Sur cette page
"Sors au soleil et explore Centre des Visiteurs des Écluses de Miraflores. Février est le moment parfait pour visiter Panama City. Les galeries et la créativité envahissent les rues."
Nous avons construit ce guide en utilisant des données climatiques récentes, les tendances des prix d'hôtels et nos propres voyages, afin que tu puisses choisir le bon mois sans deviner.
Pourquoi visiter Panama City?
Panama City chevauche des mondes où des gratte-ciel en verre semblables à ceux de Miami surplombent la promenade du front de mer Cinta Costera (environ 7 km de bord de mer), où les pavés de l'UNESCO du quartier colonial Casco Viejo accueillent des bars en terrasse dans des bâtiments espagnols restaurés, et où le canal de Panama — l'une des plus grandes prouesses d'ingénierie de l'humanité — fait passer environ 13 000 à 14 000 navires par an (variable selon les années, moins lors des restrictions dues à la sécheresse) entre l'Atlantique et le Pacifique, évitant un voyage de près de 13 000 km autour de l'Amérique du Sud. La capitale (pop. ville ~410 000 ; métro un peu plus de 2 millions) sert de centre bancaire (« la Suisse des Amériques »), de nœud de transport (le hub massif de Copa Airlines à l'aéroport de Tocumen relie les Amériques) et d'étude de contrastes où des villageois indigènes Emberá pagaient dans des pirogues à 30 km des gratte-ciel du centre-ville.
Le canal de Panama définit la ville — visitez les écluses de Miraflores (environ 14 €–15 € / $16–$18 incluant l'IMAX pour les non-résidents, le meilleur centre de visiteurs) pour regarder d'énormes porte-conteneurs monter/descendre dans des chambres d'écluse qui contiennent chacune environ 26 millions de gallons (≈100 millions de litres) d'eau — un transit complet utilise environ 52 millions de gallons, expliquant la construction de 1881-1914 qui a coûté plus de 25 000 vies (principalement à cause de la fièvre jaune et du paludisme avant le contrôle des moustiques). L'expansion (2016) permet le passage des navires néo-Panamax — observez-les depuis la terrasse d'observation, le musée explique la géopolitique et l'ingénierie. Le Casco Viejo (vieux quartier) concentre le charme colonial : la Plaza de la Independencia ancre la cathédrale restaurée, le palais présidentiel (Las Garzas — des hérons errent dans les jardins) et des bâtiments coloniaux français où la gentrification a transformé les ruines en hôtels-boutiques, bars à cocktails artisanaux (toit du Tantalo) et restaurants servant du ceviche et de la ropa vieja.
Pourtant, des poches restent non restaurées — des façades s'écroulant à côté de demeures rénovées créent un contraste photogénique. Le Panama moderne scintille le long de la Cinta Costera — faites du jogging ou du vélo sur la promenade du front de mer en passant devant le JW Marriott Panama (anciennement Trump Ocean Club) et le quartier bancaire, ou évadez-vous au Biomuseo (conçu par Frank Gehry, environ 16 €–17 € / $19–$20, explique la biodiversité unique du Panama en tant que pont terrestre reliant les continents). Les excursions d'une journée atteignent les îles San Blas (tours typiques environ 90 €–115 € / $106–$135 par personne plus les frais d'entrée/port de Guna Yala d'environ 18 €–20 € / $21–$24 ; trajets d'une journée complète d'environ 3 heures par trajet en 4x4 + bateau ; territoire indigène Guna Yala — 365 îles caribéennes immaculées, bungalows sur pilotis ou navigation de plusieurs jours), le parc national Soberanía (Pipeline Road — observation d'oiseaux de classe mondiale, singes hurleurs, paresseux ; frais d'entrée au parc généralement autour de 4 € / $4,71 pour les étrangers), la forêt tropicale de Gamboa (visites de villages Emberá, téléphérique à travers la canopée) et l'île de Taboga (~30 min de ferry, environ 20 € / $24 l'aller-retour, plages).
