איפה לישון בקיוטו 2026 | שכונות טובות + מפה

קיוטו מציעה מקומות לינה ייחודיים, החל מריוקאן (אכסניות מסורתיות) בני מאות שנים ועד מלונות מודרניים ומסוגננים. המקדשים הפזורים ברחבי העיר הופכים את המיקום לחשוב – היגאשיאמה המזרחית לטיולים בין מקדשים, גיוון המרכזית לאווירה, או אזור התחנה לנוחות התחבורה. שהייה בריוקאן מסורתי עם חדרי טאטאמי וארוחת קאיסקי היא חוויה קיוטוית מובהקת.

בחירת העורך למבקרים ראשונים

גיון / מרכז העיר

הישאר בין הסמטאות המסורתיות של גיון למסעדות של קוואראמאצ'י כדי ליהנות משילוב מושלם. צא לטיול ברגל לשוק נישיקי, לסמטת פונטוצ'ו ולרובע הגיישות, תוך שמירה על נגישות קלה באוטובוס לכל המקדשים.

רומנטיקה וגיישה

Gion

מקדשים וטיולים

Higashiyama

Shopping & Dining

Downtown

טבע ובמבוק

Arashiyama

תחבורה ונוחות

תחנת קיוטו

גנים ומקדשים

צפון קיוטו

מדריך מהיר: האזורים הטובים

Gion: רובע הגיישות, בתי מאצ'יה מסורתיים, מקדש יאסאקה, טיולים בערב
Higashiyama: טיולים במקדשים, קיומיצו-דרה, סמטאות ניננזקה/סננזקה, מלאכות מסורתיות
מרכז העיר (קאווראמאצ'י): קניות, שוק נישיקי, מסעדות, חיי לילה, סמטת פונטוצ'ו
Arashiyama: חורשת במבוק, פארק קופים, נוף נהר, קיוטו המסורתית והשקטה יותר
אזור תחנת קיוטו: מרכז תחבורה, גישה לשינקנסן, מלונות מודרניים, נוחות
צפון קיוטו (אזור Kinkaku-ji): הפביליון המוזהב, גן הסלעים של ריואן-ג'י, אזור המקדשים השקט יותר

כדאי לדעת

  • אזור תחנת קיוטו חסר אווירה - נוח אך חסר נשמה לטיול תרבותי.
  • חלק מהדירות להשכרה בגיון מאצ'יה פונות לסמטאות צרות שקשה לעבור בהן עם מזוודות.
  • אראשייאמה היא מקום קסום, אך רחוק ממקומות בילוי ואוכל בערב.
  • בעונת השיא (פריחת הדובדבן, עלי הסתיו) המחירים משולשים - הזמינו 4-6 חודשים מראש.

הבנת הגיאוגרפיה של קיוטו

קיוטו משתרעת על פני אגן המוקף הרים משלושה צדדים. המרכז ההיסטורי משתרע מצפון לדרום לאורך נהר קאמו. בגבעות המזרחיות (היגאשיאמה) נמצאים המקדשים העיקריים. במערב קיוטו (אראשיאמה) תמצאו טבע ובמבוק. בצפון קיוטו פזורים מקדשים עיקריים. התחנה מהווה עוגן בדרום.

רובעים עיקריים מרכז: גיון (רובע הגיישות), מרכז העיר/קאווראמאצ'י (קניות/מסעדות), פונטוצ'ו (מסעדות על גדת הנהר). מזרח: היגאשיאמה (טיולים במקדשים), דרום היגאשיאמה (פושימי אינרי). מערב: אראשיאמה (במבוק/טבע), סאגאנו. צפון: אזור קינקאקו-ג'י (הפביליון המוזהב), דאיטוקו-ג'י. דרום: תחנת קיוטו (מרכז תחבורה), פושימי (רובע הסאקה).

מפת לינה

בדקו זמינות ומחירים ב-Booking.com, Vrbo ועוד.

