nouveaux développements
"Communauté planifiée de style Miami avec des gratte-ciel modernes"
Avantages
- Équipements modernes
- Quartier sûr
- Accès à l'océan
Inconvénients
- Éloigné des sites
- Manque de caractère
- Voiture indispensable
Budget hébergement à Panama City
Économique
Auberges, hôtels économiques, équipements partagés
Milieu de gamme
Hôtels 3 étoiles, boutique-hôtels, bons emplacements
Luxe
Hôtels 5 étoiles, suites, équipements premium
💡 Les prix varient selon la saison. Réserve 2-3 mois à l'avance.
Nos meilleurs choix d'hôtels
$ Meilleurs hôtels économiques
Selina Casco Viejo Panama City
Casco Viejo
Auberge de co-working branchée dans un bâtiment colonial restauré avec bar sur le toit et ambiance sociale. Quartier général des nomades numériques.
Hotel Milan
El Cangrejo
Hôtel économique fiable dans le quartier populaire d'El Cangrejo, proposant des chambres propres, un personnel serviable et une grande proximité avec les restaurants, les bars et les boutiques.
$$ Meilleurs hôtels milieu de gamme
Tantalo Hotel - Kitchen - Roofbar
Casco Viejo
Boutique-hôtel artistique avec un célèbre bar sur le toit et des chambres à thèmes individuels. Un pilier de la vie sociale de Casco.
Novotel Panama City
Centre-ville
Hôtel contemporain avec des chambres confortables, une piscine sur le toit, un centre de remise en forme et un emplacement pratique dans le quartier financier et des affaires.
$$$ Meilleurs hôtels de luxe
American Trade Hotel
Casco Viejo
Établissement affilié à Ace Hotel dans un bâtiment restauré de 1917 avec club de jazz, excellent restaurant et atmosphère sophistiquée.
Bristol Panama, a Registry Collection Hotel
Centre-ville
Hôtel boutique élégant avec un restaurant de renom et un luxe classique. L'option traditionnelle la plus raffinée de Panama City.
Waldorf Astoria Panama
Punta Pacífica
Une tour élégante de 36 étages au cœur du quartier des affaires, dotée d'un spa primé, d'une terrasse avec piscine extérieure et d'une cuisine raffinée à quelques pas de l'Avenida Balboa.
The Santa Maria, a Luxury Collection Hotel & Golf Resort, Panama City
Santa Maria
Hôtel complexe de golf avec parcours de championnat, spa et atmosphère exclusive. Le premier complexe hôtelier de Panama.
Sofitel Legend Casco Viejo, Panama City
Casco Viejo
Hôtel emblématique de 1917 restauré, situé dans le charmant quartier historique classé à l'UNESCO, offrant une élégance coloniale, des vues sur l'océan, une piscine sur le toit et un service sophistiqué en bord de mer.
✦ Hébergements uniques & boutiques
Las Clementinas
Casco Viejo
Immeuble d'appartements des années 1930 restauré proposant des suites spacieuses, un charme vintage et un style de vie en appartement dans le vieux quartier.
La Isabela Suites
Casco Viejo
Élégant boutique-hôtel dans un bâtiment historique magnifiquement restauré, proposant des suites élégantes, un service personnalisé et une atmosphère charmante dans le quartier de Casco Viejo, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Conseils de réservation pour Panama City
- 1 Panama City est idéale pour une escale de 2-3 jours entre l'Amérique du Nord et du Sud
- 2 La saison sèche (décembre-avril) est la meilleure ; les après-midis de saison humide apportent de fortes pluies
- 3 L'USD est la monnaie officielle (appelée Balboa) - aucun change n'est nécessaire
- 4 Réservez vos excursions aux îles San Blas à l'avance si vous les combinez avec un séjour en ville
- 5 De nombreux hôtels incluent le transfert aéroport - vérifiez toujours
- 6 L'aéroport de Tocumen est moderne mais à 30-45 min du centre-ville selon le trafic
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
- Tous les quartiers vérifiés en les parcourant à pied
- Emplacements sélectionnés selon l'accessibilité et la sécurité
- Disponibilité en temps réel via les cartes partenaires
- Prix basés sur les moyennes de Booking.com et Numbeo
Méthodologie: Ce guide combine des recherches de terrain par quartier, des données actuelles sur les prix des hôtels et les retours de vrais voyageurs pour fournir des recommandations d'hébergement honnêtes et exploitables pour Panama City.
Mis à jour: 25 février 2026
Prêt à visiter Panama City?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
Foire aux questions
Quel est le meilleur quartier pour se loger à Panama City ?
Combien coûte un hôtel à Panama City ?
Quels sont les principaux quartiers pour se loger à Panama City ?
Y a-t-il des quartiers à éviter à Panama City ?
Quand dois-je réserver un hôtel à Panama City ?
Plus de guides : Panama City
Météo
Moyennes climatiques historiques pour t'aider à choisir le meilleur moment pour partir.
Meilleur moment pour visiter
À venir
Choses à faire
À venir
Coût et budget
Coûts quotidiens, conseils pour économiser et répartition du budget
Itinéraires
À venir
Vue d'ensemble
Guide de voyage complet pour Panama City : activités, itinéraires et coûts typiques.