La scène culinaire se partage entre les classiques panaméens (ragoût de poulet sancocho, yuca frit carimañolas, bananes plantains frites patacones) et une cuisine internationale reflétant l'histoire mondiale du canal — les restaurants libanais, chinois, italiens et péruviens abondent. La vie nocturne se concentre dans les bars du Casco Viejo et les clubs de la Calle Uruguay. Le dollar américain comme monnaie officielle (aux côtés du Balboa, indexé 1:1) simplifie les transactions, tandis que la population anglophone (héritage de la zone du canal) facilite la communication.
Avec la plupart des visiteurs (y compris l'UE, le Royaume-Uni, l'Australie) bénéficiant de jusqu'à 90 jours sans visa ; les citoyens américains et canadiens peuvent généralement rester jusqu'à 180 jours, des infrastructures modernes, une démocratie stable et un emplacement stratégique, Panama City offre une expérience cosmopolite d'Amérique centrale — où la merveille d'ingénierie rencontre le romantisme colonial, où la forêt tropicale borde les gratte-ciel et où le carrefour du commerce mondial crée une fusion culturelle inattendue.
Ce qu'il faut faire
Canal et Ingénierie
Centre des Visiteurs des Écluses de Miraflores
Observez d'énormes navires transiter entre les océans Pacifique et Atlantique (pour les adultes non-résidents : environ 14 €–15 € / $16–$18 incluant l'IMAX ; ouvert de 8h à 18h, billetterie de 8h à 17h). Les terrasses d'observation vous placent à quelques mètres des navires qui montent ou descendent dans des chambres d'écluses contenant chacune environ 100 millions de litres d'eau — un transit complet en utilise environ 200 millions. Le musée explique la construction de 1881-1914 qui a coûté plus de 25 000 vies et la reprise par les États-Unis après l'échec français. Consultez les horaires des navires en ligne — visez les grands porte-conteneurs (les néo-Panamax sont les plus impressionnants, les transits durent 20-40 minutes). Restaurant avec vue sur les écluses. Arrivez avant 10h ou après 14h pour éviter la foule. Prévoyez 2-3 heures.
Chemin de fer du canal de Panama
Train historique parallèle au canal reliant Panama City à Colón (23 € / $27 l'aller simple, 1 heure, matins de semaine uniquement). Construit en 1855 pendant la ruée vers l'or en Californie — premier chemin de fer transcontinental des Amériques. Les voitures modernes climatisées offrent des vues sur le canal, le lac Gatún et la forêt tropicale. Le départ du matin (7h15) est idéal pour observer la faune. Retour en bus ou organisez une prise en charge. Réservez en ligne plusieurs jours à l'avance — complet rapidement. Pas assez pittoresque pour tout le monde, mais les passionnés d'histoire de l'ingénierie adorent.
Quartier Historique de Casco Viejo
Visite à pied de l'architecture coloniale
Le vieux quartier classé à l'UNESCO mélange des bâtiments coloniaux espagnols restaurés et des ruines délabrées, créant un contraste photogénique. Commencez à la Plaza de la Independencia avec la Cathédrale Métropolitaine (gratuit), marchez jusqu'à la Place de France, voyez le Palais Présidentiel Las Garzas (extérieur uniquement — hérons blancs visibles sur la pelouse). L'autel en or de l'église San José (2,58 € / $3,04) a survécu au pirate Henry Morgan en étant peint en noir. Le matin (8h-10h) ou la fin d'après-midi (16h-18h) évitent la chaleur de midi. La visite libre prend 2-3 heures. Portez des chaussures confortables — pavés.
Rooftops et Restaurants
Le quartier gentrifié de Casco Viejo excelle dans les lieux en terrasse. Le rooftop du Tantalo Hotel (ouvre à 17h) propose des cocktails avec vue sur la cathédrale. Le bar sur le toit de l'auberge Selina est moins cher avec un public plus jeune. CasaCasco et Donde José servent une cuisine panaméenne haut de gamme. Les verres au coucher du soleil (17h30-18h30) sont populaires — arrivez tôt pour avoir une table. Réservations indispensables dans les meilleurs restaurants. Option économique : prenez une bière dans un mini-supermarché et asseyez-vous sur la Place de France pour observer les passants. Les soirées sont plus fraîches et plus sûres que de déambuler tard dans la nuit.