השכונות הטובות ביותר בקיוטו

Gion

מתאים ביותר ל: רובע הגיישות, בתי מאצ'יה מסורתיים, מקדש יאסאקה, טיולים בערב

‏400 ‏₪+ ‏800 ‏₪+ ‏2,000 ‏₪+
יוקרה
Couples Romance יפן המסורתית Photography

"רובע גיישות נצחי עם מאצ'יה מעץ וסמטאות מרוצפות אבן"

10 דקות הליכה לקיומיצו-דרה
תחנות קרובות ביותר
גיון-שיג'ו (קו קייהאן) קאווראמאצ'י (קו הנקיו)
אטרקציות
מקדש יאסאקה רחוב האנמיקוג'י מקדש קנין-ג'י אזורים בהם ניתן לראות גיישות
8.5
תחבורה
שקט
בטוח ביותר. כבד את פרטיותן של הגיישות - אין לצלם.

יתרונות

  • Authentic atmosphere
  • תצפיות על גיישות
  • קסם הערב

חסרונות

  • Very expensive
  • רחובות ראשיים הומי אדם
  • אפשרויות תקציב מועטות

Higashiyama

מתאים ביותר ל: טיולים במקדשים, קיומיצו-דרה, סמטאות ניננזקה/סננזקה, מלאכות מסורתיות

‏280 ‏₪+ ‏600 ‏₪+ ‏1,600 ‏₪+
טווח בינוני
Sightseeing History Photography First-timers

"גבעות מנוקדות במקדשים עם רחובות מסחריים משומרים"

15 דקות נסיעה באוטובוס לתחנת קיוטו
תחנות קרובות ביותר
קיומיצו-גוג'ו (קו קייהאן) אוטובוס 100, 206
אטרקציות
Kiyomizu-dera Temple ניננזאקה סננזאקה מקדש קודאי-ג'י פגודת יאסאקה
7.5
תחבורה
רעש מתון
בטוח מאוד. צפוף בשעות העומס.

יתרונות

  • Temple access
  • טיולים מדהימים
  • Traditional shops

חסרונות

  • Extremely crowded
  • Hills to climb
  • תיירים בשעות הבוקר המוקדמות

מרכז העיר (קאווראמאצ'י)

מתאים ביותר ל: קניות, שוק נישיקי, מסעדות, חיי לילה, סמטת פונטוצ'ו

‏240 ‏₪+ ‏520 ‏₪+ ‏1,400 ‏₪+
טווח בינוני
Shopping Foodies Nightlife Convenience

"קיוטו המודרנית עם חנויות כלבו, שווקי מזון ומסעדות על גדות הנהר"

5 דקות הליכה לגיון
תחנות קרובות ביותר
קאווראמאצ'י (קו הנקיו) קיוטו-שיאקושו-מא (קו טוזאי)
אטרקציות
Nishiki Market Pontocho Alley קניות בשינקוגוקו רחוב טראמאצ'י
9
תחבורה
רעש מתון
בטוח מאוד. שיעור הפשיעה ביפן נמוך ביותר.

יתרונות

  • Great restaurants
  • Shopping
  • תחבורה מרכזית

חסרונות

  • Less traditional
  • רחובות הומי אדם
  • אולמות פצ'ינקו

Arashiyama

מתאים ביותר ל: חורשת במבוק, פארק קופים, נוף נהר, קיוטו המסורתית והשקטה יותר

‏320 ‏₪+ ‏720 ‏₪+ ‏2,400 ‏₪+
טווח בינוני
Nature Photography Day-trippers Couples

"בריחה ממערב קיוטו עם יערות במבוק ומקדשים על גדות הנהר"

25 דקות ברכבת לתחנת קיוטו
תחנות קרובות ביותר
אראשייאמה (קווי JR/Hankyu/Keifuku)
אטרקציות
חורשת במבוק מקדש טנריו-ג'י גשר טוגטסוקיו פארק הקופים וילה אוקוצ'י סנסו
7
תחבורה
שקט
בטוח מאוד. אזור טבעי ושליו.

יתרונות

  • חורשת במבוק
  • נופי טבע
  • אפשרויות לינה בריוקאן

חסרונות

  • Far from center
  • Limited nightlife
  • Crowded midday

אזור תחנת קיוטו

מתאים ביותר ל: מרכז תחבורה, גישה לשינקנסן, מלונות מודרניים, נוחות

‏220 ‏₪+ ‏480 ‏₪+ ‏1,200 ‏₪+
טווח בינוני
Business Train travelers First-timers Convenience

"מרכז תחבורה מודרני עם גישה נוחה לכל אזורי קיוטו"

גישה ישירה לכל הקווים העיקריים
תחנות קרובות ביותר
תחנת קיוטו (JR/Kintetsu/Metro)
אטרקציות
מגדל קיוטו מקדש טוג'י ארכיטקטורת מבנה התחנה Shinkansen access
10
תחבורה
רעש מתון
בטוח מאוד. אזור מודרני ומואר היטב.