Museo del Canal Interoceánico
Petit musée (environ 12 €–13 € / $14–$15 pour les adultes non-résidents ; mar-dim 10h-18h, fermé le lundi) situé dans l'ancien siège français du canal, expliquant l'histoire du canal de la découverte espagnole à la rétrocession américaine. Signalisation en anglais. Des maquettes montrent les défis d'ingénierie. Terrasse sur le toit surplombant la place. Prévoyez 60 minutes. À ignorer si vous visitez le musée de Miraflores. Situé Plaza de la Independencia.
Nature et Excursions d'une journée
Îles San Blas
Excursions d'une journée vers les 365 îles paradisiaques des Caraïbes du territoire indigène Guna Yala (tours typiques environ 90 €–115 € / $106–$135 par personne, plus frais d'entrée/port Guna Yala d'environ 18 €–20 € / $21–$24 ; trajets d'une journée complète d'environ 3 heures aller en 4x4 + bateau). Départ à 5h, retour à 18h — longue journée mais vaut le coup pour le sable blanc, l'eau turquoise et les palmiers. Sautez d'île en île en bateau. Respectez la culture Guna — demandez la permission pour les photos, les femmes portent des textiles traditionnels mola. Nuitées possibles (cabanes rudimentaires). Réservez via des opérateurs réputés. Idéal de mars à mai (mer calme). Apportez de l'argent liquide — pas de distributeurs, USD acceptés.
Parc National Soberanía et Pipeline Road
Cette forêt tropicale à 30 minutes de la ville offre une observation d'oiseaux de classe mondiale sur Pipeline Road (frais d'entrée d'environ 4 € / $4,71 pour les étrangers). Observez des toucans, des trogons et des oropendolas parmi plus de 550 espèces. Les singes hurleurs et les paresseux sont fréquents. Accès en voiture ou taxi (18 €–27 € / $21–$32 aller-retour). Des excursions guidées à l'aube (72 €–108 € / $85–$127) incluent la prise en charge à l'hôtel. Le Gamboa Rainforest Resort à proximité propose un téléphérique à travers la canopée (45 € / $53). Le Rainforest Discovery Center est également payant. Idéal en saison sèche (décembre-avril) quand les sentiers sont moins boueux. Prévoyez répulsif, pantalons longs et jumelles.
Biomuseo et Calzada de Amador
Ce musée conçu par Frank Gehry (environ 16 €–17 € / $19–$20 pour les adultes non-résidents ; mar-ven 9h-15h, sam-dim 10h-15h, fermé le lundi) explique le rôle du Panama comme pont terrestre reliant les continents il y a 3 millions d'années, mélangeant les espèces d'Amérique du Sud et du Nord. Son architecture colorée vaut le détour à elle seule. Les expositions interactives sont idéales pour les familles. Comptez 90 minutes. Situé sur la Calzada de Amador, une route de 4 km reliant quatre îles offrant des vues sur le Pacifique, du vélo (location 4,3 € / $5,07) et des restaurants de fruits de mer. À explorer à pied ou à vélo. Très fréquenté par les locaux le dimanche après-midi. Vues imprenables sur le Pont des Amériques au coucher du soleil.
Galerie
Informations sur les voyages
Pour y arriver
- Aéroports: PTY
- Depuis :
Meilleur moment pour visiter
Décembre, Janvier, Février, Mars
Climat: Tropicale
Exigences en matière de visa
Les conditions d'entrée dépendent du passeport
Vérifier les conditions| Mois | Élevé | Faible | Jours de pluie | Condition |
|---|---|---|---|---|
| janvier | 30°C | 25°C | 6 | Super! ((idéalement)) |
| février | 30°C | 25°C | 3 | Super! ((idéalement)) |
| mars | 30°C | 25°C | 5 | Super! ((idéalement)) |
| avril | 30°C | 25°C | 16 | Humide |
| mai | 30°C | 26°C | 27 | Humide |
| juin | 29°C | 25°C | 30 | Humide |
| juillet | 30°C | 25°C | 30 | Humide |
| août | 30°C | 25°C | 30 | Humide |
| septembre | 29°C | 25°C | 30 | Humide |
| octobre | 29°C | 25°C | 30 | Humide |
| novembre | 29°C | 25°C | 28 | Humide |
| décembre | 30°C | 25°C | 18 | Super! ((idéalement)) |
Données météo: archives Open-Meteo (2020-2025) • Moyenne historique 2020–2025
Frais de voyage
Par personne par jour, basé sur une occupation double. « Budget » inclut auberges ou logement partagé dans les villes chères.
💡 🌍 Conseil aux voyageurs (février 2026): février 2026 est parfait pour visiter Panama City!
Informations pratiques
Pour y arriver
L'aéroport international de Tocumen (PTY) se trouve à 24 km à l'est. C'est le hub de Copa Airlines (excellentes liaisons à travers les Amériques, de Buenos Aires à Toronto). Le métro vers la ville est très bon marché (moins de 0,9 € / $1,06 par trajet plus une carte réutilisable, ~45 minutes avec un changement via la ligne 2). Taxis environ 24 €–32 € / $28–$38 (30-45 min, taxis jaunes — convenez du prix avant). Uber 18 €–27 € / $21–$32. Bus moins chers mais compliqués avec des bagages. Vols internationaux via Madrid, Amsterdam ou avec escale aux Amériques (Miami, Houston, Atlanta). Le hub de Copa fait de Panama City une escale courante.
Se déplacer
Métro : moderne, propre, 2 lignes, environ 0,3 €–0,4 € / $0,35–$0,47 par trajet plus carte réutilisable (très bon marché, moins de 0,9 € / $1,06 par trajet ; ~45 minutes avec un changement via la ligne 2 depuis l'aéroport), dessert la plupart des zones. Bus : bon marché (0,21 €–1,29 € / $0,25–$1,52), bondés, les locaux les appellent 'diablos rojos' (diables rouges — bus colorés en cours de retrait). Taxis : taxis officiels jaunes — convenez du prix avant la course (généralement autour de 24 €–32 € / $28–$38 depuis l'aéroport ; les taxis n'utilisent souvent pas de compteur). Uber/Cabify/InDriver : largement utilisés, moins chers et plus sûrs que les taxis (environ 18 €–27 € / $21–$32 depuis l'aéroport). Marche : possible dans le Casco Viejo et la Cinta Costera, sinon il fait chaud et les distances sont longues. Voitures de location : inutiles en ville, utiles pour les plages/l'intérieur (30 €–52 € / $35–$61/jour). La plupart des touristes utilisent Uber + métro — économique et efficace.
Argent et paiements
Dollar américain (USD, $). Taux de change: €1 ≈ $1.18. Le Panama utilise l'USD (le Balboa est indexé à 1:1). Pas de change nécessaire pour les Américains. Distributeurs partout. Cartes largement acceptées. Pourboires : 10 % dans les restaurants (parfois inclus), arrondir pour les taxis, 0,86 €–1,72 € / $1,01–$2,03 pour les services.
Langue
L'espagnol est la langue officielle. L'anglais est largement parlé — héritage de la Zone du Canal (zone sous contrôle américain 1903-1999), tourisme, affaires, population instruite. Les panneaux sont souvent bilingues. Les jeunes Panaméens apprennent l'anglais à l'école. Communication facile — l'une des capitales les plus anglophones d'Amérique latine. Le Casco Viejo et le quartier bancaire sont particulièrement fluides en anglais. L'espagnol de base reste utile pour les restaurants locaux et les marchés. Apprenez : Hola, Gracias, ¿Cuánto cuesta ?