יתרונות

  • Best transport
  • Modern hotels
  • אחסון מזוודות

חסרונות

  • לא אווירתי
  • Corporate feel
  • Far from temples

צפון קיוטו (אזור Kinkaku-ji)

מתאים ביותר ל: הפביליון המוזהב, גן הסלעים של ריואן-ג'י, אזור המקדשים השקט יותר

‏200 ‏₪+ ‏400 ‏₪+ ‏1,000 ‏₪+
טווח בינוני
מחפשי מקדשים Gardens Quiet Photography

"אזור המקדשים הצפוני המשתרע עם גנים מפורסמים"

30 דקות נסיעה באוטובוס למרכז קיוטו
תחנות קרובות ביותר
אוטובוס 101, 205 מתחנת קיוטו
אטרקציות
Kinkaku-ji (Golden Pavilion) מקדש ריואן-ג'י מקדש נינה-ג'י מקדש דאיטוקו-ג'י
6
תחבורה
שקט
בטוח מאוד. אזור מגורים שקט.

יתרונות

  • מקדשים איקוניים
  • שקט יותר מהיגאשיאמה
  • Beautiful gardens

חסרונות

  • נדרש תחבורה באוטובוס
  • מקדשים הפזורים זה מזה
  • מלונות/מסעדות מוגבלים

תקציב לינה בקיוטו

חסכוני

‏200 ‏₪ /לילה
טווח טיפוסי: ‏180 ‏₪ – ‏220 ‏₪

הוסטלים, מלונות זולים, מתקנים משותפים

הפופולרי ביותר

ביניים

‏400 ‏₪ /לילה
טווח טיפוסי: ‏340 ‏₪ – ‏460 ‏₪

מלונות 3 כוכבים, מלונות בוטיק, מיקומים טובים

יוקרה

‏1,000 ‏₪ /לילה
טווח טיפוסי: ‏860 ‏₪ – ‏1,160 ‏₪

מלונות 5 כוכבים, סוויטות, שירותי פרימיום

💡 המחירים משתנים לפי עונה. הזמינו 2-3 חודשים מראש.

בחירות המלונות הטובות שלנו

המלונות החסכוניים הטובים ביותר

Piece Hostel Sanjo

Downtown

8.8

אכסניה בעיצוב מתקדם עם אזורים משותפים מסוגננים, בית קפה מצוין ומיקום מושלם במרכז העיר. חדרים פרטיים זמינים. אכסניה מצוינת ביפן.

Solo travelersBudget travelersDesign lovers
בדוק זמינות

€€ מלונות הביניים הטובים ביותר

מלון קנרה קיוטו

תחנת קיוטו

9

מלון בסגנון מאצ'יה עכשווי עם אזורי טאטאמי בכל חדר, אמבטיה אונסן ועיצוב יפני מעודן. חווית ריוקאן מודרנית ליד התחנה.

CouplesDesign loversמחפשי סגנון יפני
בדוק זמינות

סוואקה

Gion

9.2

מלון בוטיק במאצ'יה משופצת עם מסעדת La Cime המהוללת, במרחק צעדים ספורים ממקדש יאסאקה. אלגנטיות יפנית עכשווית ברובע הגיישות.

FoodiesCouplesהאווירה בגיון
בדוק זמינות

נוקו קיוטו

Downtown

8.9

מלון בוטיק מינימליסטי עם אסתטיקה יפנית, מרפסת גג ומיקום מצוין בקוואראמאצ'י. עיצוב מתחשב ותמורה מצוינת למחיר.

Design loversCouplesCentral location
בדוק זמינות

€€€ מלונות היוקרה הטובים ביותר

הושינויה קיוטו

Arashiyama

9.6

הגיעו בסירה פרטית לריוקאן המבודד הזה על גדת הנהר. פעילויות אמנות מסורתיות, אומנות הקאיסקי והטמעה מוחלטת באירוח היפני.

Ultimate luxuryTraditional experienceSpecial occasions
בדוק זמינות

המיצוי קיוטו

Downtown

9.5

אחוזת משפחת מיצוי לשעבר שהוסבה למלון יוקרתי במיוחד עם גן בן 300 שנה, ספא תרמי ומסעדה איטלקית FORNI.

Luxury seekersGarden loversחוויה תרבותית
בדוק זמינות

Tawaraya Ryokan

Downtown

9.7

פועל מאז 1709, אחד הריוקנים המפורסמים ביותר ביפן. קאיסקי מושלם, סוויטות טאטאמי ומסורת אירוח בת מאות שנים. יש להזמין מקום מראש.

פוריסטים מסורתייםSpecial occasionsCultural immersion
בדוק זמינות

לינות ייחודיות ובוטיק

נזונה קיוטו טוג'י

ליד מקדש טוג'י

9.1

קבוצת בתים עירוניים משוחזרים בסגנון מאצ'יה המשמשים כחדרי אירוח פרטיים בסגנון סוויטה עם אמבטיות אונסן אישיות. חיים מסורתיים, פרטיות מודרנית.

CouplesPrivacy seekersTraditional experience
בדוק זמינות

טיפים חכמים להזמנה בקיוטו

  • 1 הזמן 4-6 חודשים מראש עבור פריחת הדובדבן (סוף מרץ-תחילת אפריל) ועלי הסתיו (אמצע נובמבר).
  • 2 ריוקאן דורשים לעתים קרובות תשלום מראש מלא ומנהלים מדיניות ביטול קפדנית.
  • 3 רבים מהריוקנים כוללים ארוחת ערב וארוחת בוקר קאיסקי משוכללות - השווה את הערך הכולל.
  • 4 הקיץ (יוני-אוגוסט) חם ולח, אך זול משמעותית.
  • 5 פסטיבל גיון (יולי) וראש השנה האזרחית זוכים לביקוש גבוה
  • 6 בתי עיר מסורתיים מסוג מאצ'יה להשכרה מציעים מרחב ואווירה למשפחות

למה אפשר לסמוך על המדריך הזה

בנינו את המדריך הזה באמצעות נתוני אקלים עדכניים, מגמות מחירי מלונות והנסיעות שלנו, כדי שתוכל לבחור את החודש הנכון בלי לנחש.

מיקומים נבחרים לפי נגישות ובטיחות
זמינות בזמן אמת דרך מפות שותפים
Jan Krenek

מוכנים לבקר ב- קיוטו?

הזמינו טיסות, לינה ופעילויות

שאלות נפוצות

מהו האזור הטוב ביותר לשהות ב-קיוטו?
גיון / מרכז העיר. הישאר בין הסמטאות המסורתיות של גיון למסעדות של קוואראמאצ'י כדי ליהנות משילוב מושלם. צא לטיול ברגל לשוק נישיקי, לסמטת פונטוצ'ו ולרובע הגיישות, תוך שמירה על נגישות קלה באוטובוס לכל המקדשים.
כמה עולה מלון ב-קיוטו?
מלונות ב-קיוטו נעים בין ‏200 ‏₪ ללילה לאירוח תקציבי ל-‏400 ‏₪ לבינוני ו-‏1,000 ‏₪ למלונות יוקרה. המחירים משתנים לפי העונה והשכונה.
מהן השכונות העיקריות לשהות ב-קיוטו?
Gion (רובע הגיישות, בתי מאצ'יה מסורתיים, מקדש יאסאקה, טיולים בערב); Higashiyama (טיולים במקדשים, קיומיצו-דרה, סמטאות ניננזקה/סננזקה, מלאכות מסורתיות); מרכז העיר (קאווראמאצ'י) (קניות, שוק נישיקי, מסעדות, חיי לילה, סמטת פונטוצ'ו); Arashiyama (חורשת במבוק, פארק קופים, נוף נהר, קיוטו המסורתית והשקטה יותר)
האם יש אזורים שכדאי להימנע מהם ב-קיוטו?
אזור תחנת קיוטו חסר אווירה - נוח אך חסר נשמה לטיול תרבותי. חלק מהדירות להשכרה בגיון מאצ'יה פונות לסמטאות צרות שקשה לעבור בהן עם מזוודות.
מתי כדאי להזמין מלון ב-קיוטו?
הזמן 4-6 חודשים מראש עבור פריחת הדובדבן (סוף מרץ-תחילת אפריל) ועלי הסתיו (אמצע נובמבר).