Conseils culturels
Influence américaine : fort héritage de la Zone du Canal (1903-1999) — anglais, dollars, baseball, fast-food. Le Panama semble le plus 'américain' d'Amérique latine. Fierté du Canal : cet exploit d'ingénierie définit l'identité nationale — visitez les écluses, comprenez son importance. Casco Viejo : gentrifié mais des locaux y vivent toujours — respectez les résidents, surveillez vos affaires. Chaleur et humidité : brutales (28-32°C, 80%+ d'humidité) — hydratez-vous constamment, clim partout (hôtels, centres commerciaux, métro). Sécurité : utilisez uniquement des taxis officiels (jaunes) ou Uber, évitez les quartiers mal famés, restez sur les rues principales du Casco Viejo la nuit. Pollera : robe traditionnelle pour les festivals (dentelle blanche, broderies colorées). Chapeau panama : vient en fait d'Équateur (nom erroné dû au hub d'expédition du Panama). Nourriture : goûtez le sancocho (soupe de poulet, plat réconfortant), les raspados (glace pilée), les chichas (boissons aux fruits). Copa Airlines : fierté nationale, excellente connectivité. Autochtones : 7 groupes dont les Guna (San Blas), Emberá (forêt tropicale) — respectez les cultures, demandez la permission pour les photos. Hub bancaire : centre financier international — les gratte-ciel rivalisent avec Miami. Biodiversité : pont terrestre entre les continents (il y a 3 millions d'années) mélangeant les espèces d'Amérique du Sud et du Nord — écosystème unique. Cosmopolite : immigrants du monde entier (Chine, Inde, Moyen-Orient, Europe) — scène culinaire diversifiée. Décontracté : malgré les gratte-ciel, le rythme est plus lent qu'aux États-Unis. Dimanche : jour de famille, beaucoup de choses fermées ou calmes.
Obtenir une eSIM
Reste connecté sans frais d'itinérance élevés. Obtiens une eSIM locale pour ce voyage à partir de quelques euros seulement.
Demander une indemnité de vol
Vol retardé ou annulé ? Tu pourrais avoir droit à une indemnisation allant jusqu'à 600 €. Vérifie ta demande ici sans frais initiaux.
Itinéraire parfait de 3 jours à Panama City
Le Canal de Panama et la ville moderne
Casco Viejo et Culture
Excursion d'une journée aux îles San Blas
Où séjourner
Casco Viejo (Vieille ville)
Meilleur pour: Architecture coloniale, bars en rooftop, hôtels-boutiques, patrimoine de l'UNESCO
Centre-ville de Panama / Obarrio
Meilleur pour: Hôtels d'affaires, shopping, restaurants, commodité urbaine
Causeway (Calzada de Amador)
Meilleur pour: Vues sur le canal, dîners au bord de l'eau, Biomuseo, promenades au coucher du soleil
Zone des écluses de Miraflores
Meilleur pour: Expérience du canal de Panama, observation des écluses, centre des visiteurs
Costa del Este
Meilleur pour: Vie moderne, vues sur l'océan, communauté d'expatriés, nouveaux développements
Activités populaires
Visites et expériences les mieux notées à Panama City
Foire aux questions
Ai-je besoin d'un visa pour visiter le Panama ?
Quel est le meilleur moment pour visiter Panama City ?
Combien coûte un voyage à Panama City par jour ?
Combien de jours faut-il pour visiter Panama City ?
Panama City est-elle une ville chère ?
Panama City est-elle sûre pour les touristes ?
Puis-je voir les deux océans en une seule journée ?
Pourquoi tu peux faire confiance à ce guide
35+ pays • 8 ans d'analyse de données de voyage
Développeur indépendant et analyste de données de voyage basé à Prague. Plus de 35 pays visités en Europe et en Asie, plus de 8 ans d'analyse des itinéraires de vol, des prix d'hébergement et des tendances météorologiques saisonnières.
- Offices de tourisme officiels et guides touristiques
- Données d'activité GetYourGuide et Viator
- Données tarifaires de Booking.com et Numbeo
- Avis et notes sur Google Maps
Ce guide combine une expérience de voyage personnelle avec une analyse de données complète pour fournir des recommandations précises.
Prêt à visiter Panama City?
Réserve tes vols, ton hébergement et tes activités
